Spis treści PRZEGLĄD PRODUKTÓW PRODUKTY KNX / CZUJNIKI DALI CZUJNIKI SUFITOWE CZUJNIKI NAŚCIENNE CZUJNIKI ZEWNĘTRZNE

Transkrypt

1 Spis treści PRZEGLĄD PRODUKTÓW strona 2 PRODUKTY KNX / CZUJNIKI DALI strona 4 / 13 CZUJNIKI SUFITOWE strona 16 CZUJNIKI NAŚCIENNE strona 39 CZUJNIKI ZEWNĘTRZNE strona 49 CZUJNIKI WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI (HF) strona 55 CZUJNIKI SWISS GARDE 24 V strona 57 CZUJNIKI ZMIERZCHOWE strona 61 PILOTY IR strona 62 OŚWIETLENIE LED NAŚCIENNE strona 70 STOJĄCE OPRAWY LED strona 77 OŚWIETLENIE LED SUFITOWE strona 79 DOWNLIGHT LED strona 89 NAŚWIETLACZE LED strona 91 OŚWIETLENIE LED PRZEMYSŁOWE strona 102 PLAFONY SUFITOWE strona 104 OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE strona 109 L N R L L N PIR IP44 OGÓLNE INFORMACJE, ETYKIETY ENERGETYCZNE strona 111 INDEKS PRODUKTÓW strona 127 1

2 Produkty KNX SG 360 Presence KNX/KLR EA Wysokość Czynności siedzące Ø * Ruch w poprzek Ø * 2 m 5 m 12 m 2 8 m ok. 7m obecności ok. 16 m przy h=3 m 3 m 7 m 16 m 4 m 9 m 18 m 5 m (10 m) 20 m 6 m (10 m) 22 m 7 m (10 m) 22 m 8 m (10 m) 22 m SG 360 Presence KNX/KLR RA * Maksymalne wartości ok. 16 m przy h=3 m 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 16 m przy h=3 m ok. 7m obecności Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 360 czujnik obecności sufitowy o wysokiej precyzji detekcji ze stałą kontrolą poziomu oświetlenia KLR 4 sensory PIR dla bardzo dokładnej detekcji 1 niezależny kanał do oświetlenia 2 kanały stałej kontroli poziomu oświetlenia z offset ±50% 8 konfi gurowalnych scen świetlnych Światło orientacyjne 0 100%, od 1 minuty do 8 godzin z 2 wyborami par danych 1 kanał HVAC Tryb automatyczny lub pół automatyczny Współpraca Master/Slave Wysokość do 10 m Pomiar poziomu oświetlenia Zależny od poziomu światła przekaźnik zmierzchowy Zasilanie: 24 V DC (21 30 V DC) Pobór prądu: 0,5 W Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: ok. Ø 7 m obecności, ok. Ø 16 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : ok. 2 8 m Sensory PIR: 4 piro sensory dla dokładnej i precyzyjnej detekcji Czułość: ustawiana 10 stopniowo poprzez ETS Ustawienia: wszyskie ustanienia poprzez ETS Poziom oświetlenia: czujnik światła z fi ltrem optycznym i wyjściem liniowym Wartość oświetlenia: wartość luxów eksportowana poprzez bus Podłączenie KNX: terminal bus, 4 piny dla przewodów (Ø 0,6 0,8 mm 2 każdy) Klasa szczelności: IP20 instalacja wewnętrzna, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde Presence KNX/KLR EA: 88x88x35 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde Presence KNX/KLR RA: Ø 120x37 mm (wymiary widzialne) Wyposażony w 4 sensory PIR i soczewkę wysokiej rozdzielczości czujnik obecności, wykrywa najdrobniejsze ruchy. Idealnie nadaje się do pomieszczeń biurowych, sal wykładowych, budynków przemysłowych oraz podobnych powierzchni gdzie wymagana jest wysoka precyzja detekcji drobnych ruchów oraz obecności. SG 360 Presence KNX/KLR EA EA = Kwadratowa obudowa 15 mm SG 360 Presence KNX/KLR RA RA = Orkągła obudowa 15 mm Zintegrowana funkcja stałej kontroli oświetlenia (KLR) przyczynia się do równej dystrybucji światła w pomieszczeniu. Łatwe w obsłudze ustawienia ETS sprawiają że instalacja jest bardzo szybka i prosta. Klasyczna okrągła obudowa lub kwadratowa zapewniają dyskretny wygląd w sufi cie. Zakres detekcji może zostać wydłużony poprzez pracę w systemie Master/Slave. 4 PIRowy sensor może być aktywny samodzielnie albo w grupach, ułatwia optymalny monitoring pomieszczeń z wysoką precyzją detekcji. Pomiar światła jest zaimplementowany w zintegrowanym sensorze poziomu oświetlenia i może zostać odczytany poprzez magistralę KNX. 12 mm 12 mm 35 mm 37 mm 88 mm Ø 120 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA biały Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA biały Zobacz stronę 15 z akcesoriami oraz matryce produktów 4

3 Produkty KNX SG 360 Presence KNX/KLR RA 30 m Wysokość Czynności siedzące Ø * Ruch w poprzek Ø * 2 m 5 m 20 m 2 8 m ok. 7m obecności ok. 26 m przy h=3 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m SG 360 Presence KNX/KLR EA 30 m * Maksymalne wartości ok. 26 m przy h=3 m 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 26 m przy h=3 m ok. 7m obecności Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 30 m Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 30 m 360 czujnik obecności o dużym obszarze detekcji, ze stałą kontrolą poziomu oświetlenia (KLR) 3 sensory PIR dla bardzo dokładnej detekcji 1 niezależny kanał do oświetlenia 2 kanały stałej kontroli poziomu oświetlenia z offset ±50% 8 konfi gurowalnych scen świetlnych Światło orientacyjne 0 100%, od 1 minuty do 8 godzin z 2 wyborami par danych 1 kanał HVAC Tryb automatyczny lub pół automatyczny Współpraca Master/Slave Wysokość do 10 m Pomiar poziomu oświetlenia Zależny od poziomu światła przekaźnik zmierzchowy 2 kanały do sterowania światłem c1 oraz c2 dla stałej kontroli światła C2 z offset do C1 (-50% do +50%) Światło orientacyjne on/off 10 50%, dwa ustawienia Stała kontrola światła ustawiana poprzez ETS lub włącznik KNX (ściemnialny) Zasilanie: 24 V DC (21 30 V DC) Pobór prądu: 0,4 W Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: ok. Ø 7 m obecności, ok. Ø 26 m ruchu przy h=3 m Wysokość : ok. 2 8 m Sensory PIR: 3 piro sensory Czułość: ustawienia 10 stopniowe poprzez ETS Kryteria załączenia: ruch oraz oświetlenie Mieszany pomiar światła: lx Klasa szczelności: IP20 instalacja wewnętrzna, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence KNX/KRL RA 30 m: Ø 105x57 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KRL EA 30 m: 88x88x57 mm Czujnik obecności o dużym zasięgu wyposażony w 3 sensory PIR zapewnia wysoki poziom energooszczędności w sterowaniu oświetleniem oraz HVAC sterowanymi w pomieszczeniach takich jak biura, magazyny oraz inne pomieszczenia gdzie wymagany jest monitoring dużego obszaru. SG 360 Presence KNX/KLR RA 30 m RA = Orkągła obudowa Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 15 SG 360 Presence KNX/KLR EA 30 m EA = Kwadratowa obudowa Zintegrowana funkcja stałej kontroli oświetlenia (KLR) przyczynia się do równej dystrybucji światła w pomieszczeniu. Łatwe w obsłudze ustawienia ETS sprawiają że instalacja jest bardzo szybka i prosta. Klasyczna okrągła obudowa lub kwadratowa zapewniają dyskretny wygląd w sufi cie. Zakres detekcji może zostać wydłużony poprzez pracę w systemie Master/Slave. 3 PIRowy sensor może być aktywny samodzielnie albo w grupach, ułatwia optymalny monitoring pomieszczeń z wysoką precyzją detekcji. Pomiar światła jest zaimplementowany w zintegrowanym sensorze poziomu oświetlenia i może zostać odczytany poprzez magistralę KNX. Zobacz stronę z akcesoriami mm 15 mm 15 mm 42 mm 15 mm 42 mm Ø 105 mm 88 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 30 m biały Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 30 m biały Zobacz stronę 15 z akcesoriami oraz matryce produktów 5

