Twoja instrukcja użytkownika NIKON COOLPIX S60

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 75 lat tworzenia znakomitych ukladów optycznych Dziki ponad 75-letniej tradycji wytwarzania precyzyjnych ukladów optycznych we wlasnej hucie szkla firma Nikon moe oferowa obiektywy NIKKOR, które spelniaj wygórowane wymagania najlepszych fotografów zawodowych. Obecnie w erze fotografii cyfrowej konieczne jest tak samo due zaangaowanie na rzecz jakoci wykonania, zaawansowania technologicznego i niezawodnoci produktów. 2 Trzy atuty modeli COOLPIX SZYBKIE REAGOWANIE NA POLECENIA UYTKOWNIKA BARDZO MALE WYMIARY ELEGANCJA Przemylane podejcie firmy Nikon do kwestii cyfrowego przetwarzania obrazu Kompleksowa koncepcja cyfrowego przetwarzania obrazu EXPEED firmy Nikon obejmuje caly proces wykonywania zdj (od rejestracji obrazu po jego przetwarzanie), a nie tylko reprodukcj obrazu. EXPEED to wicej ni mechanizm przetwarzania -- to prawdziwy przelom w fotografii cyfrowej. 3 Zaawansowane funkcje Stabilizacja obrazu dziki mechanizmowi redukcji wibracji (VR) Lepsze zdjcia przy slabszym owietleniu Stabilizacja obrazu dziki mechanizmowi redukcji wibracji (VR) Aparaty z serii Nikon COOLPIX udostpniaj caly szereg mechanizmów redukcji wibracji (VR), które eliminuj rozmycie obrazu podczas fotografowania przy slabym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Wybrane modele s wyposaone w jeden z dwóch rodzajów optycznej redukcji wibracji (VR): z przesuniciem osi optycznej obiektywu, które powoduje dopasowywanie na bieco ustawienia ukladu optycznego w celu zapewnienia ostrego, stabilnego obrazu przy fotografowaniu i szybkim kadrowaniu z uyciem monitora LCD, lub z przesuniciem matrycy, które polega na przemieszczaniu matrycy w celu dokladnej kompensacji poruszenia aparatu. Ponadto niektóre modele udostpniaj elektroniczn redukcj wibracji (VR), w której wykorzystano dane o ruchu do przetwarzania obrazu w celu przeksztalcania rozmytych zdj w pikne fotografie o znakomitej wyrazistoci. Lepsze zdjcia przy slabszym owietleniu Wybrane modele COOLPIX pozwalaj ustawi wysz czulo ISO o wartoci lecej poza zakresem osigalnym przez konwencjonalne kompaktowe aparaty cyfrowe. Znacznie zwiksza to moliwoci wykonywania zdj, poniewa zapewnia znakomit ekspozycj w trudnych warunkach przy slabym owietleniu, poszerza wybór obiektów moliwych do sfotografowania oraz pozwala znakomicie uwiecznia róne scenerie bez zaburzania ich naturalnego owietlenia. Fotografowanie przy slabym owietleniu Moliwo ustawienia wyszej czuloci sprzyja fotografowaniu w slabszych warunkach owietleniowych i zapewnia dobr jako zdj bez koniecznoci stosowania lampy blyskowej lub dlugich czasów ekspozycji, minimalizujc wplyw poruszenia aparatu. Redukcja wibracji (VR) przy slabym owietleniu Bez redukcji wibracji Z redukcj wibracji Z normaln czuloci Z wysok czuloci Fotografowanie szybko poruszajcych si obiektów Wysoka czulo ISO umoliwia korzystanie z krótszych czasów otwarcia migawki, ulatwiajc wykonywanie bardziej wyrazistych zdj szybko poruszajcych si obiektów. 4 Wbudowane w aparat mechanizmy COOLPIX znacznie ulatwiaj i uprzyjemniaj wykonywanie przepiknych zdj. Po prostu lepsze portrety Wywietlanie w aparacie pokazów slajdów z podkladem muzycznym Swoboda, jak zapewnia bezprzewodowe przesylanie zdj Funkcja Priorytet AF-twarz Funkcja ta, dostpna we wszystkich aparatach COOLPIX, pozwala uzyskiwa idealnie ostre zdjcia portretowe niezalenie od tego, w którym miejscu kadru znajduje si fotografowana osoba. Dziki automatycznemu wykrywaniu w kadrze zarysów twarzy uytkownikowi pozostaje tylko naciskanie spustu migawki w celu rejestrowania wyrazistych zdj portretowych, na których ostro jest zawsze ustawiona na odpowiednim fragmencie scenerii. Uwaga: w niektórych warunkach zdjciowych funkcja rozpoznawania twarzy moe dziala w ograniczony sposób. Funkcja Pictmotion -- wywietlanie w aparacie pokazów slajdów z podkladem muzycznym Pictmotion to o wiele wicej ni pokaz slajdów, poniewa pozwala uytkownikom na prezentowanie fotografii w znacznie bardziej kreatywny, efektowniejszy sposób. Wystarczy wybra seri ulubionych zdj oraz odpowiedni do nastroju opraw graficzn i dwikow. Aparat wygeneruje nastpnie automatycznie film Pictmotion, którego tempo i przejcia bd dostosowane do wybranej muzyki i stylu wizualnego. Film ten mona wywietla monitorze LCD aparatu lub na ekranie telewizora. Ulubione zdjcia Ulubiona muzyka Styl D-Lighting Funkcja D- Lighting to unikatowa technologia, która pozwala uratowa zdjcia niedowietlone lub zrobione pod mocne wiatlo. To nowatorskie rozwizanie zwiksza jasno i szczególowo wymagajcych tego fragmentów kadru, nie ingerujc w prawidlowo nawietlone obszary. W efekcie uzyskuje si znacznie lepsze zdjcia, które wygldaj Przed uyciem funkcji D-Lighting bardziej naturalnie. Usluga przesylania bezprzewodowego my Picturetown Firma Nikon zmienia oblicze fotografii, wprowadzajc jako pierwszy producent aparatów cyfrowych przelomow funkcj wbudowanej obslugi sieci Wi-Fi. Technologia firmy Nikon zastosowana w wybranych modelach aparatów COOLPIX umoliwia podlczanie ich do domowej sieci bezprzewodowej lub sieci Wi- Fi dostpnej za porednictwem punktu hotspot*. Ta funkcja pozwala na dostp do uslugi my Picturetown -- witryny slucej do zapisywania i udostpniania zdj, która lczy moliwoci przechowywania, wywietlania i przesylania. * Moliwoci korzystania róni si zalenie od kraju/regionu. Po uyciu funkcji D-Lighting Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Wszystkie aparaty COOLPIX udostpniaj zaawansowan redukcj efektu czerwonych oczu. Po jej wlczeniu gotowe zdjcie jest automatycznie analizowane w aparacie w celu wykrycia ewentualnego efektu czerwonych oczu i korygowane podczas zapisywania w pamici. Bezprzewodowa sie LAN Usluga my Picturetown 5 Aparat COOLPIX na kad okazj Mona dzieli si swoj pasj z innymi, korzystajc z precyzyjnie wykonanego aparatu COOLPIX, który najlepiej odpowiada oczekiwanemu polczeniu stylowej elegancji, zaawansowanej wydajnoci i latwoci obslugi. Style Elegancka droga do blyskotliwych zdj Pe r f o r m a n c e Twórcza droga do blyskotliwych zdj Najmniejsza obudowa na wiecie*1 Rozdzielczo 14,5 mln pikseli Obiektyw z zoomem 3,6x i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu 3-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Tryby ekspozycji (P/S/A/M) Czulo sigajca wartoci ISO *2 Funkcja Automatycz. wyb. prog. Rozdzielczo 13,5 mln pikseli Obiektyw z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) Monitor LCD o przektnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczoci Moliwo zastosowania zewntrznej lampy blyskowej i konwerterów Obsluga plików w formacie RAW*1 Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu Komunikacja z przewodow sieci LAN, usluga my Picturetown Wbudowany modul GPS Czulo sigajca wartoci ISO 6400*2 *1 Wród kompaktowych aparatów cyfrowych o rozdzielczoci 14 mln pikseli wyposaonych w optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 2 lipca 2008 r.

