Język niemiecki Test Dobry start Test umiejętności

Transkrypt

1 DIAGNOZA SZKOLNA Język niemiecki Test Dobry start Test umiejętności Zestaw A Szkoły ponadgimnazjalne Klasa 1 Imię i nazwisko Klasa Data Informacje dla ucznia: Za chwilę przystąpisz do testu. Słuchaj uważnie nauczyciela. Pracuj samodzielnie. Czas trwania testu: Rozumienie ze słuchu i Rozumienie tekstów pisanych 45 min Tworzenie wypowiedzi pisemnej na osobnej jednostce lekcyjnej Zestawy: A i B Maksymalna liczba punktów: 30 Testowane umiejętności: Rozumienie ze słuchu 10 pkt Rozumienie tekstów pisanych 10 pkt Tworzenie wypowiedzi pisemnej 10 pkt

2 ZESTAW A R o z u m i e n i e z e s ł u c h u 1 1 Usłyszysz dwukrotnie rozmowę Katrin i Tobiasa. Określ, które zdania ( ) są zgodne z jej treścią (richtig), a które nie (falsch). Wstaw znak w odpowiednią rubrykę w tabeli Tobias hat die Party zwei Monate früher geplant Tobias braucht den neuen Rucksack nicht Der gelbe Pulli gefällt Katrin nicht Katrin und Tobias sprechen über Mode. richtig falsch 4 pkt 2 2 Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B lub C Der Text informiert über... A. einen Kurs für Putzfrauen. B. Männerjobs. C. einen speziellen Kurs für Männer Wie ist das Wetter morgen? A. Es ist bewölkt. B. Es ist warm. C. Es ist sonnig Wo sind diese Personen? A. Im Supermarkt. B. Zu Hause. C. Im Auto Anne möchte... A. mit ihrer Mutter Kuchen backen lernen. B. die Note sehr gut in Bio auf dem Zeugnis haben. C. mit Jakob Bio lernen Wie viel kostet das Kleid jetzt? A. 35 Euro. B. 20 Euro. C. 25 Euro Das Zimmer in der Goethestraße A. ist ein Apartment. B. ist nicht völlig möbliert. C. kostet sehr viel. 6 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 2

3 ZESTAW A R o z u m i e n i e t e k s t ó w p i s a n y c h 3 Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie (A F) do każdego fragmentu tekstu. Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnego fragmentu tekstu. A. Wie gefällt es dir hier? B. Wie lange bleibst du in Deutschland? C. Warum hast du Deutschland als Au-pair-Land gewählt? D. Was magst du an Deutschland gar nicht? E. Was machst du in deiner Freizeit? F. Wie sieht dein Tag aus? Renata kommt aus Polen. Direkt nach dem Abitur ist sie für ein Jahr nach Deutschland gekommen. Seit sechs Monaten arbeitet sie als Au-pair in Würzburg. Sie erzählt uns über ihre ersten Erfahrungen in Deutschland Die Antwort ist einfach: Erstens, weil ich mein Deutsch in der Praxis nutzen und verbessern wollte. Zweitens, weil Deutschland nicht weit von Polen liegt. Ich kann zu Weihnachten oder zu Ostern ohne Probleme nach Hause fahren. Die Reise hin und zurück kostet nicht viel und dauert nicht lange. Das war auch wichtig für mich Ich stehe jeden Tag ziemlich früh, um 6 Uhr auf. Ich wecke die Kinder und ziehe sie an. Dann bringe ich sie mit dem Auto in die Kita. Am Vormittag räume ich das Haus auf und koche das Mittagessen. Um 14 Uhr hole ich die Kinder wieder ab. Wir spielen zusammen zu Hause oder auf dem Spielplatz. Gegen 17 Uhr habe ich frei Zweimal in der Woche besuche ich einen Deutschkurs. Dort habe ich viele interessante Leute aus verschiedenen Ländern kennengelernt. Am Wochenende treffen wir uns oft im Pub und sprechen über Schule, Hobbys, Zukunftspläne. Mit meiner Gastfamilie besichtige ich manchmal die Gegend. Sie zeigen mir die schönsten Plätze in der Nähe von Würzburg Würzburg ist eine wunderschöne Stadt. Ich mag ihre Atmosphäre. Die Menschen sind sehr freundlich und hilfsbereit. Zum Beispiel, wenn ich sie auf der Straße nach dem Weg frage, erklären sie ihn mir geduldig. Und sie lachen nie über meine Sprachfehler. Ich freue mich, dass ich hier bin. 4 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 3

