SPIS TREŒCI / INHALTSVERZEICHNIS

Transkrypt

1 SPIS TREŒCI / INHALTSVERZEICHNIS Wprowadzenie... Einleitung Zestawy instalacji gazowych... Nachrüstsätze Systemy do wtrysku... Eispritzsysteme Systemy do gaÿnika... Vergasersysteme Sekwencyjny System Wtrysku ZENIT... ZENIT Einspritzsystem Sekwencyjny System Wtrysku ZENIT CNG... ZENIT CNG Einspritzsystem Sekwencyjny System Wtrysku SIROCCO... SIROCCO Einspritzsystem Elementy do zamiennego stosowania... Elementen für Tauschanwendung Reduktory... LPG & CNG Druckminderer Elektrozawory... Solenoid Magnetventile Elektronika... Elektronische Geräte Uk³ady steruj¹ce... Lambdasteuerungssysteme Emulatory... Emulatoren Centralki... Umschaltsteuergeräte Inne... Andere Miksery...Mischgeräte Akcesoria do mikserów... Zubehör für Mischgeräte Przewody do instalacji... Schläuche ¹czniki... Verbindungsteile Wielozawory... LPG Multivalves Wyposa enie wielozaworów... Zubehör für Multivalves Wielozawory... Multivalves Zbiorniki... LPG Tanks Zbiorniki walcowe... Zylindertanks Zbiorniki toroidalne zewnêtrzne... Ringförmige Außentanks Zbiorniki toroidalne wewnêtrzne... Ringförmige Innentanks Stela e do mocowania zbiorników... Tankbefestigungen Wyposa enie uzupe³niaj¹ce... Sonstiges Zubehör 0 0

2 WPROWADZENIE / EINLEITUNG Mamy przyjemnoœæ zaprezentowaæ Pañstwu kolejne, rozszerzone wydanie katalogu firmy Auto-Gaz Centrum. Nasza firma w czasie swojej wieloletniej dzia³alnoœci osi¹gnê³a wysok¹ pozycjê na rynku dystrybutorów instalacji gazowych, a liczba warsztatów, które nam zaufa³y i podjê³y z nami wspó³pracê przekroczy³a 0. Szybki rozwój motoryzacji wymusza koniecznoœæ ci¹g³ego unowoczeœniania naszych produktów. W tym celu wdro yliœmy systemy kontroli wewnêtrznej oraz standardy ISO 00, a tak e wyposa yliœmy nasz¹ firmê w dwuosiow¹ hamowniê podwoziow¹. W ci¹gu ostatnich lat otworzyliœmy oddzia³y naszej firmy w Bydgoszczy,Katowicach, odzi i Poznaniu a tak e autoryzowane punkty dystrybucyjne w Bia³ymstoku, Gdañsku, Krakowie, Szczecinie, Wroc³awiu i województwie lubuskim (Jasieñ) oraz nawi¹zaliœmy wspó³pracê z wieloma odbiorcami zagranicznymi. Obecnie istnieje mo liwoœæ uzyskania ze strony Auto-Gaz Centrum profesjonalnej pomocy technicznej, a tak e uczestnictwa w cyklicznych szkoleniach i prezentacjach nowych produktów Nadrzêdnym celem Auto-Gaz Centrum jest utrzymanie sta³ej wiêzi z klientami poprzez ich profesjonaln¹ i kompleksow¹ obs³ugê. Mamy nadziejê, e zaprezentowane w katalogu produkty spe³niaj¹ Pañstwa oczekiwania. Czekamy na Pañstwa pytania i opinie. Wiêcej informacji na temat naszej firmy i oferty znajd¹ Pañstwo na stronie internetowej: Serdecznie zapraszamy do wspó³pracy!. Mit Vergnügen präsentieren wir Ihnen neue, erweiterte Ausgabe unseres Katalogs. Firma Auto-Gaz Centrum hat in ihrer mehrjährigen Aktivität eine hohe Position auf dem Autogas-Markt erreicht und die Zahl der Werkstätte, die uns vertraut haben und mit uns zusammen-arbeiten, beträgt schon über 0. Die schnelle Entwicklung der Motorisierung erzwingt die Notwendigkeit der ständigen Modernisierung unserer Produkte. Um das zu erreichen, haben wir die Systeme der inneren Kontrolle und die ISO-00-Norm eingesetzt und haben unsere Firma in einen Fahrwerksprüfstand ausgestattet. Im letzten Jahr haben wir zwei Firmen- Abteilungen in Bydgoszcz, Katowice, ódÿ, Poznañ und auch autorisierte Vertriebspunkte in Bia³ystok, Gdañsk, Kraków, Szczecin, Wroc³aw und Lebuser Woiwodschaft geöffnet. Wir haben auch die Zusammenarbeit mit Empfängern aus Ukraine, Litauen und Deutschland angeknüpft. Heutzutage besteht die Möglichkeit, professionelle technische Hilfe von Auto-Gaz Centrum zu bekommen und in zyklischen Schulungen und Präsentationen von neuen Produkten teilzunehmen. Das wichtigste Ziel der Firma Auto-Gaz Centrum ist, eine stabile Dauerverbundenheit mit den Kunden, durch eine professionelle und komplexe Bedienung zu halten. Wir hoffen, dass die in unserem Katalog dargestellten Produkte Ihren Erwartungen nachkommen. Wir warten auf Ihre Fragen und Kommentare. Mehr Informationen zu unserem Angebot und unserer Firma finden Sie auf unserer Homepage

3 ZESTAWY INSTALACJI GAZOWYCH / NACHRÜSTSÄTZE Zestawy instalacji gazowych / Nachrüstsätze AGC 0Z AGC 00Z AGC 0Z AGC 00PZ AGC 00Z AGC 0Z AGC MINI KIT AL0 AGC Einspritz-MINI KIT Al0 AGC MINI KIT AL00 AGC Einspritz-MINI KIT Al00 AGC MINI KIT AU 0 Z AGC Einspritz-MINI KIT AU 0 Z AGC MINI KIT AF00 plus AGC Einspritz-MINI KIT AF00PZ AGC MINI KIT AL 00 Z AGC Einspritz-MINI KIT AL 00 Z AGC 00Z MINI KIT wtrysk AGC 00Z Einspritz- MINI KIT Reduktor zintegrowany AGC 00, uk³ad steruj¹cy Al0 AGC 00 Druckminderer integriert, AL0 Lambdasteuerungssystem Reduktor zintegrowany AGC 00, uk³ad steruj¹cy Al00 AGC 00 Druckminderer integriert, Al00 Lambdasteuerungssystem Reduktor AGC 00 zintegrowany, emulator AE 0, uk³ad steruj¹cy AL 00 Druckminderer AGC 00 integriert,einspritzemulator AE 0, Lambdasteuerungssystem AL 00 Reduktor zintegrowany AGC 00, uk³ad steruj¹cy AF00 RAZMUS PLUS AGC 00 Druckminderer integriert, AF00 RAZMUS PLUS Lambdasteuerungssystem Reduktor AGC 00 zintegrowany, centralka AS 0/0, uk³ad steruj¹cy AL 00 Druckminderer AGC 00 integriert, Umschalter AS 0/0, Lambdasteuerungssystem AL 00 Reduktor AGC 00 zintegrowany, centralka AS 0/0 Druckminderer AGC 00 integriert, Umschalter AS 0/0 zestawy instalacji gazowych Nachrüstsätze

