INSTRUKCJA OBSŁUGI POLAR CARDIO GX

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI POLAR CARDIO GX"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLAR CARDIO GX

2 SPIS TREŚCI Spis treści 2 Informacje o systemie Polar Cardio GX 8 System Polar Cardio GX 8 Wymagania systemowe 9 Procedura skrócona 9 Profesjonalne wykorzystanie produktów medycznych 9 Artykuły o treningach 9 Bluetooth 10 Informacje o sprzęcie 11 Wymagania systemowe 11 Wymagania audio-wideo 11 Wymagania dla komputera PC 11 Inne wymagania 12 Stacja bazowa Polar Team² Pro 12 Panel przedni 13 Ładowarka Polar Team² 14 Nadajniki Polar Team² 14 Kontrolki i sygnały dźwiękowe 15 Stacja bazowa 15 Kostka 16 Praca kostki tryb niezabezpieczony 18 Zakładanie nadajnika 19 2

3 Korzystanie z systemu Cardio GX na jednym komputerze 20 Wymagania systemowe 20 Sieć lokalna 20 Konfiguracja systemu Cardio GX 21 Korzystanie z dwóch komputerów w systemie Cardio GX 21 Wymagania systemowe 21 Sieć lokalna 21 Konfiguracja systemu Cardio GX 22 Narzędzie Recepcja 23 Menu 23 Kalendarz treningów i zapisy 24 Tworzenie sesji treningowej 25 Zapisywanie uczestników zajęć 25 Edytowanie sesji treningowej 26 Usuwanie uczestników zajęć z sesji 26 Usuwanie sesji treningowej 27 Przeglądanie podsumowania sesji 27 Otwieranie raportu z sesji treningowej uczestnika 27 Ponowne wysyłanie raportów z sesji treningowych 28 Typy sesji 28 Strefy 28 Animacje motywujące 29 Reklamy 29 3

4 Tworzenie typu sesji 30 Edytowanie typu sesji 30 Usuwanie typu sesji 30 Zarządzanie uczestnikami zajęć 31 Dodawanie uczestnika zajęć 31 Edytowanie informacji o uczestniku zajęć 32 Usuwanie uczestnika zajęć 32 Ustawienia systemowe 32 Stacje bazowe 33 Kostki 33 Konfiguracja stacji bazowych 33 Podstawowe konfiguracje systemu 34 Zmiana głównej stacji bazowej 35 Konfiguracja systemu z jedną stacją bazową 35 Konfiguracja systemu z wieloma stacjami bazowymi 36 Konfiguracja pomocniczej stacji bazowej 38 Zmiana głównej stacji bazowej 39 Nauczanie kostek 39 Usuwanie kostek z systemu 40 Ponowna konfiguracja stacji bazowej 40 Synchronizowanie kostek z nowymi stacjami bazowymi 40 Ustawienia 41 Narzędzie Zajęcia 42 4

5 Wygaszacz ekranu 42 Przed rozpoczęciem treningu 42 Rozpoczynanie sesji treningowej opartej na monitorowaniu pracy serca 43 Podczas treningu 43 Sterowanie 43 Strefy 43 Animacje motywujące 44 Po treningu 44 Usuwanie usterek 45 Wskazówki dotyczące wyszukiwania 45 Artykuły o treningach 45 Trening w trybie online 45 Komputer treningowy 46 Nadajniki 47 Informacje dotyczące obsługi klienta 49 Serwis 49 Instrukcje dotyczące pielęgnacji i konserwacji 49 Paski nadajników 49 Kostki 50 Ładowarka i stacja bazowa 50 Środki ostrożności 50 Minimalizowanie zagrożeń 50 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 51 5

6 Stacja bazowa 51 Urządzenia zasilane prądem AC 52 Aby wybrać odpowiednie źródło zasilania dla urządzenia: 52 Aby uniknąć uszkodzenia przewodów zasilających i źródła zasilania: 52 Urządzenia zasilane za pomocą baterii i akumulatorów 53 Wyłącznie akumulatory: 53 Urządzenia bezprzewodowe 53 Wszystkie urządzenia 53 Nie próbuj naprawiać urządzeń samodzielnie 53 Ryzyko zadławienia 53 Informacje natury prawnej 53 Stacja bazowa 54 Przepisy porządkowe Federalnej Komisji Łączności (FCC) 54 Oświadczenie FCC dotyczące Emitowania fal radiowych 54 Informacje o przepisach Industry Canada (IC) 54 Oświadczenie Industry Canada (IC) dotyczące emitowania fal radiowych 55 Europa 55 Afryka Południowa 55 Singapur 56 Nadajnik 56 Przepisy porządkowe Federalnej Komisji Łączności (FCC) 56 Informacje o przepisach Industry Canada (IC) 56 Europa 57 6

7 Afryka Południowa 57 Singapur 58 Ładowarka 58 Przepisy porządkowe Federalnej Komisji Łączności (FCC) 58 Informacje o przepisach Industry Canada (IC) 58 Europa 59 Afryka Południowa 59 Singapur 59 Dane techniczne 60 Nadajnik 60 Dane techniczne związane z częstotliwością radiową 60 Ładowarka 60 Urządzenia wykorzystujące technologię Bluetooth 60 Urządzenia 2,4 GHz (jak stacja bazowa i nadajnik) 60 Gwarancja i zastrzeżenia prawne 61 Międzynarodowa gwarancja Polar Cardio GX 61 Zastrzeżenia prawne 61 7

8 INFORMACJE O SYSTEMIE POLAR CARDIO GX Witaj w systemie Polar Cardio GX! Polar Cardio GX to rozwiązanie opracowane przez firmę Polar z myślą o zajęciach grupowych w klubach fitness i siłowniach. System Cardio GX umożliwia planowanie sesji treningowych opartych na monitorowaniu pracy serca, podczas których wartości tętna uczestników zajęć są wyświetlane na ekranie. System Polar Cardio GX można wykorzystać podczas grupowych zajęć różnego typu, odbywających się w pomieszczeniu. Potrzebny jest tylko komputer i ekran. SYSTEM POLAR CARDIO GX System Polar Cardio GX składa się z oprogramowania komputerowego, stacji bazowej, nadajników (pasek i kostka) oraz ładowarki. Dalsze informacje na temat sprzętu znajdują się w niniejszej instrukcji w części poświęconej sprzętowi. System Cardio GX można skonfigurować w taki sposób, aby korzystał z jednego lub dwóch kompatybilnych komputerów PC. Oprogramowanie komputerowe składa się z dwóch części: Narzędzie Recepcja służy do zarządzania sesjami treningowymi, typami sesji i uczestnikami zajeć, przechowywania informacji związanych z treningami, konfiguracji sprzętu i prowadzenia zapisów na poszczególne sesje. 8

