Bohater tygodnia: Xiao Rundcrantz. Pisarka, autorka powieści Czerwona prokurator odwiedziła nasze miasto. strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: Xiao Rundcrantz Pisarka, autorka powieści Czerwona prokurator odwiedziła nasze miasto. strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 43/49 28 października 2008 ISSN Odkorkować miasto TYSKI PASAŻ a w nim: æ CORAZ TRUDNIEJ O M - problemy z otrzymaniem kredytów hipotecznych æ LOKATY BANKOWE WRACAJĄ do łask æ POKOLORUJ SWOJE MIESZKANIE æ JAK WYBRAĆ tani i wygodny system grzewczy NA TWOICH STRONACH Najważniejsze: pomagać MS W czasie spotkania mieszkańcy zapoznali się z propozycjami. Teraz muszą wybrać jedną z nich. CZTERY PROPOZYCJE PRZEBUDOWY UL. OŚWIĘCIMSKIEJ I ROZWIĄZANIA PROBLEMÓW KOMUNIKACYJNYCH W URBANOWICACH, JAROSZOWICACH ORAZ WYGORZELU ZAPROPONOWAŁA W CZWARTEK FIRMA MOSTY KATOWICE, PODCZAS SPOTKANIA Z MIESZKAŃCAMI. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl urzędu miasta przybyło ok. 50 najbardziej zainteresowanych Do osób. Najpierw wysłuchano propozycji, a potem zadawano pytania, rozpoczynając dyskusję, która potrwa jeszcze z pewnością wiele tygodni. Gdyby w latach 60. i 70., kiedy budowano Fiata, przedłużono dwupasmówkę na Turyńskiej do Beskidzkiej, dzisiaj nie było problemu mówił jeden z mieszkańców. Ale nie przedłużono i problem jest poważny. Nadmierny ruch, niebezpieczne pobocza, korki, kłopoty z wyjazdem z posesji... Podczas spotkania przedstawiono cztery propozycje rozwiązania problemu, informując równocześnie, ze każdy wariant zakłada budowę łącznika ul. Serdecznej i Lokalnej z ulicą Turyńską, omijający zabudowane tereny Urbanowic. Pierwszy najtańszy i najszybszy do realizacji zakłada modernizację ul. Oświęcimskiej: chodnik, droga rowerowa i przejścia podziemne dla pieszych, jednak bez dodatkowego pasa jezdni. Drugi dobudowanie drugiego pasa jezdni i modernizację, trzeci poprowadzenie nowej dwupasmówki na południe od ul. Oświęcimskiej, mniej więcej wzdłuż Potoku Tyskiego i czwarty poprowadzenie nowej drogi na północ od Oświęcimskiej. Najdroższe są dwa ostatnie rozwiązania ich koszt to od 135 do 140 mln złotych. Kolejne spotkanie z mieszkańcami wyznaczono na połowę listopada, a ostateczny projekt ma być gotowy do końca marca 2009 roku. Więcej czytaj na str. 3 W 1993 roku hospicjum mieściło się w jednym pokoju, przy kościele p.w. św. Jana Chrzciciela. Dzisiaj w trzech pokojach przy kościele p.w. św. Benedykta jest już za ciasno. Stowarzyszenie ciągle się rozwija, a przed nim największe wyzwanie budowa domu hospicyjnego. Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I działa już 15 lat. strona 5 Wymiany po europejsku Austria, Portugalia, Włochy, Francja czy Rumunia to tylko niektóre z krajów, które odwiedzili tyscy uczniowie. Teraz młodzi Europejczycy przyjechali do Tychów. strona 7 Tylko dla seniorów Od kilku lat władze samorządowe mogą przyznawać stypendia za wyniki sportowe. W Tychach otrzymuje je kilkudziesięciu sportowców, odnoszących sukcesy na krajowych i zagranicznych arenach. Kto zatem może ubiegać się o pomoc finansową? strona 10 EO EO NASZE TYSKIE NEKROPOLIE Pomniki jak księgi Niewielu z nas wie, że mamy w Tychach aż osiem cmentarzy. Będąc na nich odwiedzamy jedynie groby swoich bliskich. Warto jednak tym razem, przy okazji Wszystkich Świętych, pójść kawałek dalej... i odszukać ciekawe, nieraz zapomniane miejsca. Ksiądz Jan Kapica znany kaznodzieja i twórca ruchu trzeźwości, Jan Wieczorek przedwojenny naczelnik gminy Tychy, rodzina Krzyżowskich zasłużona w czasie powstań śląskich i plebiscytu, Kazimierz Wejchert i Hanna Adamczewska-Wejchert główni projektanci Nowych Tychów, Rudolf Zaręba, Filip Nowara, Ryszard Riedel... Przed 1 listopada odwiedziliśmy groby ludzi, którzy budowali miasto, znanych i cenionych księży czy i poległych żołnierzy. Są też zbiorowe mogiły i pomniki ludzi, którzy zasłużyli się miastu. Przygotowaliśmy też informator, w którym znalazły się m.in. trasy przejazdu specjalnych autobusów, które 1 listopada dowozić będą tyszan na cmentarze, godziny mszy na cmentarzach, godziny otwarcia sklepów 2 listopada, dyżury aptek. Jak każdego roku, nad bezpieczeństwem wszystkich odwiedzających groby bliskich czuwać będą policjanci. Osoby, które przyjadą samochodem, będą musiały liczyć się z objazdami i ograniczeniami ruchu. GK Więcej czytaj na stronie 8 Aleja na Cmentarzu Komunalnym w Wartogłowcu.