4 ZESTAWY INSTALACJI GAZOWYCH / NACHRÜSTSÄTZE zestawy instalacji gazowych Nachrüstsätze Zestawy instalacji gazowych / Nachrüstsätze AGC 0 AE AK0 LO - 0 AGC 00 MINI KIT wtrysk AGC 00 Einspritz- MINI KIT Autronic MINI KIT AU 0 Autronic MINI KIT AU 0 MINI KIT Lovato Elektronik Lovato Electronic MINI KIT Reduktor AGC 00, zawór gazowy, centralka AS 0/0 Druckminderer AGC 00, LPG Solenoid Magnetventil, Umschalter AS 0/0 Reduktor Autronic, zawór gazowy, uk³ad steruj¹cy AL 00, emulator AE 0 Autronic Druckminderer, LPG Solenoid Ventil, AL 00 Lambdasteuerungssystem, AE 0 Emulator Reduktor Lovato, elektrozawór gazowy Lovato Lovato Druckminderer, Lovato LPG Solenoid Magnetventil Zestawy instalacji gazowych - systemy gaÿnikowe / Nachrüstsätze-Vergasersysteme AGC 00G AGC 00GZ AGI 00GZ AGC 00 MINI KIT gaÿnik AGC 00 MINI KIT Vergaser AGC 00 MINI KIT gaÿnik Z AGC 00 MINI KIT Vergaser Z AGI 00 MINI KIT gaÿnik Z AGI 00 MINI KIT Vergaser Z Reduktor AGC 00, elektrozawór gazowy, elektrozawór benzynowy, centralka AS 00 AGC 00 Druckminderer, LPG Solenoid Ventil, Benzin Solenoid Magnetventil, AS 00 Umschalter Reduktor AGC 00 zintegrowany, elektrozawór benzynowy, centralka AS 00 AGC 00 Druckminderer integriert, Benzin Solenoid Magnetventil, AS 00 Umschalter Reduktor AGI 00 zintegrowany, elektrozawór benzynowy, centralka AS 00 AGI 00 Druckminderer integriert, Benzin Solenoid Magnetventil, AS 00 Umschalter

5 ZESTAWY INSTALACJI GAZOWYCH / NACHRÜSTSÄTZE Sekwencyjny System Wtrysku ZENIT AE K AE K/ AE K/ SSW ZENIT CYL SSW ZENIT CYL SSW ZENIT CYL / ZENIT Vollsequentielles Einspritzsystem Sekwencyjny system wtrysku gazu ZENIT do silników - cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwa wtryskowa Matrix, reduktor ALASKA, filtr gazu fazy lotnej, sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy i podciœnieniowy, komplet akcesoriów monta owych ZENIT Vollsequentielles Einsprzitzsystem für - Zylindermotoren Im Satz: -Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleiste, ALASKA-Druckminderer, Gasfilter, Vollanzeige, Gas- und Unterdruck-Leitung, Montagesatz Sekwencyjny system wtrysku gazu ZENIT do silników - cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwy wtryskowe Matrix, reduktor P-0, filtry gazu fazy lotnej ( szt.), sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy i podciœnieniowy, komplet akcesoriów monta owych ZENIT Vollsequentielles Einsprzitzsystem für - Zylindermotoren Im Satz: --Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleisten, P0-Druckminderer, Gasfilter, Vollanzeige, Gas- und Unterdruck-Leitung, Montagesatz Sekwencyjny system wtrysku gazu ZENIT do silników cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwy wtryskowe Matrix, reduktor Gold, filtr gazu fazy ciek³ej i lotnej ( + ), sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy i podciœnieniowy, komplet akcesoriów monta owych ZENIT Vollsequentielles Einsprzitzsystem für Zylindermotoren Im Satz: -Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleisten, Gold-Druckminderer, Gasfilter, Vollanzeige, Gas- und Unterdruck-Leitung, Montagesatz zestawy instalacji gazowych Nachrüstsätze

6 ZESTAWY INSTALACJI GAZOWYCH / NACHRÜSTSÄTZE zestawy instalacji gazowych Nachrüstsätze Sekwencyjny System Wtrysku ZENIT CNG / ZENIT CNG Vollsequentielles Einspritzsystem AE K AE K AE K SSW ZENIT CYL CNG SSW ZENIT CYL CNG SSW ZENIT CYL CNG Sekwencyjny system wtrysku gazu ZENIT CNG do silników - cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwa wtryskowa Matrix, reduktor P-0 CNG, filtr gazu fazy lotnej, sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy i podciœnieniowy, komplet akcesoriów monta owych+ ZENIT CNG Vollsequentielles Einsprzitzsystem für - Zylindermotoren Im Satz: -Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleiste, P-0 CNG-Druckminderer, Gasfilter, Vollanzeige, Gas- und Unterdruck-Leitung, Montagesatz Sekwencyjny system wtrysku gazu ZENIT CNG do silników - cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwy wtryskowe Matrix, reduktor P-0 CNG, filtry gazu fazy lotnej ( szt.), sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy i podciœnieniowy, komplet akcesoriów monta owych ZENIT CNG Vollsequentielles Einsprzitzsystem für - Zylindermotoren Im Satz: --Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleisten, P-0 CNG-Druckminderer, Gasfilter, Vollanzeige, Gas- und Unterdruck-Leitung, Montagesatz Sekwencyjny system wtrysku gazu ZENIT CNG do silników cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwy wtryskowe Matrix, reduktor P-0 CNG, filtr gazu fazy ciek³ej i lotnej ( + ), sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy i podciœnieniowy, komplet akcesoriów monta owych ZENIT CNG Vollsequentielles Einsprzitzsystem für Zylindermotoren Im Satz: -Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleisten, P-0 CNG-Druckminderer, Gasfilter, Vollanzeige, Gas- und Unterdruck-Leitung, Montagesatz CNG