9 Narzędzie Zajęcia służy do monitorowania pracy serca w trakcie sesji treningowej i tworzenia podsumowań po jej zakończeniu. Narzędzie Recepcja i narzędzie Zajęcia można zainstalować na tym samym lub na oddzielnych komputerach, w zależności od konfiguracji systemu Cardio GX. Zalecamy zapoznanie się z niniejszymi pomocnymi informacjami na temat oprogramowania przed rozpoczęciem korzystania z systemu Polar Cardio GX. Jest to najprostszy sposób, w jaki można nauczyć się, jak wykorzystać ten system w swoim klubie lub siłowni. Zalecamy również instalowanie wszystkich dostępnych aktualizacji oprogramowania. Umożliwi to korzystanie z najnowszych funkcji oprogramowania i pomocy. WYMAGANIA SYSTEMOWE Przed przystąpieniem do konfiguracji systemu zapoznaj się z wymaganiami systemowymi. PROCEDURA SKRÓCONA 1. Po zainstalowaniu oprogramowania otwórz z poziomu pulpitu systemu Windows narzędzie Recepcja. 2. Skonfiguruj sieć i sprzęt wchodzący w skład systemu Cardio GX za pomocą narzędzia Recepcja. Zob. Ustawienia systemowe. 3. Skonfiguruj typy sesji za pomocą narzędzia Recepcja. 4. Utwórz sesję treningową i przypisz osoby ćwiczące za pomocą narzędzia Recepcja. Podczas zapisów wręcz uczestnikom zajęć nadajniki. 5. W sali treningowej rozpocznij grupową sesję treningową opartą na monitorowaniu pracy serca za pomocą narzędzia Zajęcia. 6. Po zakończeniu sesji indywidualne podsumowanie jest wyświetlane na ekranie i wysyłane do uczestników zajęć pocztą elektroniczną. PROFESJONALNE WYKORZYSTANIE PRODUKTÓW MEDYCZNYCH Profesjonalne wykorzystanie wiąże się z wysokimi wymaganiami, którym musi sprostać producent, sprzedawca i użytkownik urządzenia medycznego. Polar zapewnia profesjonalnym użytkownikom instrukcje i wskazówki dotyczące treningu umożliwiające bezpieczne korzystanie z urządzeń Polar. ARTYKUŁY O TRENINGACH Dalsze informacje na temat aspektów fizjologicznych i innych cech produktów Polar można znaleźć w Artykułach o treningu Polar. 9

10 BLUETOOTH System Polar Cardio GX wykorzystuje technologię Bluetooth do bezprzewodowej komunikacji między nadajnikami a stacją bazową. Bluetooth to niezawodna i najbezpieczniejsza dostępna obecnie technologia przesyłania danych wykorzystywana przez sprzęt sportowy. 10

11 INFORMACJE O SPRZĘCIE System Polar Cardio GX zawiera następujące elementy: Stacja bazowa Polar Team² Pro Ładowarka Polar Team² Nadajniki Polar Team² składające się z kostek i pasków. Przed przystąpieniem do konfiguracji systemu zapoznaj się z wymaganiami systemowymi. Opisy sygnałów świetlnych i dźwiękowych emitowanych przez urządzenia Polar Team² znajdują się w części Kontrolki i sygnały dźwiękowe. WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania związane z łącznością różnią się w zależności od konfiguracji systemu Polar Cardio GX. Wymagania związane z komputerem i audio-wideo są takie same dla wszystkich użytkowników systemu Cardio GX. Oprócz spełnienia wymienionych poniżej wymogów zaleca się regularne aktualizowanie sterowników systemowychh. WYMAGANIA AUDIO-WIDEO Projektor wideo (minimalna rozdzielczość: 1024 x 768) Ekran lub odpowiednia ściana WYMAGANIA DLA KOMPUTERA PC Minimalne wymagania dla komputera: Procesor 1,6 GHz 1 GB pamięci RAM 1 GB wolnego miejsca na dysku twardym Monitor 1024 x 768 System operacyjny Microsoft Windows XP, Vista lub 7 Połączenie Ethernet Zalecane wymagania dla komputera PC Procesor 2 GHz 2 GB pamięci RAM 5 GB wolnego miejsca na dysku twardym Monitor o rozdzielczości większej niż 1024 x 768 System operacyjny Microsoft Windows XP, Vista lub 7 11

12 INNE WYMAGANIA Wymagania mogą ulec zmianie w zależności od konfiguracji systemu Cardio GX. Wymagania: router w przypadku więcej niż jednej stacji bazowej lub więcej niż jednego komputera, lub podłączenia systemu do Internetu kable Ethernet (RJ45) do łączenia komputerów i stacji bazowych STACJA BAZOWA POLAR TEAM² PRO Stacja bazowa to urządzenie, które łączy kostki z komputerem PC. W skład systemu Cardio GX mogą wchodzić maksymalnie trzy stacje bazowe. Maksymalna liczba podłączonych kostek jest uzależniona od liczby stacji bazowych: jedna (główna) stacja bazowa: do 28 kostek/uczestników zajęć dwie stacje bazowe (stacja główna + jedna stacja pomocnicza): do 56 kostek/uczestników zajęć trzy stacje bazowe (stacja główna + dwie stacje pomocnicze): do 80 kostek/uczestników zajęć Główna stacja nie różni się od stacji pomocniczych pod względem konstrukcji. Pierwsza stacja bazowa podłączona/dodana do systemu staje się główną stacją bazową. ' 12