2 12 TWOJE TYCHY 28 PAŹDZIERNIKA 2008 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA FELIETON Czerwona prokurator w Tychach Xiao Rundcrantz, pisarka, autorka powieści Czerwona prokurator. Opowieść o przemocy, władzy i korupcji w Chinach w minioną środę odwiedziła nasze miasto. W Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych i w Zespole Szkół nr 5 spotkała się z tyską młodzieżą. Dzieciństwo Xiao Rundcrantz nie należało do najszczęśliwszych. Wychowywała się w domu, w którym panowały rygorystyczne zasady. Za każde, nawet najdrobniejsze przewinienie, była surowo karana. Jej ojciec wierzył, że takie wychowanie sprawi, iż w przyszłości odniesie sukces. Do dziś wiele dzieci w Chinach poddawanych jest surowym karom. Nadal panuje przekonanie, że ostre metody wychowawcze są dobre dla przyszłości młodego pokolenia opowiada Rundcrantz. Pomimo tego Xiao swoją powieść dedykuje właśnie ojcu Kocham go mimo wszystko czytamy w dedykacji. Nieludzkie obowiązki Po ukończeniu szkoły średniej, została wybrana spośród tysięcy kandydatów, odbyła przyspieszone szkolenie i rozpoczęła trudną pracę. Miałam osiemnaście lat, kiedy trafiłam do prokuratury. TYSKA OPINIA PUBLICZNA Czym ogrzewasz dom? Mieszkam w bloku 70,14% Węglem i drewnem 9,05% X Hala tyskiego lodowiska zapełniła się fanami zespołu Maanam. Koncert zorganizował Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach. Powieść to wstrząsające wspomnienia Xiao, która w latach osiemdziesiątych pracowała w Chinach jako prokurator. Ekogroszkiem 9,05% Gazem 4,52% Energią elektryczną 2,71% Mam kominek 0,9% Mam tradycyjny piec i dodatkowo system solarny 0,9% Olejem opałowym 1,36% Inne 1,36% Tyska Opinia Publiczna to wspólna propozycja portalu tychy.pl oraz tygodnika Twoje Tychy. Co tydzień pytamy o zdanie Czytelników gazety oraz użytkowników portalu. W tej rubryce poruszamy najważniejsze tematy z życia miasta oraz jego mieszkańców. INFOGRAFIKA : BOGUSŁAW TOMŻA KARTKA Z KALENDARZA 1996 W MDK nr 2 odbyła 29.X się uroczystość nadania placówce specjalnego znaczka w uznaniu jej zasług od lat odnoszącej sukcesy na ogólnopolskich konkursach plastycznych dla dzieci. Nie miałam wtedy pojęcia, jak wygląda ta praca. Początkowo przesłuchiwałam podejrzanych o gwałty. Po ukończeniu studiów dostawałam poważniejsze sprawy. Były to zabójstwa i przestępstwa polityczne wspomina pisarka. fragment powieści Czerwona prokurator IMIENINY OBCHODZĄ Do kogo z życzeniami? W tym tygodniu imieniny obchodzą: Szymon, Tadeusz, Wioletta, Felicjan, Zenobia, Przemysław, Krzysztof, Urban, Bogdan, Tobiasz, Sylwia, Marcin i Hubert. O swoich życzeniach imieninowych opowiedział nam Bogdan Choma, kierowca rajdowy: Moim największym marzeniem jest to, by moja najbliższa rodzina, czyli żona Wioletta i trzyletnia córka Laura, zawsze były zdrowe. Bo to jest w życiu najważniejsze. Jak każdy facet, chciałbym także w przyszłości wybudować dom. W życiu zawodowym życzyłbym sobie, żeby moja firma prowadzę agencję reklamową rozwinęła się na tyle 1998 W Teatrze Małym 30.X II Liceum Ogólnokształcące imienia C.K. Norwida po raz drugi obchodziło święto patrona szkoły. Tyska szkoła świętowało 35-lecie istnienia. Jednym z najtrudniejszych obowiązków prokuratorów był przymus uczestniczenia w egzekucjach. Rundcrantz miała 21 lat (był rok 1988), gdy po raz pierwszy przyglądała się, jak wykonywano wyrok śmierci przez rozstrzelanie. Do dziś pamiętam twarz tamtego człowieka. Ten widok będzie mi towarzyszył już do końca życia przyznaje. Współczesne życie W 1998 roku Xiao uciekła z Chin do Szwecji. Dziś ma szwedzkie obywatelstwo i mieszka w Sztokholmie. Obecnie kończy pracę nad swoją drugą powieścią. Książka Czerwona prokurator. Opowieść o przemocy, władzy i korupcji w Chinach od niedawna dostępna jest w polskich księgarniach. Z języka szwedzkiego na polski przetłumaczyła ją tyszanka Danuta Wencel. EWA STRZODA (...) Gdy miałam 10 lat, w szkole zorganizowano akademię dla uczczenia pamięci zmarłego niedawno