PROGRAM XIX MIĘDZYNARODOWEJ I OGÓLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI ONOMASTYCZNEJ Gniezno

Transkrypt

1 r. (sobota) PROGRAM XIX MIĘDZYNARODOWEJ I OGÓLNOPOLSKIEJ KONFERENCJI ONOMASTYCZNEJ Gniezno godz godz sala 025 Śniadanie Otwarcie MiOKO, wystąpienia okolicznościowe i obrady plenarne (4 referaty) Obrady plenarne przewodniczy prof. dr hab. Karol Zierhoffer PhDr. Milan Harvalík Ph.D., Praga (Czechy), Vlastní jména a jejich funkce prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa, Kraków (Polska), Jeszcze o zmianie funkcji nazw własnych na wybranych przykładach prof. dr hab. Robert Mrózek, Katowice (Polska), Kategorialne determinanty zróżnicowań onimicznej funkcjonalności językowej prof. dr hab. Bogdan Walczak, Poznań (Polska), O funkcji symbolicznej nazw własnych Dyskusja godz godz Przerwa kawowa Obrady w sekcjach (4 referaty w każdej z 5 sekcji) przewodniczą: prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa, проф. д-р Лиляна Димитрова-Тодорова prof. dr hab. Edward Breza, Gdańsk (Polska), Beus(z), Deus, Dreus(z), Meus(z), Teus(z) i podobne prof. dr hab. Leonarda Dacewicz, Białystok (Polska), Rusyfikacja nazw osobowych w katolickich księgach metrycznych dekanatu białostockiego w okresie zaboru (lata ) dr hab. prof. IS PAN Wanda Szulowska, Warszawa (Polska), Współczesne nazwiska olsztynian z sufiksem - ak dr Marzena Guz, Olsztyn (Polska), O nazwiskach niemieckiego pochodzenia spolonizowanych sufiksami -ski i -cki na Warmii w XVIII wieku Dyskusja 1

2 I przewodniczą: prof. dr hab. Maria Biolik, доц. д-р Борян Янев Dr. phil. Inge Bily, Lipsk (Niemcy), Personennamen in Ortsnamen dr hab. Lilia Citko, Białystok (Polska), Onimy w Aktach Horodelskich 1413 r. Przyczynek do historii nazw heraldycznych dr Ewa Majewska, Warszawa (Polska), Der Vorname Johannes, seine Neben- und Kurzformen in Deutschland, den Niederlanden und Belgien im 19. und 20. Jahrhundert lic. Cristin Lua, Berlin (Niemcy), Namen und Identität im transnationalen Raum Dyskusja II przewodniczą: проф. д-р Кирил Цанков, dr hab. Rafał Zarębski prof. dr hab. Jerzy Duma, Warszawa (Polska), Znaczenie analizy terenowych nazw Pomorza Zachodniego dla zmian językowych tego obszaru проф. д-р Анна Чолева-Димитрова, Sofia (Bułgaria), Старинната топонимия на Трънско проф. д-р Анна Мезенко, Witebsk (Białoruś), Колористическая лексика в номинативной практике жителей Белорусского Поозерья: от истории к современности dr Ewelina Zając, Łódź (Polska), Uwagi na temat metodologii badań toponimów Dyskusja V sala 016 przewodniczą: prof. dr hab. Barbara Czopek-Kopciuch, dr hab. Andrzej Chludziński Prof. Dr. Friedhelm Debus, Kilonia (Niemcy), Heiligenverehrung und Namengebung am Beispiel ausgewählter Namen dr hab. prof. UAM Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Poznań (Polska), Natan der Weise G. E. Lessinga i Weiser Dawidek P. Huellego rozważania o imionach własnych tytułowych bohaterów i (coraz mniej czytelnym) kodzie kulturowym dr hab. Prof. UŚ Ewa Sławkowa, Katowice (Polska), W świecie kultury, etyki i biografii autora: antroponimy w poezji Czesława Miłosza

