PAKIET NR 5 Wykonanie, dostawa i montaż punktów informacyjnych wraz z przygotowaniem treści multimedialnych opis szczegółowy przedmiotu zamówienia

Transkrypt

1 ZP-9/OKM/PN/2010 SIWZ Część B VI. Załącznik B PAKIET NR 5 Wykonanie, dostawa i montaż punktów informacyjnych wraz z przygotowaniem treści multimedialnych opis szczegółowy przedmiotu zamówienia I. Ogólne informacje Na terenie Ośrodka Kultury Morskiej Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku będą prezentowane treści multimedialne (zwane dalej e-content) za pomocą sieci punktów informacyjnych (zwanych dalej infopunkt, infokiosk). Punkty będą połączone w sieć w architekturze klient-serwer; dedykowany system zarządzania treścią umożliwiać będzie zarówno kontrolę nad lokalizacją, w której dana treść ma być udostępniana - czyli która prezentacja ma być uruchomiona w wybranym infokiosku - jak i kontrolę nad zawartością danej prezentacji, czyli tekstami, wersjami językowymi, informacjami graficznymi, elementami interaktywnymi i dołączonymi multimediami (ilustracje, filmy, animacje, nagrania audio). Ze względu na przeznaczenie funkcjonalne i lokalizację na planie Ośrodka Kultury Morskiej wyróżniamy cztery typy punktów informacyjnych: 1. Infopunkt prezentacyjny stały (Infopunkt 1, 2) Usytuowane w pobliżu wejść / wyjść OKM dwa punkty prezentujące w sposób ciągły nieinteraktywne treści informacyjne zwane dalej prezentacją ogólną. 2. Infopunkt prezentacyjny mobilny, e-plakat (Infopunkt 3,4) Usytuowane na parterze OKM dwa mobilne punkty prezentujące w sposób ciągły nieinteraktywne treści informacyjne (ilustracje, grafiki, animacje) - elektroniczne plakaty. 3. Infokiosk informacyjny (Infokiosk 1-7) Usytuowane na poszczególnych piętrach OKM siedem punktów informacyjnych udostępniających zwiedzającym informacje na temat ścieżki zwiedzania, planu obiektu, aktualności, szczegółowe informacje o wystawach i materiały archiwalne za pomocą interaktywnych prezentacji multimedialnych. 4. Infokiosk ekspozycyjny (Infokiosk 8-13) Usytuowane na planie wystawy "Łodzie ludów świata" sześć punktów informacyjnych udostępniających zwiedzającym informacje na temat elementów wystawy, stanowiące integralny element ekspozycji. Usytuowanie punktów informacyjnych w Ośrodku Kultury Morskiej ukazane jest w SIWZ, Część B I. (rzuty kondygnacji). II. Słowniczek Użyte w niniejszym opracowaniu sformułowania oznaczają odpowiednio:

2 Adobe Flash technologia tworzenia animacji z wykorzystaniem grafiki wektorowej na zasadzie klatek kluczowych. Powstałe pliki.swf, zwane często "plikami Flash" można odtwarzać na stronie za pomocą przeglądarki internetowej z zainstalowaną odpowiednią wtyczką (np. Adobe Flash Player) lub w oddzielnym programie do tego przeznaczonym. Pliki Flash są najczęściej wykorzystywane do reklam internetowych, internetowych prezentacji i animacji. Istnieją również strony internetowe całkowicie oparte na plikach Flash. CMS - System zarządzania treścią (ang.content Management System, CMS) jest to aplikacja internetowa lub ich zestaw, pozwalająca na łatwe utworzenie serwisu WWW oraz jego późniejszą aktualizację i rozbudowę przez redakcyjny personel nietechniczny. Kształtowanie treści i sposobu ich prezentacji w serwisie zarządzanym przez CMS odbywa się za pomocą prostych w obsłudze interfejsów użytkownika, zazwyczaj w postaci stron WWW zawierających rozbudowane formularze i moduły. Podstawowym zadaniem platform CMS jest oddzielenie treści (zawartości informacyjnej serwisu) od wyglądu (sposobu jej prezentacji). Po wprowadzeniu nowych informacji przez uprawnionego redaktora system przenosi je do bazy danych, jednocześnie wypełniając nimi odpowiednie miejsca na stronach WWW. Wykorzystanie szablonów stron sprawia, że zmiana koncepcji graficznej całego serwisu sprowadza się do przygotowania i zamiany szablonu (tzw. skórki). Dzięki takiemu podejściu proces publikacji w Internecie lub sieci lokalnej staje się prostszy. Każda strona WWW generowana jest dynamicznie, w oparciu o szablony i zawartość baz danych - dynamika oznacza więc w tym przypadku zawsze aktualne informacje w serwisie. Systemy zarządzania treścią zazwyczaj oparte są na bazach danych i językach skryptowych (server-side), lub specjalistycznym oprogramowaniu po stronie serwera. CMS może być formą oprogramowania klienckiego, które do aktualizacji strony może używać takich protokołów jak FTP. Coraz częściej wykorzystywane są złożone techniki opisu struktur dokumentów (np. XML). Większość systemów CMS jest napisanych w języku dynamicznym (ASP, JSP, PHP, Python, itd.). CSS - Kaskadowe arkusze stylów (ang. Cascading Style Sheets, CSS) to język służący do opisu formy prezentacji (wyświetlania) stron WWW. CSS został stworzony w celu odseparowania struktury dokumentu od formy jego prezentacji. Separacja ta zwiększa zakres dostępności witryny, zmniejsza zawiłość dokumentu, ułatwia wprowadzanie zmian w strukturze dokumentu. CSS ułatwia także zmiany w renderowaniu strony w zależności od obsługiwanego medium (ekran, palmtop, dokument w druku, czytnik ekranowy). Stosowanie zewnętrznych arkuszy CSS daje możliwość zmiany wyglądu wielu stron naraz bez ingerowania w sam kod (X)HTML, ponieważ arkusze mogą być wspólne dla wielu dokumentów. Drupal system zarządzania treścią (ang.cms), umożliwiający użytkownikowi łatwe publikowanie, zarządzanie i organizowanie zawartości strony. Wyposażony jest w funkcje, które oferują między innymi system blogów, środowiska przeznaczone do wspólnej pracy nad projektem, fora, biuletyny, galerie grafik/zdjęć, możliwość wysyłania i pobierania plików. Drupal jest oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym, udostępnianym na zasadach licencji GPL. Można go wzbogacać o nowe funkcje za pomocą tzw. modułów. Cały system jest złożony z modułów. System wykorzystuje język PHP, współpracuje z bazami danych MySQL i PostgreSQL oraz serwerami Apache i IIS.