przewodniczącego Mao. Uczniowie składali białe kwiaty przed jego portretem i głośno płakali. Starałam się jak mogłam, ale nie uroniłam ani jednej łzy. Uczennica, która szła ze mną w parze powiedziała o wszystkim wychowawcy. Ten moje zachowanie poddał krytyce przed wszystkimi uczniami i stwierdził, że nie mam prawdziwej świadomości klasowej. Za karę kazał mi napisać samokrytykę, musiałam stać w kącie i pozamiatać klasę. Po lekcjach jedna z koleżanek mnie spoliczkowała. Ojciec zmusił mnie do klęczenia na drewnianej ławie. Tę pokutę odprawiałam przez całą godzinę (...). Bogdan Choma. dobrze, że mógłbym sam sponsorować swoje starty rajdowe. not. ES 1989 Uchwałą Zarządu 2.XI Głównego Społecznego Towarzystwa Oświatowego w Tychach zostało powołane Koło nr 30 Społecznego Towarzystwa Oświatowego. EO POGODA DUCHA Ostatnia szansa To ostatni moment, by wybrać się do lasu na grzyby. Taka wyprawa to także świetny sposób na relaks. Zbierajmy tylko te grzyby, które dobrze znamy. Jeże- li nie mamy pewności, warto zasięgnąć porady doświadczonego grzybiarza lub skorzystać z atlasu grzybów. Grzyby przyniesione z lasu powinniśmy zużyć w tym samym dniu. Istotne jest także odpowiednie doprawianie. Smak grzybów podkreślają tymianek i natka pietruszki. Jak mówią grzybiarze, do suszenia najlepiej nadają się borowiki, kozaki i podgrzybki. Do marynowania doskonałe są maślaki, gąski i pieczarki. Smażone na patelni wyśmienicie smakują kurki. wt Wydawca: Edukacja S.A. Redakcja: Tychy, Plac św. Anny 4, tel , faks wew redakcja@twojetychy.pl Redaktor naczelna: Mariola Woszkowska Sekretarz redakcji: Beata Kurek Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda Stali współpracownicy: Marietta Stefaniak, Grzegorz Kusz CZAS PAMIĘCI Mariola Woszkowska m.woszkowska@twojetychy.pl Dzień Wszystkich Świętych ustanowiono na cześć chrześcijańskich świętych i zrazu obchodzono je... 1 maja, dopiero papież Grzegorz III, w 731 roku, przeniósł je na 1 listopada. Przyjęło się, że właśnie w tym dniu chodzimy na groby, palimy świeczki, czcimy swoich bliskich, którzy odeszli. Choć tak naprawdę dniem poświęconym modlitwom za osoby zmarłe jest 2 listopada Dzień Zaduszny. Obchody Święta Zmarłych zapoczątkował Święty Odilon w roku 998, ale dopiero w XII w, także w Polsce, tradycja ta rozpowszechniła się na cały kościół katolicki. W 1915 roku papież Benedykt XV zezwolił na odprawianie mszy świętej w intencji poleconej przez wiernych. Z Zaduszkami związanych było niegdyś wiele ludowych zwyczajów i wierzeń: porządkowano nie tylko groby, ale także domy, bo wierzono, że dusze zmarłych wracają tego dnia w miejsca, gdzie spędziły całe doczesne życie. Zostawiano otwarte furtki i drzwi, aby dusze mogły wejść do domów, gdzie zostawiano dla nich pożywienie.. Wieszano też czysty ręcznik, obok stawiano wodę i mydło, aby dusze mogły się obmyć. Z tych pogańskich obyczajów oczywiście do naszych czasów pozostało niewiele, choć pewnym echem jest na pewno zwyczaj składania ofiar pieniężnych na tzw. wypominki. I jeszcze przekonanie, że... ludzie nie odchodzą na zawsze. Ci, co odeszli, doskonale wiedzą, że do nich przychodzimy, odwiedzamy ich, szukamy z nimi kontaktu mówił ks. Jan Twardowski. Zbliżające się dni są okazją do refleksji nad przemijaniem. Bo tak naprawdę tyle żyjemy, ile pamięć o nas. BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Warto dodać, że grzyby są niskokaloryczne ta wiadomość ucieszy z pewnością wszystkie panie dbające o linię. ES POGODA TYGODNIA śr cz pt Zbierajmy tylko te grzyby, które dobrze znamy. so 1.11 nd 2.11 pn Fotoreporter: Eliza Oleksy Druk: Agora S.A. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 27 października 2008 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. ARC