3 ; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). *2 Czulo ISO o wartoci 6400 i jest dostpna tylko w przypadku zdj o rozmiarze nieprzekraczajcym 3M (2048 x 1536 pikseli). *1 Tylko w przypadku systemu operacyjnego Windows *2 Czulo ISO o wartoci 3200 i 6400 jest dostpna tylko w przypadku zdj o rozmiarze nieprzekraczajcym 3M (2048 x 1536 pikseli). Najkrótszy czas uruchamiania na wiecie* Rozdzielczo 10 mln pikseli Obiektyw z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu 3-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Obsluga sieci WiFi i serwis my Picturetown Czulo sigajca wartoci ISO 3200 Funkcja Automatycz. wyb. prog. Program tematyczny Dziecko w ruchu * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych wyposaonych w obiektyw zmiennoogniskowy 28 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) i optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 2 lipca 2008 r. ; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Rozdzielczo 10,1 mln pikseli Najmniejszy na wiecie*1 aparat z 18-krotnym zoomem Wizjer elektroniczny Monitor LCD o przektnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczoci Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem matrycy Czulo sigajca wartoci ISO 6400*2 Tryby ekspozycji (P/S/A/M) *1 Wród aparatów kompaktowych o 18-krotnym zoomie (stan z dnia 4 marca 2008 r.; dane uzyskane w ramach bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). *2 Czulo ISO o wartoci 3200 i 6400 jest dostpna tylko w przypadku zdj o rozmiarze nieprzekraczajcym 3M (2048 x 1536 pikseli). Najkrótszy czas uruchamiania na wiecie* Rozdzielczo 10 mln pikseli Obiektyw z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu 3-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Czulo sigajca wartoci ISO 3200 Funkcja Automatycz. wyb. prog. Program tematyczny Dziecko w ruchu * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych wyposaonych w obiektyw zmiennoogniskowy 28 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) i optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 2 lipca 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Najkrótszy czas uruchamiania na wiecie* Najmniejsza obudowa na wiecie* Rozdzielczo 10 mln pikseli Obiektyw z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) Monitor LCD o przek1tnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczoci Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu Czulo sigajca wartoci ISO * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych wyposaonych w obiektyw zmiennoogniskowy 28 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) i optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 2 lipca 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Life Latwa droga do blyskotliwych zdj Najmniejsza obudowa na wiecie*1 Rozdzielczo 10 mln pikseli 5-krotny zoom Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem matrycy Monitor LCD o przektnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczoci Czulo sigajca wartoci ISO 3200*2 Funkcja Automatycz. wyb. prog. Program tematyczny Umiech Opcja Uwaga: mrugnicie Rozdzielczo 8 mln pikseli 3-krotny zoom 3-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Opcja Tryb reduk. drga AE Moliwo zasilania bateriami rozmiaru AA Tryb Latwa automatyka Czulo sigajca wartoci ISO 1600 *1 Wród kompaktowych aparatów cyfrowych o rozdzielczoci 10 mln pikseli wyposaonych w optyczn redukcj wibracji i wysuwany obiektyw z 5-krotnym zoomem (stan z dnia 2 lipca 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). *2 Czulo ISO 3200 jest dostpna tylko w przypadku zdj o rozmiarze nieprzekraczajcym 3M (2048 x 1536 pikseli). Najmniejszy na wiecie aparat z 5-krotnym zoomem* Rozdzielczo 10 mln pikseli 2,5-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci Stabilizacja obrazu z elektroniczn redukcj wibracji (VR) Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Program tematyczny Umiech Opcja Uwaga: mrugnicie * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych o rozdzielczoci 10 mln pikseli wyposaonych w wysuwany obiektyw z 5-krotnym zoomem (stan z dnia 1 stycznia 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Rozdzielczo 7,1 mln pikseli 3-krotny zoom Monitor LCD o przektnej 2,8 cala i wysokiej rozdzielczoci Opcja Tryb reduk. drga AE Moliwo zasilania bateriami rozmiaru AA Tryb Latwa automatyka Czulo sigajca wartoci ISO 1600 Rozdzielczo 8 mln piksel PIN i wybrania metody komunikacji. Bezporedni dostp do uslugi internetowej my Picturetown firmy Nikon pozwala automatycznie i bezpiecznie przechowywa zdjcia z uyciem funkcji Picture Bank (Bank zdj) albo przesyla je prosto do blogów i witryn internetowych. Lcze do wybranych zdj mona przesla bezporednio na adresy znajomych, aby umoliwi im ogldanie fotografii bez koniecznoci pobierania ich jako zalczników. Czarny * Wród aparatów cyfrowych (stan z dnia 2 lipca 2008 r.; dane uzyskane w ramach bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Stabilizacja obrazu dziki mechanizmowi redukcji wibracji (VR) Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu kompensuje poruszenie aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci i wyrazistoci przy slabszym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Ponadto funkcja Wykrywanie ruchu pozwala wykonywa wspaniale zdjcia bez skomplikowanej obslugi, poniewa automatycznie skraca czas otwarcia migawki i zwiksza czulo ISO w celu kompensacji drga aparatu i ruchów fotografowanego obiektu. Automatyczne, zoptymalizowane tryby fotografowania Nowo opracowana przez firm Nikon funkcja Automatycz. wyb. prog. umoliwia bezproblemowe fotografowanie w najróniejszych okolicznociach, wykrywajc charakterystyk scenerii i automatycznie wybierajc odpowiedni program tematyczny. Jeden z nich nosi nazw Dziecko w ruchu i ulatwia wykonywanie zdj poprzez automatyczne podanie za poruszajcym si obiektem w celu zapewnienia jego odpowiedniej ostroci. Inne wlaciwoci Najkrótszy na wiecie czas uruchamiania w swojej klasie Dziki najkrótszemu na wiecie czasowi uruchamiania*, który wynosi zaledwie 0,7 s, zoptymalizowane dzialanie aparatu COOLPIX S610c zapewnia swobod uwieczniania wanych wydarze w chwili, gdy si rozgrywaj. * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych wyposaonych w obiektyw zmiennoogniskowy 28 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) i optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 2 lipca 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Ultrakompaktowa obudowa o eleganckim wykoczeniu z wygodnym podparciem kciuka Rozdzielczo 10 mln efektywnych pikseli Obiektyw Zoom-NIKKOR z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) Trzycalowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci i szerokim kcie ogldania Czulo sigajca wartoci ISO 3200 Program tematyczny ywno umoliwia regulowanie balansu bieli na monitorze LCD pod ktem uzyskania oczekiwanych odcieni barw Program tematyczny Umiech pomaga w uwiecznianiu rozemianych twarzy ukochanych osób Funkcja Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D-Lighting 10 Ta k l at wo si za kocha.