4 Produkty KNX SG 360 Presence KNX/KLR RA 16 m 2 6 m ok. 6 m obecności Wysokość Czynności siedzące Ø * 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Ruch w poprzek Ø * SG 360 Presence KNX/KLR EA 16 m * Maksymalne wartości 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 6 m obecności Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 16 m Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 16 m 360 czujnik obecności z optymalnym zasięgiem detekcji oraz stałą kontrolą oświetlenia (KLR) 3 sensory PIR dla bardzo dokładnej detekcji 1 niezależny kanał do oświetlenia 2 kanały stałej kontroli poziomu oświetlenia z offset ±50% 8 konfi gurowalnych scen świetlnych Światło orientacyjne 0 100%, od 1 minuty do 8 godzin z 2 wyborami par danych 1 kanał HVAC Tryb automatyczny lub pół automatyczny Współpraca Master/Slave Wysokość do 6 m Pomiar poziomu oświetlenia Zależny od poziomu światła przekaźnik zmierzchowy Czujnik obecności o optymalnym zasięgu wyposażony w 3 sensory PIR zapewnia wysoki poziom energooszczędności w sterowaniu oświetleniem oraz HVAC sterowanymi w miejscach takich jak biura, garderoby, toalety i inne podobne pomieszczenia. Zintegrowana funkcja stałej kontroli oświetlenia (KLR) przyczynia się do równej dystrybucji światła w pomieszczeniu. Łatwe w obsłudze ustawienia ETS sprawiają że instalacja jest bardzo szybka i prosta. Klasyczna okrągła obudowa lub kwadratowa zapewniają dyskretny wygląd w sufi cie. Zakres detekcji może zostać wydłużony poprzez pracę w systemie Master/Slave. 3 PIRowy sensor może być aktywny samodzielnie albo w grupach, ułatwia optymalny monitoring pomieszczeń z wysoką precyzją detekcji. Pomiar światła jest zaimplementowany w zintegrowanym sensorze poziomu oświetlenia i może zostać odczytany poprzez magistralę KNX. Zobacz stronę z akcesoriami 38 2 kanały do sterowania światłem c1 oraz c2 dla stałej kontroli światła C2 z offset do C1 (-50% do +50%) Światło orientacyjne on/off 10 50%, dwa ustawienia Stała kontrola światła ustawiana poprzez ETS lub włącznik KNX (ściemnialny) Zasilanie: 24 V DC (21 30 V DC) Pobór prądu: 0,4 W Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: ok. Ø 6 m obecności, ok. Ø 14 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : ok. 2 6 m Sensory PIR: 3 piro sensory Czułość: ustawienia 10 stopniowe poprzez ETS Kryteria załączenia: ruch oraz oświetlenie Mieszany pomiar światła: lx Klasa szczelności: IP20 instalacja wewnętrzna, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 16 m: Ø 105x50 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 16 m: 88x88x50 mm SG 360 Presence KNX/KLR RA 16 m RA = Orkągła obudowa 15 mm Ø 105 mm 15 mm 35 mm 15 mm Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR RA 16 m biały Swiss Garde 360 Presence KNX/KLR EA 16 m biały Zobacz stronę 15 z akcesoriami oraz matryce produktów Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 15 SG 360 Presence KNX/KLR EA 16 m EA = Kwadratowa obudowa 88 mm 15 mm 35 mm 6

5 Produkty KNX Wysokość Czynności siedzące Ø * Ruch w poprzek Ø * 1 3 m ok. 4 m obecności ok. 10 m przy h=3 m 1,0 m 2 m 6 m 1,5 m 3 m 7 m 2,0 m 4 m 8 m 2,5 m 4 m 9 m 3,0 m 4 m 10 m * Maksymalne wartości 180 Swiss Garde 300 KNX/KLR IP55 AP/UP ok. 10 m przy h=3 m ok. 10 m przy h=3 m Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 4 m obecności Swiss Garde 300 D Presence KNX/KLR 180 naścienny czujnik obecności ze stałą kontrolą poziomu oświetlenia (KLR) 3 sensory PIR dla bardzo dokładnej detekcji 1 niezależny kanał do oświetlenia 1 kanały stałej kontroli poziomu oświetlenia 8 konfi gurowalnych scen świetlnych Światło orientacyjne 0 100%, od 1 minuty do 8 godzin z 2 wyborami par danych 1 kanał HVAC Tryb automatyczny lub pół automatyczny Współpraca Master/Slave Wysokość do 3 m Pomiar poziomu oświetlenia Zależny od poziomu światła przekaźnik zmierzchowy Zasilanie: 24 V DC (21 30 V DC) Pobór prądu: 0,4 W Kąt detekcji: 180 Zakres detekcji: ok. 4 m średnia obecność, ok. Ø 10 m średnicy przy h=3 m Wysokość : 1 3 m Sensory PIR: 3 piro sensory dla dokładnej i precyzyjnej detekcji Czułość: ustawienia w ETS: niski - normalny - wysoki Ustawienia: wszystkie ustawienia poprzez ETS Poziom oświetlenia: czujnik światła z fi ltrem optycznym i wyjściem liniowym Wartość oświetlenia: wartość luxów eksportowana poprzez bus Podłączenie KNX: dwu biegunowy terminal bus, 4 pinowy dla przewodów o przekroju 0,6 0,8 mm 2 Klasa szczelności: SG 300 D Presence KNX/KLR: IP20 instalacja wewnętrzna, klasa II, CE SG 300 KNX/KLR IP55 UP/AP: IP55 dla ochrony przed strugami wody, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: SG 300 D Presence KNX/KLR: 80x80x32 mm (wymiary widzialne) SG 300 KNX/KLR IP55 UP: 88x88x30 mm (wymiary widzialne) SG 300 KNX/KLR IP55 AP: 88x88x84 mm (wymiary widzialne) Wyposażony w 3 sensory PIR (zamiast 2 które są dostępne w podobnych urządzeniach) oraz soczewkę o wysokiej rozdzielczości naścienny czujnik obecności wykrywa najdrobniejsze ruchy. Przeznaczony jest do na ścianie w pomieszczeniach takich jak klatki schodowe, toalety i inne podobne. SG 300 D Presence KNX/KLR 32 mm 12 mm 11mm SG 300 KNX/KLR IP55 UP 30 mm 13 mm 11mm SG 300 KNX/KLR IP55 AP 30 mm 54 mm Zintegrowana funkcja stałej kontroli oświetlenia (KLR) przyczynia się do równej dystrybucji światła w pomieszczeniu. Łatwe w obsłudze ustawienia ETS sprawiają że instalacja jest bardzo szybka i prosta. 3 PIRowy sensor może być aktywny samodzielnie albo w grupach, ułatwia optymalny monitoring pomieszczeń z wysoką precyzją detekcji. Pomiar światła jest zaimplementowany w zintegrowanym sensorze poziomu oświetlenia i może zostać odczytany poprzez magistralę KNX. Opcjonalnie dostępne są obudowy IP55 dla instalacji natynkowych lub podtynkowych. 80mm 50 mm 15 mm 88 mm 15 mm 88 mm Swiss Garde 300 D Presence KNX/KLR (montaż naścienny) biały 25240D Swiss Garde 300 KNX/KLR IP55 UP biały Swiss Garde 300 KNX/KLR IP55 AP biały Inne kolory dostępne opcjonalnie Zobacz stronę 15 z akcesoriami oraz matryce produktów 7