3 zbliżenia 3 ile to kosztuje Wariant Koszt Ile budynków zostanie wyburzonych Zielony 55 mln zł 2 bud. miesz. + 2 gosp. Czerwony mln zł Żółty 150 mln zł lub Niebieski 135 mln zł 9+11 ul. Długa ul. Kościelna ul. Turyńska INFOGRAFIKA: BOGUSŁAW TOMŻA ul. Urbanowicka Potok Tyski ul. Oświęcimska ul. Oświęcimska ul. Główna Potok Tyski OSTATECZNY PROJEKT MA BYĆ GOTOWY DO KOŃCA MARCA 2009 R Warianty i wątpliwości MIESZKAŃCOM PRZEDSTAWIONO CZTERY RÓŻNE PROJEKTY PRZEBUDOWY UL. OŚWIĘCIMSKIEJ. WYBIORĄ JEDEN Z NICH, CZY... PIĄTY? Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Podczas spotkania z mieszkańcami zawieszono na ścianie sali sesyjnej UM kolorową mapę z ponad 3,5-kilometrowym odcinkiem ul. Oświęcimskiej i czterema wariantami poprowadzenia nowej drogi wraz z węzłami komunikacyjnymi, rondami, mostami, łącznikami ze Strefą Przemysłową, itd. Była to bardzo dokładna mapa, z posesjami, numerami domów, działkami rolnymi oraz tym, co mieszkańców najbardziej interesowało budynkami przeznaczonymi do rozbiórki. Życiowe decyzje To dla państwa i dla miasta życiowa decyzja powiedział wiceprezydent Henryk Borczyk. Dzisiaj o niczym nie trzeba decydować, jest to czas na wnoszenie uwag, wszystko można zmienić, przeprojektować. Ostateczny projekt ma być gotowy do 31 marca. Tryb postępowania i termin, kiedy rozpocznie się inwestycja, zależy od wariantu, jaki zostanie wybrany. Ile wyburzą? Każda z propozycji niesie za sobą konieczność wyburzenia budynków. Najmniej w przypadku pierwszego, oznaczonego zielonym kolorem. To po prostu modernizacja istniejącej, jednopasmowej ulicy, dobudowanie chodnika, drogi rowerowej, zatok autobusowych, przejść podziemnych dla pieszych i rowerzystów, itd. W tym przypadku trzeba wyburzyć 2 budynki mieszkalne oraz 2 gospodarcze. Drugi (czerwony) zakłada wyburzenie 9 budynków mieszkalnych i 10 gospodarczych, żółty 17 domów i 11 budynków gospodarczych (lub 25 plus 17, bo przygotowano także drugą propozycję z rozbudowanym węzłem przy ul. Oświęcimskiej/Turyńskiej), niebieski 9 domów i 11 budynków gospodarczych. Kwoty szacunkowe Urszula Stelmaczonek pytała Arkadiusza Pałkę, kierownika projektu z firmy Mosty Katowice, o ceny gruntu pod inwestycje i wysokość odszkodowań za nieruchomości, jakie przyjęto przy szacowaniu poszczególnych wariantów. Zezwolenie na wykonanie inwestycji drogowej wydaje wojewoda i on też powołuje biegłego, który na podstawie aktualnych cen szacuje wartość nieruchomości powiedział Arkadiusz Pałka. Są to ceny rynkowe, jednak dzisiaj nie sposób powiedzieć, ile one będą wynosiły np. za rok, kiedy sporządzana będzie wycena. Na potrzeby oszacowania kosztów inwestycji, przyjęliśmy kwotę 100 zł za metr kw. gruntu niezabudowanego. W przypadku wyburzenia budynku przyjęliśmy ok. 250 tys. złotych plus 100 zł za metr kw. Proszę się jednak tymi kwotami nie kierować, bo uwzględniliśmy je tylko dlatego, że trzeba było przyjąć jakąś podstawę. Zupełnie inna jest procedura określania cen na rynku lokalnym. Wyburzą? Proszę bardzo... Chcę jeszcze spokojnie pożyć na starość stwierdził w rozmowie z nami jeden z mieszkańców, ale nie chciał podać nazwiska. Dość już mam tej Oświęcimskiej, hałasu i tego całego zamieszania. Najważniejsze to dostać dobrą cenę za dom i za działkę. Jeśli tak, to proszę bardzo niech mnie wyburzają. Może trzeba będzie coś dołożyć, ale postawię mały dom w miejscu, gdzie jest cisza, spokój i kawałek lasu... Co z łącznikiem? Radny Henryk Drob pytał o łącznik między ul. Turyńską i ul. Towarową. To sprawa sprzed wielu lat, jest gotowy projekt tego łącznika, ale zaniechano jego budowy. Tymczasem on rozwiązałby sprawę ciężkiego transportu. Dlaczego od niego nie zacznie się tej inwestycji? Łącznik ten jest we wszystkich wariantach, jednak trzeba go z czymś połączyć. Kolejność musi być więc taka najpierw węzeł drogowy, potem łącznik stwierdził Wojciech Łyko, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Na pytanie dlaczego wcześniej mówiono o dwóch wariantach, a teraz o czterech, Arkadiusz Palka odpowiedział: Zmieniły się przepisy dotyczące pozyskiwania środków i aby inwestycja mogła być dofinansowana z funduszy europejskich czy innych, konieczne jest przedstawienie kilku wariantów, w tym poprowadzenie