OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAśY RUUKKI POLSKA SP. Z O.O RUUKKI METALS

Transkrypt

1 OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAśY RUUKKI POLSKA SP. Z O.O RUUKKI METALS Jeśli strony nie uzgodnią inaczej, niniejsze OWS stosuje się do kaŝdej sprzedaŝy Sprzedającego: Ruukki Polska Sp. z o.o. z siedzibą w śyrardowie, a pojęcie produkty oznacza równieŝ usługi. 1. Zakres obowiązywania OWS znajdują zastosowanie w kwestiach nieuregulowanych do wszelkich pisemnych lub ustnych ustaleń oraz do umów sprzedaŝy produktów i usług zawieranych pomiędzy Kupującym a Sprzedającym i wyłączają stosowanie wzorów umów, regulaminów i warunków ogólnych zakupów Kupującego chyba, Ŝe Sprzedający wyrazi zgodę na ich stosowanie w całości lub w części, w formie pisemnej zastrzeŝonej pod rygorem niewaŝności. 2. Umowa Ogłoszenia, reklamy, cenniki i inne informacje, skierowane do ogółu lub do poszczególnych osób, poczytuje się nie za ofertę, lecz za zaproszenie do negocjacji i zawarcia umowy. Zapytania ofertowe i zamówienia Kupującego złoŝone na podstawie oferty czy informacji Sprzedającego nie zobowiązują Sprzedającego w Ŝaden sposób. Umowę uznaje się za zawartą dopiero po pisemnym potwierdzeniu zamówienia przez Sprzedającego, które powinno być dokonane w formie pisemnej lub w formie przekazu elektronicznego z uŝyciem druku Sprzedającego Potwierdzenie Zamówienia. Termin zgłaszania uwag do Potwierdzenia Zamówienia wynosi dziesięć (10) dni od daty wysłania Potwierdzenia Zamówienia. 3. Dostawa 3.1 Termin dostawy Sprzedający zobowiązuje się dołoŝyć starań, aby dostawa odbyła się w terminach zaproponowanych przez Kupującego, jednakŝe terminy te nie są zagwarantowane Umową, a takŝe nie stanowią jej istoty. Termin dostawy określony w Potwierdzeniu Zamówienia nie jest wiąŝący chyba, Ŝe zostało to uzgodnione w odrębnej umowie. JeŜeli produkty zostały dostarczone po upływie terminów określonych w Potwierdzeniu Zamówienia, Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku opóźnienia dostawy chyba, Ŝe opóźnienie wynika z winy umyślnej lub raŝącego niedbalstwa Sprzedającego. Odpowiedzialność Sprzedającego jest zawsze ograniczona do wysokości otrzymanej zaliczki. Kupującemu przysługuje prawo do odstąpienia od Umowy z powodu opóźnienia dostawy jedynie wówczas, gdy wyznaczył on Sprzedającemu dodatkowy racjonalny termin dostawy, a Sprzedający po potwierdzeniu tego terminu nie dostarczył produktów. 3.2 Warunki dostawy Warunki dostawy określa Potwierdzenie Zamówienia. Jeśli strony nie umówią się inaczej w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności to uznaje się, Ŝe Umowa określa dostawę z określonego zakładu Sprzedającego (Ex Works - Incoterms 2000 lub wersja uaktualniona). Sprzedający powiadomi Kupującego, kiedy produkty będą gotowe do odbioru w umówionym miejscu, a Kupujący niezwłocznie dokona ich odbioru. W przypadku nie wywiązania się Kupującego z tego zobowiązania, Sprzedający moŝe według swego uznania dostarczyć lub przechować towar na koszt i ryzyko Kupującego i w ten sposób zwolnić się od obowiązku dostawy i ryzyka, które i tak przechodzi na Kupującego wraz z obowiązkiem zapłaty ceny. Bez względu na pozostałe warunki Umowy, Sprzedający moŝe w uzasadnionych wypadkach dostarczyć i fakturować towar w częściach. W takim wypadku kaŝda dostawa traktowana jest jako odrębna umowa. Jeśli Potwierdzenie Zamówienia określa Sprzedającego jako odpowiedzialnego za dostawę towarów, przysługiwać mu będzie prawo, dostarczenia całej lub części dostawy z 1/6

