KATALOG. NEW! PIEKNE PEDZLE Nowosc w BENECOS! Pedzle kosmetyczne z extra miekkim włosiem toray.

Transkrypt

1 KATALOG benecos Katalog nr 2 Lato Nr NEW! PIEKNE PEDZLE Nowosc w BENECOS! Pedzle kosmetyczne z extra miekkim włosiem toray. NATURALNY MAKIJAZ KROK PO KROKU Wyraziste oczy, błyszczace usta, swieza cera. HAPPY NAILS Własciwa pielegnacja paznokci i sliczne modne kolory.

2 2 BENECOS PREZENTACJA MARKI SPIS TRESCI: PREZENTACJA MARKI benecos: Benecos to młoda marka, założona w 2008 roku. BENECOS powstała z myślą o stworzeniu wysokiej jakości kosmetyków naturalnych dostępnych dla wszystkich. Nazwa to skrót od dobrych kosmetyków benecos (łac. bene = dobry, cos = kosmetyk). Produkty Benecos posiadają certyfikat BDIH. Nie zawierają olejów mineralnych i ich pochodnych, silikonów, parabenów, syntetycznych emulgatorów, syntetycznych barwników, substancji zapachowych i konserwantów, nie są testowane na zwierzętach (z wyjątkiem lakierów do paznokci, które nie posiadają certyfikatu BDIH). Począwszy od 2010 roku BENECOS rozwija się w Niemczech, od 2011 w całej Europie a od 2012 podbija Amerykę. Zamiast dużych, kosztownych kampanii reklamowych BENECOS stawia na reklamę w punkcie sprzedaży i możliwości rozpowszechniania informacji w internecie. Przystępne ceny i jakość naturalnych kosmetyków nie wykluczają się już wzajemnie w produktach BENECOS. BENECOS to naturalność, aktualne trendy, nowoczesny design i certyfikacja BDIH. Produkty BENECOS posiadają certyfikat BDIH. Nie zawierają olejów mineralnych i ich pochodnych, silikonów, parabenów, syntetycznych emulgatorów, syntetycznych barwników, substancji zapachowych i konserwantów *Nail Polishes are not BDIH certified.

3 benecos Katalog nr 2 Lato SPIS TRESCI: 4 5 TYP CERY 6 15 NATURALNY MAKIJAZ 6 8 BAZA POD MAKIJAZ 6 Korektor 7 Podkład 8 Puder 9 12 WYRAZISTE OCZY 9 Brwi 10 Cenie do powiek 11 Eyeliner, kredka do oczu 12 Maskara 13 BŁYSZCZACE USTA 13 Konturówki do ust, szminki, błyszczyki WYKONCZENIE 14 Balsam do ust, róz do policzków PEDZLE DO MAKIJAZU 18 INSTRUKCJA NAKŁADANIA RÓZU MAKIJAZ WIECZOROWY Happy Nails Publikacja: cosmondial GmbH & Co. KG Pomysł i realizacja: Stephan & Silke Becker Edycja i: Nicole Schneider, Julia Piechulek, Silke Becker Projekt: LINA / DESIGN Karolina Herold, Prawa do zdjęć (od lewej do prawej): S.4 Yuri Arcurs, Saied Shahinhiya, Valua Vitaly, Hayley Irons; S.5 Olga Vasilkova, coka, seprimoris, Stefan Körber; S. 8 / 9 Maksime Toome, Olga Ekaterincheva, Valua Vitaly; S. 11 coka, seprimoris; S. 12 Mikhail Lukyanov; S. 15 Alena Ozerova; S. 20 seprimoris; S. 22 Zoja; alle über Fotolia.com. S. 19 istockphoto.com / tuja66; S. 21 istockphoto.com / Savchenko Julia. Zdjęcia produktóws: Stefan Stark

4 4 TYP CERY TYP CERY WIOSNA: Jasna karnacja, cera o złocistym, brzoskwiniowym odcieniu, kolor włosów to jasny lub ciemny blond, jasny kolor oczu. Idealny kolor szminki to jasny różowy, pomarańczowy. LATO: Bardzo jasna karnacja, o lekko niebieskawej tonacji, rumiane policzki, blond lub brązowe włosy, szaro-niebieskie, niebiesko-zielone, średnio-brązowe oczy. Idealnym kolorem do tego typu cery jest róż, fiolet, czerwień.