7 ZESTAWY INSTALACJI GAZOWYCH / NACHRÜSTSÄTZE Sekwencyjny System Wtrysku SIROCCO AE K0 AE K0 AE K0 SSW SIROCCO CYL SSW SIROCCO CYL SSW SIROCCO CYL / SIROCCO Vollsequentielles Einspritzsystem Sekwencyjny system wtrysku gazu SIROCCO do silników - cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwa wtryskowa Matrix, reduktor Silver, filtry gazu fazy ciek³ej i lotnej (+), sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy, komplet akcesoriów monta owych SIROCCO Vollsequentielles Einsprzitzsystem für - Zylindermotoren Im Satz: -Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleiste, Silver-Druckminderer, Gasfilter der gasförmigen und flüssigen Phase (+), Vollanzeige, Gas- Leitung, Montagesatz Sekwencyjny system wtrysku gazu SIROCCO do silników - cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwy wtryskowe Matrix, reduktor Silver, filtry gazu fazy ciek³ej i lotnej (+), sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy, komplet akcesoriów monta owych SIROCCO Vollsequentielles Einsprzitzsystem für - Zylindermotoren Im Satz: -Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleisten, Silver-Druckminderer, Gasfilter der gasförmigen und flüssigen Phase (+), Vollanzeige, Gas-Leitung, Montagesatz Sekwencyjny system wtrysku gazu SIROCCO do silników cylindrowych w zestawie: elektronika cyl., listwy wtryskowe Matrix, reduktor Gold, filtry gazu fazy ciek³ej i lotnej (+), sensor pe³nego wskazania, przewód gazowy, komplet akcesoriów monta owych SIROCCO Vollsequentielles Einsprzitzsystem für Zylindermotoren Im Satz: -Zyl-Elektronik, Matrix-Einspritzleisten, Gold-Druckminderer, Gasfilter der gasförmigen und flüssigen Phase (+), Vollanzeige, Gas-Leitung, Montagesatz zestawy instalacji gazowych Nachrüstsätze SIROCCO

8 ZESTAWY INSTALACJI GAZOWYCH / NACHRÜSTSÄTZE zestawy instalacji gazowych Nachrüstsätze Reduktory / LPG Druckminderer TOM R TA TOM 0 E RS/E E RS E RS/G ELEMENTY DO ZAMIENNEGO STOSOWANIA / Elementen für Tauschanwendung / Reduktor AGC AT-0 ALASKA (do 00 kw, reg. ciœnienia, bar) AGC AT-0 ALASKA Druckminderer (bis 00 kw, Druckreg. -, bar) Reduktor AGC AT-0 ARTIC (do 0 kw, reg. ciœnienia -, bar) AGC AT-0 ARTIC Druckminderer (bis 0 kw, Druckreg. -, bar) Reduktor AGC P-0 (do 0 kw, reg. ciœnienia 0,, bar) AGC P-0 Druckminderer (bis 0 kw, Druckreg. 0,-, bar) Reduktor SILVER (do 0 kw, reg. ciœnienia 0,, bar) SILVER Druckminderer (bis 0 kw, Druckreg. 0,-, bar) Reduktor GOLD (do 0 kw, reg. ciœnienia 0,, bar) GOLD Druckminderer (bis 0 kw, Druckreg. 0,-, bar) Wtryskiwacze / LPG Einspritzungen AE HD.. AE HD..0 AE 0.EVG. AE 0.EVG. AE 0.EVG.0 AE 0.EVG.0 AE 0.EVG. AE 0.EVG. / Listwa wtryskowa Matrix HD Matrix HD Einspritzleiste Listwa wtryskowa Matrix HD wzmocniona Matrix Einspritzleiste HD verstärkt Listwa wtryskowa VALTEK om VALTEK om - Einspritzleiste Listwa wtryskowa VALTEK om VALTEK om - Einspritzleiste Listwa wtryskowa VALTEK wzmocniona VALTEK - Einspritzleiste verstärkt Listwa wtryskowa VALTEK om VALTEK om - Einspritzleiste Listwa wtryskowa VALTEK om VALTEK om - Einspritzleiste Listwa wtryskowa VALTEK wzmocniona VALTEK - Einspritzleiste verstärkt

9 ZESTAWY INSTALACJI GAZOWYCH / NACHRÜSTSÄTZE Filtry / LPG Gasfilter BR 0 BR B BR - AE M0- Filtr fazy lotnej Gasfilter / Filtr fazy lotnej rozbieralny Gasfilter Filtr fazy lotnej wk³ad siatka Gasfilter - Drahtgeflecht Beitrag Filtr gazu Matrix wzmocniony Matrix Gasfilter verstärkt Filtr fazy lotnej wk³ad papier BR Gasfilter papier Beitrag AE M0 Filtr gazu Matrix Matrix Gasfilter Filtr gazu Matrix wzmocniony wk³ad AE CI Matrix Gasfilter verstärkt - Beitrag Filtr do reduktora Mistral - AE AC0 Mistral Filter für Druckminderer Filtr do reduktora Mistral - AE AC0 Überholungssatz für Mistral Druckminderer Akcesoria / Zubehör WR 0 WR - WR 0 WR - WR - WR - AE XJ. WR 00 AE K AE PF00 / Dysza kalibrowana D., Kalibrieren Düse D., Dysza kalibrowana D., Kalibrieren Düse D., Dysza kalibrowana D.,0 Kalibrieren Düse D.,0 Dysza kalibrowana D., Kalibrieren Düse D., Dysza kalibrowana D., Kalibrieren Düse D., Dysza kalibrowana D., Kalibrieren Düse D., Komplet naprawczy do listwy Matrix Überholungssatz für Matrix Einspritzleiste Króciec podciœnienia Unterdruckstutzen Mx Prze³¹cznik do Sirocco Prze³¹cznik do Zenita zestawy instalacji gazowych Nachrüstsätze WR 0- Zespó³ filtruj¹cy Filtersatz Zespó³ filtruj¹cy do red. Gold WR 0- Gold Filtersatz AE AA00 AE K0 AE AC0 AE K0 PLUS Sensor pe³nego wskazania AA-00 AA-00 Füllstandsensor Sensor pe³nego wskazania PW- KME PW- KME Füllstandsensor Wtryskiwacz do systemu Mistral Mistral Einspritzdüse Zestaw kalibracyjny Zenit Zenit Kalibrationssatz 0 AE K0 Zestaw kalibracyjny Sirocco Sirocco Kalibrationssatz 0