2 wyprzedzeniem do trzech tygodni (1-3) przed terminem dostawy, po uprzednim powiadomieniu Kupującego. Wcześniejsze dostawy są fakturowane z uzgodnionym uprzednio terminem płatności. Roszczenia Kupującego dotyczące dostarczonych produktów nie zwalniają go z obowiązku przyjęcia i zapłaty za kolejne zamówione dostawy. 4. Płatności 4.1 Zapłata ceny Cenę oraz warunki płatności określa Potwierdzenie Zamówienia. Jeśli strony nie umówiły się inaczej w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności, termin płatności wynosi 14 dni od dnia wystawienia faktury. Zapłatę uznaje się za dokonaną po uznaniu rachunku Sprzedającego pełną kwotą płatności, w walucie określonej na fakturze. Kupującemu nie ma prawa zatrzymania całej lub części płatności tytułem potrącenia lub roszczenia wzajemnego chyba, Ŝe sąd orzekł prawomocnie, Ŝe kwota jest naleŝna Kupującemu. 4.2 Skutki nie wywiązywania się z płatności W przypadku nie wywiązania się Kupującego z terminowej płatności, Sprzedający ma prawo, po uprzednim wezwaniu Kupującego i bezskutecznym upływie wyznaczonego mu terminu dodatkowego: a). do wstrzymania dostaw z tytułu kaŝdej z zawartych umów łączących go z Kupującym, lub zmiany warunków tych dostaw wedle własnego uznania; b). do uznania wszystkich faktur za wymagalne z upływem wyznaczonego terminu; c). do naliczania odsetek według stawki określonej w Umowie. JeŜeli w umowie/fakturze nie określono wysokości odsetek za zwłokę, Kupujący jest zobowiązany do zapłaty odsetek w wysokości ustawowej. 4.3 Niedotrzymanie warunków Umowy Sprzedający moŝe wstrzymać wykonanie swych zobowiązań, w przypadku gdy po zawarciu Umowy okaŝe się, Ŝe Kupujący nie moŝe wywiązać się z istotnych zobowiązań, np. z powodu utraty płynności finansowej, zdolności kredytowej lub w razie niewłaściwego sposobu postępowania Kupującego w przygotowywaniu realizacji Umowy lub w realizacji Umowy. JeŜeli Sprzedający wysłał dostawę przed ujawnieniem takiego zdarzenia/nie dotrzymania warunków Umowy, moŝe on w kaŝdym czasie zapobiec wydaniu dostawy Kupującemu. Prawo Sprzedającego do wstrzymania się ze spełnieniem zobowiązań wygasa, gdy Kupujący dokona całości zapłaty Prawo Sprzedającego do rozwiązania Umowy W przypadkach określonych w paragrafach 4.2. i 4.3 powyŝej Sprzedający moŝe wyznaczyć Kupującemu dodatkowy termin, w którym powinna być dokonana całość zapłaty lub powinno być spełnione inne zobowiązanie. Sprzedający w ciągu 12 miesięcy od zdarzenia będzie uprawniony do odstąpienia od umowy, po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu dodatkowego. 5. ZastrzeŜenie prawa własności Produkty objęte Umową pozostają własnością Sprzedającego do czasu dokonania pełnej zapłaty wynikającej z wszystkich Umów pomiędzy Kupującym a Sprzedającym. Kupujący do czasu dokonania zapłaty ma obowiązek przechowania produktów w sposób umoŝliwiający stwierdzenie, Ŝe są one własnością Sprzedającego. 2/6

3 W przypadku braku całości zapłaty lub jeśli w stosunku do Kupującego wszczęte zostanie postępowanie egzekucyjne lub teŝ Kupujący lub jego wierzyciele złoŝą wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego lub jeśli wykonanie zobowiązań przez Kupującego stanie się utrudnione, Sprzedający moŝe Ŝądać zwrotu całości lub części dostarczonych produktów. 6. Ilość Przyjmuje się wagę lub ilość dostawy z tolerancją do dziesięciu (10 %) procent wagi lub ilości określonej w Potwierdzeniu Zamówienia, a kwota płatności obliczana będzie w oparciu o jednostki miary lub wagi i ceny jednostkowej. Waga lub ilość produktów wskazana na dokumencie wysyłkowym Sprzedającego jest ostateczna i wiąŝąca dla Kupującego, chyba Ŝe zawiadomi on o rozbieŝnościach w ciągu siedmiu (7) dni od otrzymania towaru i umoŝliwi Sprzedającemu zbadanie wagi lub ilości produktów zanim zostaną uŝyte lub sprzedane. RozbieŜności w wadze lub ilości dostarczonej dostawy przekraczające określoną tolerancję nie stanowią naruszenia Umowy ani nie uprawniają Kupującego do odmowy przyjęcia towaru. Kupującemu przysługuje odpowiedni zwrot ceny lub dostawa uzupełniająca według uznania Sprzedającego. 7. Jakość 7.1 Kontrola Przyjmuje się, Ŝe Kupujący zaakceptował dostawę pod względem jakości, stanu, rozmiaru, rodzaju oraz innych określonych cech, które moŝna zbadać podczas kontroli i odbioru dostawy chyba, Ŝe Kupujący: a) w ciągu siedmiu (7) dni od otrzymania dostawy zgłosi na piśmie niezgodność jakości lub stanu oraz b) umoŝliwi Sprzedającemu zbadanie produktów. Niezgodność jakości lub stanu niewidoczna podczas kontroli lub testowania dostawy musi zostać zgłoszona Sprzedającemu na piśmie niezwłocznie po jej wykryciu, nie później niŝ 12 miesięcy po jej otrzymaniu. Zgłoszenie takie reklamacja - musi określać szczegółowo daną niezgodność. Warunkiem ponoszenia odpowiedzialności przez Sprzedającego jest umoŝliwienie mu zbadania dostawy, a Kupujący nie moŝe być zwolniony z tego obowiązku nawet w przypadku przetworzenia towarów, ich przyłączenia do produktów osoby trzeciej lub z tego powodu, Ŝe są we władaniu osoby trzeciej. 7.2 Produkt niepełnowartościowy Produkt sprzedawany jako niepełnowartościowy lub taki, co do którego Kupujący i Sprzedający uzgodnili, Ŝe jest niepełnowartościowy, sprzedaje się w stanie takim jakim jest, bez gwarancji i rękojmi oraz ze wszystkimi istniejącymi wadami. Oświadczenia, specyfikacje i dane dotyczące takiego towaru Sprzedający przedstawia w dobrej wierze i nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność. Sprzedający nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności w stosunku do Kupującego lub osoby trzeciej za jakość lub stan takiego produktu i szkody wyrządzone przez ten produkt. 7.3 Przydatność produktu Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za przydatność produktu do jakiegokolwiek określonego celu, gdyŝ to Kupujący, świadomy swych wymagań, jest odpowiedzialny za ocenę przydatność towaru do danego celu przed jego uŝyciem lub połączeniem z innym produktem. WYŁĄCZA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPRZEDAJĄCEGO ZA PRZYDATNOŚĆ PRODUKTU DO DANEGO ZASTOSOWANIA. 3/6