3 dr Monika Kresa, Warszawa (Polska), Nazwy własne w funkcji wykładników stylizacji gwarowej (na przykładzie wybranych filmów i seriali polskich) Dyskusja Sekcja V sala 025 przewodniczą: prof. dr hab. Stanisława Sochacka, д-р Оксана Михальчук dr hab. Maria Czaplicka-Jedlikowska, Bydgoszcz (Polska), Funkcje nazw własnych w przestrzeni literackiej dr hab. Włodzimierz Wysoczański, Wrocław (Polska), Nomina propria i derywaty odonimiczne w wybranych socjolektach dr Renata Gliwa, Łódź (Polska), Nazwy własne w profesjolekcie programistów oraz testerów oprogramowania komputerowego i mobilnego mgr Martyna Sabała, Warszawa (Polska), Historia w antroponimii zamknięta, czyli o odapelatywnych nazwiskach mieszkańców Warki II połowy XVII wieku Dyskusja godz godz Obiad Obrady w sekcjach (3 referaty w każdej z 4 sekcji) przewodniczą: prof. dr hab. Zofia Abramowicz, проф. д-р Валерий Калинкин dr hab. Rafał Zarębski, Łódź (Polska), Nazwy miejscowe w polskich przekładach Nowego Testamentu rekonesans badawczy dr Anna Dąbrowska-Kamińska, Warszawa (Polska), Wariantywność niektórych nazw osobowych pochodzenia ukraińskiego w polskiej antroponimii dr Andrzej Chludziński, Gdańsk (Polska), Nazwy mieszkańców Białogardu w Liber beneficiorum Domus Corone Marie prope Rugenwold ( ) Dyskusja I przewodniczą: prof. dr hab. Maria Malec, доц. д-р Любов Осташ dr hab. Bożena Hrynkiewicz-Adamskich, Poznań (Polska), Funkcje rosyjskich nazw miejscowych motywowanych przez nazwy osobowe w ujęciu diachronicznym

4 dr Elżbieta Bogdanowicz, Białystok (Polska), Funkcjonowanie nazw własnych w planie odonimicznym докт. Стойно Спасов, Płowdiw (Bułgaria), Фамилните имена на поляците и българите, отразяващи материалната им култура, свързана със занаятчийството Dyskusja II przewodniczą: dr hab. Adam Siwiec, д-р Пело Михайлов dr hab. Halszka Górny, Kraków (Polska), Nazewnictwo miejskie Krakowa stan i perspektywy badań dr Ewa Oronowicz-Kida, Rzeszów (Polska), Interferencje kulturowe w oficjalnych nazwach wiejskich ulic (na przykładzie województwa podkarpackiego) dr Violetta Jaros, Częstochowa (Polska), Częstochowa do kryminału, czyli toponimia miasta i jej funkcje we współczesnych powieściach kryminalnych z Częstochową w tle Dyskusja V sala 016 przewodniczy prof. dr hab. Ludwig Selimski проф. доц. Владимир Иванович Мозговой, Donieck (Ukraina), Правовой статус имен собственных и языковая норма их передачи проф. доц. Владимир Иванович Мозговой, доц. Лариса Георгиевна Вергазова, Donieck (Ukraina), Методические приемы формирования правовой культуры при работе с именами собственными Mgr. Žaneta Dvořáková, Praga (Czechy), Charakteristika charakterizační funkce u literárních proprií Светлана Дворянчикова, Donieck (Ukraina), К таксономии логико-семантических моделей комических эффектов, достигнутых с помощью поэтонимов Dyskusja godz godz Wycieczka Kolacja godz Posiedzenie PKO c/o ICOS i KOS c/o MKS (Polskiej Komisji Onomastycznej przy International Council of Onomastic Sciences oraz Komisji Onomastyki Słowiańskiej 4