4 Pik n o, któ re c h ces z wsz yst k i m p o k a za. Pi k ne zd jci a, które kochas z w ykony wa. Niezrównana prdko dzialania i zabójczy wygld Dziki najkrótszemu na wiecie czasowi uruchamiania*, który wynosi zaledwie 0,7 s, zoptymalizowane dzialanie aparatu COOLPIX S610 zapewnia swobod uwieczniania wanych wydarze w chwili, gdy si rozgrywaj. * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych wyposaonych w obiektyw zmiennoogniskowy 28 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) i optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 2 lipca 2008 r. ; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Stabilizacja obrazu dziki mechanizmowi redukcji wibracji (VR) Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu kompensuje poruszenie aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci i wyrazistoci przy slabszym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Ponadto funkcja Wykrywanie ruchu pozwala wykonywa wspaniale zdjcia bez skomplikowanej obslugi, poniewa automatycznie skraca czas otwarcia migawki i zwiksza czulo ISO w celu kompensacji drga aparatu i ruchów fotografowanego obiektu. Brzowy Srebrny Ultrakompaktowa konstrukcja z 3-calowym monitorem LCD W modelu COOLPIX S610 zastosowano w niezwykle zwartej obudowie znakomity, 3-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci oraz obiektyw Zoom-NIKKOR z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy). Ciemnoczerwony W pelni automatyczne rejestrowanie zdj z uyciem zaawansowanych trybów fotografowania Nowo opracowana przez firm Nikon funkcja Automatycz. wyb. prog. umoliwia bezproblemowe fotografowanie w najróniejszych okolicznociach, wykrywajc charakterystyk scenerii i automatycznie wybierajc odpowiedni program tematyczny. Jeden z nich nosi nazw Dziecko w ruchu i ulatwia wykonywanie zdj poprzez automatyczne podanie za poruszajcym si obiektem w celu zapewnienia jego odpowiedniej ostroci. Czulo sigajca wartoci ISO 3200 Czulo sigajca wartoci ISO 3200 rodzi nowe moliwoci wykonywania ostrzejszych, bardziej naturalnie wygldajcych zdj w warunkach slabego owietlenia. Inne wlaciwoci Rozdzielczo 10 mln efektywnych pikseli Program tematyczny ywno umoliwia regulowanie balansu bieli na monitorze LCD pod ktem uzyskania oczekiwanych odcieni barw Program tematyczny Umiech pomaga w uwiecznianiu rozemianych twarzy ukochanych osób Funkcja Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D-Lighting 11 Srebrny tytanowy Najmni ejs z y*. Najk rót s z y cz as ur ucham iania*. Calkowicie z niewalaj c y. Czarny Najmniejsza obudowa na wiecie Poczwszy od budzcego zaufanie wygldu i wygodnie zawinitego uchwytu najmniejszego na wiecie* korpusu ze stali nierdzewnej, a skoczywszy na duych, latwo dostpnych przyciskach i monitorze LCD o przektnej 2,7 cala i wysokiej rozdzielczoci, aparat COOLPIX S600 sprawia przyjemno podczas noszenia i samego fotografowania. Stabilizacja obrazu dziki mechanizmowi redukcji wibracji (VR) Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem osi optycznej obiektywu kompensuje poruszenie aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci i wyrazistoci przy slabszym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Czulo sigajca wartoci ISO 3200 Czulo sigajca wartoci ISO 3200 przy sterowaniu manualnym lub ISO 800 przy sterowaniu automatycznym rodzi nowe moliwoci wykonywania ostrzejszych, bardziej naturalnie wygldajcych zdj w warunkach slabego owietlenia. Najkrótszy na wiecie czas uruchamiania w swojej klasie Wszystkie funkcje zostaly zoptymalizowane pod ktem najszybszego na wiecie uruchamiania*, co zapewnia swobod uwieczniania aparatem COOLPIX S600 wanych wydarze w czasie, gdy si rozgrywaj. Model COOLPIX S600 uruchamia si po uplywie 0,7 s od wlczenia zasilania i cechuje si szybkim dzialaniem autofokusa. * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych wyposaonych w obiektyw zmiennoogniskowy 28 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) i optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 2 lipca 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Inne wlaciwoci Rozdzielczo 10 mln efektywnych pikseli Obiektyw Zoom-NIKKOR z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) Program tematyczny Dziecko w ruchu -- automatyczne ledzenie obiektu i ustawianie na niego ostroci Tryb Pastele -- jeli zostanie wlczony przed fotografowaniem, pozwala uzyska mikki, impresjonistyczny obraz Funkcja Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D- Lighting 12 Wy p ro fi l owa n e k szt a l t y d o p as owane d o d loni. Z aawan s owane fun kc j e a uto m at yc zn e z wi ks zajce s wob od d zi alani a. Najmniejsza na wiecie obudowa* w tej klasie aparatów oraz obiektyw Zoom-NIKKOR z 5-krotnym zoomem Model COOLPIX S560 cechuje si stylow elegancj, szybkim reagowaniem na polecenia i zaawansowanymi funkcjami, a na dodatek ma najmniejsze wymiary na wiecie sporód konkurujcych kompaktowych aparatów cyfrowych. Ponadto znakomity obiektyw Zoom-NIKKOR z 5-krotnym zoomem zapewnia wyjtkow jako obrazu oraz wiksz swobod twórcz ni zwykle obiektywy. Dzieje si tak, poniewa jego zakres ogniskowej odpowiada teleobiektywom, a ponadto pozwala na fotografowanie z odlegloci ju 10 cm od obiektu. * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych o rozdzielczoci 10 mln pikseli wyposaonych w optyczn redukcj wibracji i wysuwany obiektyw z 5-krotnym zoomem (stan z dnia 2 lipca 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Program tematyczny Umiech i opcja Uwaga: mrugnicie W programie tematycznym Uoemiech aparat automatycznie wyzwala migawkê, gdy osoba wskazana w kadrze uoemiecha siê, co pomaga w wiernym uchwyceniu piknych umiechów w krótkotrwalych momentach, gdy one si pojawiaj. Wskanik Umiech wywietla skal, która pozwala uwieczni najbardziej promienne umiechy ukochanych osób. Opcja Uwaga: mrugnicie informuje natomiast uytkownika, e fotografowana osoba mrugala podczas wykonywania zdjcia, co pozwala na natychmiastowe powtórzenie go i uzyskanie odpowiedniego efektu. Czarny Róowy Niebieski Srebrny matowy Stabilizacja obrazu dziki mechanizmowi redukcji wibracji (VR) Mechanizm redukcji wibracji (VR) z przesuniciem matrycy lagodzi wplyw poruszenia aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci. Zapewnia to swobod uwieczniania wanych wydarze bez przejmowania si drobnymi ruchami dloni, zwlaszcza w slabszych warunkach owietleniowych lub przy duych zblieniach. Inne wlaciwoci Opcja Automatycz. wyb. prog. Nowo opracowana przez firm Nikon funkcja Automatycz. wyb. prog. umoliwia bezproblemowe fotografowanie w najróniejszych okolicznociach, wykrywajc typ scenerii i automatycznie wybierajc odpowiedni program tematyczny w celu uzyskania optymalnych wyników.

