Chłodziarka Cool Control

Transkrypt

1 Cool Control 1 l Bediungsaeung Instctions for use Mo d emoi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo emeo Manual instçõ Bksanvisning Instksjonsbok Instkcja obsługi Руководство по эксплуатации Návod k obsluze

2 Chłodziarka Cool Control Chłodziarka Cool Control... 2 Opis symbolu...2 Elemty stejące... 3 Ważne wskazówki... 4 Użytkowanie zgodne z przeznacziem...4 Dla Państwa bezpieczeństwa Przygotowanie i rozpoczęcie eksoatacji... 6 Ustawianie i podłączanie...6 Kalibracja wskaźnika poziomu napełniia mlekiem...6 Przygotowanie pojemnika ze stali szlachetnej Chłodzie mleka... 7 Informacje dotyczące eksoatacji chłodziarki Cool Control Czyszczie i konserwacja Kalibracja wskaźnika poziomu napełniia mlekiem Transport i utylizacja przyjazna dla środowiska... 8 Transport...8 Utylizacja Dane techniczne Dane kontaktowe firmy JURA / informacje prawne... 9 Opis symbolu Ostrzeżia J OSTROŻNIE J OSTRZEŻENIE Należy zawsze zwracać uwagę na informacje oznaczone słowami OSTROŻNIE lub OSTRZEŻENIE z piktogramem ostrzegawczym. Sygnał słowny OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość powstania ciężkich obrażeń, natomiast sygnał słowny OSTROŻNIE na możliwość powstania lekkich obrażeń. Stosowane symbole T E Wezwanie do działania. Użytkownik jt wzywany do podjęcia działania. Wskazówki i sugtie, dzięki którym obsługa chłodziarki Cool Control staje się jzcze łatwiejsza. 2

3 Elemty stejące Chłodziarka Cool Control 2 Pojemnik ze stali szlachetnej z pierściiem silikowym 3 Pokrywa 4 Rurka metalowa 5 Adaer 6 Podłączie 7 Przewód mleka 8 Kabel sieciowy z wtyczką 9 Pokrywa Wskaźnik poziomu napełniia mlekiem 2 Wskaźnik temperatury 3 Przycisk kalibracji 4 Interfejs do Wirels Transmter 5 Przycisk wł./wył. Q 3

4 Ważne wskazówki Użytkowanie zgodne z przeznacziem Opisane urządzie (dozownik zimnych napojów) jt przeznaczone do użytkowania w gospodarstwie domowym oraz do innych podobnych zastosowań, np. przez klów hoteli, moteli i innych budynków mizkalnych oraz przez personel sklepów, biur i innych miejsc pracy. Urządzie służy do schładzania mleka w znajdującym się w ztawie pojemniku ze stali szlachetnej. Każ inne zastosowanie uważa się za niezgodne z przeznacziem. JURA nie posi odpowiedzialści za skutki użytkowania niezgodnego z przeznacziem. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzia należy w całości przeczytać niniejszą instkcję obsługi i prztrzegać jej. Świadczie gwarancyjne nie dotyczy uszkodzeń ani usterek powstałych wskutek nieprztrzegania instkcji obsługi. Instkcję obsługi należy przechowywać w dostępnym miejscu blisko urządzia i przekazać kolejnym użytkownikom. Dla Państwa bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać i dokładnie prztrzegać poniższych ważnych wskazówek bezpieczeństwa. Pozwala to uniknąć zagrożia życia wskutek porażia prąm: Nigdy nie eksoatować urządzia uszkodzonego lub z uszkodzonym kablem sieciowym. Nigdy nie wol włączać urządzia mokrymi rękami. Przed uchomiiem należy zwrócić uwagę, czy kabel sieciowy jt suchy. Należy podłączać urządzie do sieci prądu przeminego tylko za pomocą kabla sieciowego znajdującego się w ztawie. W przypadku wystąpiia objawów mogących świadczyć o uszkodziach, np. zapachu spalizny, należy niezwłocznie odłączyć urządzie od sieci i skontaktować się z serwisem JURA. Jeśli kabel sieciowy urządzia jt uszkodzony, należy go wymiić na specjalny kabel sieciowy, który można otrzymać bezpośrednio w siedzibie firmy JURA lub w autoryzowanym serwisie JURA. Zwracać uwagę, czy chłodziarka Cool Control i kabel sieciowy nie 4