5 benecos Katalog nr 2 Lato JESIEN: Bardzo jasna cera o złocistym, brzoskwiniowym lub złocisto-beżowym odcieniu. Włosy blond lub brązowe ze złocistym połyskiem, mogą być rude. Oczy brązowe, zielone lub szare. Dla tego typu cery odpowiednie są kolory: ciepłe kolory, jasno-czerwony i nugat. ZIMA: Skóra jasna porcelanowa lub śniada, oliwkowa. Włosy ciemne od brązu do intensywnej czerni. Oczy brązowe, ciemnozielone. Najodpowiedniejsze kolory to: intensywny czerwony, róż, fiolet.

6 6 BAZA POD MAKIJAZ : KOREKTOR I PODKŁAD DOSKONAŁY MAKIJAZ KROK PO KROKU Naturalny makijaż, świeży wygląd marzeniem każdej z nas, a to takie proste do osiągnięcia Oto nasz poradnik, pokazujący jak uzyskać doskonały makijaż w czterech etapach: 1 baza pod makijaż 2 wyraziste oczy 3 błyszczące usta 4 wykończenie 1 BAZA POD MAKIJAZ Everything starts with the CoNCEalEr. It easily clears away not only the shadows under the eyes, but also enlightens the eyelid and the nose quickly from dark spots. Selectively apply and pat in gently with a fingertip of the ring finger. Warm hands blend better with the texture of the skin the same goes for makeup. Continue with the proper foundation. In order to prevent an unsightly mask effect, it is important to match your own skin tone. The best way to test is directly on the face in the daylight. Start with an amount the size of a pea on spots on the nose, forehead and cheeks. Spread and work it from the center of the face out toward the ears. Liquid make-up applies well with a small cosmetic sponge, a special makeup brush or just with your fingertips. Transitions blend carefully to avoid unattractive borders especially at the neck. Avoid the eyebrows, here the makeup will easily get solid, crumble and fall off. Naturalny KOREKTOR kryje zaczerwienienia, cienie, niedoskonałości skóry beige warm beige

7 benecos Katalog nr 2 Lato Wskazówka: Gdy twarz jest dokładnie oczyszczona lepiej trzyma się makijaż i pory się nie zapychają nude honey PODKŁAD naturalny dzięki roślinnym składnikom odżywia i nawilża skórę caramel

8 8 BAZA POD MAKIJAZ : PUDER WYRAZISTE OCZY : KREDKA DO BRWI 1 Naturalny PUDER MINERALNY do twarzy chroni makijaż przed rozmyciem i doskonale matuje. Odbija światło oraz ukrywa drobne niedoskonałości. Kaolin pochłania nadmiar sebum, łagodzi stany zapalne. Puder jest odpowiedni do cery tłustej i mieszanej. Może być nakładany przy użyciu gąbki lub pędzla. Dostępne są cztery odcienie: light sand, sand, medium beige, golden hazelnut. light sand sand medium beige golden hazelnut NATURALNY PUDER MINERALNY

9 benecos Katalog nr 2 Lato Wyraziste oczy 2 2 Delikatna, o kremowej konsystencji naturalna KREDKA DO BRWI ze szczoteczką nada brwiom pożądany kształt. Naturalna KREDKA DO BRWI ze szczoteczką dostępna jest w dwóch kolorach: brąz i jasny brąz. Brązowa Jasno-brązowa