drogi po nowym śladzie, czyli inaczej niż w wariancie zielonym i czerwonym. Pod ziemią Z kolei Edyta Danielczyk zapytała o przejścia podziemne. W Tychach nie ma przejścia podziemnego, które funkcjonuje prawidłowo. Są zalewane, dewastowane, a tędy pójdą nasze dzieci do nowej szkoły. Będzie ich około 200. Są trzy możliwości przejście przez jezdnię, pod ziemią oraz kładką. Być może w Tychach są złe doświadczenia z przejściami podziemnymi, ale w innych miastach się sprawdzają. Jeśli są dobrze wykonane, oświetlone, odwodnione, mają dojścia przez pochylnie, są bezpieczne. Z kolei kładka wymaga odśnieżania, odladzania odpowiedział Pałka. Inny wariant obwodnica Część mieszkańców jest zdania, że Oświęcimską należy zmodernizować, ale dla ciężkiego transportu do strefy, w tym Fiata, potrzebna jest obwodnica. Ruch na pewno się nie zmniejszy, przeciwnie stale będzie narastał stwierdziła Lidia Gajdas. A co będzie w 2030 roku, kiedy wyczerpią się możliwości przedstawionych tutaj wariantów? My walczymy o to, by ul. Oświęcimską odciążyć od ruchu, żeby zrobić z niej ulicę lokalną, bo za chwilę nie wyjdziemy z domu. Ulica Oświęcimska nie może być dojazdem do strefy związanym z logistyką. Moim zdaniem konieczne jest zrobienie obwodnicy omijającej zabudowania od strony Bielska terenami przemysłowymi, w rejonie ul. Lokalnej, Serdecznej, bliżej Bierunia, aż do ul. Turyńskiej. Mapy w MZUiM Podczas spotkania pytano także o możliwość pozyskiwania środków, o ekrany dźwiękoszczelne, o rozwiązanie skrzyżowania ulic Główna Kościelna Oświęcimska w zależności od wybranego projektu i wiele innych szczegółów. Na mapie każdy z mieszkańców mógł zobaczyć w jakiej sytuacji znajdzie się jego posesja, w zależności od przyjętego wariantu. Podobne rozmowy i dyskusje trwać będą jeszcze długo, na pewno do kolejnego spotkania, które wstępnie wyznaczono na 12 listopada. Z projektami i dokumentacją proponowanych rozwiązań można się zapoznać w siedzibie MZUiM (ul. Budowlanych 59).

4 4 nasze Tychy POLICHROMIE, KTÓRE ROZSŁAWIŁY TYCHY Nowosielski w muzeum WE WTOREK Przegląd Biblioterapia w pracy nauczyciela bibliotekarza i biblioteka animatorem kultury w szkole to tylko niektóre z tematów Przeglądu Działalności i Dorobku Tyskich Bibliotekarzy Szkolnych. Pierwsze spotkanie pracowników tyskich bibliotek szkolnych ma odbyć się 28 października, we wtorek, w Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach. W programie przewidziano prezentacje wybranych bibliotek szkolnych, wystawę obrazującą działalność tyskich bibliotekarzy oraz przedstawienie Teatrzyku Kukiełkowego, który działa przy Bibliotece Szkoły Podstawowej nr 40. Okazją do spotkania jest ogłoszony przez International Association of School Librarianship Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych, który obchodzony jest w październiku. Dlatego Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. J. Lompy w Katowicach Filia w Tychach razem z Biblioteką WSZiNS organizują I Przegląd Działalności Dorobku Tyskich Bibliotekarzy Szkolnych. Inicjatorzy konferencji podkreślają, że chodzi im o integrację środowiska zawodowego oraz promocję biblioteki i kreowanie jej pozytywnego wizerunku w środowisku lokalnym. AS Siedem projektów polichromii autorstwa Jerzego Nowosielskiego, zrealizowanych w kościele p.w. Ducha Świętego w Tychach, trafiło do Muzeum Miejskiego. Kupno projektów zaoferowała placówce Galeria Sztuki Współczesnej Teresa Starmach w Krakowie. Zakup eksponatów do zbiorów muzeum możliwy był dzięki specjalnej dotacji z budżetu miasta informuje Joanna Kucz-Pieczka, rzecznik prasowy placówki. Polichromie rozsławiły nasze miasto, Nowosielski stworzył je w kościele zaprojektowanym przez architekta Stanisława Niemczyka. Tyska świątynia znalazła się obok m.in. kościoła oo. Reformatorów w Krakowie Azorach i cerkwi w Lourdes, w których także można oglądać prace krakowskiego artysty. Oprócz projektów polichromii, w zbiorach Działu Sztuki Muzeum Miejskiego w Tychach