5 Rozdzielczo 10 mln efektywnych pikseli Monitor LCD o przektnej 2,7 cala, wysokiej rozdzielczoci i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow Program tematyczny ywno umoliwia regulowanie balansu bieli na monitorze LCD pod ktem uzyskania oczekiwanych odcieni barw Wysoka czulo o wartoci do ISO 3200* Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D-Lighting * Czulo ISO o wartoci 3200 jest dostpna tylko w przypadku zdj o rozmiarze nieprzekraczajcym 3M (2048 x 1536 pikseli). 13 Spr ytny, sz ybk i i uroczo niewielk i. Najmniejsza obudowa na wiecie Niebieski Czarny Model COOLPIX S550 stanowi polczenie stylowej elegancji, wysokiej wydajnoci dzialania i zaawansowanych funkcji w najmniejszej obudowie na wiecie wród kompaktowych aparatów cyfrowych*. Zastosowano w nim te podpórk kciuka, dziki czemu wygodnie ley w dloni. * Wród kompaktowych aparatów cyfrowych o rozdzielczoci 10 mln pikseli wyposaonych w wysuwany obiektyw z 5-krotnym zoomem (stan z dnia 1 stycznia 2008 r.; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm Nikon Corporation). Program tematyczny Umiech i opcja Uwaga: mrugnicie W programie tematycznym Umiech aparat automatycznie wyzwala migawk, gdy osoba wskazana w kadrze umiecha si, co pomaga w wiernym uchwyceniu piknych umiechów w krótkotrwalych momentach, gdy one si pojawiaj. Wskanik Umiech wywietla skal, która pozwala uwieczni najbardziej promienne umiechy ukochanych osób. Opcja Uwaga: mrugnicie informuje natomiast uytkownika, e fotografowana osoba mrugala podczas wykonywania zdjcia, co pozwala na natychmiastowe powtórzenie go i uzyskanie odpowiedniego efektu. Srebrny tytanowy Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji wibracji Stabilizacja obrazu z uyciem elektronicznej redukcji wibracji eliminuje wplyw poruszenia aparatu w celu zapewnienia lepszej ostroci zdj. Dziki niej uytkownik zyskuje swobod uwieczniania wanych wydarze bez troski o drobne drgania dloni, zwlaszcza w slabszych warunkach owietleniowych. Obiektyw Zoom-NIKKOR z 5-krotnym zoomem Wyjtkowa jako obrazu i wiksza swoboda twórcza to cechy wyróniajce obiektyw Zoom-NIKKOR z 5-krotnym zoomem (odpowiednik dla formatu 35 mm) zastosowany w aparacie COOLPIX S550. Ten znakomity obiektyw NIKKOR ma zakres ogniskowych sigajcy 180 mm oraz umoliwia fotografowanie w trybie makro z odlegloci nawet 10 cm od obiektu. Inne wlaciwoci Rozdzielczo 10 mln efektywnych pikseli 2,5-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow Wysoka czulo o wartoci do ISO 2000 Funkcja Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D-Lighting 36 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) 180 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) 14 Funkcjonalna perelka o unikatowej wszechstronnoci z optyczn redukcj wibracji ( VR). Rozdzielczo 8 mln efektywnych pikseli Zdumiewajco dua liczba pikseli zapewnia rejestrowanie za pomoc aparatu COOLPIX S520 zdj o naturalnych kolorach i z doskonalym odwzorowaniem szczególów. Pozwala ona równie na znaczne powikszanie fotografii bez obniania ich jakoci. Program tematyczny ywno Ten nowy program tematyczny pomaga w wykonywaniu wspanialych zdj potraw w restauracjach lub miejscach o przytlumionym owietleniu, w których nie mona korzysta z lampy blyskowej. Pozwala on fotografowa z bliskiej odlegloci oraz ulatwia dobranie w razie potrzeby odpowiedniego balansu bieli. Fioletowy Czarny Jasnobrzowy Regulacja w celu uwydatnienia czerwieni Regulacja balansu bieli w celu uzyskania oczekiwanych odcieni barw Regulacja w celu uwydatnienia barwy niebieskiej Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji drga Stabilizacja obrazu z przesuniciem osi optycznej obiektywu kompensuje poruszenie aparatu, aby umoliwi wykonywanie zdj o wikszej ostroci i wyrazistoci przy slabszym owietleniu lub w niesprzyjajcych warunkach. Inne wlaciwoci Ulubione programy Wystarczy tylko wybra trzy ulubione programy tematyczne i zarejestrowa je w celu umieszczenia w menu glównym, gdzie bd latwo dostpne. Ponadto swój wybór mona zmodyfikowa w kadej chwili odpowiednio do zmiany nastroju lub preferencji. 2,5-calowy monitor LCD z powlok przeciwodblaskow Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Funkcja Ulubione zdjcia -- porzdkowanie i zapisywanie zdj w albumach w aparacie Funkcja Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D-Lighting 15 Funkcjonalna perelk a o ur zek ajco niewielk iej obudowie. Czerwony Róowy Niebieski Czarny Jasnosrebrny Elegancka, aluminiowa obudowa o gruboci 18 mm Aparat COOLPIX S210 o ultracienkiej obudowie cechuje si wyrafinowan stylistyk, zaawansowanymi funkcjami i wysok wydajnoci dzialania, a ponadto wygodnie ley w dloni i zapewnia duy komfort obslugi. Inne wlaciwoci Rozdzielczo 8 mln efektywnych pikseli 2,5-calowy monitor LCD o wysokiej rozdzielczoci i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow Funkcja Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D-Lighting Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji drga Stabilizacja obrazu z uyciem elektronicznej redukcji wibracji eliminuje wplyw poruszenia aparatu w celu zapewnienia lepszej ostroci zdj. Dziki niej uytkownik zyskuje swobod uwieczniania wanych wydarze bez troski o drobne drgania dloni. Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Czulo sigajca wartoci ISO 2000 pozwala stosowa krótsze czasy otwarcia migawki w celu zapobiegania rozmyciu obrazu przy fotografowaniu poruszajcych si obiektów lub wykonywaniu zdj w slabo owietlonych miejscach. W trybie Wysoka czulo warto ISO jest dobierana automatycznie. 16 COOLPIX S210 8 mln pikseli, czulo Automatyczna, Automatyka program. COOLPIX S mln pikseli, ISO 64, Automatyka program. COOLPIX S mln pikseli, czulo Automatyczna, program tematyczny ywno 17 Perlowy Zloty Bordowy Fioletowo-czarny O to ap arat, którego chce si dot yk a i dot yk a! Najnowoczeniejsze wzornictwo i intuicyjna obsluga Aparat COOLPIX S60 wprowadza uytkownika w nowy wymiar rozrywki i intuicyjnej obslugi dziki nowemu, 3,5-calowemu, panoramicznemu monitorowi LCD z ekranem dotykowym. Jedno dotknicie wystarczy, by si przekona, e fotografowanie zdj za jego pomoc jest przyjemniejsze ni kiedykolwiek. Intuicyjne poruszanie si po opcjach aparatu zaczyna si od ekranu glównego, na którym znajduj si due ikony do wybierania trybów pracy i dostosowywania elementów sterujcych. Do wyboru s trzy metody wywietlania ekranu glównego. Metaliczny Bordowy Frajda ze sterowania fotografowaniem samymi palcami Wybierz obiekt, dotykajc go Dotknij obiektu, aby zablokowa autofokus i ekspozycj. Portrait One-touch Zoom Po wybraniu obiektu dotknij przycisku Portrait One -touch Zoom (Natychmiastow y zoom portretu), aby wlczy automatyczny zoom.