10 REDUKTORY / LPG DRUCKMINDERER & CNG DRUCKMINDERER REDUKTORY reduktory LPG & CNG Druckminderer Reduktory / LPG & CNG Druckminderer TOM R00AT Reduktor elektronik AGC 00 HP-AT 0 (zintegrowany) AGC 00 HP - AT 0 integrierter, elektrisch gesteuerter Druckminderer TOM R00 Reduktor elektronik AGC 00 HP AGC 00 HP elektrisch gesteuerter Druckminderer TOM RK Reduktor elektronik AGC 00 HP-AT 0 z kompensacj¹ AGC 00 HP elektrisch gesteuerter Druckminderer mit Kompensation TOM RS Reduktor elektronik AGC SUPER AT 0 AGC SUPER AT 0 elektrisch gesteuerter Druckminderer TOM R00AT0 Reduktor elektronik AGC 00HP AT0 CNG AGC 00 HP At0 CNG elektrisch gesteuerter Druckminderer LO Reduktor elektronik Lovato Lovato elektrisch gesteuerter Druckminderer a b c d e f 0 g i k m o h j l n p Akcesoria do reduktorów / Zubehör LO 0 TOM 00 AGI 0 Cewka reduktora Lovato Spule für elektrisch gesteuerten Lovato Druckminderer Cewka reduktora Tomasetto Spule für elektrisch gesteuerten Tomasetto Druckminderer Komplet naprawczy red. AGI 0 Überholungssatz für AGI 0 LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. Autronic AE AC0 Überholungssatz für Autronic LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. Bedini WR Überholungssatz für Bedini LPG Druckminderer BR 0 BR 0 BR EM 00 LA 0 LO 0 LO 0 LO 0 WR 00 BR LO 0 Komplet naprawczy red. BRC AT0 ECO Überholungssatz für BRC AT0 ECO LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. BRC FOX Überholungssatz für BRC FOX LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. BRC Tecno Überholungssatz für BRC Tecno LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. Emmegas Überholungssatz für Emmegas LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. Landi L0E Überholungssatz für Landi L0E LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. Lovato elektronik Überholungssatz für Lovato LPG Druckminderer Komplet naprawczy red. Lovato pneumatyk Überholungssatz für pneumatisch gesteuerten Lovato Druckminderer Komplet naprawczy do reduktora Mistral AE AC 0 Überholungssatz für Mistral Druckminderer TOM 00 Komplet naprawczy red. AGC Tomasetto Überholungssatz für AGC Tomasetto LPG Druckminderer LO 0 LO 0 Kolanko gazowe do reduktora Lovato LPG-Winkelstück für Tomasetto LPG Druckminderer Kolanko wodne do reduktora Wasser-Winkelstück für LPG Druckminderer Kolanko wodne do reduktora BRC Wasser-Winkelstück für BRC LPG Druckminderer Korek spustu oleju do red. Lovato Ölablaßschraube für Lovato LPG Druckminderer Sprê yna biegu ja³owego do red. Lovato Leerlauffeder für Lovato LPG Druckminderer Œruba biegu ja³owego reduktora Lovato Leerlaufschraube für Lovato LPG Druckminderer a b i j k l m n o g p c d e f h

11 ELEKTROZAWORY Elektrozawory / Solenoid Magnetventile / SOLENOID MAGNETVENTILE WR 0 WR 0 WR 0 Elektrozawór benzynowy Benzin Solenoid Magnetventil Elektrozawór gazowy Tomasetto Tomasetto LPG Solenoid Magnetventil Elektrozawór gazowy Emer Emer LPG Solenoid Magnetventil elektrozawory Solenoid Magnetventile Elektrozawory - wyposa enie / Zubehör TOM 00 LO 0 BR 0 LA 0 LA R0 LO MA 0 ME 0 TOM 00 VA 0 WR 0- Cewka elektrozaworu/wielozaworu Tomasetto Spule für Tomasetto Solenoid Magnetventil Cewka elektrozaworu gazowego i benz. Lovato Spule für Lovato Solenoid Magnetventil Filtr gazu do zaw. BRC Gasfilter für BRC Solenoid Magnetventil Filtr gazu do zaw. Landi Gasfilter für Landi Solenoid Magnetventil Komplet naprawczy do zaw. Landi Renzo Überholungssatz für Landi Renzo Solenoid Magnetventil Filtr gazu do zaw. Lovato Gasfilter für Lovato Solenoid Magnetventil Filtr gazu do zaw. Marini Gasfilter für Marini Solenoid Magnetventil Filtr gazu do zaw. Med Gasfilter für Med Solenoid Magnetventil Filtr gazu do zaw. Tomasetto Gasfilter für Tomasetto Solenoid Magnetventil Filtr gazu do zaw. Valtek/Emer Gasfilter für Valtek/Emer Solenoid Magnetventil Zespó³ filtruj¹cy Filtersatz 0 0

12 ELEKTRONIKA / ELEKTRONISCHE GERÄTE elektronika Elektronische Geräte Uk³ady steruj¹ce / Lambdasteuerungssysteme AE AP-00D/ Uk³ad steruj¹cy AL 00D/ (z centralk¹ typ 0) LCS AL 00D/ (mit Umschalter Typ 0) AE AP-00D/ Uk³ad steruj¹cy AL 00D/ (z centralk¹ typ 0) Lambdasteuerungssystem AL 00D/ (mit Umschalter Typ 0) AE AL00AGC Uk³ad steruj¹cy AL 00 Lambdasteuerungssystem AL 00 AE AL00R AE AL0 AE AP 0 Uk³ad steruj¹cy AL 00 Resistive LCS AL 00 Resistenz Uk³ad steruj¹cy AL 0 (z pe³nym wskazaniem poziomu gazu) LCS AL 0 (mit Vollanzeige) Uk³ad steruj¹cy AP 0 (uk³ad ster. AL 00 + emulator AE 0) Lambdasteuerungssystem AL 00 + Einspritzemulator AE 0) AE AL00 AE AL0 Uk³ad steruj¹cy AL 00 (z emulatorem kan.) Lambdasteuerungssystem AL 00 (mit -Kanalemulator) AE K Uk³ad steruj¹cy AF 00 RAZMUS plus M (bez emulatora) AF 00 Razmus plus M (ohne Emulator) AE K Uk³ad steruj¹cy AF 00 RAZMUS plus S (z emulatorem kan) AF 00 Razmus plus S (mit -Kanalemulator) AE K Uk³ad steruj¹cy AL 0 (z pe³nym wsk. i emulatorem kan.) Lambdasteuerungssystem AL0 (mit Vollanzeige -Kanalemulator) Uk³ad steruj¹cy AF 00 RAZMUS plus S (z emulatorem kan) AF 00 Razmus plus S (mit -Kanalemulator) Akcesoria do uk³adów steruj¹cych / Zubehör AE 00 AE AR00 AE CA00 AE SL00 AE PFOO AE PFOO AE S AE AT00 / Interfejs do AEB Viola plus/sirocco/razmus AEB Viola plus/sirocco/razmus Interface Interfejs do SSW Mistral SSW Mistral Interface Interfejs - przejœciówka z AEB do AL 00 AEB - AL 00 Adapter P³ytka do AL 00 AL 00 Steuereinheit Prze³¹cznik do AL 00 AL 00 Schalter Prze³¹cznik do AL 0 AL 0 Schalter Silnik krokowy Trittmotor Tester do uk³adu AL 00 AL 00 Tester 0 0