13 Stacja bazowa jest wodoszczelna. Można z niej korzystać na zewnątrz i podczas deszczu, o ile jest odpowiednio zabezpieczona. Jeśli pada deszcz, zawsze korzystaj z połączenia bezprzewodowego i akumulatora! W zestawie Cardio GX znajduje się zasilacz AC. Dla zasilacza AC dostępne są cztery różne wtyki. Wybierz odpowiedni wtyk i podłącz go do zasilacza. Jeśli stacja bazowa znajduje się na wilgotnym podłożu, np. na mokrym trawniku, oraz podczas ładowania (w celu uniknięcia przegrzania) należy ustawić ją na odłączanych podpórkach. Dolna część stacji bazowej może nagrzać się do temperatury sięgającej nawet 60 C/140 F Temperatura pracy wynosi -20 C +60 C/-4 F +140 F. Podczas ładowania maksymalna temperatura pracy może wynosić 45 C/113 F. Aby osiągnąć optymalną siłę sygnału, zalecane jest umieszczenie stacji bazowej 2 m nad ziemią. Jeśli stacja bazowa jest zawieszana na ścianie, zwłaszcza na zewnątrz, należy skierować ją pokrywą w dół. W zestawie Cardio GX znajdują się elementy umożliwiające zawieszenie stacji na ścianie. Elementy te są przeznaczone do zawieszania urządzenia na ścianie betonowej. Sprawdź zasięg sygnału stacji bazowej, jeśli znajduje się ona w otoczeniu metalu. Wbudowane Wi-Fi (IEEE b). Wbudowany moduł Bluetooth (zasięg 100 m/330 stóp) Złącze RJ45 umożliwiające podłączenie do sieci Ethernet Akumulatory pozwalające na nawet 12-godzinną samodzielną pracę. Czas ładowania wynosi 4 godziny PANEL PRZEDNI 1. Kontrolki ładowarki i zasilania (zob. Kontrolki i sygnały dźwiękowe) 2. Kontrolki liczbowe połączeń oraz logo Bluetooth (zob. Kontrolki i sygnały dźwiękowe) 3. Przycisk zasilania 4. Port Ethernet, wtyk zasilania i przycisk reset pod pokrywą 13

14 ŁADOWARKA POLAR TEAM² Ładowarka jest wykorzystywana do ładowania akumulatorów kostek i nauczania nowych kostek z systemem. W ładowarce może jednocześnie znajdować się maksymalnie dziesięć kostek. Kostki należy umieszczać w ładowarce w taki sposób, aby dioda LED pozostała na zewnątrz. Dioda LED znajduje się obok litery R w logo Polar Team². Kostki umieszcza się w ładowarce w celu naładowania ich akumulatorów i sparowania nowych kostek z systemem. Ładowarka Polar Team² przeznaczona jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniu (urządzenie nie jest wodoszczelne). W zestawie Cardio GX znajduje się zasilacz AC. Dla zasilacza AC dostępne są cztery różne wtyki. Wybierz odpowiedni wtyk i podłącz go do zasilacza. W zestawie Cardio GX znajdują się elementy umożliwiające zawieszenie stacji na ścianie. NADAJNIKI POLAR TEAM² Nadajnik składa się z paska i kostki. Kostka mierzy tętno i przesyła jego dane do komputera przez stację bazową, wykorzystując technologię Bluetooth. Podczas treningu dane o tętnie mogą być również monitorowane za pomocą kompatybilnego komputera treningowego Polar. Zestaw Polar Cardio GX zawiera 10 nadajników. Dodatkowe nadajniki dostępne są w formie akcesoriów. 14

15 Kostka jest wodoszczelna, ale nie nadaje się do użytku podczas pływania. W przypadku nieumieszczenia w ładowarce lub nieprzymocowania do paska kostka przechodzi w tryb spoczynku. W przypadku ustania przesyłania danych podczas treningu kostka automatycznie rozpoczyna wyszukiwanie nowego połączenia. Kostki wykorzystują technologię komunikacji magnetycznej Polar. Z nadajnikiem można używać na przykład następujących komputerów treningowych Polar: FT1, FT2, FT4, FT7, FT40, FT60, FT80, RS100, RS300X, RS400 i RCX5. Pełna lista kompatybilnych komputerów treningowych znajduje się na stronie internetowej Polar. Pasek nadajnika Team² przeznaczony jest wyłącznie do użytku z kostką Team²; inne paski Polar nie są kompatybilne z kostką Team². Akumulator pozwalający na nawet 24-godzinną samodzielną pracę. Czas ładowania wynosi 24 godziny. Wbudowany moduł Bluetooth (zasięg 100 m/330 ft). Materiały, z których zostały wykonane pasek i kostka, zostały podane w Danych technicznych. Pasek można prać w pralce. Zob. również Zakładanie nadajnika i Niezabezpieczony tryb nadajnika. KONTROLKI I SYGNAŁY DŹWIĘKOWE Stan stacji bazowej i nadajników jest odzwierciedlany przez sygnały świetlne i dźwiękowe. STACJA BAZOWA Kontrolki znajdują się na przednim panelu stacji bazowej. 15

16 Kontrolka Kontrolka naładowania Funkcja Zielone światło ciągłe: Podłączony jest przewód zasilający i/lub akumulator jest w pełni naładowany. Czerwone światło ciągłe: Niski poziom naładowania akumulatora, trwa ładowanie. Czerwone światło migające co 5 sekund: Niski poziom naładowania akumulatora, akumulator nie jest ładowany. Czerwone światło miga przez 3 sekundy, a następnie urządzenie zostaje automatycznie wyłączone: Akumulator jest rozładowany. Kontrolka zasilania Stacja bazowa jest włączona. Stacja bazowa jest gotowa do użytku. Od momentu włączenia stacji bazowej musi minąć ok. minuty, zanim kontrolka ta zapali się. W przypadku gotowości do użycia pomocniczych stacji bazowych zapala się tylko ta kontrolka. Pamiętaj, że główna stacja bazowa również musi być włączona i gotowa do użytku. Nawiązano połączenie między komputerem PC a stacją bazową, oprogramowanie Cardio GX jest uruchomione. Migająca kontrolka Trwa dodawanie stacji bazowej do systemu. Poczekaj, aż kontrolka zacznie świecić światłem ciągłym. Przynajmniej jedna kostka jest połączona ze stacją bazową poprzez Bluetooth. Zapala się na głównej stacji bazowej, jeśli podłączona jest do niej co najmniej jedna pomocnicza stacja bazowa (automatycznie, bezprzewodowo). KOSTKA W poniższej tabeli znajdują się opisy sygnałów świetlnych i dźwiękowych pojawiających się podczas treningu. Sygnał świetlny/dźwiękowy Zielona dioda LED Funkcja Kostka odbiera sygnał tętna i jest gotowa do przekazywania go. 16