6 Obiektyw Zoom-NIKKOR z 5-krotnym zoomem Po d c z a s f o t o g r a f o w a n i a m o e s z z r o b i zblienie obiektu za pomoc przycisków zoomu wywietlanych na ekranie dotykowym. 18 wiatla Zupelnie nowy wymiar przyjemnoci odtwarzania Dziki dotykowym elementom sterujcym przyjemno wywietlania fotografii na zachwycajcym 3,5-calowym monitorze LCD zyskuje zupelnie nowy wymiar: od wybierania miniatur zdj poprzez wskazywanie ich palcami czy przewijania zdj w widoku pelnoekranowym, a po powikszanie i personalizacj fotografii z uyciem funkcji Paint (Farba). Aparat COOLPIX S60 potrafi równie automatycznie obraca zdjcia. Wybieranie miniatur w celu latwego wywietlania zdj Pokaz slajdów HD Pictmotion w wysokiej rozdzielczoci (HDTV) Moliwo wywietlania efektownych pokazów slajdów na telewizorach o wysokiej rozdzielczoci (HDTV) za porednictwem polczenia Aut. z preselekcj czasu (S), Aut. z to dopiero pocztek równie dostpne ustawienie Aut. z preselekcj czasu [S], Aut. z Filtr do fotografii cz. -b.) Funkcja Kontrola AE Opcja Tryb elementy optyczne obiektywu NIKKOR zapewniaj znakomit ostro obrazu za kadym razem: zarówno w przypadku duego powikszenia stosowanego w makrofotografii, jak i oddalenia slucego do sfotografowania rozleglej scenerii. Dua czulo ISO pomaga fotografowa przy slabym owietleniu Dziki dokladnemu pomiarowi wiatla zastanego aparat COOLPIX L16 automatycznie dobiera najodpowiedniejsze ustawienie czuloci. Jej szeroki zakres, który siga a ISO 1600, bardzo ulatwia natomiast wykonywanie przy slabym owietleniu znakomicie wygldajcych zdj. Baterie rozmiaru AA pozwalaj zapewni zasilanie w kadym zaktku wiata Zgodno z dostpnymi na calym wiecie bateriami rozmiaru AA oznacza, e uytkownicy mog robi zdjcia w dowolnym miejscu bez obawy o utrat zasilania. Srebrny Czarny matowy Rozdzielczo 7,1 mln efektywnych pikseli Zdumiewajco dua liczba pikseli zapewnia rejestrowanie za pomoc aparatu COOLPIX L16 zdj o naturalnych kolorach i z doskonalym odwzorowaniem szczególów. Inne wlaciwoci Monitor LCD o przektnej 2,8 cala i wysokiej rozdzielczoci Funkcja Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Funkcja D-Lighting Opcja Tryb reduk. drga AE Tryb reduk. drga AE pomaga w wykonywaniu wspanialych zdj bez skomplikowanej obslugi, poniewa automatycznie skraca czas otwarcia migawki i zwiksza czulo ISO w celu kompensacji drga aparatu i ruchów fotografowanego obiektu. Tryb Latwa automatyka Tr y b L a t w a a u t o m a t y k a p o z w a l a n a j e s z c z e p r o s t s z e fotografowanie, poniewa przejmuje peln kontrol nad wprowadzaniem ustawie. Uytkownikowi pozostaje tylko wlczenie aparatu i wyzwalanie migawki. 23 COOLPIX P mln pikseli, ISO 64, Manualny 24 COOLPIX P mln pikseli, ISO 64, Manualny COOLPIX S mln pikseli, ISO 100, Manualny 25 Objanienie funkcji Konstrukcja aparatu Rozdzielczo i optyka Liczba efektywnych pikseli Liczba pikseli, które rzeczywicie tworz obraz rejestrowany przez aparat cyfrowy. Zdjcia wykonane z wiksz liczb efektywnych pikseli bd zatem zawiera wicej informacji o obrazie, co daje w efekcie wyszy poziom ostroci. Wlaciwoci dotyczce fotografowania Opcje sterowania Tryb Auto. z presel. przyslony Tryb Auto. z presel. przyslony zapewnia wiksz kontrol nad glbi ostroci -- podczas gdy uytkownik manualnie dostraja warto przyslony, aparat wybiera optymaln szybko otwarcia migawki. Interfejs Powloka przeciwodblaskowa (LCD) Powloka przeciwodblaskowa monitora LCD poprawia widoczno i ulatwia korzystanie z menu nawet przy silnym wietle slonecznym. Obsluga formatu RAW Nowy format plików RAW zastosowany w aparatach Nikon COOLPIX jest zgodny z koderem-dekoderem Windows Image Component (WIC) firmy Microsoft. Dziki temu zdjcia zarejestrowane w formacie RAW mona otwiera i edytowa w programie ViewNX (tylko w wersji do systemu Windows) lub w innych aplikacjach, które obsluguj koder-dekoder WIC. Pokrtlo trybu pracy Specjalnie zaprojektowane pokrtlo trybu pracy umoliwia szybki i latwy dostp do funkcji sterowania dzialaniem aparatu. Obiektywy NIKKOR Obiektywy NIKKOR s wysoko cenione przez najlepszych zawodowych fotografów i powszechnie znane z wyjtkowej skutecznoci dzialania autofokusa, naturalnoci odwzorowania barw, wysokiego poziomu kontrastu i znakomitej ostroci. Automatyczny dobór czuloci ISO Aparat automatycznie ustawia czulo w celu uzyskania optymalnej ekspozycji i ostrych zdj wykonanych bez problemów nawet w slabszych warunkach owietleniowych. Tryb Aut. z preselekcj czasu W trybie Aut. z preselekcj czasu uytkownik moe dobra czas otwarcia migawki, a aparat ustawia optymaln warto przyslony. Obrotowy wybierak wielofunkcyjny Obrotowy wybierak wielofunkcyjny ulatwia obslug aparatu, przyspiesza wybieranie funkcji i umoliwia szybkie przegldanie fotografii z prdkoci do 10 zdj na sekund. Tryb Zdjcia seryjne Tryb Zdjcia seryjne pozwala na szybkie wykonywanie serii kolejnych zdj, co ulatwia rejestrowanie rozgrywajcych si wydarze. Tryb Sport. Zoom optyczny Aparaty COOLPIX cechuj si duym zakresem zoomu. Ulatwia to np. wykonywanie zblie przy zdjciach portretowych lub oddale przy fotografowaniu rozleglych krajobrazów. Szeroki kt ogldania (LCD) Monitor LCD o szerszych ktach ogldania korzystnie wplywa na proces wykonywania zdj oraz pozwala innym osobom bez klopotu zgromadzi si wokól aparatu w celu obejrzenia zdj i pokazów slajdów. Tryb Latwa automatyka Tryb Latwa automatyka pozwala na jeszcze prostsze fotografowanie, poniewa przejmuje peln kontrol nad wprowadzaniem ustawie. Uytkownikowi pozostaje tylko wlczenie aparatu i wyzwalanie migawki. Balans bieli Funkcja Balans bieli automatycznie okrela dokladn warto temperatury barwowej i gwarantuje wierne odwzorowanie kolorów w kadych warunkach owietleniowych. Stala czulo ISO 27 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) 486 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) Zoom cyfrowy 1944 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) Format 1:1 Format 1:1 umoliwia rejestrowanie zdj z uyciem wspólczynnika proporcji 1:1 (kwadrat). Rczne ustawianie czuloci pozwala na skonfigurowanie aparatu w sposób umoliwiajcy efektywne fotografowanie w slabych warunkach owietleniowych, a take szybko poruszajcych si obiektów z niebywal ostroci. Funkcje wspomagajce fotografowanie Zoom aktywny W odrónieniu od zoomu cyfrowego, który powoduje powikszanie danych obrazu, Zoom aktywny wycina fragment ze zdjcia, korzystajc z danych dostpnych dla jego maksymalnej wielkoci. Pozwala to ograniczy degradacj jakoci obrazu i dostarczy dane o wysokiej rozdzielczoci. Wysoka czulo ISO Redukcja wibracji Patrz strona 4. Patrz strona 4. Lepsze zdjcia przy slabszym owietleniu Stabilizacja obrazu dziki mechanizmowi redukcji wibracji (VR) Tryb Wysoka czulo Aparat dobiera opt ymaln war to ISO w celu uz yskania wyrazistych zdj w slabych warunkach owietleniowych.