5 przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów) w dniu 21 września br. Adres: Hotel Pietrak, ul. Chrobrego 3, Gniezno Prowadzenie: prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa Porządek posiedzenia: 1. Otwarcie posiedzenia 2. Prof. dr hab. Edward Breza, wystąpienie na temat: Sytuacja języka i onimii kaszubskiej ; dyskusja 3. Osiągnięcia onomastyczne ośrodków zagranicznych 4. Osiągnięcia onomastyczne ośrodków polskich 5. Wspomnienie Onomastów zmarłych w latach Podsumowanie i zamknięcie posiedzenia r. (niedziela) godz godz Śniadanie Obrady w sekcjach (4 lub 5 referatów w każdej z 4 sekcji) przewodniczą: dr hab. Maria Czaplicka-Jedlikowska, Dr. Inge Bily prof. dr Gordana Štasni, Nowy Sad (Serbia), Semantička baza u derivaciji srpskih antroponima д-р Оксана Михальчук, Kijów (Ukraina), Проблеми ідентифікації слов'янських прізвищ: міжмовні паралелі д-р Гергана Петкова, Płowdiw (Bułgaria), Полски мъжки лични имена, образувани от римски когномен mgr Henryk Duszyński-Karabasz, Bydgoszcz (Polska), Nazwiska odimienne członków parafii prawosławnej w Rypinie ( ) Dyskusja I przewodniczą: проф. др. Анна Мезенко, dr hab. Lilia Citko проф. д-р Анатолій Михайлович Поповський, Dniepropietrowsk (Ukraina), Українські прізвища, пов язані з юриспруденцією доц. д-р Борян Янев, Płowdiw (Bułgaria), Фамилни имена, мотивирани от физически характеристики на главата като част от човешкото тяло (с оглед на бълграската и немската антропонимна система) доц. д-р Любов Осташ, Lwów (Ukraina), Іменування новонароджених двома іменами в Чecькій Республіці: традиції і сучасність

6 dr Vesna Miovska, Skopje (Macedonia), Sufiksnite obrazuvanja od lichnoto ime Konstantin // Kostadin (segashnost minato) Dyskusja II przewodniczą: prof. dr hab. Jerzy Duma, doc. dr Gordana Štrbac dr hab. Urszula Bijak, Kraków (Polska), Polionimia w nazwach geograficznych dr hab. Joanna Kuć, Siedlce (Polska), Przemiany kulturowe a funkcje chrematonimów dr Mariusz Koper, Lublin (Polska), Obraz onomastyczny powiatu tomaszowskiego w świetle ojkonimii i mikrotoponimii regionu mgr Michał Mordań, Białystok (Polska), O stereotypach konotowanych przez niektóre modele współczesnych nazwisk (na materiale Bielska Podlaskiego) Dyskusja V sala 016 przewodniczą: prof. dr Meri Momirovska-Josifovska, dr Izabela Domaciuk-Czarny prof. dr hab. Maria Biolik, Olsztyn (Polska), Funkcje nazw osobowych w baśniach, podaniach i legendach warmińskich проф. д-р Валерий Калинкин, Donieck (Ukraina), Основные направления исследований, аксиоматика и теоретические постулаты поэтонимологии проф. д-р Кирил Цанков, Wielkie Tyrnowo (Bułgaria), Kъм българската тролонимия dr Olesia Lazarenko, Kijów (Ukraina), Oномастикон української польськомовної поезії XVII ст.: на пограниччі двох культур dr Anna Majewska-Wójcik, Lublin (Polska), Nazwy własne w korespondencji S.I. Witkiewicza Dyskusja godz godz Przerwa kawowa Obrady w sekcjach (4 lub 5 referatów w każdej z 4 sekcji) przewodniczą: prof. dr hab. Edward Breza, prof. dr Gordana Štasni PaedDr. Miroslav Kazík Ph.D., Trnawa (Słowacja), Funkcie birmovných mien 6