10 10 WYRAZISTE SPOJRZENIE : CIENIE DO POWIEK, KREDKA DO OCZU, EYELINER 2 Naturalne CIENIE DO POWIEK mają jedwabistą konsystencję, która umożliwia łatwe ich rozprowadzenie i cieniowanie, tak by akcentować kolor oczu. noblesse clouds fruits jungle Naturalne CIENIE DO POWIEK DUE, w czterech zestawach kolorystycznych, delikatnie perłowe. mokka melange chocolate amazing Jasne, żywe kolory naturalnych WYPIEKANYCH CIENI DO POWIEK nadadzą oczom niesamowite spojrzenie. Naturalne CIENIE DO POWIEK QUATTRO to nieskończona liczba kombinacji.

11 benecos Katalog nr 2 Lato KAJAL stosowany jest po cieniach do powiek, wystarczy poprowadzić cienką linię wzdłuż linii rzęs a spojrzenie będzie wyrazistsze, EYELINER to trwalszy i intensywniejszy kolor, dzięki niemu nadasz oczom mocniejszy akcent. TEMPERÓWKA gwarantuje cienką końcówkę kredki i większą precyzję makijażu oczu. 2 EYELINER pozwoli Ci uzyskać idealnie równa kreskę. Delikatna, o kremowej konsystencji naturalna KREDKA DO OCZU zawiera wosk pszczeli i witaminę E, występuje w ośmiu kolorach. czarny zielony brązowy TEMPERÓWKA do kredki do oczu. ciemno-niebieski jasno-niebieski szary oliwkowy biały

12 12 WYRAZISTE SPOJRZENIE : TUSZE DO RZES BŁYSZCZACE USTA : Konturówki do ust, szminki, błyszczyki MASKARA otwiera oczy, wydłuża i pogrubia rzęsy. 1 Najpierw malujemy rzęsy od nasady do góry. 2 Następnie ruchem zygzakowatym. Dla osiągnięcia lepszego efektu malujemy je dwukrotnie. NATURALNA MASKARA SUPER LONG LASHES niesamowicie wydłuża rzęsy, zawiera vit. E. NATURALNA MASKARA MAXIMUM VOLUME pogrubia i rozdziela rzęsy, zawira vit. E. NATURALNA MASKARA MULTI EFFECT nadaje rzęsom objętości wydłuża je, zawiara vit. E. czarny czarny czarny brązowy Our Bestseller!

13 benecos Katalog nr 2 Lato BŁYSZCZACE USTA Naturalne POMADKI DO UST podkreślają i pielęgnują usta. Występują w różnorodnych, porywających kolorach i głęboko nawilżają. BŁYSZCZYKI DO UST odżywiają i nadają ustom piękny połysk. 3 Naturalne KONTURÓWKI DO UST zapewniają długotrwały, perfekcyjny kontur ust. Podkreślają usta i sprawiają, że szminka utrzymuje się dłużej. 3 KONTURÓWKA nadaje ustom idealny kontur. Naturalna odżywcza i nawilżająca SZMINKA jest dostępna w 11 odcieniach. Naturalna odżywcza i nawilżająca SZMINKA jest dostępna w 11 odcieniach. Naturalny BŁYSZCZYK DO UST gwarantuje lśniące, jasne usta. rosé dark red hot pink TIP: lipstick lasts longer, when the lips are powdered slightly before or are base coated with Lipliner berry rose garden apricot kiss me toffee noisette peach marry me cream just red soft coral pink rose róż pink honey exciting brąz purple rose love

14 14 WYKONCZENIE : RÓZ DO POLICZKÓW, BALSAM DO UST 4 WYKONCZENIE Naturalne, pieczone RÓŻE DO POLICZKÓW podkreślają kości policzkowe, ożywiają i rozświetlają twarz, stanowią piękne wykończenie każdego makijażu. Pieczone róże do policzków oraz cienie do powiek nie są prasowane ale pieczone w wysokiej temperaturze przez około 40 godzin w piecu, dzięki temu utrzymują połysk. Naturalny BALSAM DO UST z masłem shea i jojobą. Intensywny kolor RÓŻU DO POLICZKÓW, świeżym akcentem dla Twoich policzków. róż koral