znajduje się także obraz Nowosielskiego Pejzaż z kościołem z 1967 roku (olej na płótnie). Wszystkie prace będzie można oglądać w placówce od 28 października do połowy listopada na specjalnie przygotowanej ekspozycji. MS Prace Nowosielskiego można oglądać w kościele p.w. Ducha Świętego. MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA ZAPRASZA NA... Dzień z Herbertem 29 października w MBP odbędzie się impreza organizowana w ramach obchodów Roku Zbigniewa Herberta. data nie została wybrana przypadkiem. Ta Dokładnie w tym dniu urodził się Zbigniew Herbert wyjaśnia Jakub Depowski, koordynator obchodów. Moc atrakcji Dzień z Herbertem rozpocznie się o godzinie 17:00 w Czytelni Centralnej (ul. Wyszyńskiego). Uczestnicy poznają laureatów wojewódzkiego konkursu poetyckiego Inspiracje Herbertowskie. Zwycięzcy otrzymają nagrody pieniężne, zaprezentują swoje nagrodzone utwory i odpowiedzą na pytania publiczności. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem. Łącznie zgłoszonych zostało sześćdziesiąt wierszy mówi Magdalena Czmok, współorganizatorka Dnia z Herbertem. Na godzinę 18:15 organizatorzy zaplanowali wieczór poetycki Bogusława Derenia. Jest on laureatem prestiżowych konkursów literackich, m.in. w 2000 roku zdobył I miejsce w konkursie im. Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w Katowicach. Dereń mieszka w Dąbrowie Górniczej. W 2001 roku na rynku wydawniczym ukazała się jego debiutancka książka Przytulna cela wolności. Poeta w swoich utworach często nawiązuje do życia i twórczości Zbigniewa Herberta. Prezenty dla czytelników Dla wszystkich uczestników Dnia z Herbertem przygotowane zostały drobne upominki. Każdy otrzyma płytę z bibliografią Zbigniew Herbert w zbiorach MBP Tychy, a także arkusz poetycki prezentujący utwory nagrodzone w Inspiracjach Herbertowskich. Poza tym będzie również okazja do obejrzenia wystawy kopii rysunków, grafik i rękopisów mistrza. EWA STRZODA Ta data nie została wybrana przypadkiem mówi Jakub Depowski, koordynator obchodów. KONIEC AKCJI Kasztanowy rekord Dobiega końca tegoroczna akcja Kasztan na wagę złota organizowana przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Tychach. Zbiórkę kasztanów zorganizowaliśmy już po raz trzeci mówi Gabriela Ferdyn, kierownik Filii nr 7 dla dzieci i młodzieży MBP w Tychach. Jednak w tym roku zainteresowanie akcją przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. W ubiegłym roku tyszanie zebrali ponad dwie tony kasztanów. W tym roku jest ich znacznie więcej. Nie wiemy jeszcze dokładnie, ile zostało zebranych kasztanów, bo zbiórka nadal trwa. Ale pewne jest już teraz, że będzie to rekordowa liczba przyznaje Ferdyn. Niektórzy przynoszą kasztany nawet w godzinach, w których biblioteka jest nieczynna. Torby zostawiane są wtedy przed zamkniętymi drzwiami. Zdaniem Gabrieli Ferdyn akcja ta cieszy się tak wielkim powodzeniem, bo jest to połączenie przyjemnego z pożytecznym. Dzieci doskonale bawią się zbierając kasztany, a jednocześnie zdają sobie sprawę z tego, że w ten sposób dokarmiają zwierzęta w trakcie zimy. Zebrane kasztany trafiają bowiem do Leśnictwa Świerczyniec. Już teraz zapowiadane jest zorganizowanie podobnej zbiórki w przyszłym roku. Akcja Kasztan na wagę złota stała się cyklicznym przedsięwzięciem tyskiej MBP. EWA STRZODA Od lewej: Magda, Roksana i Agnieszka także przyłączyły się do akcji zbierania kasztanów. PRZYBYŁO/UBYŁO Dla filatelistów Jak kąpać znaczki pocztowe i na co zwracać uwagę kolekcjonując korespondentki? Tego wszystkiego można dowiedzieć się odwiedzając specjalne stoisko filatelistyczne Poczty Polskiej. Pocztowy sklep filatelistyczny działa w Urzędzie Pocztowym nr 1 przy ul. Dąbrowskiego 40. Znaczki pocztowe wydane z okazji Igrzysk Olimpijskich w Pekinie i te poświęcone prezydentom RP na uchodźstwie to tylko niektóre z walorów filatelistycznych, jakie można kupić na tym stoisku. Oprócz znaczków, dostępne są również akcesoria filatelistyczne, m.in. Sklep filatelistyczny na poczcie. klasery i pęsety oraz okolicznościowe karty pocztowe wydane na przykład z okazji 60. rocznicy śmierci pochodzącego z Mysłowic prymasa Polski kard. Augusta Hlonda. Dla początkujących adeptów filatelistyki przewidziano z kolei specjalne Vademacum Młodego Filatelisty, które pomoże w zgłębianiu tajników tego hobby. RR EO