7 dr Julia Legomska, Katowice (Polska), Antroponimizacja w transformacjach retorycznych współczesnego dyskursu macierzyńskiego. Doświadczenie ponowoczesności dr Ewa Zmuda, Kraków (Polska), Imię Maria jako imię zakonne mgr Justyna Walkowiak, Poznań (Polska), Od Katažiny do Edvina, czyli o imionach Polaków na dzisiejszej Litwie Dyskusja I przewodniczą: prof. dr hab. Elżbieta Rudnicka-Fira, dr Ewa Oronowicz-Kida dr Lidia Pacan-Bonarek, Piotrków Trybunalski (Polska), Zmiany w nazewnictwie miejskim Tomaszowa Mazowieckiego dr Agnieszka Myszka, Rzeszów (Polska), Mieszkała na ul. Polnej na Pobitnie, tuż koło Kopca Tatarskiego głos w sprawie wewnętrznych podziałów urbanonimów dr Romana Łobodzińska, Wrocław (Polska), Stare i nowe nazwy mostów wrocławskich istotny składnik nazewnictwa miejskiego mgr Piotr Tomasik, Bydgoszcz (Polska), Najnowsze problemy urbanonimii z punktu widzenia chrematonomasty Dyskusja II przewodniczą: dr hab. prof. UWM Alina Naruszewicz-Duchlińska, dr Galyna Zymovets prof. dr hab. Elżbieta Wesołowska, Poznań (Polska), Helena i magia jej imion dr hab. prof. UŚ Artur Rejter, Katowice (Polska), Onomastykon poezji polskiego baroku wobec kontekstów kulturowych epoki. Wybrane problemy badawcze dr Marzena Maria Szurek, Kraków (Polska), Biblijne nomina propria w aspekcie historyczno-porównawczym Dyskusja V sala 016 przewodniczą: prof. dr hab. Katarzyna Kuczyńska-Koschany, prof. PaedDr. Pavol Odaloš CSc dr Monika Wójciak-Marek, Poznań (Polska), Ulica Mandelsztama i jej literackie dzieje mgr Magdalena Bulińska, Gdańsk (Polska), Proper name as a key to understanding the identity of the bordeline, on the example of the novels by the chicana woman writers 7

8 mgr Karolina Czemplik, Gdańsk (Polska), Funkcje nazw własnych w esejach Zbigniewa Herberta na przykładzie Barbarzyńcy w ogrodzie преп. Виктория Мазуренко, Donieck (Ukraina), Поэтонимологический анализ собственных имен первого сборника рассказов А.П.Чехова Сказки Мельпомены Dyskusja godz godz Obiad Obrady w sekcjach (3 lub 4 referaty w każdej z 4 sekcji) przewodniczą: prof. dr hab. Wanda Szulowska, PaedDr. Miroslav Kazík Ph.D dr Iza Matusiak Kempa, Olsztyn (Polska), Aksjologiczne motywacje nazw osobowych. Rekonesans metodologiczny dr Iwona Nobis, Kraków (Polska), Medialne imiona. Nieoficjalne formy imion funkcjonujące jako oficjalne i ich zróżnicowanie motywacyjno-funkcjonalne mgr Sylwia Iglewska, Bydgoszcz (Polska), O imionach dzieci urodzonych w Gnieźnie w latach mgr Ida Krzemińska-Albrycht, Warszawa (Polska), Dlaczego nie Kermit, Ivo i Yennefer? Analiza opinii Rady Języka Polskiego dotyczących propozycji imion dla dzieci Dyskusja I przewodniczą: prof. dr hab. Robert Mrózek, Romana Łobodzińska dr Danuta Lech-Kirstein, Opole (Polska), Kategoryzacja świata na przykładzie śląskich toponimów д-р Пело Михайлов, Płowdiw (Bułgaria), Възпоменателни ойконими в България според народността на епонимите dr Agnieszka Raszewska-Klimas, Piotrków Trybunalski (Polska), Nazwy pospolite, osobowe i miejscowe o wspólnej podstawie derywacyjnej mgr Mirosława Maria Foltynowicz, Katowice (Polska), Nazwy lokalizujące w gminie Borek Wielkopolski Dyskusja II przewodniczą: prof. dr hab. Elżbieta Wesołowska, dr hab. prof. UŚ Artur Rejter 8