17 miga z prędkością odpowiadającą tętnu. Czerwona dioda LED miga z prędkością odpowiadającą tętnu. Sygnał rozpoczęcia przesyłania, pojedynczy sygnał. Zielona dioda miga co 3 sekundy. Sygnał zakończenia przesyłania, dwa sygnały. Czerwona dioda LED miga podwójnie co 5 sekund przez 30 sekund. Kostka odbiera sygnał tętna i jest gotowa do przekazywania go. Mała ilość wolnej pamięci lub niski poziom naładowania baterii. Kostka zaczyna odbierać sygnał tętna i przesyłać odczyty. Kostka przesyła dane. Kostka przestaje odbierać sygnał tętna i przesyłać odczyty. Nie można rozpocząć przesyłania. Sygnał dźwiękowy zakończenia rejestracji. Czerwona dioda LED miga podwójnie co 5 sekund przez 10 minut. Przesyłanie zostało przerwane w związku z niskim poziomem naładowania baterii. Sygnał dźwiękowy zakończenia przesyłania. W poniższej tabeli znajdują się opisy sygnałów świetlnych i dźwiękowych pojawiających się w trakcie ładowania/kiedy kostki znajdują się w ładowarce. Sygnał świetlny/dźwiękowy Czerwona dioda LED świeci przez 5 sekund. Funkcja Kostka została umieszczona w ładowarce w prawidłowy sposób. Krótki sygnał dźwiękowy. Czerwone światło miga co 5 sekund. Trwa ładowanie akumulatora kostki. 17

18 Zielona dioda miga co 10 sekund. Zielona dioda LED świeci światłem ciągłym. Czerwona dioda LED świeci przez 5 sekund. Trzy krótkie sygnały dźwiękowe. Akumulator kostki jest w pełni naładowany. Podczas parowania użytkownik może aktywować połączenie między nową kostką a systemem, wyjmując kostkę z ładowarki. Kostka została umieszczona w ładowarce w prawidłowy sposób, ale jest w trybie niezabezpieczonym. Jeśli kostka została już sparowana z jedną stacją bazową, aby sparować ją z inną stacją bazową, musi ona pracować w trybie niezabezpieczonym. Jeśli kostka została dodana do systemu, w trybie niezabezpieczonym nie może się z nim komunikować. Aby włączyć tryb zabezpieczony, wyjmij kostkę z ładowarki i włóż ją z powrotem po co najmniej trzech sekundach. Powinien rozlec się tylko jeden sygnał dźwiękowy. PRACA KOSTKI TRYB NIEZABEZPIECZONY Kostki mogą pracować w trybie zabezpieczonym lub niezabezpieczonym. Oznacza to, że: w trybie zabezpieczonym kostka jest niewidoczna dla urządzeń obsługujących technologię Bluetooth, dzięki czemu nie mogą one jej odnaleźć, a w trybie niezabezpieczonym kostka jest widoczna dla wszystkich urządzeń obsługujących technologię Bluetooth. Sposób rozpoznawania trybu: Jeśli kostka pracuje w trybie zabezpieczonym, po włożeniu jej do ładowarki słyszalny jest tylko jeden krótki sygnał dźwiękowy. Jeśli kostka pracuje w trybie niezabezpieczonym, po włożeniu jej do ładowarki słyszalne są trzy krótkie sygnały dźwiękowe. Zob. Kontrolki i sygnały dźwiękowe. Sposób zmiany trybu: Domyślnie po umieszczeniu kostki do ładowarki przechodzi ona w tryb zabezpieczony. Tryb pracy kostki można zmienić na niezabezpieczony, wyjmując ją z ładowarki, a następnie wkładając ją ponownie w ciągu 3 sekund. Ładowarka musi być podłączona do gniazdka ściennego. Jeśli chcesz zmienić tryb pracy kilku kostek na niezabezpieczony, najprostszym sposobem jest umieszczenie ich wszystkich w ładowarce, odłączenie jej od gniazdka, a następnie podłączenie jej ponownie w ciągu 3 sekund. Wykorzystanie: 18

19 Zwykle wszystkie kostki pracują w trybie zabezpieczonym. Tryb niezabezpieczony wykorzystuje się wyłącznie, jeśli: zmieniono konfigurację stacji bazowych i kostki muszą zostać zsynchronizowane z nową konfiguracją lub kostka została wcześniej sparowana ze stacją bazową i ma zostać sparowana z inną stacją bazową. ZAKŁADANIE NADAJNIKA Aby zapewnić prawidłowe działanie nadajnika (wykrywanie i przesyłanie danych o tętnie), postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej. 1. Miejsca na pasku, w których widoczne są elektrody, zwilż dokładnie pod bieżącą wodą. 2. Zamocuj kostkę na pasku. Dopasuj długość paska w taki sposób, aby dobrze przylegał do ciała, ale nie powodował dyskomfortu. 3. Załóż pasek nieznacznie poniżej mięśni klatki piersiowej, zapinając haczyk na jego drugim końcu. Jeżeli nosisz sportowy biustonosz, umieść nadajnik poniżej niego. 4. Upewnij się, że zwilżone elektrody dokładnie przylegają do skóry, a logo Polar na kostce znajduje się na środku i nie jest przekrzywione. Rozpoczęcie wykrywania i przesyłania danych o tętnie przez nadajnik sygnalizowane jest krótkim sygnałem i miganiem zielonego światła na kostce. Teraz możesz również monitorować swoje tętno za pomocą kompatybilnego komputera treningowego Polar. Po zakończeniu treningu odłącz kostkę od paska i postępuj zgodnie z instrukcjami pielęgnacji i konserwacji. Kostka Team² może być wykorzystywana wyłącznie razem z paskiem Team². 19

20 KORZYSTANIE Z SYSTEMU CARDIO GX NA JEDNYM KOMPUTERZE WYMAGANIA SYSTEMOWE Aby zapoznać się z wymaganiami systemowymi, przejdź do części Wymagania systemowe. SIEĆ LOKALNA Aby podłączyć komputer do stacji bazowej i Internetu, konieczne jest skonfigurowanie sieci lokalnej. Taka sieć zazwyczaj jest konfigurowana za pomocą routera. Router podłączony jest do Internetu. Komputer jest podłączony do routera. Komputer uzyskuje połączenie z Internetem za pośrednictwem routera. Główna stacja bazowa podłączona jest do routera za pomocą kabla stanowiącego część zestawu. Opcjonalna pomocnicza stacja bazowa podłączona jest do routera za pomocą kabla stanowiącego część zestawu. Pomocnicze stacje bazowe mogą być również podłączone do systemu Cardio GX bezprzewodowo przez główną stację bazową. Połączenie bezprzewodowe nawiązywane jest automatycznie po uruchomieniu pomocniczych stacji bazowych. 20