6 Produkty KNX IP54 Wysokość Ruch w poprzek Ø * długość szerokość 2 m 10 m 7 m 3 m 14 m 8 m 4 m 16 m 9 m 5 m 18 m 10 m * Maksymalne wartości, eliptyczny 0% 50% 100% 0% 50% 100% ok. 8 m 360 Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR 360 ultra płaski mini czujnik obecności ze stałą kontrolą poziomu oświetlenia (KLR) 2 sensory PIR dla bardzo dokładnej detekcji Możliwość regulacji zasięgu poprzez wysuwanie soczewki 1 niezależny kanał do oświetlenia 2 kanały stałej kontroli poziomu oświetlenia z offset ±50% 8 konfi gurowalnych scen świetlnych Światło orientacyjne 0 100%, od 1 minuty do 8 godzin z 2 wyborami par danych 1 kanał HVAC Tryb automatyczny lub pół automatyczny Współpraca Master/Slave Wysokość do 5 m Pomiar poziomu oświetlenia Zależny od poziomu światła przekaźnik zmierzchowy 2 kanały do sterowania światłem c1 oraz c2 dla stałej kontroli światła C2 z offset do C1 (-50% do +50%) Światło orientacyjne on/off 10-50%, dwa ustawienia Stała kontrola światła ustawiana poprzez ETS lub włącznik KNX (ściemnialny) Zasilanie: 24 V DC (21 30 V DC) Pobór prądu: 0,3 W Kąt detekcji: 360 eliptyczny Zakres detekcji: ok. Ø 14 m długość / 8 m szerokość dla h=3 m Wysokość : ok. 2 5 m Sensory PIR: 2 piro sensory Czułość: ustawienia 10 stopniowe poprzez ETS Kryteria załączenia: ruch oraz oświetlenie Mieszany pomiar światła: lx Klasa szczelności: IP54 ochrona przed wodą, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Ø 44x1 8 mm (wymiary widzialne) Parametry wiercenia: Ø mm Głębokość instalacji: 43 mm Czujnik obecności Swiss Garde Hokuspokus to najmniejszy detektor sufi towy do sufi tów podwieszanych lub do podtynkowego. Wyposażony w 2 sensory PIR posiada eliptyczny zasięg detekcji od 8 do 14 m który można regulować poprzez regulację wysuwanej soczewki. Zasięg może zostać wydłużony dzięki możliwości pracy w trybie Master/ Slave. 30 mm 24 mm Najmniejszy czujnik obecności wyposażony w stałą kontrolę poziomu oświetlenia który może być programowany aby sprostać oczekiwaniom klienta. Dwie grupy offsetowe mogą być kontrolowane z różnymi poziomami światła a w tym samym czasie niezależny kanał HVAC kontroluje klimatyzację, wentylację itp. Dodatkowo system alarmowy może być przepuszczony przez wejście na opóźnione załączenie. Typowe miejsca to korytarze, biura, sale konferencyjne itp. 19 mm 8mm Ø44mm Swiss Garde Hokuspokus KNX/KLR biały Zestaw do w puszce pod tynkowej biały

7 Produkty KNX NOWOŚĆ Interfejs USB UIM KNX Interfejs KNX-UST dla dwukierunkowej wymiany danych pomiędzy PC a magistralą KNX Dwukierunkowe programowanie KNX/USB Dla adresowania, programowania, wizualizacji oraz diagnostyki urządzeń magistrali KNX Izolacja galwaniczna dla magistrali KNX Długość 2 HP Niski pobór prądu Napięcie zasilania: napięcie z magistrali KNX (typowe 30 V DC) Pobór mocy: max. 10 ma Połączenie KNX: terminal magistrali Elementy wyświetlacza: status magistrali żółty LED, status USB żółty LED Instalacja: na szynie DIN 35 mm Zakres temperatur: działanie 0 do +45 C; przechowywanie -20 do +60 C Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Wymiary: 90x36x71 mm /instalacja Połączenie pomiędzy magistralą KNX a PC jest obsługiwane poprzez ETS3/ETS4, EITT oraz każde inne oprogramowanie bazujące na Falcon SDK. Interfejs USB UIM KNX obsługuje długie telegram do 228 bajtów oraz pozwala na łatwe łączenie z systemem operacyjnym nie wspieranych przez Falcon TDK (np. Linux). Dla specyfi cznych aplikacji diagnostycznych takich jak EITT, UIM KNX wspiera specjalny tryb operacyjny. 71mm 90 mm 36 mm Interfejs USB UIM KNX szary

8 Produkty KNX NOWOŚĆ Sprzęgło magistrali Media Coupler KNX Urządzenie do podłączenia głównej lini KNX (backbone) z linią dodatkową. Możliwość podłączenia lini KNX głównej oraz dodatkowej Galwaniczna izolacja obu linii Długość urządzenia 2 HP Tłumienie konfi guracji urządzeń na linii pomocniczej Włączanie lub wyłączanie fi ltrowania grupy telegramów Tłumienie zorientowanych urządzeń telegramów Monitorowanie ruchu Sub-linia Ograniczenie powtórzenia telegramu Napięcie zasilania: napięcie z magistrali KNX (typowe 30 V DC) Pobór mocy: max. 10 ma Złącze KNX: magistrala KNX Elementy wyświetlacza: status LED główna linia ruch na głównej lini LED, stan pod-autobus linii LED, diody LED pod-linia ruchu, adres tabeli grupy Status fi ltr, fi ltrowanie adresów fi zycznych - stan, programowanie LED Instalacja: na szynie 35 mm DIN Zakres temperatur: działania 0 do +45 C; przechowanie -20 do +60 C Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Wymiary: 90x36x70 mm /instalacja Sprzęgło magistrali Media Coupler KNX zapewnia znakomite właściwości w porównaniu z innymi podobnymi produktami, na przykład wsparcie długości telegramu (długość do 250 bajtów) i konfi gurowalne aktywacji przycisku funkcji specjalnych. Jest to szczególnie pomocne podczas uruchamiania, działania i rozwiązywania problemów.6 duo-wyświetlacz LED pokazuje stan dokładnie w każdej linii magistrali, co jest przydatne w identyfi kacji wspólnych problemów komunikacyjnych z powodu obciążenia magistrali lub telegramem retransmisji na linii KNX. 71mm 90 mm 36 mm Sprzęgło magistrali Media Coupler KNX szary

9 Produkty KNX NOWOŚĆ Moduł Aktorów KNX 12 kanałów Multi I/O 12 kanałowy multi funkcyjny moduł aktorów KNX oraz urządzenie wejściowe Uniwersalny 12 kanałowy moduł aktorów KNX, 230 V / 16 A, AC 1 Uniwersalny 12 kanałowy interfejs na wejście binarne/przycisk Załącza do 12 obciążeń elektrycznych poprzez przekaźnik bezpotencjałowy (bi stabilny przekaźnik) Idealny dla stateczników rezystancyjnych Długość 9 HP Konfi gurowalne wyjścia binarne NC/CO, zwłoka załączania, funkcja światła schodowego Konfi gurowalne parametry startowe Funkcje logiczne Wejścia binarne dla funkcji załączania, kontrolę żaluzji, funkcja scen oraz ściemnianie Detekcja długich i krótkich uruchomień włącznika Napięcie zasilania: 230 V AC Pobór mocy: max. 4,5 W Zaciski: wejścia binarne 1,5 mm 2, wyjścia załączania 6 mm 2 Złącza KNX: bus terminal Instalacja: na 35 mm szynie DIN Napięcie przełączania wyjścia / prądu: 230 V / 16 A AC 1250 V / 16 A (140 μf) FL load 24 V DC / 16 A DC zdolność przełączania (obciążenia rezystancyjne) Zakres temperatur: działanie -5 do +45 C; przechowywanie -25 do +70 C Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Wymiary: 90x157,5x58 mm /instalacja Moduł Aktorów KNX 12 Kanałowy Multi I/O załącza do 12 urządzeń elektrycznych poprzez bezpotencjałowe przekaźniki. Wyjścia są połączone poprzez zaciski śrubowe. Każde wyjście kontrolowane jest osobno poprzez magistralę KNX. Aktor szczególnie nadaje się do współpracy z obciążeniem rezystancyjnym oraz pojemnościowym. Dwunastokanałowe wejścia zapewniają 12 wejść do podłączenia bezponencjałowych urządzeń (włączniki lub przyciski). Nie potrzeba dodatkowego zasilacza dla wejść binarnych. Wewnętrzne zasilanie urządzenia dostarcza zewnętrzne podłączenie 230 V. 58 mm 90 mm 157,5 mm Moduł Aktorów KNX 12 kanałów Multi I/O szary