13 ELEKTRONIKA / ELEKTRONISCHE GERÄTE Emulatory wtryskiwaczy / Einspritzemulatoren AE AE0 AE AE0B AE AE0C AE AE0J AE AE0 AE AE0J AE AE AE PD- AE PD- AE PDR Emulator -cyl uniwersalny -Kanal- Einspritzemulator univerasal Emulator -cyl Fiat Brava/Bravo -Kanal-Einspritzemulator Brava/Bravo Emulator -cyl Hyunday, Mitsubishi -Kanal-Einspritzemulator Hyunday, Mitsubishi Emulator -cyl Japan -Kanal-Einspritzemulator Japan Emulator -cyl uniwersalny -Kanal-Einspritzemulator universal Emulator -cyl Japan -Kanal-Einspritzemulator Japan Emulator Renix Renix-Einspritzemulator Emulator PD -cyl z wi¹zk¹ PD -Kanal-Einspritzemulator mit Kabelsatz Emulator PD -cyl z wi¹zk¹ PD -Kanal-Einspritzemulator mit Kabelsatz Emulator PD Renix PD Renix-Einspritzemulator elektronika Elektronische Geräte Emulatory Sondy Lambda / Lambdasonde-Emulatoren AE AA AE AA AE AAP AE AAP Emulator sondy lambda typ Bosch Lambdsonde-Emulator Typ Bosch Emulator sondy lambda typ zwyk³y Lambdasonde-Emulator Typ Standard Emulator sondy lambda PD typ Bosch PD Lambdasonde-Emulator Typ Bosch Emulator sondy lambda PD typ zwyk³y PD Lambdasonde-Emulator Typ Standard Centralki / Umschaltsteuergeräte AE AS0 AE AS0/P AE AS0 AE AS AE AS00 AE AS AE WR-0LE AE GR-0LE Centralka do wtrysku typ 0 Umschaltsteuergerät für Einspritzung Typ 0 Centralka do wtrysku typ 0P z diod¹ Umschaltsteuergerät für Einspritzung Typ 0P Centralka do wtrysku typ 0 Umschaltsteuergerät für Einspritzung Typ 0P Centralka do wtrysku z pe³nym wskazaniem Umschaltsteuergerät für Einspritzung mit Vollanzeige Centralka do gaÿnika typ 00 Umschaltsteuergerät für Vergaser Typ 00 Prze³¹cznik BOG BOG-Umschalter für Vergaser Centralka do wtrysku typ WR Umschaltsteuergerät für Einspritzung Typ WR Centralka do gaÿnika typ GR Umschaltsteuergerät für Vergaser Typ GR Inne / Andere AE AI00 WR 0 AE AA00 AE PD- Sensor pe³nego wskazania AI00 AI00 Vollanzeigesensor Sensor pe³nego wskazania WPG- (0-0om) WPG- Vollanzeigesensor (0-0om) Stabilizator biegu ja³owego Leerlaufstabilisator Sumator impulsów ze wzmacniaczem PD- PD- Signal Verstärker

14 MIKSERY / MISCHGERÄTE miksery Mischgeräte Miksery / Mischgeräte (wersja) (Version) Multek SP OM 000 OM 000 OM 000 OM 000 OM 000 OM 000 OM 000 OM 00 OM 00 (wersja) (Version) Rochester SP OM 000 OM 00 OM 00 D0 SP K OM 000 OM 00 OM 00 K SP OM 00 OM 00 OM 00 (wersja) (Version) SP Bendix SP OM 00 OM 00 OM 00 Bendix SP OM 00 OM 00 OM 00 OM 0 OM 0 OM 00

15 MIKSERY / MISCHGERÄTE Miksery / Mixers (wersja) (Version) MP OM 00 OM 00 OM 0 OM 00 OM 00 OM 0 miksery Mischgeräte OM 00 OM 00 OM 00 (wersja) (Version) Mercedes Bosch D OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 M OM 00 OM 00 OM 00 (wersja) (Version) Nissan Primera. D SP Nissan Primera MP OM 00 OM 00 OM 00 Rover SP OM 00 OM 00 OM 00 Bosch D M/M SP Bosch SP OM 00 OM 00 OM 00

16 MIKSERY / MISCHGERÄTE miksery Mischgeräte Miksery / Mischgeräte (wersja) (Version) ada Niva SP OM 00 OM 00 OM 00 Suzuki./. SP Suzuki.0 cyl. SP OM 00 OM 00 OM 00 Chrysler Vager. SP OM 00 OM 00 OM 00 (wersja) (Version) OM 00 OM 00 OM 00 Dacia D M/F OM 00 OM 00 OM 000 Rurki oddzielne Separate Düsen Rurki oddzielne bez registra Separate Düsen ohne Einstell- Schraube OM 000 OM 000 OM 000 (wersja) (Version) Weber K Solex K OM 00 OM 00 OM 0 Solex K Solex K universal Solex K OM 0 OM 0 OM 00 Alfa Romeo K Weber K OM 0 OM 0 OM 00

17 MIKSERY / MISCHGERÄTE Miksery / Mischgeräte (wersja) (Version) OM 00 OM 00 OM 0 miksery Mischgeräte Bosch SP OM 00 OM 0 OM 0 Bosch-Seat SP OM 00 OM 0 OM 0 (wersja) (Version) OM 00 OM 00 OM 0 OM 00 OM 00 OM 0 OM 00 OM 0 OM 0 (wersja) Vode (Version) SP OM 0 OM 0 OM 00 Volvo SP K K OM 0 OM 0 OM 0 K K K OM 0 OM 0 OM 0

18 MIKSERY / MISCHGERÄTE miksery Mischgeräte Miksery / Mischgeräte (wersja) (Version) Weber/Solex K Weber/Solex K Weber K Weber K OM 00 OM 0 OM 0 Weber K Weber SP OM 0 OM 0 OM 0 Weber K OM 0 OM 00 OM 0 (wersja) (Version) Weber D0 K Weber SP OM 0 OM 0 OM 00 Rurki z³¹czone Verbundene Düsen Rurki z³¹czone bez registra Verbundene Düsen ohne Einstellschraube OM 0 OM 0 OM 0 Weber D K Weber/Solex K Weber K OM 00 OM OM (wersja) (Version) Rurka pojedyncza Separate Düse Rurka pojedyncza bez registra Separate Düse ohne Einstellschraube OM OM 00 OM 00 Weber D0 K OM 0 OM 00 OM 00 Weber D0 K Ford Transit Weber SP OM 00 OM 00 OM 00