3 Ethernet - technologia, w której zawarte są standardy wykorzystywane w budowie głównie lokalnych sieci komputerowych. Obejmuje ona specyfikację kabli oraz przesyłanych nimi sygnałów. Ethernet opisuje również format ramek i protokoły z dwóch najniższych warstw Modelu OSI. Jego specyfikacja została podana w standardzie IEEE Ethernet jest najpopularniejszym standardem w sieciach lokalnych. GPL - Powszechna Licencja Publiczna GNU (GNU General Public License) licencja wolnego i otwartego oprogramowania. Celem licencji GNU GPL jest przekazanie użytkownikom czterech podstawowych wolności: wolność uruchamiania programu w dowolnym celu; wolność analizowania, jak program działa i dostosowywania go do swoich potrzeb; wolność rozpowszechniania niezmodyfikowanej kopii program; wolność udoskonalania programu i publicznego rozpowszechniania własnych ulepszeń, dzięki czemu może z nich skorzystać cała społeczność. Infokiosk - punkt prezentacji interaktywnych treści multimedialnych dedykowany zwiedzającym. Infopunkt - punkt prezentacji nieinteraktywnych treści multimedialnych dedykowany zwiedzającym. Klient-serwer asymetryczna architektura oprogramowania umożliwiająca rozdzielenie pewnych funkcjonalności, w celu zwiększenia elastyczności i ułatwienia wprowadzania zmian w każdej z części. Polega to na ustaleniu, że serwer zapewnia usługi dla klientów, którzy mogą komunikować się z serwerem wysyłając żądanie (request). Podstawowe i najczęściej używane serwery to: serwer pocztowy, serwer WWW, serwer plików, serwer aplikacji. Z usług jednego serwera może zazwyczaj korzystać wielu klientów. LAMP akronim określający zestaw oprogramowania open source stanowiący popularną platformę serwerową dynamicznych stron WWW: Linux, system operacyjny; Apache, serwer WWW; MySQL, serwer bazy danych; Perl, PHP, (ew. Python, Primate (mod mono)), interpreter języka skryptowego. Linux rodzina uniksopodobnych systemów operacyjnych opartych o jądro Linux. Linux jest jednym z przykładów wolnego i otwartego oprogramowania (FLOSS): jego kod źródłowy może być dowolnie wykorzystywany, modyfikowany i rozpowszechniany. Linux działa na szerokiej gamie sprzętu komputerowego, wliczając komputery biurkowe, superkomputery i systemy wbudowane, takie jak telefony komórkowe i routery. Mozilla Firefox otwarta przeglądarka internetowa oparta na silniku Gecko, stworzona i rozwijana przez Korporację Mozilla oraz ochotników. Obecnie zajmuje drugą pozycję (30,33% udziału) w