10 Produkty KNX NOWOŚĆ Interfejs przycisku, 4 kanałowy BI KNX Cztero kanałowy interfejs KNX do przycisków Uniwersalny moduł sensorów KNX/EIB cztero kanałowy Podłączenie poprzez konwencjonalny przycisk lub włącznik z magistrali KNX Pasuje do podtynkowej puszki montażowej Łatwa instalacja Małe wymiary Funkcje przełączania, kontrola żaluzji, funkcje scen oraz ściemniania Rozwiązania zmniejszające koszty użytkowania Napięcie zasilania: napięcie z magistrali KNX (typowe 30 V DC) Pobór prądu: ok. 10 ma Złącza KNX: magistrala KNX Wejścia: 4 wejścia poprzez 8 przewodów; długość przewodów 28 cm Wyświetlacz: programowanie czerowny LED Instalacja: w puszce montażowej 60 mm Zakres temperatur: działanie 0 do +45 C; przechowanie -20 do +60 C Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Wymiary: 40x40x10 mm /instalacja Interfejs przycisku 4 kanałowy BI KNX umożliwia podłączenie konwencjonalnych przełączników i przycisków do systemu magistrali KNX. Inne funkcją obejmuje ocenę sygnałów binarnych (np. styków przekaźnika). Urządzenie mieści się w standardowej puszce elektrycznej (o średnicy 60 mm, 60 mm głębokości). Wejścia są wyposażone w przewody 28 cm. Nie jest wymagane zewnętrzne zasilanie. 40 mm 40 mm 10 mm Interfejs przycisku, 4 kanałowy BI KNX szary

11 Czujniki DALI SG 360 Presence DALI Master 30 m LED 2 8 m ok. 7m obecności ok. 26 m przy h=3 m Wysokość Czynności siedzące Ø * 2 m 5 m 20 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m Ruch w poprzek Ø * * Maksymalne wartości SG 360 Presence DALI Master RA 30 m opcionalnie ok. 26 m przy h=3 m 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 26 m przy h=3 m ok. 7m obecności Swiss Garde 360 Presence DALI Master 30 m Swiss Garde 360 Presence DALI Master RA 30 m Czujnik obecności 360 z zasięgiem do 30 m do sufitowego w wersji podtynkowej, do sufitów podwieszanych oraz natynkowo (akcesoria) Idealny dla aplikacji DALI w biurach, salach konferencyjnych i innych pomieszczeniach Zoptymalizowany algorytm dla najlepszej detekcji Dyskretny i płaski wygląd, specjalne kolory dostępne na zamówienie Mniej niż 0,5 W poboru prądu Tryb automatyczny lub pół automatyczny Współpraca Master/Slave do 10 urządzeń Slave Kontroluje do 50 stateczników DALI Manualnie albo zdalnie ustawiane parametry LUX/SENS/TIME/STBY (poziom natężenia/zasięg/czas/światło orientacyjne) Dodatkowe wejście do sterowania z zewnętrznego przycisku: włączanie oraz ściemnianie Manualne ściemnianie poprzez pilot zdalnego sterowania PIR lub poprzez przycisk Automatyczne ściemnianie dzięki stałej kontroli poziomu oświetlenia Światło orientacyjne (STBY Standby) regulowane w różnych wariantach manualnie lub poprzez pilota zdalnego sterowania P-IR Czujnik Swiss Garde 360 Presence DALI Master (RA) 30 m został zaprojektowany z myślą o instalacji sufi towej w biurach, pokojach konferencyjnych oraz innych pomieszczeniach gdzie wymagany jest zasięg do 30 m. Czujnik pozwala sterować do 50 stateczników DALI dla stałej kontroli poziomu oświetlenia. Urządzenie DALI Master może być rozszerzone o dodatkowe 10 urządzeń typu Slave w trybie automatycznym lub pół automatycznym. Światło można ściemniać za pomocą zewnętrznego wejścia na przycisk lub za pomocą pilota zdalnego sterowania P-IR. Zobacz stronę z akcesoriami 38 Zasilanie: 230 V / 50 Hz Kąt detekcji: 360 Zasięg detekcji: max. Ø 7 m obecność, ruch Ø 26 m przy h=3 m Wysokość : 2 8 m Poziom oświetlenia LUX: lx (lub obecny poziom oświetlenia ustawiany z pilota P-IR) Czas: 10 s do 20 min / test (ON 3 s; OFF 6 s) Światło orientacyjne: 0% / 10% / 20% / 30% trwające 5 min, 10 min, 15 min lub na stałe Obciążenie: max. 50 stateczników DALI Klasa ochrony: IP20 instalacja wewnętrzna, klasa II, CE Zakres temperatur: 0 do +45 C Wymiary: SG 360 Presence DALI Master 30 m: 88x88x50 mm (wymiary widzialne) SG 360 Presence DALI Master RA 30 m: Ø 105x50 mm (wymiary widzialne) SG 360 Presence DALI Master 30 m L 48 mm L L L N N 88 mm 36 mm 50 mm Swiss Garde 360 Presence DALI Master 30 m biały Swiss Garde 360 Presence DALI Master RA 30 m biały Zobacz stronę 15 z akcesoriami oraz matryce produktów Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 15 SG 360 Presence DALI Master RA 30 m RA = Orkągła obudowa L 48 mm L L L N N Ø 105 mm 36 mm 50 mm 13

12 Czujniki DALI SG 360 Presence DALI Master 16 m LED 2 6 m ok. 6 m obecności Wysokość Czynności siedzące Ø * 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Ruch w poprzek Ø * * Maksymalne wartości SG 360 Presence DALI Master RA 16 m opcionalnie 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 6 m obecności Swiss Garde 360 Presence DALI Master 16 m Swiss Garde 360 Presence DALI Master RA 16 m Czujnik obecności 360 z zasięgiem do 16 m do sufitowego w wersji podtynkowej, do sufitów podwieszanych oraz natynkowo (akcesoria) Idealny dla aplikacji DALI w biurach, salach konferencyjnych i innych pomieszczeniach Zoptymalizowany algorytm dla najlepszej detekcji Dyskretny i płaski wygląd, specjalne kolory dostępne na zamówienie Mniej niż 0,5 W poboru prądu Tryb automatyczny lub pół automatyczny Współpraca Master/Slave do 10 urządzeń Slave Kontroluje do 50 stateczników DALI Manualnie albo zdalnie ustawiane parametry LUX/SENS/TIME/STBY (poziom natężenia/zasięg/czas/światło orientacyjne) Dodatkowe wejście do sterowania z zewnętrznego przycisku: włączanie oraz ściemnianie Manualne ściemnianie poprzez pilot zdalnego sterowania PIR lub poprzez przycisk Automatyczne ściemnianie dzięki stałej kontroli poziomu oświetlenia Światło orientacyjne (STBY Standby) regulowane w różnych wariantach manualnie lub poprzez pilota zdalnego sterowania P-IR Czujnik Swiss Garde 360 Presence DALI Master (RA) 16 m został zaprojektowany z myślą o instalacji sufi towej w biurach, pokojach konferencyjnych oraz innych pomieszczeniach gdzie wymagany jest zasięg do 16 m. Czujnik pozwala sterować do 50 stateczników DALI dla stałej kontroli poziomu oświetlenia. Urządzenie DALI Master może być rozszerzone o dodatkowe 10 urządzeń typu Slave w trybie automatycznym lub pół automatycznym. Światło można ściemniać za pomocą zewnętrznego wejścia na przycisk lub za pomocą pilota zdalnego sterowania P-IR. Zobacz stronę z akcesoriami 38 Zasilanie: 230 V / 50 Hz Kąt detekcji: 360 Zasięg detekcji: max. Ø 6 m obecność, ruch Ø 14 m przy h=3 m Wysokość : 2 6 m Poziom oświetlenia LUX: lx (lub obecny poziom oświetlenia ustawiany z pilota P-IR) Czas: 10 s do 20 min / test (ON 3 s; OFF 6 s) Światło orientacyjne: 0% / 10% / 20% / 30% trwające 5 min, 10 min, 15 min lub na stałe Obciążenie: max. 50 stateczników DALI Klasa ochrony: IP20 instalacja wewnętrzna, klasa II, CE Zakres temperatur: 0 do +45 C Wymiary: SG 360 Presence DALI Master 16 m: 88x88x35 mm (wymiary widzialne) SG 360 Presence DALI Master RA 16 m: Ø 105x35 mm (wymiary widzialne) SG 360 Presence DALI Master 16 m L 48 mm L L L N N 88 mm 36 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence DALI Master 16 m biały Swiss Garde 360 Presence DALI Master RA 16 m biały Zobacz stronę 15 z akcesoriami oraz matryce produktów Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 15 SG 360 Presence DALI Master RA 16 m RA = Orkągła obudowa L 48 mm L L L N N Ø 105 mm 36 mm 35 mm 14