4 ZESTAW A 4 Przeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B lub C. Hallo zusammen, meine Mutter kommt heute aus dem Krankenhaus zurück. Ich möchte ihr eine Überraschung machen: Ich will einen Kuchen für sie backen. Kennt ihr ein einfaches Kuchenrezept? Das Problem ist, ich kann nicht einkaufen gehen. Es regnet und ich muss mich mit meinem kleinen Bruder beschäftigen. Zu Hause habe ich nur Milch, Eier, Mehl und fünf Äpfel. Was kann man daraus machen? Thomas 4.1. Thomas will... A. einen Kuchen für seine Mutter kaufen. B. eine Kuchen-Überraschung machen. C. mit seinem Bruder einen Kuchen backen. Hallo, Luise, heute komme ich später von der Arbeit zurück. Zum Abendessen möchte ich einen Kartoffelsalat machen. Kannst du mir bitte ein Glas Majonäse und einen Naturjoghurt aus dem Laden holen? Nach der Arbeit will ich keine Zeit verlieren und direkt nach Hause fahren. Das Stück Torte im Kühlschrank ist für dich. Küsse, Mama Liebe Schüler, in Leipzig gibt es viel zu sehen. Im Programm haben wir den Besuch des Filmmuseums und der St. Nikolaus-Kirche sowie eine Stadtbesichtigung. Wenn wir Zeit haben, gehen wir noch in die Fotoausstellung Kunst im Alltag. Das ist ziemlich viel für einen Tag. Habt ihr Fragen oder andere Ideen? Dann meldet euch bei mir. Wir besprechen alles genau am Freitag. Morgen bin ich nicht da. Den Unterricht habt ihr bei Herrn Rummer. E. Hoffmann 4.2. Die Mutter von Luise... A. braucht ein paar Lebensmittel. B. bereitet heute keinen Kartoffelsalat zu. C. hat keine Zeit für ein Abendessen Frau Hoffmann schreibt über A. ihre Lieblingsplätze in Leipzig. B. ihren letzten Besuch in Leipzig. C. eine Klassenfahrt nach Leipzig. 3 pkt 5 Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w luki ( ) litery, którymi oznaczono brakujące zdania (A E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki. Wer einen schönen Urlaub machen möchte, ist hier komplett falsch. Ich weiß, was ich sage, denn ich war zwei Wochen hier. Jeden Tag gab es das gleiche Essen: Fleisch (einmal gekocht, einmal gebraten) mit Nudeln Der Chefkoch hat am Anfang lokale Spezialitäten versprochen, aber keine serviert. Aufs Bestellte haben wir immer über eine halbe Stunde gewartet. Unser Zimmer war klein und das Badezimmer schmutzig In der Nähe gab es eine Disco. In der Nacht war die laute Musik ein Problem. Dazu hat die Klimaanlage auch nicht richtig funktioniert. Auf unsere Beschwerden haben wir die Antwort bekommen: Wir haben Probleme mit dem Service Das weiß ich nicht. Vielleicht, weil es direkt am Meer liegt. Der Aufenthalt in dem Hotel war für meine ganze Familie der absolute Horror. Nie wieder! A. Warum ist das Hotel so teuer? B. Es war dort sehr langweilig. C. Das Personal hat es nur einmal in der Woche sauber gemacht. D. Ich war mit der Bedienung unzufrieden. E. Es hat uns überhaupt nicht geschmeckt. 3 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 4

5 ZESTAW A T w o r z e n i e p i s e m n e j w y p o w i e d z i 6 Wyjechałeś/aś na wakacje w góry. Napisz do znajomego z Niemiec i opisz mu: miejscowość, w której spędzasz wakacje, pokój, w którym mieszkasz, co robisz każdego dnia, co ciekawego widziałeś/aś wczoraj. Hallo, Werner! Seit vier Tagen bin ich mit meinen Eltern und meiner Schwester in... Das ist alles. Was machst du in den Ferien? Schreib mir schnell zurück! Bis bald! XYZ 10 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 5