21 KONFIGURACJA SYSTEMU CARDIO GX 1. Zainstaluj obie części oprogramowania Cardio GX na komputerze, używając podczas instalacji opcji Pełna. Upewnij się, że komputer jest podłączony do routera. 2. Za pomocą narzędzia Recepcja skonfiguruj stacje bazowe (główną i pomocnicze). Więcej szczegółów znajduje się w części Konfiguracja stacji bazowych. 3. Za pomocą narzędzia Recepcja skonfiguruj ustawienia kostek. Szczegółowe informacje znajdują się w części Nauczanie kostek. Więcej informacji znajduje się w części Ustawienia systemowe. System Cardio GX jest gotowy do użytku. Kontynuuj działania i utwórz pierwszą sesję treningową. KORZYSTANIE Z DWÓCH KOMPUTERÓW W SYSTEMIE CARDIO GX WYMAGANIA SYSTEMOWE Aby zapoznać się z wymaganiami systemowymi, przejdź do części Wymagania systemowe. SIEĆ LOKALNA Aby korzystać z narzędzia Recepcja i narzędzia Zajęcia na osobnych komputerach, w klubie musi być dostępna sieć lokalna. Taka sieć zazwyczaj jest konfigurowana za pomocą routera. Router podłączony jest do Internetu. Komputer zawierający narzędzie Recepcja jest podłączony do routera. Komputer zawierający narzędzie Recepcja uzyskuje połączenie z Internetem za pośrednictwem routera. Główna stacja bazowa podłączona jest do routera za pomocą kabla stanowiącego część zestawu. Komputer zawierający narzędzie Zajęcia jest podłączony do routera. Opcjonalna pomocnicza stacja bazowa podłączona jest do routera za pomocą kabla stanowiącego część zestawu. Pomocnicze stacje bazowe mogą być również podłączone do systemu Cardio GX bezprzewodowo przez główną stację bazową. Połączenie bezprzewodowe nawiązywane jest automatycznie po uruchomieniu pomocniczych stacji bazowych. 21

22 KONFIGURACJA SYSTEMU CARDIO GX 1. Zainstaluj narzędzie Recepcja na komputerze znajdującym się w recepcji. Upewnij się, że komputer znajdujący się w recepcji jest podłączony do sieci lokalnej. 2. Za pomocą komputera zawierającego narzędzie Recepcja skonfiguruj stacje bazowe (główną i pomocnicze). Więcej szczegółów znajduje się w części Konfiguracja stacji bazowych. 3. Za pomocą komputera zawierającego narzędzie Recepcja skonfiguruj ustawienia kostek. Szczegółowe informacje znajdują się w części Nauczanie kostek. 4. Zainstaluj narzędzie Zajęcia na komputerze znajdującym się w części do ćwiczeń. Upewnij się, że komputer znajdujący się w części do ćwiczeń podłączony jest do sieci lokalnej. Więcej informacji znajduje się w części Ustawienia systemowe. System Cardio GX jest gotowy do użytku. Kontynuuj działania i utwórz pierwszą sesję treningową. 22

23 NARZĘDZIE RECEPCJA Oprogramowanie Cardio GX składa się z dwóch części. Narzędzie Recepcja służy do zarządzania sesjami treningowymi, typami sesji i uczestnikami zajęć, przechowywania informacji związanych z treningami, konfiguracji sprzętu i prowadzenia zapisów na poszczególne sesje. Narzędzie Recepcja jest przeznaczone dla najważniejszych użytkowników systemu Cardio GX i pracowników recepcji. Drugą część oprogramowania stanowi narzędzie Zajęcia służące do monitorowania pracy serca w trakcie sesji treningowej i tworzenia po każdej sesji indywidualnych podsumowań danych dotyczących tętna. MENU File (plik) Język oprogramowania możesz zmienić, wybierając File (plik) > Language (język). Dostępne języki: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski i portugalski. Nowy język będzie używany po ponownym uruchomieniu. Ustawienia można zmienić, wybierając File (plik) > Settings (ustawienia ). Te ustawienia muszą zostać skonfigurowane, aby możliwe było wysyłanie do uczestników indywidualnych raportów z sesji treningowych. Zestawienie zapisanych danych treningowych można wyświetlić, wybierając File (plik) > Data summary (zestawienie danych). 23

24 Narzędzie Recepcja można zamknąć, wybierając File (plik) > Exit (wyjdź). Pamiętaj, że narzędzie Recepcja będzie nadal pracować w tle. Zamknij narzędzie Recepcja, klikając ikonę oprogramowania Cardio GX na pasku zadań prawym przyciskiem myszy i wybierając Close reception tool (zamknij narzędzie Recepcja). Help (pomoc) Pomoc oprogramowania możesz otworzyć, wybierając Help (pomoc) > Help Topics (tematy pomocy) lub naciskając przycisk F1 na klawiaturze. Strony pomocy technicznej Polar możesz otworzyć, wybierając Help (pomoc) > Product support (pomoc techniczna dla produktu). Stronę internetową Polar możesz otworzyć, wybierając Help (pomoc) > Polar Website (strona internetowa Polar). Regularnie sprawdzaj, czy dostępne są aktualizacje oprogramowania, wybierając Help (pomoc) > Check for updates (sprawdź aktualizacje). Zalecamy instalowanie wszystkich dostępnych aktualizacji oprogramowania. Umożliwi to korzystanie z najnowszych funkcji oprogramowania i pomocy. Wersję oprogramowania Polar Cardio GX i inne informacje na jego temat możesz wyświetlić, wybierając Help (pomoc) > About (informacje o oprogramowaniu). KALENDARZ TRENINGÓW I ZAPISY Uruchom kalendarz treningów i zapisz się, wybierając Training Calendar (kalendarz treningów) w narzędziu Recepcja. Przed rozpoczęciem należy dodać sesję treningową do kalendarza treningów. Do sesji należy również przypisać instruktora i uczestników zajęć. Przed zaplanowaniem sesji treningowych opartych na monitorowaniu pracy serca należy skonfigurować system. Każda sesja treningowa tworzona jest w oparciu o typ sesji. Ponieważ typ sesji zawiera już większość ustawień, dodanie nowej sesji jest szybkie i łatwe. Typy sesji określone są w narzędziu Recepcja w części Typy sesji. Liczba typów sesji w systemie Cardio GX jest nieograniczona. Istnieją trzy sposoby przeglądania zawartości kalendarza treningowego. Zmieniaj tygodnie za pomocą widocznej nad kalendarzem strzałki. Za pomocą przycisku Calendar (kalendarz) wybierz kolejny tydzień. Wróć do bieżącego tygodnia za pomocą przycisku Today (dzisiaj). Dodaj nową sesję, klikając dwukrotnie żądaną datę i czas. Dodane sesje treningowe wyświetlane są w kalendarzu treningowym. Otwórz przyszłą lub wstrzymaną sesję treningową, klikając ją dwukrotnie. Więcej szczegółowych informacji zawierają części: 24