13 Akcesoria oraz produkty Skróty SG = Swiss Garde EA = Kwadratowa obudowa RA = Orkągła obudowa AP = Natynkowe UP = Podtynkowe bi = biały cz = czarny sz = szary alu = aluminium Nr kat. (w kolorze białym) Nr kat. P-IR DALI pilot zdalnego sterowania IP55 Set UP bi cz sz Okrągła pokrywa, 16 m bi cz alu Okrągła pokrywa, 30 m Kwadratowa obudowa, 16 m Kwadratowa obudowa, 30 m Ramka natynkowa Okrągła ramka natynkowa Ramka natynkowa Okrągła ramka natynkowa Osłona 3331 SG 360 Presence KNX/KLR UP EA (RA) / (25039) RA SG 360 Presence KNX/KLR (RA) EA 30 m (25036) / RA SG 360 Presence KNX/KLR (RA) EA 16 m (25032) / RA SG 300 D Presence KNX/KLR 25240D SG 300 KNX/KLR IP55 UP SG 300 KNX/KLR IP55 AP SG 360 Presence DALI Master (RA) 30 m / (26002) RA SG 360 Presence DALI Master (RA) 16 m / (26004) RA 15

14 Czujniki sufitowe NOWOŚĆ dostępny od wiosny 2015 LED IP m 2 4 m PIR HF ok. 7m obecności ok. 34 m przy h=3 m Wysokość Czynności siedzące Ø * 2,0 m 5 m 40 m 2,5 m 6 m 40 m 3,0 m 7 m 34 m 3,5 m 6 m 30 m 4,0 m 6 m 20 m Ruch w poprzek Ø * * Maksymalne wartości ok. 12 m (bez odbic) PIR 360 HF 360 ok. 34 m przy h=3 m ok. 12 m (bez odbic) opcjonalny ok. 34 m przy h=3 m ok. 7 m obecności ok. 12 m (bez odbic) : : Strefa obecności (obszar pracy): Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) : Strefa ruchu (obszar poruszania): Największa czułość przy ruchu na wprost Swiss Garde 360 Dualny Premium AP Sufitowy czujnik obecności 360 dualny, wykorzystujący obie technologie PIR oraz HF o zasięgu Ø 30 m Dualna technologia (HF oraz PIR) dla wielu różnych zastosowań Możliwość przełączania pomiędzy różnymi trybami pracy HF, PIR, HF+PIR, HF/PIR IP44 dla różnych rodzajów instalacji Wyjście na zewnętrzny przycisk (załączanie manualnie oświetlenia) Funkcja krótkiego impulsu regulowana za pomocą pilota P-IR Doskonała czułość detekcji przy ruchu na wprost czujnika (HF/PIR) Wbudowany przekaźnik o wysokiej mocy załączania Instalacja Czujnik obecności Swiss Garde 360 Dualny Premium AP jest przeznaczony do dużych pomieszczeń. Dualna technologia pozwala na dowolną konfi gurację rodzaju detekcji w zależności od warunków otoczenia: Zasilanie: 230 V / 50 Hz Moc załączania: 1800 W / 8,7 A (cos = 1,0) (240 V AC) 500 W / 4,35 A (cos = 0,5) (240 V AC) 900 W / 8,7 A (cos = 1,0) (110 V AC) 240 W / 4,35 A (cos = 0,5) (110 V AC) Kąt detekcji: 360 PIR zasięg: max. Ø 30 m HF zasięg: max. Ø 16 m Kontrola poziomu światła Lux: lx Czas załączania: impuls ( ok. 1 s), 10 s do 20 min Klasa IP: IP44 zabezpieczenie przeciw bryzgającej wodzie, klasa II, CE Zakres temperatur: 0 do 45 C Wymiary: Ø 138x87 mm Terminal: 2,5 mm 2 Technologia Czułość Zasięg Aplikacje HF / PIR 1) największa max. Ø 30 m Parking podziemne, magazyny, miejsca gdzie wymagana jest największy obszar detekcji HF max. Ø 16 m Pomieszczenia z wieloma przeszkodami (cienkie ścianki działowe, regały itp.) PIR max. Ø 30 m Wewnętrzne i zewnętrzne aplikacje, detekcja w ramach pola widzenia czujnika PIR + HF 2) najmniejsza max. Ø 16 m Wewnętrzne I zewnętrzne aplikacje, konfi guracja najbardziej odporna na zakłócenia 1) Załącza styk gdy czujnik HF lub PIR wykryje ruch 2) Załącza styk gdy oba czujniki HF I PIR wykryją ruch 87 mm Ø 138 mm Swiss Garde 360 Dualny Premium AP biały

15 Dualna technologia PIR/HF obszar zastosowań Czujniki sufitowe Dualna technologia detekcji ruchu pozwala na optymalne dostosowanie charakterystyki urządzenia do wielu różnych pomieszczeń. Obie technologie pasywna podczerwień (PIR) oraz wysoka częstotliwość (HF) posiadają różną charakterystykę reakcji na ruch. Poniżej informacje na temat charakterystyki poszczególnych trybów pracy czujnika. Pojedyncza technologia Tryb PIR Aktywny tylko sensor PIR. Styk załącza się gdy czujnik PIR wykryje ruch. : instalacja w miejscu gdzie jest bezpośredni kontakt z czujnikiem, odporny na poruszające się przedmioty w obszarze detekcji Tabela logiczna PIR PIR HF Relais Tryb HF Aktywny tylko sensor HF. Styk załącza się gdy czujnik HF wykryje ruch. : instalacja w pomieszczeniach z przeszkodami (cienkie ścianki działowe, regały itp), odporny na zmiany temperatury otoczenia oraz przeciągi. Tabela logiczna HF PIR HF Relais Dualna technologia Tryb PIR + HF (zależne) Oba czujniki PIR oraz HF są aktywne. Aby załączyć styk oba sensory muszą wykryć ruch w tym samym czasie. : maksymalna odporność na zakłócenia, ruch musi być zweryfikowany przez oba czujniki. Tabela logiczna PIR + HF PIR HF Relais Tryb PIR / HF (nie zależne) Oba czujniki PIR oraz HF są aktywne. Aby załączyć styk jeden z dwóch sensorów musi wykryć ruch. : maksymalny obszar detekcji oraz precyzja, oba rodzaje ruchu frontalny i boczny są wykrywane tak szybko jak to możliwe. Tabela logiczna PIR / HF PIR HF Relais Grafika zachowania załączania styku dla trybów PIR / HF oraz PIR + HF PIR Sensor ruch Brak ruchu HF Sensor ruch Brak ruchu Styk WŁĄCZONY PIR + HF PIR / HF 17