4 7.4 Wady W przypadku dopełnienia przez Kupującego procedury przewidzianej w ust. 7.1 oraz zgodnie z ust. 7.2 i 7.3 i wykazania, Ŝe produkt lub jego część nie odpowiada Umowie jakością, stanem lub w inny sposób (z wyłączeniem niezgodności wagi lub ilości) z przyczyn leŝących po stronie Sprzedającego, Sprzedający z zachowaniem prawa do zastosowania innych środków, moŝe według swego wyboru: a) w najbliŝszym moŝliwym terminie dokonać naprawy, lub b) w najbliŝszym moŝliwym terminie wymienić produkt w miejscu dostawy, lub c) udzielić stosownego rabatu (obniŝyć cenę w odpowiednim stosunku do wady) lub d) dokonać zwrotu zapłaconej kwoty. W wypadkach określonych powyŝej w pkt. a, b) oraz d) wadliwy towar pozostaje własnością Sprzedającego i podlega zwrotowi w stanie zapewniającym brak uszkodzenia lub zniszczenia. JeŜeli Sprzedający nie jest w stanie wypełnić zobowiązań określonych w pkt. a) oraz d), Kupujący moŝe odstąpić od Umowy. 8. Odpowiedzialność Kupującemu przysługuje odszkodowanie określone Umową. W Ŝadnym wypadku Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, takie jak w szczególności: brak produkcji lub utrata spodziewanego zysku. Sprzedający ponosi odpowiedzialność za szkody na osobie tylko wtedy, gdy zostanie dowiedzione, Ŝe szkoda taka została spowodowana winą umyślną lub raŝącym niedbalstwem Sprzedającego. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody na mieniu spowodowane przez produkty będące w posiadaniu Kupującego lub osoby trzeciej, a takŝe za szkody na produktach wytworzonych przez Kupującego lub osobę trzecią, lub teŝ na produktach, do których włączono produkty Sprzedającego. Sprzedający zastrzega prawo dochodzenia stosowanego odszkodowania od Kupującego, jeŝeli z powodu okoliczności leŝących po stronie Kupującego, poniesie odpowiedzialność w stosunku do osoby trzeciej za szkody na mieniu lub osobie. Całkowita odpowiedzialność Sprzedającego za roszczenia wynikające z Umowy lub dostarczonego produktu nie moŝe przekroczyć umówionej ceny za dostarczony produkt. 9. Siła WyŜsza W przypadku gdy wytworzenie, przetworzenie lub dostawa towaru lub jego części jest utrudnione lub niemoŝliwe bezpośrednio lub pośrednio z przyczyn będących poza kontrolą Sprzedającego, takich jak między innymi: wojna, zagroŝenie wojną, zamieszki, rozruchy, sabotaŝ, poŝar, burza, zakłócenia nawigacji spowodowane oblodzeniem lub innymi czynnikami, eksplozje, katastrofy naturalne; akty prawne, zarządzenia lub ustawodawstwo; decyzje lub dyrektywy Komisji Europejskiej; strajki, blokady lub inne zbiorowe działania robotników, braki surowcowe, paliwowe, transportowe lub energetyczne; częściowa lub całkowita awaria maszyn i urządzeń; opóźnienia po stronie podwykonawców; szkody lub straty poniesione w transporcie lub podczas składowania; zakaz eksportu i/lub importu; lub teŝ z innej przyczyny będącej poza kontrolą Sprzedającego lub spółek zaangaŝowanych w wytworzenie, przetworzenie lub dostawę towaru, termin dostawy towaru przedłuŝa się co najmniej o okres opóźnienia spowodowanego działaniem Siły WyŜszej. Jeśli dostawa towaru moŝe się opóźnić z opisanych wyŝej przyczyn, a opóźnienie moŝe trwać tak długo, Ŝe Kupujący będzie musiał nabyć towar zastępczy z innego źródła, a takŝe, jeśli 4/6