25 Tworzenie sesji treningowej Zapisywanie uczestników ćwiczeń Edytowanie sesji treningowej Formaty daty i czasu w kalendarzu treningowym ustawiane są w oparciu o datę i czas w systemie Windows. TWORZENIE SESJI TRENINGOWEJ 1. Otwórz narzędzie Recepcja. Przejdź do Training Calendar (kalendarz treningów). 2. Dwukrotnie naciśnij wybraną datę i godzinę, aby dodać sesję treningową. 3. Zmień ustawienia sesji (nazwa, data, godzina rozpoczęcia, czas trwania, powtórzenia, typ sesji i lokalizacja). 4. Kliknij Save (zapisz), aby zapisać sesję treningową. Możesz ustawiać harmonogram z wyprzedzeniem, określając powtarzające się sesje treningowe. Sesje treningowe mogą powtarzać się co dziennie lub co tydzień. Wróć do kalendarza treningów lub przypisz instruktora i uczestników zajęć. Szczegółowe informacje na temat zapisów znajdują się w części Zapisywanie uczestników zajęć. ZAPISYWANIE UCZESTNIKÓW ZAJĘĆ Kiedy instruktor i uczestnicy zajęć pojawiają się w klubie lub siłowni, muszą zostać przypisani do odpowiednich sesji. W trakcie zapisów zbierane są informacje o uczestnikach zajęć. Następnie otrzymują oni kostki. Zapisy są zwykle przeprowadzane w recepcji klubu lub siłowni. Poza numerem kostki konieczne jest zapisanie następujących danych: pseudonim, rok urodzenia i maksymalne tętno. Dodatkowo podczas zapisów można zebrać następujące informacje: płeć, masa ciała, wzrost i adres . Pseudonim jest wyświetlany na ekranie podczas sesji. Adres jest niezbędny, jeśli uczestnik ćwiczeń chce otrzymywać raporty z sesji treningowych. Maksymalne tętno jest obliczane na podstawie wieku (220 - wiek = maksymalne tętno), ale można je zmienić, jeśli znane jest maksymalne tętno uczestnika ćwiczeń określone na podstawie pomiarów. Liczba spalonych kalorii jest obliczana bardziej dokładnie, jeśli znane jest prawidłowe maksymalne tętno. Wzrost, masa ciała i płeć również mają wpływ na obliczanie liczby spalonych kalorii. Zapisywanie instruktora i uczestników ćwiczeń przebiega w taki sam sposób. Instruktor musi zostać przypisany do sesji przed jej rozpoczęciem, ale uczestników można zapisywać nawet w trakcie jej trwania. 1. Otwórz narzędzie Recepcja. Przejdź do Training Calendar (kalendarz treningów). 2. Utwórz sesję treningową lub otwórz istniejącą sesję, klikając na nią dwukrotnie w kalendarzu. 3. Weź kostkę. 25

26 4. Wpisz numer kostki w pierwszym polu. 5. Wprowadź pseudonim uczestnika zajęć. Jeśli oprogramowanie wykryje, że w systemie zapisani są uczestnicy zajęć o podobnych pseudonimach, wyświetlone zostaną propozycje. Wybierz jednego z proponowanych uczestników lub utwórz nowego, wprowadzając unikalny pseudonim. Jeśli wybrany został istniejący uczestnik zajęć, informacje o nim są uzupełniane automatycznie. Informacje o uczestniku zajęć można edytować, korzystając z przycisku edytowania znajdującego się na końcu rzędu. Wszyscy uczestnicy zajęć zapisani w systemie Cardio GX i przypisani do jednej sesji muszą mieć unikalne pseudonimy i adresy Podczas tworzenia nowego uczestnika zajęć w systemie wpisz rok urodzenia. Maksymalne tętno jest obliczane automatycznie. Edytuj maksymalne tętno, jeśli dostępna jest dokładniejsza wartość. 7. Wprowadź opcjonalne dane uczestnika ćwiczeń. 8. Kliknij Save (zapisz), aby zapisać ustawienia. Informacje o wszystkich uczestnikach danej sesji treningowej są automatycznie zapisywane w pamięci opcji zarządzania uczestnikami zajęć. Informacje te można aktualizować, korzystając z opcji zarządzania uczestnikami zajęć oraz na ekranie zapisów. Uczestników zajęć można również dodawać do systemu ręcznie za pomocą opcji zarządzania uczestnikami ćwiczeń. Szczegółowe informacje znajdują się w części Zarządzanie uczestnikami zajęć. Jeśli podczas zapisów pole adresu nie zostanie wypełnione, nie będzie można wysłać indywidualnego raportu z sesji treningowej do uczestnika zajęć. EDYTOWANIE SESJI TRENINGOWEJ 1. Otwórz narzędzie Recepcja. Przejdź do Training Calendar (kalendarz treningów). 2. Dwukrotnie naciśnij sesję treningową, którą chcesz edytować. 3. Zmień ustawienia sesji (nazwa, data, godzina rozpoczęcia, czas trwania, powtórzenia, typ sesji i lokalizacja) lub przypisz instruktora i uczestników zajęć. Szczegółowe informacje na temat zapisów znajdują się w części Zapisywanie uczestników zajęć. Uczestników zajęć można dodawać nawet po rozpoczęciu sesji. 4. Kliknij Save (zapisz), aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że edytowanie zakończonej sesji treningowej jest niemożliwe. USUWANIE UCZESTNIKÓW ZAJĘĆ Z SESJI 1. Otwórz narzędzie Recepcja. Przejdź do Training Calendar (kalendarz treningów). 2. Otwórz sesję treningową, dwukrotnie klikając na nią w kalendarzu. 26

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji Wi-Fi ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis gniazd i przycisków modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Wi-Fi ZTE za pomocą kabla

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

Instalowanie dodatku Message Broadcasting

Instalowanie dodatku Message Broadcasting Message Broadcasting Message Broadcasting jest dodatkiem dla EasyMP Monitor. Dodatek ten umożliwia użytkownikom o uprawnieniach administratora wysyłanie wiadomości i ogłoszeń do jednego lub więcej projektorów

Bardziej szczegółowo

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006

NPS-520. Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem

Bardziej szczegółowo

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006-1 - Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia. Korzystanie z Usług internetowych podczas skanowania sieciowego (dotyczy systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz systemu Windows 7 i Windows 8) Protokół Usług internetowych umożliwia użytkownikom

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO DLA LEKKIEJ PŁYTY DO BADAŃ DYNAMICZNYCH HMP LFG WYMAGANE MINIMALNE PARAMETRY TECHNICZNE: SPRZĘT: - urządzenie pomiarowe HMP LFG 4 lub HMP LFG Pro wraz z kablem

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X instrukcja instalacji w systemie Mac OS X modemu USB F@st 800 Twój świat. Cały świat. neostrada tp Spis treści 1. Instalacja sterowników modemu F@st 800... 3 2. Połączenie z Internetem... 6 3. Diagnostyka

Bardziej szczegółowo

Combo ZTE. instrukcja instalacji

Combo ZTE. instrukcja instalacji Combo ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis tylnego panelu modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Combo ZTE za pomocą kabla Ethernet...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit

Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.

