Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o. o. Adres pocztowy: ul. kpt. M. Medweckiego 1 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Balice Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych Tel.: Osoba do kontaktów: Jolanta Strojek Landside@krakowairport.pl Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 5

2 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Wykonanie robót budowlanych w systemie Generalnego Wykonawstwa, na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Im. Jana Pawła II Kraków - Balice, związanych z kompleksową realizacją:a) rozbudowy i przebudowy miedzynarodowego terminalu pasażerskiego wraz z przyłaczami zewnetrznej infrastruktury technicznej oraz kładka komunukującą terminal z parkingiem wielopoziomowym i przystankiem kolejki;b) budowy i przebudowy wewnętrznego układu komunikacyjnego. II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych i budowlano montażowych, w systemie Generalnego Wykonawstwa, wraz z niezbędnym wyposażeniem, a także niezbędnych prac projektowych w zakresie projektów warsztatowych i opracowania dokumentacji powykonawczej, na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Im. Jana Pawła II Kraków - Balice, związanych z kompleksową realizacją zadań inwestycyjnych: a) rozbudowy i przebudowy międzynarodowego terminalu pasażerskiego wraz z przyłączami zewnętrznej infrastruktury technicznej oraz kładką komunikującą terminal z parkingiem wielopoziomowym i przystankiem kolejki; b) budowy i przebudowy wewnętrznego układu komunikacyjnego; objętych ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę znak WI-II z dn roku. Sposób realizacji przedmiotu zamówienia musi uwzględniać wykonywanie robót budowlanych etapowo, przy założeniu maksymalnego redukowania uciążliwości związanych z budową i włączaniem do eksploatacji poszczególnych wykonanych etapów inwestycji, przy uwzględnieniu prowadzenia prac na terenach czynnego lotniska. Stan zatrudnionej kadry musi gwarantować wykonywanie prac przez 24 godz. na dobę. Ponadto kadra kierownicza musi porozumiewać się w języku polskim lub Wykonawca na własny koszt zapewni tłumaczy w tym jednego tłumacza przysięgłego. Realizację przedmiotu zamówienia należy prowadzić w taki sposób, aby roboty budowlane nie przerywały funkcjonowania lotniska i obiektów towarzyszących, w tym głównie odpraw pasażerów i bagażu w czynnym terminalu. Roboty budowlane należy zorganizować w taki sposób, aby ograniczenie ilości miejsc postojowych na płycie postojowej samolotów (PPS), w związku z realizacją przedmiotu zamówienia, nie było większe niż 2 stanowiska dla samolotów. Zasadniczym wymaganiem Zamawiającego jest możliwość uruchomienia części odpraw przylotowych i odlotowych w rozbudowanej części terminalu w najszybszym możliwym terminie, przed zakończeniem całości inwestycji. Zamawiający wymaga uzyskania pozwolenia na użytkowanie oraz przekazywania do użytkowania, każdego z zakończonych etapów inwestycji niezwłocznie po jego zakończeniu zgodnie z obowiązującymi przepisami. W związku z tym, każda cześć inwestycji przekazywana do użytkowania musi spełniać wymagane prawem warunki, w szczególności w zakresie ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa użytkowania, przepisów sanitarnych oraz szczególnych przepisów związanych ze specyfiką obiektu lotniczego terminalu pasażerskiego (przejście graniczne, ruch lotniczy). Szczegółowe wytyczne realizacyjne, wynikające z etapowania inwestycji, zostały zawarte w dokumentacji projektowej budowy i przebudowy istniejącego terminalu pasażerskiego, w tomie T4/PW/A/et (tom 1). Dodatkowo, ponieważ całość przedmiotu zamówienia obejmuje również budowę i przebudowę wewnętrznego układu komunikacyjnego, etapy budowy i rozbudowy istniejącego terminalu powinny zostać poprzedzone etapem 0, w którym realizowane będą rozbiórki oraz budowa części układu komunikacyjnego wraz z częścią podziemnej infrastruktury technicznej. Prace należy prowadzić w taki sposób, by umożliwić nieprzerwany i sprawny dojazd do wszystkich obiektów lotniska oraz obiektów położonych w otoczeniu lotniska, zarówno funkcjonujących jak i będących w budowie. Szczegółowe wytyczne dotyczące realizacji układu komunikacyjnego zostały zawarte w dokumentacji projektowej budowy i przebudowy wewnętrznego układu komunikacyjnego, w tomie Projekt Wykonawczy tom 3A organizacja ruchu wytyczne dla podziału robót budowlanych na etapy i podetapy (fazy). 2 / 5

3 Wybudowany budynek terminalu będzie budynkiem użyteczności publicznej o powierzchni zabudowy wynoszącej ok. 26 tys. m2 i kubaturze łącznej brutto ok. 424 tys. m3. Szczegółowe zestawienie powierzchni użytkowych pomieszczeń zamieszczono w dokumentacji projektowej budowy i przebudowy istniejącego terminalu pasażerskiego, w załączniku nr 1, w części opisowej projektu architektury T4/PW/A/arch. (tom 3). W ramach modernizacji wewnętrznego układu komunikacyjnego planowana jest budowa i przebudowa układu jezdnego oraz wykonanie nowej organizacji ruchu pojazdów. Łączna powierzchnia dróg, chodników, parkingów i placów wyniesie ok. 84 tys. m2. Roboty objęte zamówieniem będą wykonane na podstawie posiadanych przez Zamawiającego dokumentacji planowanych inwestycji, a to w szczególności: 1) Dokumentacji projektowej Budowy i przebudowy obiektów Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków Balice w zakresie: budowy i przebudowy istniejącego terminalu pasażerskiego międzynarodowego T4, autorstwa firmy APA Czech Duliński Wróbel Agencja Projektowa Architektura Sp. z o.o. - marzec 2012 r. 2) Dokumentacji projektowej Budowy i przebudowy wewnętrznego układu komunikacyjnego Międzynarodowego Portu Lotniczego w Krakowie Balicach, autorstwa firmy PxM Projekt Południe Sp. z o.o. - marzec 2012 r. 3) Dokumentacji projektowej Przebudowy parkingu dla samochodów osobowych w ramach wewnętrznego układu komunikacyjnego Międzynarodowego Portu Lotniczego w Krakowie Balicach, autorstwa firmy PxM Projekt Południe Sp. z o.o. - marzec 2012 r. 4) Dokumentacji Manual Systemu Informacji Wizualnej dla Kraków Airport, autorstwa firmy Diagram Sp. z o.o. - maj 2012 r. 5) Dokumentacji archiwalnej oraz uzupełniającej rozumianej jako dokumentacja techniczna (w wersji elektronicznej) dla robót zrealizowanych na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o. po IV kwartale 2011 r. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 5

4 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) MPL/BS/SZ/241/3/02/12 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_MPLJP Dane referencyjne ogłoszenia: rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S z dnia: 02/10/2012 IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 27/09/ / 5

5 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 08/11/2012 Godzina: 13:00 Sekcja IV.3.4) 28/11/2012 Godzina: 13:00 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Sekcja IV.3.7) Zamiast: 08/11/2012 Godzina: 13:30 28/11/2012 Godzina: 13:30 VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 29/10/ ID: / 5