5 znajdują się w pobliżu gorących powierzchni lub otwartego ognia. Należy zwracać uwagę, czy kabel sieciowy nie jt zaklzczony albo nie ociera się o ostre krawędzie. Nigdy nie otwierać i nie naprawiać urządzia samodzielnie. Nie dokonywać modyfikacji urządzia, które nie są opisane w instkcji obsługi. Urządzie zawiera części przewodzące prąd. Naprawy mogą przeprowadzać wyłącznie autoryzowane serwisy JURA przy użyciu oryginalnych części zaminych i akcoriów. Uszkodzone urządzie nie jt bezpieczne i może spowodować obrażia i pożar. Aby uniknąć uszkodzeń i tym samym ewtualnego niebezpieczeństwa obrażeń i poża: Należy zwrócić uwagę, aby szczeliny wtylacyjne nie były zakryte. Nie wol dopuścić, aby kabel sieciowy luź zwisał. Kabel sieciowy może stać się przyczyną potknięć lub ulec uszkodziu. Chronić chłodziarkę Cool Control przed wpływem czynników atmosferycznych takich jak szcz, mróz i bezpośrednie nasłoneczniie. Nie zanurzać chłodziarki Cool Control, kabla sieciowego ani podłączeń w wodzie. Nie wkładać chłodziarki Cool Control do zmywarki. Przed rozpoczęciem czynści związanych z czyszcziem wyłączyć chłodziarkę Cool Control i wyciągnąć wtyczkę sieciową. Zawsze wycierać chłodziarkę Cool Control wilgotną, ale nie mokrą ściereczką i chronić przed ciągłymi bryzgami wody. Nie wlewać mleka przeznaczonego do schłodzia bezpośrednio do urządzia. Używać do tego celu pojemnika ze stali szlachetnej znajdującego się w ztawie. Nie przechowywać w tym urządziu żadnych wybuchowych materiałów, takich jak puszki aerozolu z łatwopalnym gazem. Należy podłączać urządzie wyłącznie do napięcia sieciowego zgodnego z danymi na tabliczce znamiowej. Tabliczka znamiowa jt umizczona na spodzie chłodziarki Cool Control. Więcej danych technicznych znajduje się w niniejszej instkcji obsługi (patrz rozdział 6»Dane techniczne«). 5

6 W przypadku dłuższej nieobecści wyłączyć urządzie. Należy nadzorować urządzie podczas eksoatacji. Dzieci nie mogą wykonywać prac związanych z czyszcziem i konserwacją bez nadzo odpowiedzialnej osoby. Nie wol pozwalać dzieciom na zabawę urządziem. Urządzia mogą używać dzieci od 8. roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolściami fizycznymi, ssorycznymi lub mtalnymi bądź niedysponujące doświadcziem i wiedzą tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub zostały pouczone w zakrie bezpiecznego korzystania z urządzia i rozumieją zagrożia z tego wynikające. 1 Przygotowanie i rozpoczęcie eksoatacji Ustawianie i podłączanie Podczas ustawiania chłodziarki Cool Control należy prztrzegać następujących zasad: Ustawić urządzie na twarj, poziomej powierzchni niewrażliwej na działanie wody. Wbudowana waga do określania poziomu napełniia mlekiem działa tylko na twardym podłożu. Wybrać takie miejsce ustawiia chłodziarki Cool Control, aby było o chronione przed przegrzaniem. Należy zwrócić uwagę, aby szczeliny wtylacyjne nie były zakryte. Przed rozpoczęciem eksoatacji wego urządzia ze względów higiicznych należy je przeczyścić od wewnątrz i od zewnątrz wilgotną szmatką. Wypłukać dokładnie pojemnik ze stali szlachetnej. J OSTRZEŻENIE Zagrożie życia wskutek porażia prąm w przypadku eksoatacji z uszkodzonym kablem sieciowym. T Nigdy nie eksoatować urządzia uszkodzonego lub z uszkodzonym kablem sieciowym. T Podłączyć kabel sieciowy do chłodziarki Cool Control. T Włożyć wtyczkę sieciową do gniazda sieciowego. Kalibracja wskaźnika poziomu napełniia mlekiem Poziom napełniia mlekiem jt obliczany na podstawie wagi. Z tego względu należy skalibrować wbudowaną wagę. T Zdjąć pojemnik ze stali szlachetnej wraz z pokrywą z chłodziarki Cool Control. T Otworzyć pokrywę. T Nacisnąć przycisk wł./wył. Q, aby włączyć chłodziarkę Cool Control. T Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 2 s wciśnięty przycisk kalibracji, aż będzie słychać sygnał akustyczny. Przygotowanie pojemnika ze stali szlachetnej T Włożyć rkę metalową do adaera. 6