Bardziej szczegółowo

TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC

TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC 1. Podłącz odbiornik 2. Uruchom TurningPoint 3. Sprawdź połączenie (Odbiornik i/lub ResponseWare) 4. Wybierz listę uczestników (opcjonalne) 5. Wybierz głosowanie

Bardziej szczegółowo

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL. ZyWALL P1 Wprowadzenie ZyWALL P1 to sieciowe urządzenie zabezpieczające dla osób pracujących zdalnie Ten przewodnik pokazuje, jak skonfigurować ZyWALL do pracy w Internecie i z połączeniem VPN Zapoznaj

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista.

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Przed przejściem do dalszej części niniejszej instrukcji upewnij się, czy modułbluetooth, który jest zamontowany w Twoim urządzeniu

Bardziej szczegółowo

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.

Bardziej szczegółowo

Przewodnik szybkiej instalacji

Przewodnik szybkiej instalacji Przewodnik szybkiej instalacji TL-PS110U Pojedynczy Serwer Wydruku USB2.0 Fast Ethernet TL-PS110P Pojedynczy Serwer Wydruku z portem równoległym Fast Ethernet Rev:1.0.0 7106500679 V1.0 A Przed rozpoczęciem,

Bardziej szczegółowo

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY.

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY. ROUTER HUAWEI E5220 Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera Huawei E5220 dołączoną do opakowania, przejrzyj wszystkie informacje zawarte w materiałach drukowanych znajdujących się w pudełku z routerem.

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia Procedura uruchomienia współpracy pomiędzy systemem monitoringu Aparo opartym na rejestratorach serii AR a systemem automatyki budynkowej Fibaro dla centrali HC2 1. Podłączyć żądaną ilość kamer do rejestratora

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

IIIIIIIIIIIIIIIMMIMMIII

IIIIIIIIIIIIIIIMMIMMIII IIIIIIIIIIIIIIIMMIMMIII O programie Program Itelix itender Manager przeznaczony jest do zarządzania zapytaniami ofertowymi przesyłanymi za pomocą poczty elektronicznej przez firmy korzystające z systemu

Bardziej szczegółowo

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0 DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Wymagania systemowe Wymagania systemowe MS Windows 2000/XP co najmniej 128MB pamięci RAM (zalecane 256MB) sieć bezprzewodowa (802.11b/802.11g)

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8.

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. Nota Aplikacyjna 0037 Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. W celu instalacji oprogramowania Rigel Med-eBase należy spełnić minimalne wymagania sprzętowe opisane

Bardziej szczegółowo

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA EW1015 R3 Adapter USB 2.0 do IDE i SATA 2 POLSKI EW1015 R3 - Adapter USB 2.0 do IDE i SATA Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i cechy... 2 1.2 Zawartość Opakowanie... 3 1.3 Porty i wskaźnik

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

FRITZ!WLAN Repeater 450E

FRITZ!WLAN Repeater 450E FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji Oprogramowanie Fiery Command WorkStation 5.8 z pakietem Fiery Extended Applications 4.4 Pakiet Fiery Extended Applications (FEA) wersja 4.4 obejmuje oprogramowanie Fiery do wykonywania zadań za pomocą

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 1 SPIS TREŚCI Główne elementy....3 Instrukcje instalacji.......5 Instalacja adaptera Bluetooth.....17

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest łatwe. 2 Zawartość zestawu Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel Ethernet Magnetyczne mocowania naścienne

Bardziej szczegółowo

Ukryta kamera sieciowa. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska

Ukryta kamera sieciowa. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Ukryta kamera sieciowa Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Informacje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5 Strona 1 z 5 Połączenia Obsługiwane systemy operacyjne Korzystając z dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja, można zainstalować oprogramowanie drukarki w następujących systemach operacyjnych: Windows 8

Bardziej szczegółowo

Rejestratory Sił, Naprężeń.

Rejestratory Sił, Naprężeń. JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ

Bardziej szczegółowo

Spis treści... 2... 4... 7... 8... 10

Spis treści... 2... 4... 7... 8... 10 Spis treści... 2... 4... 7... 8... 10 Czasem, aby zainstalować najnowszą wersję programu Bitdefender należy odinstalować jego poprzednią wersję. Instalacja najnowszej wersji jest zawsze wskazana nowsze

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia. Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji modemu może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T ADSL Modem Przed rozpoczęciem Przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz. Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia

Podłączenie urządzenia Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji punktu dostępowego należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, injector i punkt dostępowy).

Bardziej szczegółowo

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)

Bardziej szczegółowo

P-793H v2. Skrócona instrukcja obsługi. Brama szerokopasmowa G.SHDSL.bis z obsługą agregacji linii (bonding)

P-793H v2. Skrócona instrukcja obsługi. Brama szerokopasmowa G.SHDSL.bis z obsługą agregacji linii (bonding) P-793H v2 Brama szerokopasmowa G.SHDSL.bis z obsługą agregacji linii (bonding) Domyślne dane logowania: Adres IP: http://192.168.1.1 Nazwa użytkownika: user Hasło administratora: 1234 Skrócona instrukcja

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja i obsługa

Konfiguracja i obsługa Konfiguracja i obsługa www.avm.de/en AVM GmbH - Alt-Moabit 95 D-10559, Germany 411328002 Zawartość opakowania Power WPS Oto FRITZ! Repeater 310 Niniejszy opis jest pomocny przy pierwszej konfiguracji urządzenia

Bardziej szczegółowo

Drukarki termosublimacyjne

Drukarki termosublimacyjne INK JET PHOTO IMAGING PREPRESS MEDICAL IMAGING Drukarki termosublimacyjne DS40 DS80 Instrukcja instalacji i ustawienia sterownika drukarki w systemie operacyjnym Windows 2000 i XP Wersja 3.10 Spis treści