4 rankingu najpopularniejszych przeglądarek na świecie pod względem liczby użytkowników oraz pierwszą w Polsce. MySQL - wolnodostępny system zarządzania relacyjnymi bazami danych. Serwer MySQL dostępny jest dla wszystkich popularnych platform systemowych i różnorakich architektur procesorów. Jest PHP obiektowy, skryptowy język programowania zaprojektowany do generowania stron internetowych w czasie rzeczywistym. Tag (znacznik) w informatyce znak lub słowo kluczowe przypisane do określonego fragmentu informacji, na przykład tekstu lub pliku multimedialnego. Tagi są powszechnie stosowane w bazach danych oraz przy opisywaniu informacji tekstowej. VPN (ang.virtual Private Network, Wirtualna Sieć Prywatna), można opisać jako tunel, przez który płynie ruch w ramach sieci prywatnej pomiędzy klientami końcowymi za pośrednictwem publicznej sieci (takiej jak Internet) w taki sposób, że węzły tej sieci są przezroczyste dla przesyłanych w ten sposób pakietów. Taki kanał może opcjonalnie kompresować lub szyfrować w celu zapewnienia lepszej jakości lub większego poziomu bezpieczeństwa przesyłanych danych. Określenie "Wirtualna" oznacza, że sieć ta istnieje jedynie jako struktura logiczna działająca w rzeczywistości w ramach sieci publicznej, w odróżnieniu od sieci prywatnej, która powstaje na bazie specjalnie dzierżawionych w tym celu łącz. Pomimo takiego mechanizmu działania stacje końcowe mogą korzystać z VPN dokładnie tak jak gdyby istniało pomiędzy nimi fizyczne łącze prywatne. Rozwiązania oparte na VPN powinny być stosowane np. w sieciach korporacyjnych firm, których zdalni użytkownicy dosyć często pracują ze swoich domów na niezabezpieczonych łączach. Wirtualne Sieci Prywatne charakteryzują się dość dużą efektywnością, nawet na słabych łączach (dzięki kompresji danych) oraz wysokim poziomem bezpieczeństwa (ze względu na szyfrowanie). Wi-Fi [ˈwaɪfaɪ] jest znakiem certyfikowanych produktów opartych na standardach IEEE Ten certyfikat gwarantuje interoperacyjność pomiędzy różnymi urządzeniami bezprzewodowymi. Wi-Fi określa potocznie zestaw standardów stworzonych do budowy bezprzewodowych sieci komputerowych. Szczególnym zastosowaniem Wi-Fi jest budowanie sieci lokalnych (LAN) opartych na komunikacji radiowej czyli WLAN. Zasięg od kilku do kilkuset metrów i przepustowości sięgającej 108 Mb/s, transmisja na dwóch kanałach jednocześnie. Produkty zgodne z Wi-Fi mają na sobie odpowiednie logo, które świadczy o zdolności do współpracy z innymi produktami tego typu. Standard Wi-Fi opiera się na IEEE Sieć Wi-Fi działa w darmowym paśmie częstotliwości od 2400 do 2485 MHz (2,4GHz) lub 4915 do 5825 MHz (5GHz). III. Treści multimedialne W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do wykonania treści multimedialnych według poniższych wytycznych.

5 1. Opis prezentacji Prezentacja ogólna informacje ogólne Prezentacja informująca zwiedzającego o godzinach otwarcia obiektu, aktualnościach i dowolnych innych treściach wyświetlanych w sposób cykliczny, w sposób nie zakładający interakcji ze zwiedzającym. Prezentacja odtwarzana w zmaksymalizowanym oknie przeglądarki internetowej, przygotowana do wyświetlania na dedykowanym ekranie (proporcje obrazu, skalowanie). Prezentacja składa się z cyklicznie wyświetlanych tekstowych bloków informacyjnych. Bloki mogą być wyświetlane w wielu wersjach językowych; tam gdzie to wyszczególnione bloki wyświetlane w językach polskim i angielskim. Prezentacja ta dedykowana jest nieinteraktywnym infopunktom usytuowanym w pobliżu wejść do OKM (Infopunkt 1,2) Prezentacja ogólna - struktura zawartości: EKRAN 1. Blok informacyjny 1: Podstawowe informacje o Muzeum; EKRAN 2. Blok informacyjny 2: Dodatkowe informacje - adres www, , numer telefonu; EKRAN 3. Blok informacyjny 3: Godziny otwarcia; EKRAN 4. Blok informacyjny 4: Ceny biletów; EKRAN 5. Blok informacyjny 5: Nazwa wydarzenia (np. wystawa, szkolenie, warsztaty, koncert, spektakl, lekcja muzealna); EKRAN 6. Blok informacyjny 6: Informacja o restauracji (np. Restauracja Kolonialna zaprasza, IV piętro) EKRAN 7. Blok informacyjny 7: Informacja o konferencji (np. Strategia Innowacyjna na Pomorzu, sala 6, IV piętro); Powyższe ekrany powinny być wykonane w wersjach językowych polskiej oraz angielskiej Prezentacja ogólna - zobowiązania Zamawiającego W celu prawidłowego wykonania prezentacji ogólnej, Zamawiający dostarczy Wykonawcy informacje do zamieszczenia w prezentacji z podziałem na odpowiednie ekrany. Zamawiający dostarczy informacje w języku polskim oraz angielskim Prezentacja e-plakat informacje ogólne Prezentacja wyświetlająca zdjęcia, ilustracje oraz dowolne inne treści (w tym filmy), w sposób cykliczny, nie zakładający interakcji ze zwiedzającym. Prezentacja odtwarzana w zmaksymalizowanym oknie przeglądarki internetowej, przygotowana do wyświetlania na dedykowanym ekranie (proporcje obrazu, skalowanie). Prezentacja składa się z cyklicznie wyświetlanych bloków. Każdy blok zawiera ilustrację, statyczną prezentację lub inne dowolne treści. Prezentacja ta dedykowana jest mobilnym infopunktom (Infopunkt 3,4) Prezentacja e-plakat - struktura zawartości EKRAN 1 e-plakat dotyczący wystawy interaktywnej Ludzie statki porty ; EKRAN 2 e-plakat dotyczący wystawy Łodzie ludów świata ;