7 Tryb makro Tr yb makro pozwala w ypelni cal y kadr obrazem malego obiektu dziki przelczeniu obiektywu na ustawianie ostroci z niewielkiej odlegloci oraz przymkniciu przyslony w celu uzyskania maksymalnej glbi ostroci. Najlepsze zdjcie BSS Funkcja Najlepsze zdjcie BSS automatycznie wybiera najostrzejsze zdjcie sporód kilku kolejnych klatek. Opcja Uwaga: mrugnicie Opcja Uwaga: mrugnicie informuje uytkownika, e fotografowana osoba mrugala podczas wykonywania zdjcia, co pozwala na natychmiastowe powtórzenie go. Wykrywanie ruchu/tryb reduk. drga AE Opcja Wykrywanie ruchu (odpowiednik funkcji Tryb reduk. d r g a AE ) s l u y d o ko mp e ns a cj i d r g a ap ar atu i r u chu fotografowanego obiektu, dziki czemu mona skoncentrowa si na wykonywaniu wspanialych zdj, zamiast na dobieraniu czasu otwarcia migawki i czuloci ISO. S710 Liczba efektywnych pikseli Obiektywy NIKKOR Zoom optyczny Redukcja drga Powloka przeciwodblaskowa (LCD) Pokrtlo trybu pracy Obrotowy wybierak wielofunkcyjny Szeroki kt ogldania (LCD) Tryb Auto. z presel. przyslony Automatyczny dobór czuloci ISO Tryb Zdjcia seryjne Tryb Latwa automatyka 14,5 3.6x S610c 10,0 4x S610 10,0 4x S600 10,0 4x S560 10,0 5x S550 10,0 5x S520 8,0 3x S210 8,0 3x S60 10,0 5x P ,5 4x P80 10,1 18x L18 8,0 3x - L16 7,1 3x - S710 Stala czulo ISO Wysoka czulo ISO Tryb Wysoka czulo Tryb makro Wykrywanie ruchu/tryb reduk. drga AE Obsluga formatu RAW Tryb Aut. z preselekcj czasu Tryb Sport. zdjcia seryjne Balans bieli Format 1:1 Zoom aktywny Najlepsze zdjcie BSS S610c S610 S600 S560 S550 S520 S210 S60 P6000 P80 L18 15 cm - L16 15 cm - 10 cm - 3 cm - 3 cm cm - 10 cm - 10 cm - 15 cm - 10 cm - 9 cm - 2 cm - 1 cm Funkcja Priorytet AF-twarz Patrz strona 5. Po prostu lepsze portrety Programy tematyczne Programy tematyczne ulatwiaj wykonywanie udanych zdj w wielu typowych okolicznociach. Patrz strona 28. Filmy / dwiki Film poklatkowy Tryb Film poklatkowy umoliwia tworzenie filmów z serii zdj robionych z interwalem okrelanym przez uytkownika. Ulubione programy Umoliwia zarejestrowanie trzech ulubionych programów tematycznych w celu umieszczenia ich w menu glównym, gdzie bd latwo dostpne. Zapis dwiku Uyteczna funkcja nagrywania dwiku pozwala rejestrowa cale godziny nagra dwikowych na odpowiednio pojemnej karcie pamici. Program tematyczny Umiech W programie tematycznym Umiech aparat automatycznie wyzwala migawk, gdy osoba wskazana w kadrze umiecha si, co pomaga w uwiecznianiu na zdjciach umiechnitych wizerunków najbliszych. Filmy w trybach TV i Maly rozmiar Tryb TV umoliwia nagrywanie filmów w rozdzielczoci VGA (640 x 480 pikseli), które znakomicie nadaj si do wywietlania na ekranie telewizora. Tryb Maly rozmiar pozwala na nagrywanie filmów w rozdzielczoci QVGA (320 x 240 pikseli). Funkcja Automatycz. wyb. prog. Umoliwia bezproblemowe fotografowanie w najróniejszych okolicznociach, wykrywajc typ scenerii i automatycznie wybierajc odpowiedni program tematyczny w celu uzyskania optymalnych wyników. Korekta zdj Czarna i biala ramka Dodanie czarnej lub bialej ramki wokól wywietlanych zdj i zapisanie uzyskanych efektów jako nowych plików obrazu. Optymalizacja obrazu Nanoszenie daty Funkcja Nanoszenie daty pozwala automatycznie umieszcza dat na wykonywanych zdjciach, ulatwiajc ich porzdkowanie. Redukcja znieksztalce Korygowanie znieksztalce beczkowatych, które wystpuj na zdjciach wykonywanych przy ustawieniu szerokoktnym, a nawet wywietlanie na bieco na ekranie LCD poprawionych zdj. Miniatury zdj Funkcja Miniatury zdj pozwala automatycznie zmniejszy rozmiar wybranych zdj i dostosowa je w ten sposób do wysylania poczt elektroniczn. Opcje kolorów Opcje kolorów umoliwiaj osiganie twórcz ych efektów podobnych do uzyskiwanych dziki filtrom. Funkcja ta pozwala zmienia nastrój fotografii dziki wyborowi kolorów standardowych, ywych, czerni i bieli, sepii lub cyjanotypii. Ulubione zdjcia Moliwo porzdkowania zdj i zapisywania ich w albumach tworzonych za pomoc aparatu. D-Lighting Patrz strona 5. Po prostu lepsze portrety Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Patrz strona 5. Komunikacja / pami masowa Obsluga polczenia HDMI Lczno z sieci bezprzewodow Patrz strona 5. Interfejs HDMI (ang. High Definition Multimedia Interface) umoliwia wywietlanie pokazów slajdów na telewizorach o wysokiej rozdzielczoci (HDTV). Odtwarzanie / wywietlanie Opcja Face Zoom-in (Zblienie twarzy) Przyblienie podczas odtwarzania zdjcia twarzy widniejcej na nim osoby wraz z moliwoci swobodnego przelczania si za pomoc wybieraka wielofunkcyjnego na widok twarzy innych osób przedstawionych na tej samej fotografii. Funkcja Pictmotion Patrz strona 5. Wywietlanie w aparacie pokazów slajdów z podkladem muzycznym Pami wewntrzna Pami wewntrzna umoliwia swobodne wykonywanie zdj w dowolnym momencie nawet bez uycia karty pamici. Ulatwia ponadto przenoszenie zdj midzy kartami pamici.