6 DIAGNOZA SZKOLNA Język niemiecki Test Dobry start Test umiejętności Zestaw B Szkoły ponadgimnazjalne Klasa 1 Imię i nazwisko Klasa Data Informacje dla ucznia: Za chwilę przystąpisz do testu. Słuchaj uważnie nauczyciela. Pracuj samodzielnie. Czas trwania testu: Rozumienie ze słuchu i Rozumienie tekstów pisanych 45 min Tworzenie wypowiedzi pisemnej na osobnej jednostce lekcyjnej Zestawy: A i B Maksymalna liczba punktów: 30 Testowane umiejętności: Rozumienie ze słuchu 10 pkt Rozumienie tekstów pisanych 10 pkt Tworzenie wypowiedzi pisemnej 10 pkt

7 ZESTAW B R o z u m i e n i e z e s ł u c h u 1 1 Usłyszysz dwukrotnie rozmowę Katrin i Tobiasa. Określ, które zdania ( ) są zgodne z jej treścią (richtig), a które nie (falsch). Wstaw znak w odpowiednią rubrykę w tabeli Katrin war mit ihren Eltern am Meer Tobias will Katrin den neuen Rucksack verkaufen Katrin findet den Pulli altmodisch Katrin und Tobias sprechen über Geschenke. richtig falsch 4 pkt 2 2 Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B lub C Der Text informiert über A. einen Putzkurs für Männer. B. neue Jobs für Putzfrauen. C. einen Putzkurs für Frauen Wie ist das Wetter heute? A. Es ist warm. B. Es ist sonnig. C. Es ist bewölkt Diese Personen sind jetzt A. in einem Laden. B. in einem Restaurant. C. in der Küche Jakob möchte A. eine bessere Note in Bio haben. B. seine schlechten Noten in Bio verbessern. C. alleine Bio wiederholen Wie viel Geld hat das Mädchen? A. 25 Euro. B. 20 Euro. C. 5 Euro Steffi findet das Zimmer in der Goethestraße A. nicht groß genug. B. zu teuer. C. nicht so toll. 6 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 2

8 ZESTAW B R o z u m i e n i e t e k s t ó w p i s a n y c h 3 Przeczytaj tekst. Dobierz właściwe pytanie (A F) do każdego fragmentu tekstu. Uwaga: dwa pytania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnego fragmentu tekstu. A. Was machst du täglich? B. Was magst du hier besonders? C. Warum lernst du Deutsch? D. Warum hast du dich für Deutschland entschieden? E. Was gefällt dir hier nicht? F. Wie verbringst du deine Freizeit? Renata kommt aus Polen. Direkt nach dem Abitur ist sie für ein Jahr nach Deutschland gekommen. Seit sechs Monaten arbeitet sie als Au-pair in Würzburg. Sie erzählt uns über ihre ersten Erfahrungen in Deutschland Die Antwort ist einfach: Erstens, weil ich mein Deutsch in der Praxis nutzen und verbessern wollte. Zweitens, weil Deutschland nicht weit von Polen liegt. Ich kann zu Weihnachten oder zu Ostern ohne Probleme nach Hause fahren. Die Reise hin und zurück kostet nicht viel und dauert nicht lange. Das war auch wichtig für mich Ich stehe jeden Tag ziemlich früh, um 6 Uhr auf. Ich wecke die Kinder und ziehe sie an. Dann bringe ich sie mit dem Auto in die Kita. Am Vormittag räume ich das Haus auf und koche das Mittagessen. Um 14 Uhr hole ich die Kinder wieder ab. Wir spielen zusammen zu Hause oder auf dem Spielplatz. Gegen 17 Uhr habe ich frei Zweimal in der Woche besuche ich einen Deutschkurs. Dort habe ich viele interessante Leute aus verschiedenen Ländern kennengelernt. Am Wochenende treffen wir uns oft im Pub und sprechen über Schule, Hobbys, Zukunftspläne. Mit meiner Gastfamilie besichtige ich manchmal die Gegend. Sie zeigen mir die schönsten Plätze in der Nähe von Würzburg Würzburg ist eine wunderschöne Stadt. Ich mag ihre Atmosphäre. Die Menschen sind sehr freundlich und hilfsbereit. Zum Beispiel, wenn ich sie auf der Straße nach dem Weg frage, erklären sie ihn mir geduldig. Und sie lachen nie über meine Sprachfehler. Ich freue mich, dass ich hier bin. 4 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 3