6 EKRAN 3 e-plakat dotyczący Projektu PL0243 Przebudowa i rozbudowa infrastruktury kulturalnej Prezentacja e-plakat zobowiązania Zamawiającego W celu prawidłowego wykonania prezentacji ogólnej, Zamawiający dostarczy Wykonawcy informacje o: 1. wystawie interaktywnej Ludzie-statki-porty, 2. wystawie Łodzie ludów świata, 3. projekcie PL Prezentacja informacyjna ogólne informacje Prezentacja udostępniająca zwiedzającym informacje na temat danej lokalizacji, ścieżki zwiedzania, planu obiektu, aktualności a także szczegółowe informacje o wystawach i materiały archiwalne. Prezentacja dedykowana jest interaktywnym infokioskom (Infokiosk 1-7) Prezentacja informacyjna - opis zawartości: EKRAN 1. MAPA: interaktywny obiekt 3D stanowiący przedstawienie siatki przestrzennej budynku z zaznaczonymi piętrami oraz pozycją danego infokiosku; obiekt jest wyposażony w interfejs dotykowy umożliwiający: obrót modelu o 360 stopni w płaszczyźnie poziomej, wybranie danego piętra, wyświetlenie rzutu danego piętra; wyświetlenie na rzucie danego piętra: wystaw tras zwiedzania kluczowych elementów ekspozycji infopunktów, toalet, wejść i wyjść, wind; obracanie rzutu piętra w płaszczyźnie poziomej. Uwagi: Mapa obejmuje 6 tras zwiedzania: 3 trasy czasowe i 3 trasy wiekowe. EKRAN 2. AKTUALNOŚCI ekran zawiera cztery bloki tekstu; każdemu z bloków towarzyszy miniatura zdjęcia lub ilustracji; każdy z bloków jest wyposażony w odnośnik "więcej" prowadzący do podstrony z pełnym tekstem i ilustracją w większym rozmiarze; ekran zawiera odnośnik "Archiwum" prowadzący do archiwum aktualności pogrupowanych w porządku chronologicznym. EKRAN 3. WYSTAWY ekran zawiera trzy bloki tekstu zawierające odnośniki do podstron działu WYSTAWY: "Ludzie, Statki, Porty", "Łodzie ludów świata", "Wystawa czasowa";

7 odnośnikom towarzyszy zdjęcie oraz plan sali z możliwością powiększenia (patrz Ekran 1, Mapa, punkt d1); odnośniki "więcej" prowadzące do podstron ze szczegółowymi opisami wystaw; wybór ekranu. EKRAN 3a LUDZIE STATKI PORTY ekran zawiera pięć bloków tekstu; każdemu z bloków towarzyszy miniatura; kliknięcie na nią powoduje wyświetlenie powiększonego schematu działu. EKRAN 3b ŁODZIE LUDÓW ŚWIATA ekran zawiera 5 miniatur powiększanych ilustracji; ekran zawiera jeden blok tekstu; EKRAN 3c WYSTAWA CZASOWA ekran zawiera 5 miniatur powiększanych ilustracji; ekran zawiera jeden blok tekstu; EKRAN 4 EDUKACJA ekran zawiera jedną powiększaną miniaturę ilustracji; ekran zawiera przedstawione w formie graficznej odnośniki do podstron "Lekcje muzealne", "Przedszkola", "Oferta familijna", "Spotkania literackie", "Modelarskie przedszkole", "Klub morski", "Noc w muzeum", "Urodziny w muzeum". EKRANY 4a,b,c,d,e,f,g,h ("Lekcje muzealne", "Przedszkola", "Oferta familijna", "Spotkania literackie", "Modelarskie przedszkole", "Klub morski", "Noc w muzeum", "Urodziny w muzeum") mają taką samą struktur informacji: każdy ekran zawiera 5 miniatur powiększanych ilustracji; każdy ekran zawiera jeden blok tekstu. EKRAN 5 WARSZTATY ekran zawiera cztery bloki tekstu zawierające odnośniki do podstron "Warsztaty edukacyjne", "Warsztaty plastyczne", "Warsztaty konserwatorskie", "Warsztaty archeologii podwodnej"; każdemu z bloków towarzyszy miniatura zdjęcia lub ilustracji; każdy z bloków jest wyposażony w odnośnik "więcej" prowadzący do odpowiedniej podstrony; EKRANY 5a,b,c,d ("Warsztaty edukacyjne", "Warsztaty plastyczne", "Warsztaty konserwatorskie", "Warsztaty archeologii podwodnej") mają taką samą strukturę informacji: każdy ekran zawiera 5 miniatur powiększanych ilustracji; każdy ekran zawiera jeden blok tekstu. EKRAN 6 NIEPEŁNOSPRAWNI ekran zawiera trzy bloki tekstu;

8 każdemu z bloków towarzyszy ikona, miniatura zdjęcia lub ilustracji. EKRAN 7 WYDARZENIA ekran zawiera trzy bloki tekstu zawierające odnośniki do postron "Koncerty", "Filmoteka", "Konferencje"; każdemu z bloków towarzyszy miniatura zdjęcia lub ilustracji; każdy z bloków jest wyposażony w odnośnik "więcej" prowadzący do odpowiedniej podstrony. EKRANY 7a,b,c ("Koncerty", "Filmoteka", "Konferencje") mają taką samą strukturę informacji: każdy ekran zawiera: cztery powiększane miniatury zdjęć, jeden blok tekstu, blok przeznaczony na wyświetlanie terminarza imprez, EKRAN 8 GALERIA ekran zawiera powiększane miniatury zdjęć z różnych miejsc OKM. EKRAN 9 CMM ekran zawiera jeden blok tekstu; ekran zawiera mapę Pomorza z zaznaczonymi lokalizacjami oddziałów CMM; mapka zawiera odnośniki prowadzące do korespondujących z lokalizacjami podstron "Spichlerze na Ołowiance", "Żuraw gdański", "Statek-muzeum Sołdek", "Statek-muzeum Dar Pomorza", "Muzeum Rybołówstwa w Helu", "Muzeum Wisły w Tczewie", "Muzeum Zalewu Wiślanego w Kątach Rybackich". EKRANY 9a,b,c,d,e,f,g ("Spichlerze na Ołowiance", "Żuraw gdański", "Statek-muzeum Sołdek", "Statek-muzeum Dar Pomorza", "Muzeum Rybołówstwa w Helu", "Muzeum Wisły w Tczewie", "Muzeum Zalewu Wiślanego w Kątach Rybackich") mają taką samą strukturę informacji: każdy ekran zawiera: 4 powiększane miniatury zdjęć; 2 bloki tekstu; powiększana mapa. EKRAN 10 PROJEKT PL0243 Ekran zawiera: prezentację wyświetlającą zdjęcia historyczne w ciągu przesuwnym; blok tekstu zawierający informacje o projekcie i jego historię. EKRAN 10a EEA GRANTS ekran zawiera jeden blok tekstu zawierający informację o funduszu i dofinansowaniu OKM;