Bardziej szczegółowo

HP Designjet Partner Link. Instrukcje

HP Designjet Partner Link. Instrukcje HP Designjet Partner Link Instrukcje 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje prawne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

WPA-1000 Bezprzewodowy adapter 802.11g do projektora

WPA-1000 Bezprzewodowy adapter 802.11g do projektora WPA-1000 Bezprzewodowy adapter 802.11g do projektora Skrócona instrukcja obsługi Wersja 2.00 Październik 2007 Wydanie 1 Ustawienia domyślne Adres IP Hasła http://192.168.1.10 Sterowanie konferencją 1234

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania ASPEL S.A. PL 32-080 Zabierzów, os. H. Sienkiewicza 33 tel. +48 12 285 22 22, fax +48 12 285 30 30 www.aspel.com.pl Instrukcja użytkowania Konfiguracja bezprzewodowej komunikacji rejestratora AsPEKT 703

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU

INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU Za pomocą protokołu PPPoE UWAGA: Niniejsza instrukcja dotyczy tylko przypadków połączeń kablowych oraz radiowych BEZ użycia routera domowego. W przypadku posiadania routera

Bardziej szczegółowo

Spis treść Nazwy użytkownika Hasła Jeśli posiadają Państwo router, protokół PPPoE należy skonfigurować na routerze.

Spis treść Nazwy użytkownika Hasła Jeśli posiadają Państwo router, protokół PPPoE należy skonfigurować na routerze. Spis treść Wstęp Konfiguracja protokołu PPPoE w Windows XP Konfiguracja protokołu PPPoE w Windows Vista/7 Konfiguracja protokołu PPPoE w Windows 8 Konfiguracja protokołu PPPoE w systemie MAC OS X firmy

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Pakiet Fiery Extended Applications Package (FEA) w wersji 4.2 zawiera aplikacje Fiery służące do wykonywania

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

Włóż płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM i kliknij Drivers and Software (Sterowniki i oprogramowanie).

Włóż płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM i kliknij Drivers and Software (Sterowniki i oprogramowanie). LW056V2 adapter bezprzewodowej magistrali LAN 54 Mbps Sweex Wprowadzenie Nie narażać urządzenia na działanie skrajnie wysokich ani skrajnie niskich temperatur. Nie umieszczać urządzenia w miejscu bezpośrednio

Bardziej szczegółowo

SZYBKI INTERNET LEPSZY TELEFON

SZYBKI INTERNET LEPSZY TELEFON SZYBKI INTERNET LEPSZY TELEFON instrukcja podłączenia i konfiguracji urządzeń w technologii WiMAX Spis treści 1. Informacje wstępne 3 2. Instalacja linii telefonicznej 3 3. Konfiguracja połączenia z internetem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18

Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX Interfejs (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zasada działania...

Bardziej szczegółowo

Instrukcje instalacji pakietu IBM SPSS Data Access Pack dla systemu Windows

Instrukcje instalacji pakietu IBM SPSS Data Access Pack dla systemu Windows Instrukcje instalacji pakietu IBM SPSS Data Access Pack dla systemu Windows Spis treści Rozdział 1. Przegląd......... 1 Wstęp................. 1 Wdrażanie technologii Data Access........ 1 Źródła danych

Bardziej szczegółowo

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji LevelOne WBR-6011 N MAX Router Bezprzewodowy Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 2-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Tel. 061 898 32 28, email: serwis.level1@impakt.com.pl Dystrybutor:

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika POLSKI Macro Key Manager Podręcznik użytkownika Wprowadzenie Macro Key Manager to specjalna aplikacja oprogramowania tabletu. Korzystając z oprogramowania Macro Key Manager, można konfigurować funkcje

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Użytkownika aplikacji NOVO Szkoła. Profil Ucznia

Podręcznik Użytkownika aplikacji NOVO Szkoła. Profil Ucznia Podręcznik Użytkownika aplikacji NOVO Szkoła Profil Ucznia Spis treści 1 Podstawowe informacje 3 1.1 Przeglądarka internetowa........................................ 3 1.2 Logowanie i wylogowanie, sesja

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy Polsat S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego

Cyfrowy Polsat S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Uwaga! Nowa wersja oprogramowania, oznaczona numerem 1.04V, jest przeznaczona dla routerów współpracujących ze wszystkimi modemem Cyfrowego Polsatu. W tej wersji uaktualnienia dodano obsługę modemów ZTE

Bardziej szczegółowo

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu.

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Instalacja 1 Typowe połączenie Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Powyżej pokazane jest typowe połączenie

Bardziej szczegółowo

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline 2 POLSKI EM8037 - Zestaw startowy Wi-Fi Powerline Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączanie adapterów Powerline... 3 2.1 Połączenie

Bardziej szczegółowo

1 POLSKI... 2 1.1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA IDC3 FIRMY TEXA... 2 1.2 INSTALACJA W SYSTEMIE WINDOWS VISTA...21

1 POLSKI... 2 1.1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA IDC3 FIRMY TEXA... 2 1.2 INSTALACJA W SYSTEMIE WINDOWS VISTA...21 1 POLSKI... 2 1.1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA IDC3 FIRMY TEXA... 2 1.2 INSTALACJA W SYSTEMIE WINDOWS VISTA...21 Setup IDC3_multilang_PL_00 Texa S.p.A. 1/25 1 POLSKI 1.1 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA IDC3 FIRMY

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego routera netis N ADSL2+ z modemem z Neostradą Orange Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja sieciowa. Ten

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus

Bardziej szczegółowo

ZyXEL G-570S Bezprzewodowy punkt dostępowy 802.11g. Szybki start. Wersja 1.00 12/2005. Polski

ZyXEL G-570S Bezprzewodowy punkt dostępowy 802.11g. Szybki start. Wersja 1.00 12/2005. Polski ZyXEL G-570S Bezprzewodowy punkt dostępowy 802.11g Szybki start Wersja 1.00 12/2005 Polski Oglądanie certyfikatów produktu 1 Przejść pod adres www.zyxel.com. 2 Wybrać produkt z listy rozwijanej na stronie

Bardziej szczegółowo

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY 802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY MT4207 Skrócona instrukcja obsługi Witamy Dziękujemy za zakup naszej bezprzewodowej karty sieciowej w standardzie IEEE 802.11n podłączanej do portu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA iplus CDMA wita w świecie internetu! iplus CDMA to nowy wymiar internetu w Plusie. Połączenie zalet internetu mobilnego i stacjonarnego. Łącz się z siecią

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca

Bardziej szczegółowo