15 benecos Katalog nr 2 Lato GOTOWE! SWIEZY, MŁODY, NATURALNY WYGLAD

16 16 PEDZLE DO MAKIJAZU PEDZLE DO MAKIJAZU Wysokiej jakości pędzle kosmetyczne. Syntetyczne, jedwabiście miękkie włókna toray zapewniają doskonałe uchwycenie koloru i łatwą aplikację. Odpowiednie dla osób z alergią. Uchwyt wykonany z drewna bambusowego, okucie aluminiowe nadające się do recyklingu. 1 PĘDZEL DO PUDRU Głowa pędzla jest duża, łatwo wchłania puder, wystarczy strzepnąć nadmiar pudru i rozprowadzić na twarzy. 2 PĘDZEL DO CIENI DO OCZU Wystarczająco duży by pokryć całą powiekę, wystarczająco mały by zastosować go tylko do kącików. 3 APLIKATOR DO CIENI Końcówka lateksowa nadaje się do delikatnego nakładania ceni. 4 PĘDZEL DO RÓŻU DO POLICZKÓW Skośna głowa pędzla umożliwia nakładanie różu na kościach policzkowych, również miejscowo. Przynajmniej raz w tygodniu należy czyścić pędzel do pudru i różu, pędzel do cieni powinno się czyścić po każdym użyciu. Najlepiej stosować do tego łagodne szampony do włosów. Zwilżyć pędzel wodą, umyć szamponem i wypłukać, suszyć na leżąco lub wisząco.

17 benecos Katalog nr 2 Lato PIĘKNE PĘDZLE KOSMETYCZNE Z EXTRA MIĘKKIM WŁOSIEM TORAY NEW!

18 18 HOW TO APPLY ROUGE INSTRUKCJA NAKŁADANIA RÓZU OKRAGŁY KSZTAŁT TWARZY Róż nakłada się bezpośrednio na kości policzkowe. KWADRATOWY KSZTAŁT TWARZY Róż nakłada się na kości policzkowe oraz przy linii włosów. OWALNY KSZTAŁT TWARZY Róż nakłada się po przekątnej, w kierunku zewnętrznych kącików oczu. TRÓJKATNY KSZTAŁT TWARZY Róż nanosi się płasko na kości policzkowe i rozprowadza w kierunku włosów.

19 NOWOSC! Kosmetyki pielegnacyjne do twarzy i ciała BENECOS. Jesien 2012! HAND CREAM CRÈME MAINS for happy hands 75 ml NIGHT CREAM CRÈME VISAGE NUIT DAY CREAM for lovely nights CRÈME VISAGE JOUR 50 ml for lucky days 50 ml Wysokiej jakości certyfikowane kosmetyki naturalne, przystępne ceny, przyjazne dla skóry składniki. Oczywiście BENECOS!