7 T Założyć adaer na krawędź pojemnika ze stali szlachetnej. Informacje dotyczące eksoatacji chłodziarki Cool Control Nie wol ustawiać na chłodziarce Cool Control żadnych przedmiotów. Powoduje to uszkodzie wbudowanej wagi do obliczania poziomu napełniia mlekiem. 2 Chłodzie mleka T Napełnić pojemnik ze stali szlachetnej zimnym mlekiem. T Umieścić pojemnik ze stali szlachetnej w chłodziarce Cool Control. T Zamknąć pojemnik ze stali szlachetnej pokrywą. T Połączyć przewód mleka eksp automatycznego z adaerem. Przewód mleka musi być wyposażony w podłączie, aby można go było prawidłowo podłączyć do adaera. T Nacisnąć przycisk wł./wył. Q, aby włączyć chłodziarkę Cool Control. Chłodzie kończy się w momcie wyjęcia pojemnika ze stali szlachetnej z chłodziarki Cool Control, aby zaoszczędzić ergię. Nacisnąć przycisk wł./wył. Q, aby wyłączyć chłodziarkę Cool Control. Wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda sieciowego, aby wyłączyć urządzie. Temperatura mleka: Chłodziarka Cool Control schładza mleko do temperatury 25 C poniżej temperatury otoczia, jednak nie poniżej 4 C (+/ 3 C). Mleko nie może zamarznąć. Pod pokrywą znajduje się wskaźnik temperatury mleka. Można wybrać» C«lub» F «. Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 5 sekund wciśnięty przycisk wł./wył. Q, aby przejść między obydwoma wskazaniami. Po przyrządzaniu słychać sygnał akustyczny i wskaźnik poziomu napełniia mlekiem świeci się na czerwo: Wlać zimne mleko do pojemnika ze stali szlachetnej. Wskazówki dotyczące higiy podczas stosowania mleka: Nie wol stale dolewać mleka. Mleko znajdujące się dłużej w pojemniku może być zepsute. Jeśli po użyciu pozostało mleko, należy przechowywać je w innym naczyniu, nie w pojemniku ze stali szlachetnej. Zalecamy codzine opróżnianie i czyszczie pojemnika ze stali szlachetnej. Opcjonalnie połączyć chłodziarkę Cool Control z eksprem automatycznym (przez połączie zdalne): Zdalne połączie chłodziarki Cool Control z eksprem automatycznym wymaga dostępnego w ramach opcji Wirels Transmter firmy JURA. Ekspr automatyczny musi być wyposażony w Smart Connect firmy JURA. Akcoria te są dostępne w sklepach specjalistycznych. 7

8 Jeżeli pojemnik ze stali szlachetnej jt pusty, informacja ta widnieje na wyświetlaczu eksp automatycznego. Należy pamiętać, że Smart Connect umożliwia połączie z eksprem automatycznym tylko chłodziarki Cool Control lub tylko jednej aikacji JURA. 3 Czyszczie i konserwacja Nie używać do czyszczia ostrych środków czyszczących o właściwościach ściernych ani twardych przedmiotów. Mogą one uszkodzić urządzie, powłokę uchwytu pojemnika ze stali szlachetnej i sam pojemnik. Pojemnik ze stali szlachetnej, pierścień silikowy, pokrywa, adaer i rka metalowa są przystosowane do mycia w zmywarce. T Wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda sieciowego przed każdym czyszcziem urządzia. T Czyścić urządzie wewnątrz wilgotną ściereczką. T Czyścić zewnętrzną stronę urządzia wilgotną ściereczką. T Usunąć pierścień silikowy z pojemnika ze stali szlachetnej oraz rkę metalową z adaera. T Przepłukać dokładnie wszystkie pojedyncze części pod bieżącą wodą. 4 Kalibracja wskaźnika poziomu napełniia mlekiem Poziom napełniia mlekiem jt obliczany na podstawie wagi. Jeżeli nie jt wskazywana prawidłowa ilość napełniia mlekiem, należy pownie skalibrować zamontowaną wagę (patrz rozdział 1»Przygotowanie i rozpoczęcie eksoatacji kalibracja wskaźnika poziomu napełniia mlekiem«). 5 Transport i utylizacja przyjazna dla środowiska Transport Zachować opakowanie chłodziarki Cool Control. Służy o do ochrony podczas transportu. Oczyścić pojemnik ze stali szlachetnej przed transportem. Utylizacja Stare urządzia należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. H Stare urządzia zawierają wartościowe tworzywa nadające się do recyklingu, które powinny zostać wykorzystane. Utylizować stare urządzia, wykorzystując odpowiednie systemy zbierania. 6 Dane techniczne Napięcie Znak zgodści Moc Pojemść pojemnika ze stali szlachetnej Długość kabla Masa Wymiary (szer. wys. głęb.) Klasa klimatyczna V ~, 50/60 Hz A 25 W 1,1 l ok. 1,8 m ok. 1,9 kg 14,4 22,5 21,7 cm T (dla temperatury otoczia + 16 C do + 43 C); schładza do temperatury o 25 C niższej niż temperatura otoczia, ale nie niższej niż 4 C (+/ 3 C). 8

9 CoolControl-1l/-/ Dane kontaktowe firmy JURA / informacje prawne JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Nierbuchs Tel. +41 (0) Więcej danych kontaktowych dla Państwa kraju można znaleźć oine pod adrem Dyrektywy Urządzie jt zgodne z następującymi dyrektywami: 2011/65/UE (RoHS) 1907/2006/WE (REACH) 2014/35/UE (Dyrektywa niskonapięciowa) 2014/30/UE (Kompatybilść elektromagnetyczna) 2009/125/WE (Dyrektywa ergetyczna) Zmiany techniczne Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Użyte w niniejszej instkcji obsługi ilustracje są wytworem stylizacji i nie oddają oryginalnych kolorów urządzia. Zakupione przez Państwa urządzie może różnić się szczegółami od opisanego. Informacja zwrotna Liczymy się z Państwa zdaniem! Zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem 9