9 EKRAN 10b MKiDN ekran zawiera jeden blok tekstu zawierający informację o funduszu i dofinansowaniu OKM. EKRAN 10c SMM ekran zawiera: dwa bloki ze powiększanymi zdjęciami; dwa towarzyszące bloki tekstu: "Informacja o muzeum i współpracy partnerskiej" oraz "Informacja o wystawie internetowej". Struktura prezentacji została przedstawiona w załączniku nr SIWZ Część B VI. Załącznik B.1. Prezentacja powinna być wykonana w wersji językowej polskiej i angielskiej Prezentacja informacyjna - elementy nawigacyjne obecne na wszystkich ekranach: przycisk POWRÓT; funkcjonalność: krokowe przechodzenie wstecz historii przeglądanych stron; przycisk MAPA; funkcjonalność: powrót do pierwszego ekranu prezentacji; przycisk SZUKAJ; funkcjonalność: wywołanie formularza wyszukiwania oraz wirtualnej klawiatury; menu wyboru wersji językowej; funkcjonalność: przełączanie pomiędzy wersjami językowymi prezentacji - polską, angielska; menu nawigacyjne 1 prowadzące do działów: AKTUALNOŚCI, WYSTAWY, EDUKACJA, WARSZTATY, NIEPEŁNOSPRAWNI, WYDARZENIA, GALERIA; menu nawigacyjne 2 prowadzące do działow: CMM, PROJEKT PL0243, EEA GRANTS, MKiDN, SMM; elementy menu 2 mają postać graficzną (logotypy); W przypadku wybrania z menu 1 lub 2 działu posiadającego podstrony, linki do owych podstron są wyświetlane w hierarchii menu; zostają ukryte po wybraniu następnego działu. Uwagi: opcja "Szukaj" - wyświetlenie odnośników do wszystkich podstron zawierających poszukiwane słowo kluczowe w treści lub w metadanych towarzyszących zamieszczonym tamże multimediom Prezentacja informacyjna - zobowiązania Zamawiającego W celu prawidłowego wykonania prezentacji informacyjnej Zamawiający przekaże Wykonawcy: a) teksty do zamieszczenia w prezentacji z podziałem na poszczególne ekrany, b) zdjęcia, które mają być użyte w prezentacji z podziałem na poszczególne ekrany, c) materiał do wykonania interaktywnej mapy 3 D zawierającej 6 pięter Muzeum, d) materiał do wykonania schematu działu Ludzie, statki, porty (5 sztuk). Materiały przekazane zostaną w dwóch wersjach językowych polskiej oraz angielskiej.

10 1.4. Prezentacja ekspozycyjna ogólne informacje Prezentacja zawierająca informacje uzupełniające opisy poszczególnych eksponatów wystawy "Łodzie ludów świata". Każdy ekran prezentacji zawierać będzie tekst. Prezentacja dedykowana jest interaktywnym infokioskom ekspozycyjnym (Infokiosk 8-13). W ramach prezentacji ekspozycyjnej Wykonawca zobowiązany jest do wykonania: a) Ilustracji do przerysowania 18 szt. b) Ilustracje łodzi 128 sztuk, c) Skany 3 D modeli łodzi i statków, małych łodzi 18 sztuk, d) Mapy: kraj na tle kuli ziemskiej: 146, kraj powiększony, z zaznaczonym regionem (miejscem) występowania poszczególnej jednostki pływającej: 146, zbliżenie powyższego regionu (miejsca): 146, mapy świata tzw. mapy zasięgów z zaznaczonymi cyframi miejscami występowania poszczególnych typów jednostek pływających, do umieszczenia na poziomie Prezentacja ekspozycyjna - opis zawartości: Infokiosk 8 Łodzie ludów świata - Tratwy Ekran 0 Ekran startowy zawierający linki do kolejnych stron

11 Ekran 1 Ekran 2 Tratwy z pni 1.1. Angola Bimba Bimba historia 1.2. Australia Bardi Bardi historia 1.3. Brazylia Jangada Jangada historia 1.4. Chiny Tratwy bambusowe Tratwy bambusowe historia 1.5. Indie Kattumaram Kattumaram historia 1.6. Kenia Tratwy z pni Tratwy z pni historia 1.7. Mikronezja Tratwy Tratwy historia Tratwy trzcinowe 2.1. Egipt Tratwy papirusowe Tratwy papirusowe historia 2.2. Etiopia Tana Tankwa Tankwa historia 2.3. Etiopia Zwai Yevella Yevella historia 2.4. Irak Tratwy trzcinowe Tratwy trzcinowe historia 2.5. Kalifornia Tratwy trzcinowe Tratwy trzcinowe historia 2.6. Meksyk Tratwy trzcinowe Tratwy trzcinowe historia 1.8. Mozambik Tratwy z pni Tratwy z pni historia 1.9. Oman Shashah Shashah historia Peru Tratwy z pni Tratwy z pni historia Polska Tratwy spławowe Tratwy spławowe historia Portugalia Jangada Jangada historia Tajwan Tek-pai Tek-pai historia 2.7. Peru Caballito de totora Caballito de totora historia 2.8. Sardynia Fassone Fassone historia 2.9. Titicaca Balsa Balsa historia Wyspa Wielkanocna Tratwy trzcinowe Tratwy trzcinowe historia