9 doc. dr Gordana Štrbac, Nowy Sad (Serbia), Antroponimija u funkciji karakterizacije književnih likova (na primeru romana Očevi i oci Slobodana Selenića) dr Iwona Żuraszek-Ryś, Zielona Góra (Polska), O funkcji identyfikacyjnej mgr Agnieszka Wojcieszek, Opole (Polska), Funkcje tytułów literackich na przykładzie twórczości Władysława Stanisława Reymonta преп. Ксения Федотова, Donieck (Ukraina), Умолчание имени в арсенале средств поэтики акмеистов (на материале стихотворения Н. Гумилёва Потомки Каина ) Dyskusja V sala 016 przewodniczą: prof. dr hab. Artur Gałkowski, dr Vesna Miovska dr hab. Adam Siwiec, Lublin (Polska), Funkcjonowanie nazw własnych w reklamie zewnętrznej (aspekt werbalno-wizualny) dr Małgorzata Klinkosz, Gdańsk (Polska), Funkcja tożsamościowa kaszubskich chrematonimów, identyfikacja i komunikacja dr Marta Ułańska, Łódź (Polska), Funkcje nazw firm (na przykładzie łódzkich chrematonimów) Dyskusja godz godz Przerwa kawowa Obrady w sekcjach (3 lub 4 referaty w każdej z 4 sekcji) przewodniczą: prof. dr hab. Małgorzata Magda-Czekaj, dr Anna Dąbrowska-Kamińska prof. dr hab. Zofia Abramowicz, Białystok (Polska), Skrócone formy imion chrzestnych Podlasian w XVI XVII w prof. dr hab. Elżbieta Rudnicka-Fira, Kraków (Polska), Nazewnictwo kobiet w XVIwiecznych dokumentach krakowskich na tle historii i kultury mgr Aleksandra Żurek, Warszawa (Polska), System imienniczy w dziewiętnastowiecznej Warszawie na przykładzie metrykalnych ksiąg chrztu parafii św. Jana Chrzciciela z lat Dyskusja I przewodniczą: prof. UW dr hab. Irena Kałużyńska, dr hab. Joanna Kuć 9

10 dr hab. prof. UWM Alina Naruszewicz-Duchlińska, Olsztyn (Polska), Pseudonimy internetowe jako forma autocharakterystyki dr Dorota Suska, Częstochowa (Polska), Strategie nazewnicze w blogosferze tematycznej (nazwy blogów kulinarnych i modowych) dr Marcin Kojder, Lublin (Polska), Identyfikatory użytkowników tematycznych forów internetowych dr Izabela Domaciuk-Czarny, Lublin (Polska), Funkcje nazewnictwa w wybranych utworach literackich i grach komputerowych z gatunku fantasy Dyskusja II przewodniczą: dr hab. Urszula Bijak, dr Danuta Lech-Kirstein prof. PaedDr. Vladimír Patráš CSc., Ph.D., Bańska Bystrzyca (Słowacja), Funkcia proprií v procese mediálnej kolokvializácie dr Anna Czapla, Lublin (Polska), Opracowanie kartograficzne jako tekst (na przykładzie mapy nazewniczo-osadniczej pogranicza polsko-ruskiego). Rozważania metodologiczne dr Izabela Łuc, Cieszyn (Polska), Nazwa własna jako ponowoczesny nośnik wartościowania mgr Tetyana Melnychuk, Wrocław (Polska), Польська офіційна антропонімія в українській пресі (на матеріалі тижневика Дзеркало тижня у період руху Євромайдану) Dyskusja V sala 016 przewodniczą: dr hab. Mariusz Rutkowski, dr Iwona Nobis prof. PaedDr. Pavol Odaloš CSc., Bańska Bystrzyca (Słowacja), Systémy funkcií proprií (Funkcie v hovorenej/písanej komunikácii) doc. PhDr. Jaromír Krško PhD., Bańska Bystrzyca (Słowacja), Onymická kompetencia jednotlivca z pohľadu onymických registrov dr Galyna Zymovets, Kijów (Ukraina), Business names as rhetorical means mgr Wojciech Włoskowicz, Warszawa (Polska), Trójelementowy model znaczenia onimicznego i pojęciowy model onomastykonu Dyskusja 10