9 ZESTAW B 4 Przeczytaj trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B lub C. Hallo zusammen, meine Mutter kommt heute aus dem Krankenhaus zurück. Ich möchte ihr eine Überraschung machen: Ich will einen Kuchen für sie backen. Kennt ihr ein einfaches Kuchenrezept? Das Problem ist, ich kann nicht einkaufen gehen. Es regnet und ich muss mich mit meinem kleinen Bruder beschäftigen. Zu Hause habe ich nur Milch, Eier, Mehl und fünf Äpfel. Was kann man daraus machen? Thomas 4.1. Thomas will... A. einen einfachen Kuchen backen. B. einen Kuchen für seine Mutter kaufen. C. seine Mutter im Krankenhaus besuchen. Hallo, Luise, heute komme ich später von der Arbeit zurück. Zum Abendessen möchte ich einen Kartoffelsalat machen. Kannst du mir bitte ein Glas Majonäse und einen Naturjoghurt aus dem Laden holen? Nach der Arbeit will ich keine Zeit verlieren und direkt nach Hause fahren. Das Stück Torte im Kühlschrank ist für dich. Küsse, Mama 4.2. Luise soll A. ein Stück Kuchen zu Abend essen. B. kleine Einkäufe machen. C. einen Kartoffelsalat machen. Liebe Schüler, in Leipzig gibt es viel zu sehen. Im Programm haben wir den Besuch des Filmmuseums und der St. Nikolaus-Kirche sowie eine Stadtbesichtigung. Wenn wir Zeit haben, gehen wir noch in die Fotoausstellung Kunst im Alltag. Das ist ziemlich viel für einen Tag. Habt ihr Fragen oder andere Ideen? Dann meldet euch bei mir. Wir besprechen alles genau am Freitag. Morgen bin ich nicht da. Den Unterricht habt ihr bei Herrn Rummer. E. Hoffmann 4.3. Frau Hoffmann schreibt über... A. einen Klassenausflug nach Leipzig. B. ihre Reisepläne für Freitag. C. ihre Lieblingsattraktionen in Leipzig. 3 pkt 5 Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w luki ( ) litery, którymi oznaczono brakujące zdania (A E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: dwa zdania zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki. Wer einen schönen Urlaub machen möchte, ist hier komplett falsch. Ich weiß, was ich sage, denn ich war zwei Wochen hier. Zum Frühstück gab es immer alte Marmelade und harte Brötchen Der Chefkoch hat am Anfang lokale Spezialitäten versprochen, aber keine serviert. Aufs Bestellte haben wir immer über eine halbe Stunde gewartet. Unser Zimmer war klein und schmutzig In der Nähe gab es eine Disco. In der Nacht war die laute Musik ein Problem. Dazu hat die Klimaanlage auch nicht richtig funktioniert. Auf unsere Beschwerden haben wir die Antwort bekommen: Wir haben Probleme mit dem Service. Ich frage mich immer wieder: 5.3. Vielleicht, weil es im Gebirge liegt und teuer ist. Für mich war der Aufenthalt in dem Hotel der absolute Horror! Nie wieder! A. Ich war von dem Hotel enttäuscht. B. Auch das Mittagessen hat nicht frisch geschmeckt. C. Die Atmosphäre war nicht angenehm. D. Man hat es nur einmal in der Woche sauber gemacht. E. Warum heißt das Hotel Luxus-Hotel? 3 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 4

10 ZESTAW B T w o r z e n i e p i s e m n e j w y p o w i e d z i 6 Wyjechałeś/aś na wakacje w góry. Napisz do znajomego z Niemiec i opisz mu: miejscowość, w której spędzasz wakacje, jak tam dojechałeś/aś, jaka jest pogoda w górach, co robisz każdego dnia. Hallo, Peter! Seit vier Tagen bin ich mit meinen Eltern und meiner Schwester in... Das ist alles. Was machst du in den Ferien? Schreib mir schnell zurück! Bis bald! XYZ 10 pkt Pearson Central Europe Sp. z o.o MATERIAŁ DO KOPIOWANIA 5