5 TRWA MONTAŻ NOWEGO URZĄDZENIA Komagra z dopalaczem nasze Tychy pod naszym patronatem 5 TWOJE TYCHY MARIETTA STEFANIAK Zakład Olejów Roślinnych Komagra montuje kolejne urządzenie, które ma zlikwidować nieprzyjemny zapach. Tym razem chodzi o tzw. dwustopniowy dopalacz katalityczny do redukcji lotnych związków organicznych. pewno już nie śmierdzi tak, jak kiedyś. Na Jest lepiej, bo bardzo rzadko zdarza się, że czujemy ten zapach, mniej więcej raz, dwa razy na dwa tygodnie. Jeśli by tak było, to da się wytrzymać. Dzisiaj chyba nie pracują, ale w normalne dni jak śmierdziało, tak śmierdzi. Jeśli już zamontowali to urządzenie, to nic nie pomogło, bo dalej czuć ten zapach. Teraz jest zimno, więc okna są zamknięte, ale jak się wyjdzie, smród jest, choć na pewno nie tak intensywny, jak kiedyś. Takie opinie usłyszeliśmy w miniony czwartek od mieszkańców i pracowników pobliskich firm. Z kolei w wydziale ochrony środowiska UM dowiedzieliśmy się, że w ostatnim czasie skarg jest znacznie mniej. Co to jest dopalacz? Dwustopniowy dopalacz katalityczny do redukcji lotnych związków organicznych to prototypowe, pierwsze w Polsce urządzenie mówi Leszek Kamiński, pełnomocnik Komagry. Jego działanie polega na katalitycznym utlenieniu lotnych związków organicznych, co zgodnie z założeniami projektowymi, wyeliminuje w 100 procentach najbardziej nieprzyjemne odory z instalacji ekstrakcji. Obecnie trwają prace związane z zabudową elementów instalacji dopalacza i aparatury kontrolno-pomiarowej. Po ostatecznym zakończeniu prac montażowych zostaną przeprowadzone wstępne prace rozruchowe. Postępowanie trwa Czy dopalacz dopali odór? Przekonamy się niebawem. Obecnie Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska zawiesił swoją decyzję o wstrzymaniu pracy Komagry, do czasu zakończenia postępowania administracyjnego, prowadzonego przez urząd miasta i zakończenia montażu instalacji w zakładzie. Jesteśmy na co dzień w kontakcie z wydziałem ochrony środowiska UM w Tychach powiedział Dariusz Boroń z WIOŚ. Na razie nie przewidujemy kontroli, uczynimy to dopiero po zainstalowaniu urządzenia i zakończeniu postępowania, co powinno nastąpić za około trzy tygodnie. LESZEK SOBIERAJ 25 października w kościele p.w. św. Benedykta w Tychach hospicjum obchodziło jubileusz. Odbyła się uroczysta msza święta, a po niej koncert zagrała Orkiestra Kameralna Miasta Tychy Aukso. Patronat prasowy nad obchodami 15-lecia hospicjum objął tygodnik Twoje Tychy. SPOŁECZNE STOWARZYSZENIE HOSPICJUM IM. ŚW. KALIKSTA I DZIAŁA JUŻ 15 LAT Najważniejsze: pomagać W Komagrze nadal montowane są urządzenia, które mają ograniczyć przykry zapach. WOLONTARIUSZE SĄ, POTRZEBA PIENIĘDZY Bezdomne koty pod kontrolą Grupa mieszkańców zaapelowała o wprowadzenie programu sterylizacji kotów. ciągu ostatnich trzech lat populacja dzikich kotów żyjących w naszym mieście W widocznie się zwiększyła. Los tych zwierząt jest nie do pozazdroszczenia napisały w specjalnej petycji Justyna Klimek i Aleksandra Wodecka, inicjatorki akcji. Pod petycją podpisało się 242 mieszkańców, apelują w niej o wdrożenie w mieście programu zapobiegającego bezdomności zwierząt. Ma w tym pomóc sfinansowanie przez miasto zabiegów sterylizacji i kastracji kotów. Takie działania podjęły na przykład Warszawa czy Radlin. 