5 Kupujący odpowiednio wykaŝe Sprzedającemu, Ŝe dalsze opóźnienie powaŝnie wpłynie na działalność Kupującego, Sprzedający moŝe na Ŝądanie Kupującego anulować dostawę i zamówienie. śadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności w stosunku do drugiej strony za szkody wynikające z opóźnienia lub niewykonania Umowy spowodowane opisanymi wyŝej czynnikami lub zdarzeniami. 10. Zawiadomienia Zawiadomienia doręczane będą drugiej stronie pocztą, faksem, pocztą kurierska lub elektroniczną. Zawiadomienia dostarczone w inny sposób będą nieskuteczne, chyba Ŝe zostaną potwierdzone przez drugą stronę. 11. Zrzeczenie praw Jeśli Sprzedający nie zaŝąda od Kupującego wykonania któregoś z obowiązków wynikających z Umowy, nie wpływa to w Ŝaden sposób na prawo Sprzedającego do Ŝądania takiego wykonania w przyszłości, a takŝe nie oznacza zrzeczenia się przez Sprzedającego przysługujących mu roszczeń. 12. Klauzula Salwatoryjna W przypadku gdyby jedno lub więcej postanowień lub warunków Umowy lub teŝ jego część okazało się lub stało niewaŝne lub niewykonalne, pozostała część Umowy lub częściowo niewaŝnego lub niewykonalnego postanowienia nadal będzie w pełni wiąŝąca. Strony niezwłocznie podejmą starania, aby zastąpić niewaŝne warunki lub postanowienia takimi, których postanowienia będą jak najbardziej zbliŝone do uprzednio umówionych warunków lub postanowień niewaŝnych. 13. Spory Spory wynikające z Umowy lub w związku z Umową, których nie moŝna rozwiązać w drodze negocjacji, strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Ruukki Polska Sp. z o.o. lub Oddziału Oborniki. 14. Prawo właściwe Umowa podlega prawu polskiemu. Wyłącza się zastosowanie Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaŝy towarów (Konwencja Wiedeńska). 15. Zmiany i uzupełnienia Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają dla swej waŝności formy pisemnej. 16. Obowiązywanie OWS Strony potwierdzają, Ŝe posługiwanie się niniejszymi OWS jest w stosunkach między nimi przyjęte. Kupujący moŝe z łatwością dowiedzieć się o treści OWS: są one dostępne na kaŝde Ŝądanie u Przedstawicieli Handlowych i w Biurach Obsługi Klienta i są publikowane na bieŝąco na stronach internetowych Tajemnica handlowa Strony umowy zobowiązane są do zachowania w tajemnicy jej postanowień, wszelkich informacji oraz danych, do których będą miały dostęp w związku z jej zawarciem i wykonaniem, w szczególności w zakresie umówionych cen, obowiązków stron, warunków płatności i zabezpieczeń wykonania umowy, udzielonych gwarancji, rabatów oraz pojawiających się problemów równieŝ bezterminowo od dnia rozwiązania umowy. 5/6

6 18. Przepisy obowiązujące Kupujący jest zobowiązany do zapoznania się i przestrzegania obowiązujących w koncernie Rautaruukki oraz w Ruukki Polska Sp. z o.o. systemami jakości ISO i wymogami korporacyjnymi, takimi jak: Środowisko Pracy i Jakość oraz Kodeks Postępowania Ruukki - dostępnymi na Strony internetowe Szczegółowe informacje i referencje dotyczące wyrobów hutniczych dotyczące ich właściwości, moŝliwości i warunków zastosowania, formy wyrobów i stanu w momencie dostawy i jej warunków, tolerancji wymiarów i kształtów, deklarowanej jakości są określone w broszurach, informacjach produktowych, katalogach technicznych oraz instrukcjach znajdujących się w aktualnych materiałach dostępnych na stronie internetowej i są zgodne z odpowiednimi przepisami oraz przywołanymi w dokumentach EN. 6/6