16 Czujniki sufitowe NOWOŚĆ tryb półautomatyczny SG 360 Presence Master 30 m LED 2 8 m ok. 7m obecności ok. 26 m przy h=3 m Wysokość Czynności siedzące Ø * 2 m 5 m 20 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m Ruch w poprzek Ø * * Maksymalne wartości SG 360 Presence Master RA 30 m opcjonalny ok. 26 m przy h=3 m 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 26 m przy h=3 m ok. 7m obecności Swiss Garde 360 Presence Master 30 m Swiss Garde 360 Presence Master RA 30 m 360 wersja czujnika obecności z zasięgiem do 30 m dla instalacji sufitowych (natynkowo, podtynkowo, w sufitach podwieszanych), 1 kanałowe Mniej niż 0,25 W poboru prądu Idealny do na dużych wysokościach w pomieszczeniach takich jak magazyny, hale, duże biura Może pracować samodzielnie lub w połączeniu z innymi produktami Züblin Master oraz Slave Zoptymalizowany algorytm detekcji dla najlepszego zasięgu i czułości Zabezpieczenie styków przed przepięciami załączanie gdy faza przechodzi przez 0 Dyskretny i płaski wygląd, specjalne kolory na zamówienie Regulacja wszystkich parametrów Zmierzch/Czułość/Czas manualnie lub zdalnie poprzez pilota P-IR Czas krótkiego impulsu pauzy może być regulowany poprzez pilota P-IR do 20 lub 60 s Dłuższe czasy impulsu pauzy idealnie nadają się do instalacji schodowych Dodatkowe wejście dla załączania manualnego poprzez zewnętrzny przycisk Stała kontrola poziomu oświetlenia Swiss Garde 360 Presence Master (RA) 30 m to jedno kanałowy czujnik obecności przeznaczony do na dużych wysokościach w miejscach gdzie wymagany jest duży obszar detekcji takich jak hale magazynowe, sale szkolne, magazyny i inne. Urządzenia Slave podłączone są do czujnika Master poprzez wejście (S). Zewnętrzny włącznik może być podłączony poprzez wejście (R). Zobacz stronę z akcesoriami 38 Zasilanie: 230V / 50 Hz Moc załączania: 2000 W / 8,7 A rezystancja (cos 1,0) 1000 VA / 4,35 A indukcyjny (cos 0,5) Pojedyncze światło, statecznik elektroniczny: 25x 18 W, 15x 36 W lub 10x 58 W max. Podwójne światło, statecznik elektroniczny: 12x (2x 18 W), 7x (2x 36 W) lub 5x (2x 58 W) max. Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: do Ø 7 m obecności, do Ø 26 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : od 2 8 m Regulacja światła: lx (lub aktualna wartość luxów ustawiana z pilota) Regulacja czasu: impuls (od 1 s), od 10 s do 20 min Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence Master 30 m: 88x88x50 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence Master RA 30 m: Ø 105x50 mm (wymiary widzialne) Certyfikat jakości: TÜV Süd, CE SG 360 Presence Master 30 m L 48 mm L L L N N 88 mm 36 mm 50 mm Swiss Garde 360 Presence Master 30 m biały Swiss Garde 360 Presence Master RA 30 m biały Zobacz stronę 37 z akcesoriami oraz matryce produktów Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 37 SG 360 Presence Master RA 30 m RA = Orkągła obudowa L 48 mm L L L N N Ø 105 mm 36 mm 50 mm 18

17 Czujniki sufitowe MASTER SG 360 Presence Slave 30 m 2 8 m ok. 7m obecności ok. 26 m przy h=3 m Wysokość Czynności siedzące Ø * 2 m 5 m 20 m 3 m 7 m 26 m 4 m 9 m 28 m 5 m (10 m) 30 m 6 m (10 m) 30 m 7 m (10 m) 30 m 8 m (10 m) 30 m Ruch w poprzek Ø * * Maksymalne wartości SG 360 Presence Slave RA 30 m ok. 26 m przy h=3 m 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 26 m przy h=3 m ok. 7m obecności Swiss Garde 360 Presence Slave 30 m Swiss Garde 360 Presence Slave RA 30 m 360 wersja czujnika Slave z zasięgiem do 30 m dla instalacji w suficie (natynkowo, podtynkowo oraz w suficie podwieszanym), 1 kanałowy Mniej niż 0,25 W poboru prądu Idealne dla dużych biur, magazynów, dużych pomieszczeń Urządzenia Slave mogą być użyte tylko z urządzeniami Master. Dzięki takiemu połączeniu można uzyskać znaczne obniżenie kosztów instalacji. Dyskretny i płaski wygląd, specjalne kolory na zamówienie Detektor Slave dla szybkiej i łatwej instalacji Idealne dla grupy oświetlenia z kilkoma czujnikami Czujnik Swiss Garde 360 Presence Slave (RA) 30 m to jednokanałowy detektor obecności który bardzo dokładnie reaguje na ruchy nawet z dużych odległości. Jest przeznaczony do na dużych wysokościach w dużych pomieszczeniach takich jak biura open space, sale lekcyjne, magazyny, hale magazynowe itp. Razem z czujnikiem obecności Swiss Garde 360 Presence Master jest idealnym rozwiązaniem do obniżenia kosztów instalacji. Zasilanie: 230V / 50 Hz Moc załączania: podłączenie tylko do urządzenia Swiss Garde 360 Presence Master Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: do Ø 7 m obecności, do Ø 26 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : od 2 8 m Regulacja czasu: impuls (od 1 s), od 10 s do 20 min Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence Slave 30 m: 88x88x50 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence Slave RA 30 m: Ø 105x50 mm (wymiary widzialne) Certyfikat jakości: TÜV Süd, CE SG 360 Presence Slave 30 m 48 mm Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 37 SG 360 Presence Slave RA 30 m RA = Orkągła obudowa 48 mm Urządzenia Slave są połączone z czujnikiem Master poprzez wejście (S). Włącznik manualny może być podłączony do urządzenia Master poprzez wejście (R) jako niezależne załączanie manualne oświetlenia. L L N N 36 mm 50 mm L L N N 36 mm 50 mm Zobacz stronę z akcesoriami mm Ø 105 mm Swiss Garde 360 Presence Slave 30 m biały Swiss Garde 360 Presence Slave RA 30 m biały Zobacz stronę 37 z akcesoriami oraz matryce produktów 19