19 MIKSERY / MISCHGERÄTE Miksery / Mischgeräte (wersja) (Version) OM 00 OM 00 OM 00 miksery Mischgeräte OM 00 OM 0 OM 00 Weber SP OM 00 OM DT00 OM DT0 Miksery typu DT i DV / Mischgeräte Typ DT und DV Typ Typ DT DV DV S.V. DV A LEGENDA K K K A H P MP SP - mikser jednokomorowy - mikser dwukomorowy - mikser czterokomorowy - mikser obni ony ze zwê k¹ i z jednym dolotem gazu - mikser w wersji holenderskiej - mikser w wersji polskiej - wtrysk wielopunktowy - wtrysk jednopunktowy ZEICHENERKLÄRUNG K K K A H P MP SP - Einzelkammermischgerät - -Kammer-Mischgerät - -Kammer-Mischgerät - niedriges Mischgerät mit Reduktionsmuffe und einem Gaseingang - Mischgerät in hollendischer Version - Mischgerät in polnischer Version - Multipointeinspritzung - Singlepointeinspritzung

20 MIKSERY / MISCHGERÄTE miksery Mischgeräte Miksery typu M / Mischgeräte Typ M Miksery z klap¹ przeciwwybuchow¹ Mischgeräte mit Sicherheitsklappe Klapy przeciwwybuchowe Sicherheitsklappen 0

21 MIKSERY / MISCHGERÄTE Miksery - nowoœci Mischgeräte - Neuigkeiten (wersja) (Version) OM M OM M OM M0 OM M OM M OM M OM M OM M OM M OM M0 Fiat Panda Ford Focus D GaŸnik D0 M/F Vergaser D0 M/F Mikser wewnêtrzny D0 M/M Mischgerät D0 M/M inner Mikser wewnêtrzny D Mischgerät D inner Mikser wewnêtrzny D0 Fiat CC Mischgerät D0 Fiat CC inner Mikser wewnêtrzny D Mischgerät D inner Mikser wewnêtrzny D Mischgerät D inner Mikser wewnêtrzny D0 Mischgerät D0 inner Mikser palnikowy D0/D Mischgerät D0/D 0 miksery Mischgeräte 0

22 akcesoria do mikserów Zubehör für Mischgeräte AKCESORIA DO MIKSERÓW Registry OM 00 WR 0 OM 00 OM 00 WR 0 OM 0 OM 0 / Einstellschrauben Register D x Einstellschraube D x Register D x P Einstellschraube D x P Register D xx Einstellschraube D xx Register D x Einstellschraube D x Register D x P Einstellschraube D x P Register D xx0 Einstellschraube D xx0 Register D xx Einstellschraube D xx Bezpieczniki / Sicherheitsventile Klapa Poliauto D0 PL (lub D0, D0) OM V00/P OM K0 OM V00/A OM V00/B OM V00/C OM V0P Poliauto PL Druckablassventil D0 (oder D0, D0) Klapa przykrêcana Druckablassventil Bezpiecznik M0 Sicherheitsventil M0 Bezpiecznik M Sicherheitsventil M Bezpiecznik M Sicherheitsventil M Bezpiecznik D0 PL (lub D PL) Sicherheitsventil D0 PL (or D PL) / ZUBEHÖR FÜR MISCHGERÄTE Kolanka OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 / Winkelstücke Kolanko do miksera M 0st Winkelstück für Mischgerät M Kolanko do miksera M 0st Winkelstück für Mischgerät M Kolanko M ma³e 0st kleines WinkelstückM Kolanko M du e 0st grosses Winkelstück M Kolanko do miksera Mx Aluminium Winkelstück M Kolanko do miksera M Messing Winkelstück M Inne / Andere OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 00 OM 0 WR 00 OM Z Dysza prosta M0 Anschluß M0 Dysza prosta M Anschluß M Guma do klapy Gummi für Sicherheitsventil Kolektor Volkswagen. Sammellrohr für Volkswagen. Kolektor Volkswagen. Sammellrohr für Volkswagen. ¹cznik wejœcia gazu wysoki Gasleitung-Fitting hoch Podk³adka do miksera Distanzscheibe für Mischgerät Sprê yna do Forda Mondeo Feder für Ford Mondeo Sprê yna do miksera Feder für Mischgerät Sprê yna do Vw Golfa Feder für VW Golf Zwê ka polska Reduktionsmuffe- Polnisch Zwê ka w³oska Reduktionsmuffe-Italienisch

23 PRZEWODY / SCHLÄUCHE Przewody gumowe / Gummischläuche WP 00P WP 00P WP 00P WP 00P WP 00P WP 00P WP 00P WP 00P Przewód do oleju i benzyny D Benzin- und Ölschlauch D Przewód gazu D Gasschlauch D Przewód do gazu D, Gasschlauch D, Przewód benzynowy D Benzinschlauch D Przewód gazowy D Gasschlauch D Przewód gazowy D Gasschlauch D Przewód do wody D Kühlmittelschlauch D Przewód do uk³adu ch³odzenia D Kühlsystemschlauch D przewody Schläuche Przewody miedziane / Kupferschläuche WP 00 WP 00 Przewód miedziany D Kupferschlauch D Przewód miedziany D Kupferschlauch D Wê e karbowane WP 00 WP 0 WP 0 WP 0 / Wellrohre Wê yk karbowany Dxx0 Wellrohr Dxx0 Wê yk karbowany D Wellrohr D Wê yk karbowany D Wellrohr D Wê yk karbowany D0 Wellrohr D0

24 CZNIKI / VERBINDUNGSTEILE ³¹czniki Verbindungsteile ¹czniki do przewodów miedzianych Verbindungsteile für Kupferleitungen WR 0 WR 0 WR 0 LO 0 WR 0 WR 0 WR 0 WR 0 WR 0 WR 0 WR 0 WR 0 en Bary³ka D Messing-Klemmring D Bary³ka D do Mistrala Mesing-Klemmring D für Mistral Bary³ka D Messing-Klemmring D Bary³ka D z ko³nierzem Messing-Klemmring D mit Flansch Docisk bary³ki D zewn. Klemmring-Fitting D außen Docisk bary³ki D wewn. Überwurfmutter D innen Docisk bary³ki D s/typ Klemmring-Fitting D Typ s Docisk bary³ki D zewn. Klemmring-Fitting D außen Trójnik D T-Stück für Kupferrohr D Trójnik D T-Stück für Kupferrohr D Z³¹czka D Coupling for copper pipe D Z³¹czka D Fitting für Kupferrohr D Obejmy / Schellen WR 0- Obejma 0- Schelle 0- Obejma - WR - Schelle - Obejma - WR - Schelle - Obejma - WR - Schelle - WR - Obejma - Schelle - WR - Obejma - Schelle - WR - Obejma - Schelle - Zaciski (00 szt) / Kabelbinder (00 Stück) WR Z00 WR ZA0 WR ZA0 WR ZA0 WR ZA0 WR ZA Zacisk 00x, czarny Kabelbinder 00x, schwarz Zacisk 0x, czarny Kabelbinder 0x, schwarz Zacisk 0x, czarny Kabelbinder 0x, schwarz Zacisk 0x, czarny Kabelbinder 0x, schwarz Zacisk x, czarny Kabelbinder x, schwarz Zacisk 00x, Kabelbinder 00x,