20 20 WIECZOROWY MAKIJAZ MAKIJAZ WIECZOROWY Podstawą każdego makijażu wieczorowego jest idealnie matowa cera (str. 6 8), lekki połysk na policzkach i oczywiście podkreślone brwi. WYRAZISTE USTA: Zanim pomalujesz usta szminką pokryj je cienką warstwą podkładu, takie zmatowione usta łatwiej malować, przypudruj sam kontur, dzięki temu szminka nie rozleje się poza niego. Następnie obrysuj usta konturówką i pomaluj szminką, zaczynając od środka. Delikatny makijaż oczu: Kredką obrysuj oczy, następnie tuszem przeczesz rzęsy, użyj korektora oraz nałóż trochę różu. Porada: nowoczesny vintage Usta pomaluj na jasny kolor, zrób kreskę przy użyciu eyelinera. Klasyczne piękno w stylu lat 50. WYRAZISTE OCZY: 1 E Y E L I N E R Różowego cienia użyj na środek ruchomej powieki, a liliowego na zewnętrzne kąciki, wzdłuż linii jej załamania. Wzdłuż górnej linii rzęs pomaluj grubą kreskę, przy użyciu płynnego eyelinera. Dolna powiekę pomaluj przy użyciu kredki. Usta delikatnie muśnij błyszczykiem i użyj różu do policzków. 2 CIENIE DO POWIEK Użyj dwóch odcieni jednego koloru, jaśniejszym pomaluj wewnętrzne kąciki oczu oraz pod łukiem brwi, ciemniejszy cień rozprowadź, przy użyciu pędzelka w kierunku zewnętrznych kącików oczu. Mocniejszy efekt można uzyskać malując kreski eyelinerem oraz szczotkując rzęsy maskarą.

21 benecos Katalog nr 2 Lato Smokey Eyes Makijaż ten wykonuje się łatwo i szybko. Przy użyciu pędzelka rozprowadź grafitowy cień do powiek od wewnętrznych do zewnętrznych kącików oczu i rozetrzyj, na obu powiekach. Następnie płynnym eyelinerem zrób kreski i dwukrotnie przeczesz rzęsy maskarą. Szczególnie ładnie wyglądają połyskujące akcenty w kolorze srebrnym lub złotym, na jednej lub na obu powiekach mogą być stosowane. All Looks can be done with Benecos Products!

22 22 HAPPY NAILS HAPPY NAILS PAZNOKCIE Zadbane dłonie są naszą wizytówką. Pilnikiem do paznokci wyrównaj nierówności i pęknięcia na płytce paznokcia, nadaj paznokciom pożądany kształt. Skórki wytnij, wcześniej mocząc dłonie w ciepłej wodzie lub oliwie z oliwek, zmiękczysz skórę. MALOWANIE PAZNOKCI Zacznij od namalowania długiej pionowej kreski na środku paznokcia. Następnie pomaluj płytkę na dole przy samych skórkach. Potem zaś wykonując dwa ruchy pomaluj boki paznokcia po prawej i lewej stronie. Jeśli mimo wszystko skórki paznokcia lub kawałek dłoni pobrudzi się lakierem, to możesz to wyczyścić za pomocą patyczka do uszu i zmywacza do paznokci. Po wyschnięciu lakieru nałóż drugą warstwę, jeśli trzeba. WYBÓR KOLORU Oczywiście niezbyt krzykliwe paznokcie wyglądają wspaniale ale jeśli chciałabyś spróbować czegoś a nie masz śmiałości użyć jasnych kolorów, takich jak czerwony czy niebieski, zastosuj odcień RÓŻU lub SZAROŚCI. MIĘTOWA ZIELEŃ jest bardzo modna w tym roku, kolor ten pięknie wygląda nawet na bardzo krótkich paznokciach. NIEBIESKIE paznokcie ładnie wyglądają do dżinsów i sandałów. Hitem jest POMARAŃCZOWY, kolor ten wprawia w dobre samopoczucie, jest żywy i idealnie pasuje do złota. Krzykliwe kolory ładnie wyglądają na dłuższych paznokciach, z kolei na krótszych paznokciach ślicznie prezentują się: CZERWONY, BURGUND, BORDO.

23 benecos Katalog nr 2 Lato NEW! SPICE ME UP NEW! EXPRESSIVE MINT DEEP BLUE NEW! MY SECRET

24 24 Inhalt benecos stellt sich vor cosmondial GmbH & Co. KG Amirastraße 34a D Aschaffenburg Tel / Fax / Dystrybutor : ECORAT Joanna Ratajczak ul. Agrestowa 7 Luboń tel sklep@ecorat.pl