12 Ekran 3 Ekran 4 Ekran 0 Tratwy na skórach nadmuchiwanych 3.1. Chile Balsa Balsa historia 3.2. Chiny - Lanzhou i Ningxia Tratwy na skórach Tratwy na skórach historia 3.3. Irak Kelek Kelek historia 3.4. Iran Tratwy na skórach Tratwy na skórach historia 3.5. Pakistan Zak Zak historia Tratwy na naczyniach glinianych 4.1. Egipt Tratwa chatty Tratwa chatty historia Infokiosk 9 Łodzie ludów świata Skórzaki, korowce Ekran startowy zawierający linki do kolejnych stron Ekran 1 Ekran 2 Łodzie skórzane 1.1. Alaska Kajak i umiak Kajak i umiak historia 1.2. Aleuty Kajak i umiak Kajak i umiak historia 1.3. Grenlandia Kajak i umiak Kajak i umiak historia Korakle 2.1. Anglia Korakl Korakl historia 2.2. Bangladesz Taghari Taghari historia 2.3. Brazylia Pelota Pelota historia 2.4. Indie Teppa Teppa historia 1.4. Irlandia Curragh Curragh - historia 1.5. Kanada Kajak i umiak Kajak i umiak historia 1.6. Syberia Kajak i umiak Kajak i umiak historia 2.5. Irak Quffa Quffa historia 2.6. Tybet Ku-dru Ku-dru historia 2.7. USA Bycza łódź Bycza łódź historia 2.8. Walia Korakl Korakl historia

13 Ekran 3 Ekran 4 Ekran 5 Łodzie z kory 3.1. Australia Łodzie z kory Łodzie z kory historia 3.2. Syberia Łodzie z kory Łodzie z kory historia 3.3. Chile Łodzie z kory Łodzie z kory historia 3.4. Gujana Brytyjska Łodzie z kory Łodzie z kory historia Łodzie koszowe 4.1. Irak Łodzie koszowe Łodzie koszowe historia 4.2. Wietnam północny Łodzie koszowe Łodzie koszowe historia Łodzie balie 5.1. Chiny Łodzie - balie Łodzie - balie historia 5.2. Japonia Łodzie - balie Łodzie - balie historia 3.5. Kanada Canoe Canoe historia 3.6. Kolumbia Brytyjska Łodzie z kory Łodzie z kory historia 3.7. Mozambik Łodzie z kory Łodzie z kory historia 4.3. Wietnam południowy Łodzie koszowe Łodzie koszowe historia Infokiosk 10 Łodzie ludów świata Czółna żłobione i ich modyfikacje Ekran 0 Ekran 1 Ekran startowy zawierający linki do kolejnych stron Czółna żłobione 1.1. Australia Czółna żłobione Czółna żłobione historia 1.2. Benin Czółna żłobione Czółna żłobione historia 1.3. Botswana Mokoro Mokoro historia 1.9. Kenia Czółna żłobione Czółna żłobione historia Madagaskar Czółna żłobione Czółna żłobione historia Papua Nowa Gwinea Czółna żłobione

14 Ekran 2 Ekran Ekwador Czółna żłobione Czółna żłobione historia 1.5. Etiopia Czółna żłobione Czółna żłobione historia 1.6. Wyspy Salomona Czółna żłobione Czółna żłobione historia 1.7. Jemen Huri Huri historia 1.8. Kamerun Czółna żłobione Czółna żłobione historia Czółna podwyższone 2.1. Nowa Zelandia Czółna podwyższone Czółna podwyższone historia 2.2. Gambia Czółna podwyższone Czółna podwyższone historia 2.3. Ghana Czółna podwyższone Czółna podwyższone historia Czółna rozginane 3.1. Dominika Gommier Gommier historia 3.2. Estonia Haabja Haabja historia 3.3. Finlandia Czółna rozginane Czółna rozginane historia 3.4. Indonezja - Borneo Jukung Jukung historia 3.5. Kanada - Kolumbia Brytyjska Czółna rozginane Czółna żłobione historia Panama Cayuco Cayuco historia Polska Czółna żłobione Czółna żłobione historia USA Czółna żłobione Czółna żłobione historia 2.4. Indie Czółna podwyższone Czółna podwyższone historia 2.5. Senegal Czółna podwyższone Czółna podwyższone historia 2.6. Togo Czółna podwyższone Czółna podwyższone historia 3.7. Nigeria Czółna rozginane Czółna rozginane historia 3.8. Rosja Czółna rozginane Czółna rozginane historia 3.9. Surinam Czółna rozginane Czółna rozginane historia Syberia Czółna rozginane