19 października w kobiórskim lesie znaleziono zwłoki 33-letniego Tomasza Ostrowskiego. Tyszanin zaginął w piątek, 17 października. Wyszedł o godz. 9 rano z pracy w Katowicach, mówiąc, że wróci za pół godziny. Tego samego dnia patrol Sekcji Ruchu Drogowego około godziny 22 na wjeździe z drogi krajowej nr 1 do kompleksu leśnego w Kobiórze ujawnił zaparkowanego Volkswagena Golfa. Okazało się, że jest to samochód poszukiwanej osoby. Niezwłocznie podjęto działania poszukiwawcze z użyciem psów tropiących oraz policjantów, strażaków i znajomych zaginionego. W wyniku przeczesywania lasu oraz namierzania telefonu komórkowego, ujawniono wiszące na drzewie zwłoki mieszkańca powiatu tyskiego. Znalezono przy nim list pożegnalny, który wstępnie wyjaśniał powód podję- W pomoc bezdomnym zwierzętom zaangażowanych jest 20 osób. Zgodnie z założeniami projektu, to one zajmowałyby się zawożeniem kotów do lecznic i opiekowałyby się nimi po zabiegu. 23 października odbyło się spotkanie w urzędzie miasta, podczas którego Klimek i Wodecka przedstawiły swój pomysł. Na jego realizację trzeba jednak poczekać do 2009 roku (wydatki muszą być uwzględnione w budżecie miasta). Na najbliższej Sesji Rady Miasta projekt poznają tyscy radni. Ile akcja będzie kosztować? Sterylizacja kocura to koszt około złotych, a kotki około 120 zł. Liczymy jednak na to, że tyskie lecznice zaoferują niższe ceny dodaje Klimek. MS POLICJA BADA SPRAWĘ ŚMIERCI TYSZANINA Co się stało? tej decyzji o samobójstwie taki oficjalny komunikat podano na stronie internetowej Komendy Powiatowej Policji w Pszczynie. Jak informuje Andrzej Klima z pszczyńskiej policji, prokuratura wszczęła śledztwo w tej sprawie. By ostatecznie wyjaśnić okoliczności śmierci tyszanina. Do czasu zakończenia śledztwa policja nie udziela szczegółowych informacji. MS W 1993 ROKU HOSPICJUM MIEŚCIŁO SIĘ W JEDNYM POKOJU, PRZY KOŚCIELE P.W. ŚW. JANA CHRZCICIELA. DZISIAJ W TRZECH POKOJACH PRZY KOŚCIELE P.W. ŚW. BENEDYKTA JEST JUŻ ZA CIASNO. STOWARZYSZENIE CIĄGLE SIĘ ROZWIJA, A PRZED NIM NAJWIĘKSZE WYZWANIE BUDOWA DOMU HOSPICYJNEGO. Marietta Stefaniak m.stefaniak@twojetychy.pl Pieniądze na ten cel są zbierane od 2005 roku. Można je wrzucać do specjalnie oznakowanych skarbon, sprzedawane są breloczki. Każdy może pomóc, uczestnicząc w imprezach organizowanych przez wolontariuszy. Hospicjum to organizacja pożytku publicznego, więc można przekazać jej 1 proc. z naszego podatku. Od 2005 do 2007 roku zebrano w ten sposób niemal 800 tys. złotych. Domowa opieka Obecnie zespół hospicyjny (lekarz, pielęgniarka, psycholog, masażysta, kapelan, wolontariusze) miesięcznie zajmuje się około 40 osobami. Doświadczenia ostatnich lat pokazały, że niezbędnym elementem opieki paliatywnohospicyjnej jest stworzenie miejsca, w którym będzie można ją sprawować przez całą dobę. Wizualizacja domu hospicyjnego. W przypadku opieki domowej jest to niemożliwe, dlatego jej uzupełnieniem będzie dom hospicyjny mówi Wiesława Sieczka, prezes hospicjum. Budowa ma ruszyć na wiosnę 2009 roku, do tej pory udało się zebrać milion złotych. Projekt nieodpłatnie wykonał prezes Biura Projektowego AB Projekt, Józef Kuklok-Opolski. Miasto przekazało działkę, na której powstanie dom hospicyjny przy ul. Żorskiej w Tychach. Zimą opracujemy dokładny plan kolejnych etapów budowy, ciągle też będziemy zbierać pieniądze dodaje Sieczka. Hospicjum to też życie Dzisiaj zespół hospicyjny tworzy około 50 osób, dwa razy w roku odbywa się nabór wolontariuszy. Każdy z nich musi przejść specjalny kurs. Mogą zajmować się chorymi, jak również pomagać w przygotowywaniu imprez. A tych hospicjum organizuje wiele, m.in. akcję Pola nadziei co roku na wiosnę tyszanie bawią się podczas serii koncertów. Tradycją są corocznie kwesty w Dniu Wszystkich Świętych, z których dochody są przeznaczane na zakup sprzętu medycznego, głównie koncentratorów tlenu. O hospicjum nie zapomina młodzież, która śpiewa i gra w szczytnym celu oraz przedsiębiorcy, którzy wspomagają stowarzyszenie np. podczas aukcji obrazów. Do tego dochodzą kampanie informacyjne, prowadzona jest grupa wsparcia dla osieroconych dzieci. Coraz więcej tyszan wie, gdzie jest hospicjum i jak ono działa, dlatego droga dotarcia do osób, które potrzebują naszej pomocy, jest coraz krótsza mówi Sieczka. Bo najważniejsze, to nieść pomoc. MATERIAŁY PRASOWE