8 Swoboda, jak zapewnia bezprzewodowe przesylanie zdj Akcesoria Konwertery Opcjonalne konwertery szerokoktne umoliwiaj uwiecznianie rozleglych krajobrazów, co daje jeszcze wiksz swobod ekspresji. Zewntrzna lampa blyskowa Wbudowane sanki mocujce aparatu COOLPIX P6000 obsluguj zaawansowan funkcj sterowania blyskiem w trybie i-t TL dostpn w zewntrznych lampach firmy Nikon, m.in. w modelach SB-400, SB-600 i SB-900. S710 Opcja Uwaga: mrugnicie Funkcja Priorytet AF-twarz Ulubione programy Funkcja Automatycz. wyb. prog. Programy tematyczne Program tematyczny Umiech Czarna i biala ramka Opcje kolorów Funkcja Kontrola zniekszt. D-Lighting Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie 16 - S610c 16 - S S S560 S550 S520 - S S60 P P L L S710 Funkcja Pictmotion Film poklatkowy Filmy w trybach TV i Maly rozmiar Zapis dwiku Nanoszenie daty Ulubione zdjcia Miniatury zdj Obsluga polczenia HDMI Pami wewntrzna Lczno z sieci bezprzewodow Konwertery Zewntrzna lampa blyskowa 30/15 kl./s S610c 30 kl. /s S kl./s S kl./s S kl./s S kl./s S kl./s S kl./s S60 30 kl./s P kl./s P80 30 kl./s L18 21 MB - L16 21 MB HD Opcja Face Zoom-in (Zblienie twarzy) / / - / / 42 MB - 45 MB - 45 MB - 45 MB - 30/15 kl. /s 30/15 kl./s 30/15 kl./s 30/15 kl./s 30/15 kl./s 30/15 kl. /s 30/15 kl./s 30/15 kl./s 30/15 kl./s 44 MB - 50 MB - 23 MB - 52 MB - 48 MB - 50 MB - 20 MB - 27 Odkryj prostot korzystania z programów tematycznych Portret Krajobraz Sports Portret nocny Przyjcie/ wntrza Wszystkie modele Wszystkie modele Wszystkie modele* Wszystkie modele Wszystkie modele Rozmycie tla w celu uwydatnienia fotografowanego obiektu. Wizerunki portretowanych osób maj lagodne, naturalnie wygldajce odcienie skóry. Zapewnia wiksz glbi ostroci. Aparat ustawia ostro na nieskoczono. Skraca czas otwarcia migawki, dziki czemu uytkownik moe uchwyci na pojedynczym zdjciu esencj szybko rozgrywajcych si wydarze lub zarejestrowa ruch na serii fotografii. * W aparacie COOLPIX P80 dostpny jest tryb Sport. zdjcia seryjne. Uzyskanie naturalnej równowagi midzy owietleniem glównego obiektu i tla na zdjciach portretowych wykonywanych w nocy. Rejestrowanie jasnych, naturalnie wygldajcych zdj portretowych we wntrzach przy jednoczesnym zachowaniu szczególowoci tla. Plaa/nieg Wszystkie modele Zachód sloca Wszystkie modele Zmierzch/ wit Wszystkie modele Krajobraz nocny Wszystkie modele Makro Wszystkie modele Zachowanie ywego obrazu tla i fotografowanych osób pomimo niesprzyjajcych warunków zwizanych z du jasnoci scenerii. Zapewnia uwiecznienie wikszoci przepiknych odcieni pojawiajcych si na niebie podczas zachodów i wschodów sloca. Umoliwia odwzorowanie barw widocznych w slabym owietleniu naturalnym krótko przed wschodem sloca lub tu po jego zajciu. Dlugie czasy otwarcia migawki slu uzyskaniu zachwycajcych nocnych pejzay. Pozwala uytkownikom fotografowa z bliskiej odlegloci kompozycje zloone z malych przedmiotów. Muzeum Wszystkie modele Sztuczne ognie Dlugie czasy otwarcia migawki pozwalaj rejestrowa smugi wiatla pochodzce od rozblysków sztucznych ogni, zapewniajc odpowiednie kolory i dobr wyrazisto. Kopiowanie Wszystkie modele Zdjcia pod wiatlo Wszystkie modele ywno Pomaga w wykonywaniu wspanialych makrofotografii potraw w restauracjach lub na innych stolach bez korzystania z lampy blyskowej. W wielu muzeach nie wolno fotografowa z uyciem lampy blyskowej, dlatego ten program tematyczny ogranicza wplyw poruszenia aparatu na zdjcie, umoliwiajc wykonywanie ostrzejszych fotografii bez wiatla blyskowego. Umoliwia polczenie dobrej ostroci z kontrastem wikszym od normalnego, co sprzyja zwikszeniu wyrazistoci czarno-bialych zdj tekstu lub rysunków. Z uwagi na to, e jasne tlo moe spowodowa niedowietlenie pobliskich obiektów, w tym programie tematycznym automatycznie uywana jest lampa blyskowa w celu,,wypelnienia" cieni na pierwszym planie. Zdjcia panoramiczne Zdjcie zloone Oryginalne zdjcia Aplikacja Panorama Maker, która wchodzi w sklad uzupelniajcego pakietu oprogramowania firmy Nikon, ulatwia polczenie serii zdj w pojedyncz, idealn fotografi panoramiczn. Uwaga: zdjcia przedstawione powyej zostaly uyte wylcznie w celach pogldowych. 28 AKCESORIA DO APARATÓW COOLPIX Dostarczone akcesoria Akcesoria dodatkowe Ladowarki Baterie/akumulatory Kable AV/USB Ladowarka MH-61 Ladowarka MH-63 Ladowarka MH-64 Ladowarka MH-65 Ladowarka MH-72 Akumulator litowo-jonowy EN-EL5 Akumulator litowo-jonowy EN-EL10 Akumulator litowo-jonowy EN-EL11 Akumulator litowo-jonowy EN-EL12 Akumulator niklowo-wodorkowy EN-MH2 Kabel USB UC-E6 Kabel USB UC-E13 Kabel AV/USB UC-E12 Kabel audio-wideo EG-CP14 Kabel audio-wideo EG-CP15 COOLPIX S710 COOLPIX S610c COOLPIX S610 COOLPIX S600 COOLPIX S560 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX S60 COOLPIX P6000 COOLPIX P80 COOLPIX L18 COOLPIX L16 Dostarczone akcesoria Akcesoria dodatkowe Zasilacze sieciowe Konwertery Lampy blyskowe Oprogramowanie Zasilacz sieciowy EH-62A Zasilacz sieciowy EH-62D Zasilacz sieciowy EH-62E Zasilacz sieciowy EH-62F Zasilacz sieciowy EH-63 Zasilacz sieciowy EH-65A Zasilacz sieciowy EH-66 Konwerter szerokoktny WC-E76* Piercie poredni UR-E21 Lampa blyskowa SB-400 Lampa blyskowa SB-600 Lampa blyskowa SB-900 Pakiet oprogramowania COOLPIX S710 COOLPIX S610c COOLPIX S610 COOLPIX S600 COOLPIX S560 COOLPIX S550 COOLPIX S520 COOLPIX S210 COOLPIX S60 COOLPIX P6000 COOLPIX P80 COOLPIX L18 COOLPIX L16 * Przy zastosowaniu z piercieniem porednim UR-E21.

9 Pakiet oprogramowania*1 System operacyjny Macintosh: Mac OS X wersje , i Windows: zainstalowane fabrycznie systemy Windows Vista (32-bitowy), Windows XP Professional/Home Edition lub Windows 2000 Professional*2 Uwaga: podczas instalacji wymagany jest napd CD-ROM. Obslugiwane s tylko wbudowane porty USB. *1 Dotyczy aplikacji Nikon Transfer znajdujcej si na plycie CD-ROM z pakietem oprogramowania. *2 Aparaty COOLPIX nie obsluguj systemu Windows Dane techniczne Efektywne piksele: 14,5 mln Zoom-NIKKOR 3x; 621,6 mm (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: mm); f/2,85,6; 7 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 404 mm) 10 mln Zoom-NIKKOR 4x; 520 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/2,7 5,8; 7 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 448 mm) 10 mln Zoom-NIKKOR 4x; 520 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/2,7 5,8; 7 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 448 mm) 10 mln Zoom-NIKKOR 4x; 520 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/2,7 5,8; 7 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 448 mm) 10 mln Zoom-NIKKOR 5x; 6,331,5 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: 34,8174 mm); f/3,55,6; 8 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 696 mm) Od 60 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 10 cm do nieskoczonoci () przy ustawieniu szerokiego kta obrazowego Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,7 cala, okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow 10 mln Zoom-NIKKOR 5x; 6,331,5 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/3,55,6; 8 elementów w 6 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 720 mm) Od 35 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 10 cm do nieskoczonoci () przy ustawieniu szerokiego kta obrazowego Obiektyw: Zakres ostroci (odleglo od obiektywu): Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 10 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 3 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 3 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 3 cm do nieskoczonoci () Monitor: 3-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow 3-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow 3-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,7 cala, okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow 2,5-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 Brak zgodnoci z kartami pamici Ustawienie dostpne tylko w przypadku zdj o rozmiarze nieprzekraczajcym 5M (2592 x 1944 piksele). 8 mln Zoom-NIKKOR 3x; 5,717,1 mm (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: mm); f/2,84,7; 5 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 420 mm) 8 mln Zoom-NIKKOR 3x; 6,318,9 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/3,15,9; 6 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 456 mm) 10 mln Zoom-NIKKOR 5x; 5,929,5 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/3,84,8; 12 elementów w 10 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 660 mm) 13,5 mln Zoom- NIK KOR 4x; 6 24 mm (odpo wiednik kta obrazowego obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/2,7 5,9; 9 elementów w 7 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 448 mm) 10,1 mln Zoom-NIKKOR 18x; 4,784,2 mm (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego: mm); f/2,84,5; 14 elementów w 11 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 1944 mm) 8 mln Zoom-NIKKOR 3x; 5,717,1 mm (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do f o r m a t u m a l o o b r a z k o w e g o [135 ]: mm); f/2,84,7; 5 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 420 mm) 7,1 mln Zoom-NIKKOR 3x; 5,717,1 mm (odpowiednik kta obrazowego dla obiektywu do formatu 35 mm [135]: mm); f/2,84,7; 5 elementów w 5 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik kta obrazowego obiektywu do formatu maloobrazkowego [135]: 420 mm) Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 15 cm do nieskoczonoci () Od 60 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 10 cm do nieskoczonoci () Od 60 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 9 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 2 cm do nieskoczonoci () Od 40 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 1 cm do nieskoczonoci () Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,7 cala, okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow; wizjer elektroniczny o przektnej 0,24 cala i okolo 230 tys. punktów Pami wewntrzna (okolo 50 MB), karty pamici SD*2 Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 15 cm do nieskoczonoci () Od 50 cm do nieskoczonoci (), tryb makro: od 15 cm do nieskoczonoci () 2,5-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 153 tys. punktów z powlok przeciwodblaskow 2,5-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow 3,5-calowy, panoramiczny monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z ekranem dotykowym i powlok przeciwodblaskow Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,7 cala, okolo 230 tys. punktów i szerokim kcie ogldania z powlok przeciwodblaskow 3-calowy monitor LCD z matryc TFT o okolo 230 tys. punktów Monitor LCD z matryc TFT o przektnej 2,8 cala i okolo 230 tys.