25 CZNIKI / VERBINDUNGSTEILE Inne / Andere WR 00 WR 0 WR 00 WR 0 WR 0 WR 00 WR 00 WR 00 WR 00 WR 00 WR 0 Króciec podciœnienia Mx Unterdruckstutzen Mx Nypel mocowania zaworu na reduktorze Fitting zwischen Druckminderer und Solenoid-Valve Redukcja Holandia Betankungs adapter Holland Redukcja Belgia Betankungsadapter Belgien Redukcja / Reduktionssystem für Kupferrohr ø auf ø Trójnik wodny xx Kunststoff-Kühlmittel-T-Stücke xx Trójnik wodny xx Kunststoff-Kühlmittel-T-Stückexx Trójnik wodny 0x0x Kunststoff-Kühlmittel-T-Stücke 0x0x Trójnik podciœnienia Unterdruck-T-Stück Zawieszka D Kupferrohr-Befestigungsschelle D Zawór benzynowy zwrotny Benzin-Rückschlagventil ³¹czniki Verbindungsteile WIELOZAWORY / LPG MULTIVALVES Wyposa enie wielozaworów / Zubehör für Multivalves OM 0 TOM 00 WR 00 TOM 00POL ER 00 TOM 00 TOM 0 AE K0 ER 0 TOM 00 TOM W Z W Kolanko do wielozaworu Tomasetto Winkelstück für Tomasetto- Multivalve Koñcówka tankowania przy wlewie benzyny Betankungsanschluß beim Benzineinlauf Maskownica wlewu gazu Verschluß für Einfüllstutzen Obudowa wielozaworu AGC AGC- Multiventilgehäuse Obudowa wielozaworu Emer Emer-Multiventilgehäuse Obudowa wielozaworu Tomasetto Tomasetto-Multiventilgehäuse Obudowa wielozaworu zewn. Tomasetto Tomasetto-Außenmultiventilgehäuse Sensor pe³nego wskazania PW- PW- Füllstandsensor Szkie³ko rezerwy do wiel. Emer Reserve-Füllstandanzeige für Emer-Multivalves Szkie³ko rezerwy do wiel. Tomasetto Reserve-Füllstandanzeige für Tomasetto-Multivalves Wlew gazu Tomasetto Tomasetto-Tankventil Zawieszka wlewu Halterung für Tankventil 0 wielozawory LPG Multivalves 0

26 WIELOZAWORY /LPG MULTIVALVES Wielozawory / Multivalves wielozawory LPG Multivalves TOM 0/0 TOM 0/0-0 TOM 00/0 TOM 00/0-0 TOM 0/ TOM 0/-0 TOM 0/0 TOM 0/0-0 TOM 0-0 TOM 00-0 TOM -0 TOM 0-0 TOM 00-0 TOM 0-0 TOM 0/0POL TOM 00/0POL TOM POL TOM /0 POL TOM 0/0 POL ER 0-0 ER 00-0 ER -0 ER -0 ER 0-0 Wielozawór Tomasetto 0/0-0 Tomasetto Multivalve 0/0-0 Wielozawór Tomasetto 0/0-0 Tomasetto Multivalve 0/0-0 Wielozawór Tomasetto 00/0-0 Tomasetto Multivalve 00/0-0 Wielozawór Tomasetto 00/0-0 Tomasetto Multivalve 00/0-0 Wielozawór Tomasetto 0/-0 Tomasetto Multivalve 0/-0 Wielozawór Tomasetto 0/-0 Tomasetto Multivalve 0/-0 Wielozawór Tomasetto 0/0-0 Tomasetto Multivalve 0/0-0 Wielozawór Tomasetto 0/0-0 Tomasetto Multivalve 0/0-0 Wielozawór Tomasetto 0-0 (prawy lub S -lewy) Tomasetto Multivalve 0-0 (recht oder S-link) Wielozawór Tomasetto 00-0 (prawy lub S -lewy) Tomasetto Multivalve 00-0 (recht oder S-link) Wielozawór Tomasetto -0 (prawy lub S -lewy) Tomasetto Multivalve -0 (recht oder S-link) Wielozawór Tomasetto 0-0 (prawy lub S -lewy) Tomasetto Multivalve 0-0 (recht oder S-link) Wielozawór Tomasetto 00-0 (prawy lub S -lewy) Tomasetto Multivalve 00-0 (recht oder S-link) Wielozawór Tomasetto 0-0 (prawy lub S -lewy) Tomasetto Multivalve 0-0 (recht oder S-link) Wielozawór AGC 0/0-0 AGC Multivalve 0/0-0 Wielozawór AGC 00/0-0 AGC Multivalve 00/0-0 Wielozawór AGC -0 AGC Multivalve -0 Wielozawór AGC -0 (prawy lub lewy) AGC Multivalve -0 (recht oder link) Wielozawór AGC 0-0 (prawy lub lewy) AGC Multivalve 0-0 (recht oder link) Wielozawór Emer 0-0 Emer Multivalve 0-0 Wielozawór Emer 00-0 Emer Multivalve 00-0 Wielozawór Emer -0 Emer Multivalve -0 Wielozawór Emer -0 Emer Multivalve -0 Wielozawór Emer 0-0 Emer Multivalve 0-0

27 ZBIORNIKI LPG / LPG TANKS Zbiorniki walcowe / Zylindertanks Œrednica (mm) Pojemnoœæ (l) D³ugoœæ (mm) Waga (kg) Diameter(mm) Kapazität(l) Länge (mm) Gewicht (kg) Z 000 Z 00 Z 000 Z 00 Z 000 Z 00 Z ,, 0,,0,,, Z 00 00, Z 0 Z 00 Z 0 Z 0 Z Z Z Z Z 0 Z 00 Z 0 Z 00 Z 0 Z 00 Z 0 Z 000 Z 00 Z 000 Z 00 Z 000 Z 00 Z 000 Z Z 0 Z Z 0 Z Z 0 Z Z 0 Z 0 Z 0 Z 00 Z 0 Z 00 Z 00 Z 0 Z 00 Z 00 Z 00 Z 0 Z 00 Z 000 Z ,,, 0,,0,,,,,,,,,,0,,,0,,,,,,, 0,,,,, 0,,0, 0,,0,,,,, 0,0,,,0 zbiorniki LPG LPG Tanks