15 Ekran Czółna rozginane historia 3.6. Myanmar (Birma) Czółna rozginane Czółna rozginane historia Czółna poszerzone 4.1. Polska Czółno poszerzone Czółno poszerzone historia Czółna rozginane historia 4.2. Japonia Morota-bune Morota-bune historia Infokiosk 11 Łodzie ludów świata Łodzie stabilizowane Ekran 0 Ekran startowy zawierający linki do kolejnych stron Ekran 1 Ekran 2 Łodzie dwukadłubowe 1.1. Chiny Wodne buty z Ichang Wodne buty z Ichang historia 1.2. Polska Łodzie dwukadłubowe Łodzie dwukadłubowe historia 1.3. Portugalia Barco de dormas Barco de dormas historia Łodzie ze stabilizatorem jednostronnym 2.1. Andamany Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia 2.2. Indie - Goa Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia 2.3. Sri Lanka Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia 2.4. Madagaskar Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia 2.5. Mayotta 1.4. Wyspy Tonga Łodzie dwukadłubowe Łodzie dwukadłubowe historia 1.5. Hawaje Łodzie dwukadłubowe Łodzie dwukadłubowe historia 2.6. Archipelag Bismarcka Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia 2.7. Wyspy Gilberta Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia 2.8. Samoa Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia 2.9. Wyspy Ellice Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia

16 Ekran 3 Ekran Łodzie z 1 pływakiem Łodzie z 1 pływakiem historia Łodzie ze stabilizatorem dwustronnym 3.1. Filipiny Łodzie z 2 pływakami Łodzie z 2 pływakami historia 3.2. Indonezja - Jawa Jukung Jukung historia 3.3. Indonezja - Sumatra Łodzie z 2 pływakami Łodzie z 2 pływakami historia Czółna oskrzydlone 4.1. Polska Jeziora Trockie Czółna oskrzydlone Czółna oskrzydlone historia 3.4. Kenia Jukung Jukung historia 3.5. Tanzania Ngalawa Ngalawa historia 3.6. Wyspy Komorskie Galawa Galawa historia Infokiosk 12 Łodzie ludów świata Łodzie i statki klepkowe Ekran 0 Ekran startowy zawierający linki do kolejnych stron Ekran 1 Łodzie bezstępkowe 1.1. Chiny Sampany i dżonki Sampany i dżonki historia 1.2. Chiny Smocze łodzie Smocze łodzie historia 1.3. Bangladesz Łodzie bezstępkowe Łodzie bezstępkowe historia 1.4. Botel Tobago Chinurikuran Chinurikuran historia 1.5. Indie Masula Masula historia 1.6. Tajlandia Łodzie płaskodenne Łodzie płaskodenne historia 1.9. Kanada Dory Dory historia USA Skiff Skiff historia USA Kalifornia Chumash tomolo Chumash tomolo historia Polska Łodzie bezstępkowe Łodzie bezstępkowe historia Wyspy Salomona Łodzie szyte Łodzie szyte historia Irak Łodzie z bagien

17 Ekran Wietnam Łodzie płaskodenne Łodzie płaskodenne historia 1.8. Egipt Łodzie bezstępkowe Łodzie bezstępkowe historia Łodzie stępkowe 2.1. Malezja Łodzie stępkowe Łodzie stępkowe historia 2.2. Zatoka Perska Dhow Dhow historia 2.3. Indie - Orissa Łodzie stępkowe Łodzie stępkowe historia Łodzie z bagien historia Japonia Łodzie bezstępkowe Łodzie bezstępkowe historia Malta Dghajsa Dghajsa historia 2.4. Malediwy Doni Doni historia 2.5. Polska Kaszuby Łodzie stępkowe Łodzie stępkowe historia 2.6. Norwegia Łodzie stępkowe Łodzie stępkowe historia Infokiosk 13 Łodzie ludów świata Pływaki Ekran 0 Ekran startowy zawierający linki do kolejnych stron Ekran 1 Ekran 2 Ekran 3 Pływaki z drewna 1.1. Indie - Kaveri Pływaki z drewna Pływaki z drewna historia 1.2. Hawaje Deska surfingowa Deska surfingowa historia Pływaki z trzciny 2.1. Polska Kaszuby Pływaki z trzciny Pływaki z trzciny historia Garnki gliniane 3.1. Indie Palla-chatti Palla-chatti historia 3.2. Pakistan Indus Wuzurees Wuzurees historia 1.3. Australia Pływaki z drewna Pływaki z drewna historia 2.2. Egipt Pływaki z trzciny Pływaki z trzciny historia 3.3. Indie Vellore odwrócone garnki odwrócone garnki historia

18 Ekran 4 Ekran 5 Tykwy 4.1. Nigeria Pływaki z tykwy Pływaki z tykwy historia Nadmuchiwane skóry 5.1. Mezopotamia Płaskorzeźba z Nimrud Płaskorzeźba z Nimrud historia 5.2. Kaszmir rzeka Ravi Nadmuchana skóra wołu Nadmuchana skóra wołu historia 5.3. Egipt Nil Nadmuchiwane skóra Nadmuchiwane skóra historia 5.4. Chiny Jangcy Nadmuchiwane skóry Nadmuchiwane skóry historia Prezentacja winna być wykonana w wersji językowej polskiej oraz angielskiej Elementy nawigacyjne obecne na wszystkich ekranach: przycisk POWRÓT; funkcjonalność: krokowe przechodzenie wstecz historii przeglądanych stron przycisk MAPA; funkcjonalność: wyświetlenie lokalizacji infokiosku na mapie obiektu menu wyboru wersji językowej; funkcjonalność: przełączanie pomiędzy wersjami językowymi prezentacji - polską, angielską Zobowiązania Zamawiającego W celu prawidłowego wykonania prezentacji Zamawiający dostarczy Wykonawcy: a) scenariusz wystawy wraz z tekstami do wykorzystania w prezentacji w wersji polskiej oraz angielskiej; b) zdjęcia cyfrowe do wykorzystania w prezentacji 900 sztuk; c) filmy do wykorzystania w prezentacji 6 sztuk; d) ilustracje do przerysowania 18 sztuk; e) ilustracje łodzi 128 sztuk; Ponadto Zamawiający udostępni w swojej siedzibie modele łodzi i statków oraz małe łodzie sztuk 18, do wykonania skanów 3D. 2. Wytyczne dotyczące wykonania i dostarczenia prezentacji Wytyczne techniczne Prezentacje powinny zostać wykonane w sposób: umożliwiający osadzenie ich w strukturze systemu zarządzania treścią;