18 Czujniki sufitowe NOWOŚĆ tryb półautomatyczny SG 360 Presence Master 16 m LED 2 6 m ok. 6 m obecności Wysokość Czynności siedzące Ø * 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Ruch w poprzek Ø * * Maksymalne wartości SG 360 Presence Master RA 16 m opcjonalny 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 6 m obecności Swiss Garde 360 Presence Master 16 m Swiss Garde 360 Presence Master RA 16 m 360 wersja czujnika obecności z zasięgiem do 16 m dla instalacji sufitowych (natynkowo, podtynkowo, w sufitach podwieszanych), 1 kanałowe Mniej niż 0,25 W poboru prądu Idealny dla większości instalacji w biurach, salach konferencyjnych, korytarzach itp. Może pracować samodzielnie lub w połączeniu z innymi produktami Züblin Master oraz Slave Zoptymalizowany algorytm detekcji dla najlepszego zasięgu i czułości Zabezpieczenie styków przed przepięciami załączanie gdy faza przechodzi przez 0 Regulacja wszystkich parametrów Zmierzch/Czułość/Czas manualnie lub zdalnie poprzez pilota P-IR Czas krótkiego impulsu pauzy może być regulowany poprzez pilota P-IR do 20 lub 60 s Dłuższe czasy impulsu pauzy idealnie nadają się do instalacji schodowych Dodatkowe wejście dla załączania manualnego poprzez zewnętrzny przycisk Stała kontrola poziomu oświetlenia Czujnik obecności Swiss Garde 360 Presence Master (RA) 16 m jest przeznaczony do instalacji w sufi cie (natynkowo, podtynkowo lub w sufi - cie podwieszanym) idealnie nadaje się do biur, sal konferencyjnych, korytarzy gdzie wymagany jest zasięg do 16 m. Urządzenie charakteryzuje się doskonałym współczynnikiem cena/możliwości i posiada doskonały i dokładny układ optyczny. Urządzenia Slave podłączone są do czujnika Master poprzez wejście (S). Zewnętrzny włącznik może być podłączony poprzez wejście (R). Zobacz stronę z akcesoriami 38 Zasilanie: 230 V / 50 Hz Moc załączania: 2000 W / 8,7 A rezystancja (cos 1,0) 1000 VA / 4,35 A indukcyjny (cos 0,5) Pojedyncze światło, statecznik elektroniczny: 25x 18 W, 15x 36 W lub 10x 58 W max. Podwójne światło, statecznik elektroniczny: 12x (2x 18 W), 7x (2x 36 W) lub 5x (2x 58 W) max. Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: do Ø 6 m obecności, do Ø 14 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : od 2 6 m Regulacja światła: lx (lub aktualna wartość luxów ustawiana z pilota) Regulacja czasu: impuls (od 1 s), od 10 s do 20 min Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence Master 16 m: 88x88x35 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence Master RA 16 m: Ø 105x35 mm (wymiary widzialne) Certyfikaty jakości: TÜV Süd, CE SG 360 Presence Master 16 m L 48 mm L L L N N 88 mm 36 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence Master 16 m biały Swiss Garde 360 Presence Master RA 16 m biały Zobacz stronę 37 z akcesoriami oraz matryce produktów Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 37 SG 360 Presence Master RA 16 m RA = Orkągła obudowa L 48 mm L L L N N Ø 105 mm 36 mm 35 mm 20

19 Czujniki sufitowe SG 360 Presence Slave 16 m MASTER Wysokość Czynności siedzące Ø * Ruch w poprzek Ø * 2,0 m 4 m 10 m 2 6 m ok. 6 m obecności 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m SG 360 Presence Slave RA 16 m * Maksymalne wartości 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 6 m obecności Swiss Garde 360 Presence Slave 16 m Swiss Garde 360 Presence Slave RA 16 m 360 wersja czujnika Slave z zasięgiem do 16 m dla instalacji w suficie (natynkowo, podtynkowo oraz w suficie podwieszanym), 1 kanałowy Mniej niż 0,25 W poboru prądu Idealny dla większości instalacji w biurach, salach konferencyjnych, korytarzach itp. Urządzenia Slave mogą być użyte tylko z urządzeniami Master. Dzięki takiemu połączeniu można uzyskać znaczne obniżenie kosztów instalacji. Dyskretny i płaski wygląd, specjalne kolory na zamówienie Detektor Slave dla szybkiej i łatwej instalacji Idealne dla grupy oświetlenia z kilkoma czujnikami Czujnik Swiss Garde 360 Presence Slave (RA) 16 m jest przeznaczony do instalacji na sufi cie (natynkowo, podtynkowo lub w sufi cie podwieszanym) Idealnie nadaje się do w biurach, salach konferencyjnych gdzie wymagany jest zasięg do 16 m. Razem z czujnikiem obecności Swiss Garde 360 Presence Master charakteryzuje się wyjątkową jakością pracy pozwalając obniżyć koszty instalacji. Zasilanie: 230 V / 50 Hz Moc załączania: podłączenie tylko do urządzenia Swiss Garde 360 Presence Master Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: do Ø 6 m obecności, do Ø 14 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : od 2-6 m Regulacja czasu: impuls (od 1 s), od 10 s do 20 min Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence Slave 16 m: 88x88x35 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence Slave RA 16 m: Ø 105x35 mm (wymiary widzialne) Certyfikat jakości: TÜV Süd, CE SG 360 Presence Slave 16 m 48 mm Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 37 SG 360 Presence Slave RA 16 m RA = Orkągła obudowa 48 mm Urządzenia Slave są połączone z czujnikiem Master poprzez wejście (S). Włącznik manualny może być podłączony do urządzenia Master poprzez wejście (R) jako niezależne załączanie manualne oświetlenia. L L N N 36 mm 35 mm L L N N 36 mm 35 mm Zobacz stronę z akcesoriami mm Ø 105 mm Swiss Garde 360 Presence Slave 16 m biały Swiss Garde 360 Presence Slave RA 16 m biały Zobacz stronę 37 z akcesoriami oraz matryce produktów 21

20 Czujniki sufitowe NOWOŚĆ SG 360 Presence Master PF 16 m LED 2 6 m ok. 6 m obecności Wysokość Czynności siedzące Ø * 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Ruch w poprzek Ø * * Maksymalne wartości SG 360 Presence Master PF RA 16 m opcjonalny 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 6 m obecności Swiss Garde 360 Presence Master PF 16 m Swiss Garde 360 Presence Master PF RA 16 m Bezpotencjałowy czujnik obecności 360 z zasięgiem do 16m dla instalacji sufitowych (natynkowo, podtynkowo, w sufitach podwieszanych), 1 kanałowe Mniej niż 0,25 W poboru prądu Idealny dla większości instalacji w biurach, salach konferencyjnych, korytarzach itp. Może pracować samodzielnie lub w połączeniu z innymi produktami Züblin Master oraz Slave Zoptymalizowany algorytm detekcji dla najlepszego zasięgu i czułości Zabezpieczenie styków przed przepięciami załączanie gdy faza przechodzi przez 0 Regulacja wszystkich parametrów Zmierzch/Czułość/Czas manualnie lub zdalnie poprzez pilota P-IR Dłuższe czasy impulsu pauzy idealnie nadają się do instalacji schodowych Stała kontrola poziomu oświetlenia Styk bezpotencjałowy z przekaźnikiem o wysokiej mocy załączania /instalacja Czujnik obecności ze stykiem bezpotencjałowym Swiss Garde 360 Presence Master PF (RA) 16 m jest przeznaczony do instalacji w sufi cie (natynkowo, podtynkowo lub w sufi cie podwieszanym) idealnie nadaje się do biur, sal konferencyjnych, korytarzy gdzie wymagany jest zasięg do 16m. Urządzenie charakteryzuje się doskonałym układ optyczny do detekcji najmniejszych ruchów. Wyposażone w styk bezpotencjałowy pozwala na zastosowanie w bardzo różnych aplikacjach i współpracę z ogromną ilością urządzeń zewnętrznych. Urządzenia Slave podłączone są do czujnika Master poprzez wejście (S). Zewnętrzny włącznik może być podłączony poprzez wejście (R). Zobacz stronę z akcesoriami 38 Zasilanie: 230 V / 50 Hz Moc załączania: 1000 VA, 4,35 A (DC 0 do 30 V, AC 0 do 230 V) Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: do Ø 6 m obecności, do Ø 14 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : od 2 6 m Regulacja światła: lx (lub aktualna wartość luxów ustawiana z pilota) Regulacja czasu: impuls (od 1 s), od 10 s do 20 min Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence Master 16 m: 86x86x35 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence Master RA 16 m: Ø 105x35 mm (wymiary widzialne) Certyfikaty jakości: TÜV Süd, CE SG 360 Presence Master PF 16 m 48 mm L L N N max.4,3 A 88 mm 36 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence Master PF 16 m biały Swiss Garde 360 Presence Master PF RA 16 m biały Zobacz stronę 37 z akcesoriami oraz matryce produktów Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 37 SG 360 Presence Master PF RA 16 m RA = Orkągła obudowa 48 mm L L N N max.4,3 A Ø 105 mm 36 mm 35 mm 22