28 ZBIORNIKI LPG / LPG TANKS Zbiorniki walcowe / Zylindertanks zbiorniki LPG LPG Tanks Œrednica (mm) Pojemnoœæ (l) D³ugoœæ (mm) Waga (kg) Diameter (mm) Kapazität (l) Länge(mm) Gewicht(kg) Z 00 Z 0 Z 00 Z 00 Z ,,0 0,,0,0 Z 0 Z ,0 0, Z , Z 000 Z 000 Z 000 Z 000 Z 000 Z 000 Z 000 Z 000 Z 000 Z 0000 Z 00 Z 00 Z 00 Z 00 Z 000 Z ,,0 0,,,, 0,,,,,,0,,,, Zbiorniki toroidalne zewnêtrzne / Ringförmige Außentanks Œrednica (mm) Pojemnoœæ (l) Wysokoœæ (mm) Waga (kg) Diameter (mm) Kapazität (l) Höhe(mm) Gewicht (kg) Z 0Z 0,0 Z 0Z 0, Z Z Z 00Z ,0,0 Z 0Z Z 00Z Z 00Z Z 00Z ,0,,0, Z 00Z Z 00Z Z 00Z Z 0Z Z 0Z Z 0Z Z 00Z ,0,0,0,0,0,0,0 Z 0Z 0 0 0,0 Z 00Z Z 0Z Z 0Z ,0 0,0,0 Z 00Z Z 0Z ,0,0 Z 0Z Z 00Z Z 0Z ,0 0,0, Wszystkie zbiorniki zewnêtrzne dostêpne równie w wersji z ³apami mocuj¹cymi Alle Außentanks sind auch mit Befestigungsklemmen zugänglich.

29 ZBIORNIKI LPG / LPG TANKS Zbiorniki toroidalne zewnêtrzne pe³ne /Ringförmige Außentanks Œrednica (mm) Pojemnoœæ (l) Wysokoœæ (mm) Waga (kg) Diameter (mm) Kapazität (l) Höhe(mm) Gewicht (kg) Z 0ZP Z 0ZP Z ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 00ZP ,0,0,0,0,0, Z 00ZP Z 00ZP Z 00ZP Z 000ZP Z 00ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP Z 0ZP ,,0,0,0,0,0,,0 0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0, zbiorniki LPG LPG Tanks Zbiorniki toroidalne zewnêtrzne pe³ne /Ringförmige Außentanks Œrednica (mm) Pojemnoœæ (l) Wysokoœæ (mm) Waga (kg) Diameter (mm) Kapazität (l) Höhe(mm) Gewicht (kg) Z ZG Z 0ZG ,0,0 Z 0ZG Z 00ZG Z 00ZG Z 00ZG ,0 0,0 0,,0 Z 00ZG Z 000ZG Z 00ZG Z 0ZG Z 0ZG Z 0ZG Z 0ZG ,,,,,,, Z 0ZG 0 0, Z 0ZG Z 0ZG Z 0ZG ,, 0, Z 0ZG Z 0ZG ,, Z 0ZG Z 0ZG Z 0ZG ,,,0

30 ZBIORNIKI LPG / LPG TANKS Zbiorniki toroidalne pionowe / Ringförmige Vertikal Innentanks zbiorniki LPG LPG Tanks Œrednica (mm) Pojemnoœæ (l) Wysokoœæ (mm) Waga (kg) Diameter (mm) Kapazität (l) Höhe(mm) Gewicht(kg) Z 0P 0,0 Z P 00, Z 00P ,0 Z 0P 0,0 Z 00P 00 00,0 Z 00P 00 0, Z 00P 00 0,0 Z 00P 00 0,0 Z 00P 00 0,0 Z 0P 0 0,0 Z 0P 0,0 Z 0P 0 0, Z 00P 0 0 0,0 Z 0P 0 0 0,0 Z 00P ,0 Z 0P 0 0 0,0 Z 0P 0 0,0 Z 0P 0 0,0 Z 00P 0 0 0,0 Z 0P 0 0,0 Z 0P 0 0,0 Z 00P ,0 Z 0P 0 0, Zbiorniki toroidalne wewnêtrzne / Ringförmige Innentanks Œrednica (mm) Pojemnoœæ (l) Wysokoœæ (mm)waga (kg) Diameter (mm) Kapazität (l) Höhe(mm) Gewicht(kg) Z 0 Z Z 00 Z 0 Z 00 Z 00 Z 00 Z 00 Z 00 Z 00 Z 0 Z 0 Z 0 Z 00 Z 0 Z 00 Z 0 Z 0 Z 00 Z 0 Z 0 Z 00 Z ,,0,0,0,,0,,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0 0,0,0,0,0,0 0,0, 0

31 ZBIORNIKI LPG / LPG TANKS Stela e do mocowania zbiorników zbiorniki LPG LPG Tanks Tankbefestigungen

32 WYPOSA ENIE UZUPE NIAJ CE / SONSTIGES ZUBEHÖR wyposa enie uzupe³niaj¹ce Sonstiges Zubehör Urz¹dzenia diagnostyczne / Diagnosevorrichtungen WR AS WR AS WR ZD AE AT 00 WU IZ WR TERM WU 0 WR P WR P WR P0 WR P0 WR P0 WR P0 Analizator spalin Eurogas M00 Abgasanalysator Europas M00 Analizator spalin AT 0 Abgasanalysator AT 0 Zestaw kontrolno-diagnostyczny ZK-SKP Diagnostik-Kontrollsatz ZK-SKP Skaner OBD AT 00 Testgerät OBD AT-00 Materia³y inne / Sonstige Materialien Taœma izolacyjna Isolierband Koszulka termokurczliwa Schrumpfschlauch Spray do wykrywania nieszczelnoœci Blasenbildendes Lecksuchspray Pokrowiec Schoner Pokrowiec Schoner Pokrowiec Schoner Pokrowiec Schoner Pokrowiec Schoner Pokrowiec z logo Schoner mit Logo

33 AUTO-GAZ CENTRUM Antoniówka -0 Jedlnia Letnisko k. Radomia POLSKA / POLEN CENTRALA / ZENTRALE ISO 00:000 tel. + () 0 fax + () agc@agcentrum.com.pl WARSZTAT / WERKSTATT tel. + () warsztat@agcentrum.com.pl BUDOWA STACJI, DOSTAWY GAZU GAS-TANKSTELLEN-BAU, GAS-LIEFERUNGEN tel. + () mobile artur@agcentrum.com.pl ODDZIA W BYDGOSZCZY / NIEDERLASSUNG IN BROMBERG ul. Budowlanych, - Bydgoszcz tel./fax + () bydgoszcz@agcentrum.com.pl ODDZIA W POZNANIU / NIEDERLASSUNG IN POSEN ul. Zagonowa, - Poznañ tel./fax + (), tel poznan@agcentrum.com.pl lpgpoznan@wp.pl ODDZIA NA ŒL SKU / NIEDERLASSUNG IN SCHLIESEN ul. Koœciuszki -0, -00 Bêdzin tel. + slask@agcentrum.com.pl Przedstawiciele handlowi na terenie miast: ódÿ, Gdañsk, Wroc³aw. Vertriebsvertrer in Lodz, Danzig, Breslau