19 umożliwiający ich działanie za pośrednictwem sieci (LAN, WAN, WIFI) w technologii klientserwer; umożliwiający ich lokalizację na wybrane języki obce (polski, angielski i inne) umożliwiający dodawanie metadanych do wyświetlanych plików graficznych i multimedialnych; umożliwiający wyszukiwanie wg słów kluczowych zawartych w tekście i metadanych (tagach); umożliwiający jednoczesne uruchomienie tej samej prezentacji na kilku stanowiskach; umożliwiający edycję osadzonych w prezentacji informacji tekstowych; umożliwiający dodawanie szablonów stron; aktualizację dołączonych multimediów; edycję struktury informacji (elementy nawigacji, dodawanie i usuwanie poszczególnych ekranów); technologie: Flash 10 lub wyższy, Ajax, CSS, PHP, JAVA, 3D, html stosowane łącznie i/lub osobno Wymagane rozwiązanie: z użyciem technologii umożliwiającej osadzenie tekstu i multimediów w szablonach stron html / php dostępnych z poziomu systemu zarządzania treścią CMS. Takie rozwiązanie zapewni łatwość edycji, wprowadzania poprawek, wyszukiwania i archiwizowania wcześniejszych wersji stron oraz ich lokalizację na języki obce Wytyczne ekranowe Z uwagi na przeznaczenie prezentacji ogólnych i ekspozycyjnych do wyświetlania i interakcji za pomocą ekranów dotykowych należy przyjąć następujące wytyczne funkcjonalne: brak przycisku wyjścia / zamknięcia aplikacji; jasno zdefiniowane menu; jasno zdefiniowane newralgiczne dla użytkownika obszary: przyciski "cofnij", "szukaj", wybór języka, etc.; kompozycja i kolorystyka zgodne z przyjętymi zasadami identyfikacji wizualnej Ośrodka Kultury Morskiej Wytyczne merytoryczne Prezentacje powstają w oparciu o materiały źródłowe dostarczone przez Zamawiającego wraz z poświadczeniem prawa autorskiego OKM do tychże materiałów. Przed udostępnieniem prezentacji konieczna jest weryfikacja jej zgodności ze scenariuszem, poprawności merytorycznej i językowej. Budowa prezentacji jest zgodna z załączonymi strukturami poszczególnych typów prezentacji Wytyczne dotyczące ułatwień dostępu Prezentacje powinny: być przystosowane do działania w wielu wersjach językowych (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, francuski i inne);

20 zostać udostępnione zwiedzającym w sposób ułatwiający korzystanie z nich przez dzieci i osoby niepełnosprawne Wytyczne sprzętowe Prezentacje są udostępniane zwiedzającym za pomocą protokołu sieciowego w oparciu o architekturę klient-serwer działającą w zamkniętej sieci wi-fi / LAN. Administracja treścią i wyświetlaniem prezentacji przebiega za pomocą panelu administracyjnego systemu CMS dostępnego za pośrednictwem sieci www. IV. 1. Oprogramowanie System zarządzania treścią(cms) W ramach niniejszego zamówienia należy dostarczyć system zarządzania treścią (CMS) o funkcjonalności i architekturze wskazanych poniżej. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie systemu zarządzania treścią rozpowszechnianego na zasadach komercyjnych lub open source (np. system Drupal) Funkcjonalności systemu CMS Użyty system zarządzania treścią winien umożliwiać: administrację lokalizacją wyświetlanych prezentacji w infopunktach i infokioskach; przypisywanie określonej prezentacji dowolnej liczbie infokiosków; administrację zawartością poszczególnych prezentacji: edycja treści stron, podstron, dodawanie / usuwanie towarzyszących multimediów, tworzenie / usuwanie stron, podstron, automatyzacja tworzenia menu nawigacji; edycję metadanych (tagów) multimediów, stron, podstron; dodawanie i edycja wersji językowych prezentacji; archiwizację w zakresie: przechowywanie wersji plików źródłowych prezentacji i innych obiektów (SVN), dokumentacji, plików źródłowych systemu Architektura systemu CMS Architektura całego systemu musi spełniać następujące wytyczne: system pracuje w architekturze klient serwer; serwer i komputery kiosków działają w zamkniętej, nieudostępnianej sieci Wifi/LAN; identyfikacja komputerów kiosków odbywa się po adresach IP (oraz MAC - w przypadku sieci bezprzewodowej); dostęp do panelu administratora CMS jest zapewniany przez bezpieczne połączenie typu VPN (Virtual Private Network) realizowane via internet.