21 Czujniki sufitowe SG 360 Presence Dimm Master LED 2 6 m ok. 6 m obecności Wysokość Czynności siedzące Ø * 2,0 m 4 m 10 m 2,5 m 5 m 12 m 3,0 m 6 m 14 m 3,5 m 7 m 16 m 4,0 m (8 m) 16 m 5,0 m (8 m) 16 m 6,0 m (8 m) 16 m Ruch w poprzek Ø * SG 360 Presence Dimm Master RA * Maksymalne wartości 360 opcjonalny Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 6 m obecności Swiss Garde 360 Presence Dimm Master Swiss Garde 360 Presence Dimm Master RA 360 czujnik obecności ze stałą kontrolą poziomu oświetlenia oraz wyjściem analogowym 1 10 V Stała kontrola poziomu oświetlenia Funkcja manualnego ściemniania Światło orientacyjne 0, 10 lub 30% Analogowe wyjście strumienia światła 1 10 V Czujnik obecności z zasięgiem do 16 m Dyskretny i płaski wygląd, specjalne kolory na zamówienie Ustawianie parametrów LUX (poziom zmierzchu) / SENS (zasięg) / TIME (czas załączenia) regulowane manualnie lub poprzez pilot PIR dim Zakres detekcji może być wydłużony dzięki urządzeniom Slave Dodatkowe wejście dla manualnego załączania oświetlenia poprzez zewnętrzny przycisk Swiss Garde 360 Presence Dimm Master (RA) jest przeznaczony do instalacji na sufi cie podtynkowo/ natynkowo/ w sufi cie podwieszanym w pomieszczeniach takich jak biura, klasy szkolne, sale konferencyjne. Dyskretny wygląd sprawia że czujnik jest prawie nie widoczny w sufi - cie oferując jednocześnie 16 m zakresu detekcji. Wysokiej jakości czujnik kontroluje poziom oświetlenia w pomieszczeniu. Wyjątkową cechą produktu jest możliwość ustawienia poziomu światła orientacyjnego (0%, 10%, 30%) co można wykorzystać wszędzie tam gdzie takie światło jest niezbędne. Wszystkie parametry razem ze światłem orientacyjnym oraz zwłoką czasową mogą zostać ustawione z pilota PIR Dimm (sprawdź akcesoria). Duże grupy oświetleniowe mogą być kontrolowane za pomocą dodatkowych urządzeń slave. Zobacz stronę z akcesoriami 38 Zasilanie: 230 V / 50 Hz Moc załączania: 2300 W / 10 A rezystancja (cos 1,0) 1150 VA / 5 A indukcyjny (cos 0,5) Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: do Ø 6 m obecności, do Ø 14 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : od 2 6 m Regulacja światła: lx (lub aktualna wartość luxów ustawiana z pilota) Regulacja czasu: od 1 do 30 min Kontrola wyjścia: 1 10 V / 100 ma DC Czas czuwania: approx min Światło orientacyjne: 0%, 10%, 30% Klasa szczelności: IP20, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence Dimm Master: 88x88x35 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence Dimm Master RA: Ø 105x35 mm (wymiary widzialne) Certyfikaty jakości: TÜV Süd, CE SG 360 Presence Dimm Master 48 mm R L L L L N N 88 mm 36 mm 35 mm Swiss Garde 360 Presence Dimm Master biały Swiss Garde 360 Presence Dimm Master RA biały Zobacz stronę 37 z akcesoriami oraz matryce produktów Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 37 SG 360 Presence Dimm Master RA RA = okrągła obudowa 48 mm R L L L L N N Ø 105 mm 36 mm 35 mm 23

22 Czujniki sufitowe SG 360 Presence UP 2-kanały LED 2 8 m ok. 7m obecności ok. 16 m przy h=3 m Wysokość Czynności siedzące Ø * 2 m 5 m 12 m 3 m 7 m 16 m 4 m 9 m 18 m 5 m (10 m) 20 m 6 m (10 m) 22 m 7 m (10 m) 22 m 8 m (10 m) 22 m Ruch w poprzek Ø * SG 360 Presence UP RA 2-kanały opcjonalny ok. 16 m przy h=3 m * Maksymalne wartości 360 Strefa obecności (obszar pracy) Reaguje na najmniejsze ruchy (praca siedząca) ok. 16 m przy h=3 m ok. 7m obecności Swiss Garde 360 Presence, 2-kanałowy 360 czujnik obecności dla najdokładniejszej detekcji najdrobniejszych ruchów, 2 kanałowy Dwa niezależne kanały do oświetlenia oraz HAVC Może pracować w trybie automatycznym lub pół automatycznym Idealny dla biur, szkół, sal konferencjnych itp. Detekcja obecności w dużym zakresie 16 m Może byś sterowany za pomocą pilota IR (ON/OFF/AUTO oraz zapamiętanie wartości poziomu lux i wybór trybu działania) Dodatkowe wejście do sterowania manualnego Zaawansowany system połączeń do szybkiego Kontrola czasu z krótkim impulsem dla systemów schodowych Zintegrowany przekaźnik o wysokiej mocy załączania Zmniejszanie kosztów dzięki inteligentnemu zarządzaniu światłem oraz systemem HVAC Czujnik Swiss Garde Presence zapewnia optymalne zarządzanie energią poprzez dwa niezależne kanały. Kanał nr 1 załącza i kontroluje światło w zależności od obecności i natężenia światła. Kanał nr 2 włącza ogrzewanie, wentylacje lub gong itp. poprzez kanał bez potencjałowy niezależnie od poziomu światła. Oba kanały mogą być ustawione poprzez wbudowany przekaźnik czasowy w tryb pulsacyjny lub na określony czas. Światło (kanał nr 1) może być włączone lub wyłączone niezależnie za pomocą pilota który jest dołączony do czujnika. To pozwala przerwać tryb automatyczny gdy potrzebne jest ciągłe światło lub gdy wychodzimy z pokoju, oraz później włączyć światło kiedy jest potrzebne. Zasięg i dwa kanały mogą być kontrolowane poprzez pilota. Czujnik Swiss Garde Presence może działać w trybie automatycznym, może współpracować z zewnętrznym przyciskiem lub w trybie pół automatycznym. Zasilanie: 230 V / 50 Hz Moc załączania: 2300 W / 10 A rezystancja (cos 1,0) 1150 VA / 5 A indukcyjny (cos 0,5) Pojedyncze światło, statecznik elektroniczny: 30x 18 W, 25x 36 W lub 20x 58 W max. Podwójne światło, statecznik elektroniczny: 20x (2x 18 W), 15x (2x 36 W) lub 10x (2x 58 W) max. Kanał 2: styk bez potencjałowy, max. 5 A 230 V / AC lub 30 V / DC Kąt detekcji: 360 Zakres detekcji: ok. Ø 7 m obecności, ok. Ø 16 m ruchu przy na wysokości 3 m Wysokość : ok. 2 8 m Regulacja światła: lx (lub aktualna wartość luxów ustawiana z pilota) Regulacja czasu 1: impuls, test, 10 s, 2 30 min Regulacja czasu 2: impuls, 10 s, 1, 2 30 min Klasa szczelności: IP20 instalacja wewnętrzna, klasa II, CE Zakres temperatur: -20 do +40 C Wymiary: Swiss Garde 360 Presence AP 2-kanały: 88x88x75 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence UP 2-kanały: 88x88x35 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence AP RA 2-kanały: Ø 102x75 mm (wymiary widzialne) Swiss Garde 360 Presence UP RA 2-kanały: Ø 102x35 mm (wymiary widzialne) SG 360 Presence UP 2-kanały 48 mm 88 mm 35 mm 35 mm Ilustracje z montażem natynkowym Zobacz stronę z akcesoriami 37 SG 360 Presence UP RA 2-kanały RA = Orkągła obudowa 48 mm Ø 102 mm Swiss Garde 360 Presence UP 2-kanały biały Swiss Garde 360 Presence UP RA 2-kanały biały mm 37 mm Zobacz stronę 37 z akcesoriami oraz matryce produktów 24