10 Powered by TCPDF ( punktów Pami wewntrzna (okolo 23 MB), karty pamici SD*2 Pami wewntrzna (okolo 52 MB), karty pamici SD*2 Pami wewntrzna (okolo 20 MB), karty pamici SD*2 Pami wewntrzna (okolo 48 MB), karty pamici SD*2 Pami wewntrzna (okolo 21 MB), karty pamici SD*2 Pami wewntrzna (okolo 21 MB), karty pamici SD*2 ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatyczna (automatyczny dobór czuloci w zakresie ISO ) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automatyczna (automatyczny dobór czuloci w zakresie ISO 64800), tryb Wysoka czulo (ISO ) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*4, Automatyczna (automatyczny dobór czuloci w zakresie ISO 64800), tryb Wysoka czulo (ISO ) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*3, 6400*3, Automatyczna (automatyczny dobór czuloci w zakresie ISO 64800), tryb Wysoka czulo (ISO ), Autom. staly zakres (ISO 64100, 200, 400) ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*3, 6400*3, Automatyczna (automatyczny dobór czuloci w zakresie ISO 64800), tryb Wysoka czulo (ISO ), Autom. staly zakres (ISO 64100, 200, 400) Akumulator litowo -jonow y EN - EL 5 (w zestawie), zasilacz EH-62A (dostpny osobno) Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO ) Automatyczna (automatyczne zwikszenie czuloci w zakresie ISO ) Akumulator litowo-jonow y EN-EL10 (w zestawie), zasilacz EH-62D (dostpny osobno) Akumulator litowo-jonow y EN-EL10 (w zestawie), zasilacz EH-62D (dostpny osobno) Akumulator litowo-jonow y EN-EL10 (w zestawie), zasilacz EH-63 (dostpny osobno) Akumulator litowo -jonow y EN - EL 5 (w zestawie), zasilacz EH-66 (w zestawie) Dwie baterie alkaliczne (w zestawie), litowe lub tlenkowo-niklowe rozmiaru AA, dwa akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH2 (dostpne osobno), zasilacz sieciowy EH-65A (dostpny osobno) Okolo 180 zdj z uyciem baterii alkalicznych, 650 zdj z uyciem baterii litowych lub 390 zdj z uyciem akumulatorów EN-MH2 Dwie baterie alkaliczne (w zestawie), litowe lub tlenkowo-niklowe rozmiaru AA, dwa akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH2 (dostpne osobno), zasilacz sieciowy EH-65A (dostpny osobno) Okolo 180 zdj z uyciem baterii alkalicznych, 650 zdj z uyciem baterii litowych lub 400 zdj z uyciem akumulatorów EN-MH2 Okolo 180 zdj z uyciem akumulatora EN-EL10 Okolo 220 zdj z uyciem akumulatora EN-EL10 Okolo 140 zdj z uyciem akumulatora EN-EL10 Okolo 260 zdj z akumulatorem EN-EL5 Okolo 250 zdj z akumulatorem EN-EL5 Okolo 94 x 53 x 22,5 mm bez czci wystajcych Okolo 90 x 55,5 x 18 mm bez czci wystajcych Okolo 97,5 x 60 x 22 mm bez czci wystajcych Okolo 107 x 65,5 x 42 mm bez czci wystajcych Oko lo 110 x 79 x 78 mm bez c zci wystajcych Okolo 95 x 61 x 29,5 mm bez czci wystajcych Okolo 95 x 61 x 29,5 mm bez czci wystajcych Okolo 115 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 100 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 145 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 240 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 365 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 125 g bez akumulatora i karty pamici SD Okolo 125 g bez akumulatora i karty pamici SD Uwaga: dostpno modeli aparatów i ich kolorów moe si zmienia w zalenoci od regionu. 31 Cyfrowe lustrzanki firmy Nikon -- wysza jako, krótszy czas reakcji, wikszy potencjal twórczy Odkryj nowy ld Wspomaganie kreatywnoci Wysoka precyzja, doskonale parametry i bezkonkurencyjna obsluga Wyjtkowa wydajno. Zgrabny wygld. Wyjtkowa jako dla kadego pocztkujcego fotografa Zachwycajce fotografie na wycignicie rki Doskonale zdjcia w wysokiej rozdzielczoci dostpne dla kadego Nadzwyczajna jako zdj i ksztalt akceptowany przez wszystkich OSTRZEENIE ABY ZAPEWNI PRAWIDLOWE UYTKOWANIE SPRZTU, N A L E Y W C Z E N I E J D O K L A D N I E P R Z E C Z Y TA INSTRUKCJ OBSLUGI. CZ DOKUMENTACJI JEST DOSTARCZANA WYLCZNIE NA PLYCIE CD. Microsoft, Windows i Windows VistaTM s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. Macintosh, Mac OS i QuickTime s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. Logo SDHC jest znakiem towarowym. PictBridge jest znakiem towarowym. Technologi D-Lighting dostarcza firma Apical Limited. Logo FotoConnect jest znakiem towarowym. Logo FotoNation jest znakiem towarowym. Technologi FSE (Face Sensing Engine) dostarcza firma OKI. Technologi HD Pictmotion dostarcza firma Nikon Systems Inc. CompactFlash i Extreme s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy SanDisk Corporation. Nazwy produktów i marek s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Zamieszczone w niniejszej broszurze zdjcia na monitorach LCD to symulacja. Dane techniczne i sprzt mog ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiza ze strony producenta. Sierpie Nikon Corporation Wejdz na strone Nikon Europe: Nikon Polska Sp. z o.o. ul. Postpu 14, Warszawa, Poland NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Wydrukowano w Holandii Nr kodu. 6CO80100 (0807A) Ad Pl.