11 godz Bankiet w Pałacu Balcerowo, ul. Wrzesińska 24, Gniezno r. (poniedziałek) godz godz Śniadanie Obrady w sekcjach (3 lub 4 referaty w każdej z 3 sekcji) przewodniczą: dr hab. Halszka Górny, dr Iwona Żuraszek-Ryś prof. dr Meri Momirovska-Josifovska, Skopje (Macedonia), Pragmatics of Proper Names in Macodonian Language dr hab. prof. UW Irena Kałużyńska, Warszawa (Polska), Funkcje semantyczne transparentnych imion chińskich prof. dr hab. Stanisława Sochacka, Opole (Polska), Uwagi o funkcjach imion zakonnych mgr Paweł Swoboda, Kraków (Polska), Zróżnicowanie ilościowe i jakościowe imiennictwa w Polsce w XX i XXI wieku Dyskusja I przewodniczą: doc. PhDr. Jaromír Krško PhD., dr Anna Majewska-Wójcik dr hab. prof. IJP PAN Małgorzata Magda-Czekaj, Kraków (Polska), Galicyzmy pochodzące od nazw własnych we współczesnym języku polskim dr Karolina Ruta, dr Marta Wrześniewska-Pietrzak, Poznań (Polska), Nazwy własne w Słowniku mimicznym mgr Paweł Dudek, Kraków (Polska), Miejsce i funkcje nazw własnych w glottodydaktyce polonistycznej. Teoria a praktyka Dyskusja II przewodniczą: prof. PaedDr. Vladimír Patráš CSc., Ph.D., dr Agnieszka Raszewska-Klimas dr hab. Mariusz Rutkowski, mgr Martyna Gibka, Olsztyn (Polska), Funkcja humorystyczna nazw osobowych w oryginale i przekładzie Feet of Clay ( Na glinianych nogach ) Terry`ego Pratchetta 11

12 PhD. Iveta Valentová, Bratysława (Słowacja), Úlohy súčasnej slovenskej onomastiky mgr Samuela Tomasik, Bydgoszcz (Polska), Polskie produkty lecznicze. Ewolucja nazw Dyskusja godz godz Przerwa kawowa Obrady plenarne sala 025 przewodniczą: PhDr. Milan Harvalík Ph.D., prof. dr hab. Bogdan Walczak prof. dr hab. Maria Malec, Kraków (Polska), Kulturowe przyczyny zmian w polskim imiennictwie osobowym (w ujęciu diachronicznym) prof. dr hab. Barbara Czopek-Kopciuch, Kraków (Polska), Urzędowe zmiany nazw miejscowości проф. д-р Лиляна Димитрова-Тодорова, Sofia (Bułgaria), Стратиграфски пластове славянски имена в България prof. dr hab. Ludwig Selimski, Katowice (Polska), Nazwiska bułgarskie od nazw etnicznych Cygan i Rumun dr hab. prof. UŁ Artur Gałkowski, Łódź (Polska), Funkcja marketingowa chrematonimii mgr Zofia Zierhofferowa, prof. dr hab. Karol Zierhoffer, Poznań (Polska), Toponimy i chrematonimy na tle ich związku z kulturą godz godz prof. dr hab. Aleksandra Cieślikowa, prof. dr hab. Robert Mrózek, doc. PhDr. Jaromír Krško PhD. Podsumowanie i zamknięcie konferencji Obiad Ostateczny termin złożenia tekstu do druku upływa 30 listopada 2014 r. Wymogi redakcyjne znajdą Państwo na stronie internetowej konferencji onomastyka.amu.edu.pl. 12