SPRĘŻARKI ŚRUBOWE. Przedsiębiorstwo Produkcji Sprężarek Sp. z o. o.

Transkrypt

1 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Przedsiębirstw Prdukcji Sprężarek Sp. z..

2 KILKA SŁÓW O NAS Przedsiębirstw Prdukcji Sprężarek Airpl Sp. z.. pwstał w 1991 rku przez płączenie pnad 30 letniej tradycji prdukcji sprężarek z amerykańskim i plskim kapitałem. Obecnie PPS Airpl Sp. z.. jest własnścią prywatną; zatrudnia pnad 100 sób w tym dświadczny zespół inżynierów i techników, c umżliwia sprstanie wymaganim nwczesneg rynku. Od pczątku istnienia d chwili becnej firma ulega ciągłym zmianm, skutecznie nadążając za światwymi trendami w knstrukcji i technlgii sprężarek. Dzisiaj PPS Airpl Sp. z.. jest prducentem sprężarek, nastawinym na kmplekswe i specjalistyczne zaspkajanie ptrzeb rynku związanych ze sprężnym pwietrzem. Prdukujemy sprężarki śrubwe lejwe i bezlejwe, sprężarki tłkwe pwietrza i innych gazów, ferujemy systemy uzdatniania sprężneg pwietrza (filtry, suszacze chłdnicze i adsrpcyjne, dwadniacze, separatry leju z wdy), wyknujemy instalacje sprężneg pwietrza, prwadzimy stałą bsługę serwiswą sprężarek. 2

3 NASZE MOCNE STRONY Cały cykl, d prjektwania przez prdukcję, aż d mntażu u Klienta, jest prwadzny według strych wymagań kreślnych w nrmie ISO Szczegółwa kntrla jakści na każdym etapie prdukcji i dstawy d uruchmienia u Państwa, daje pewnść trafneg wybru sprężarki najwyższej jakści. Dbór pdzespłów raz surwe testy jakściwe zapewniają, że d Państwa Firmy trafi sprężarka niezawdna w eksplatacji, wyróżniających parametrach technicznych. Zastswane rzwiązania knstrukcyjne, spsby zabezpieczeń raz regulacji zapewniają pełne bezpieczeństw pracy raz kmfrt użytkwania. Gwarantujemy ryginalne materiały eksplatacyjne i części zamienne przez c najmniej 20 lat d mmentu zakupu sprężarki. Serwis fabryczny z siedzibą w Pznaniu, Rzeszwie, Warszawie i Gliwicach, wraz z dbrze rzwiniętą siecią autryzwanych punktów serwiswych, zapewnia błyskawiczną i niezawdną bsługę gwarancyjną i pgwarancyjną. Wszystkie sprężarki psiadają kmpletną dkumentację techniczn-ruchwą. 3

4 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl i Airpl NB Prpnujemy Państwu prfesjnalne lejwe sprężarki śrubwe serii Airpl i Airpl NB. Sprężarki śrubwe serii Airpl z napędem przensznym za pśrednictwem przekładni paswej mają wydajnść d 33 d 595m 3 /h przy mcy silnika d 5,5 d 55kW. Maszyny serii Airpl NB z napędem bezpśrednim mają wydajnść d 250 d 2080m 3 /h przy mcy silnika d 30 d 200kW. Sprężarki przeznaczne są d pracy ciągłej w ciężkich warunkach eksplatacyjnych. Zasilają ne w sprężne pwietrze zakłady przemysłwe różnych branż d maszynwej, elektrnicznej, drzewnej, meblwej, pprzez spżywczą aż d farmaceutycznej. Wychdząc naprzeciw czekiwanim Klientów, którzy chcieliby zastąpić dtychczas używane, małe sprężarki tłkwe bardziej zaawanswanymi technlgicznie sprężarkami śrubwymi prpnujemy maszyny mcy silnika d 15kW wyknywane na zbirniku 400-litrwym. Maszyny te znajdują zastswanie w małych warsztatach i stacjach bsługi pjazdów. Sprężarki śrubwe t nwczesne, trwałe, energszczędne i ciche źródła sprężneg pwietrza. Dwdem c d ich niezawdnści są dwa lata gwarancji na wszystkie pdzespły. Maszyny te wyróżniają się długimi kresami pmiędzy przeglądami, łatwścią bsługi i instalacji. Zastswane nwczesne budwy dźwiękchłnne gwarantują bardz dbre wytłumienie hałasu, a dbrej klasy wibrizlatry umżliwiają ustawienie maszyny na psadzce bez specjalneg fundamentwania. Sprężne pwietrze wychdzące ze sprężarki śrubwej, tłczne d instalacji jest już w znacznym stpniu czyszczne. Zawartść leju spada d kł 5ppm dzięki zastswaniu wydajneg i skuteczneg układu usuwania leju. Znaczna część wilgci wytrąca się w chłdnicy kńcwej, która jest stałym wypsażeniem sprężarki śrubwej. Maszyny te charakteryzuje pełna autmatyka pracy, w tym: spsób rzruchu gwiazda / trójkąt, pełne zabezpieczenie przed przeciążeniem i zbyt wyską temperaturą pracy raz sygnalizacja nadmierneg zanieczyszczenia filtrów pwietrza i leju. Dla ułatwienia kntrli nad prcesem prdukcji sprężneg pwietrza sprężarki śrubwe standardw wypsażne są w sterwniki mikrprcesrwe. Zadaniem sterwnika jest ciągłe nadzrwanie pracy maszyny umżliwiające dstęp d wszystkich parametrów rbczych sprężarki i dknywanie zmian w dzwlnym, dpuszczalnym zakresie. Każda maszyna ma znrmalizwane przyłącze sprężneg pwietrza c gwarantuje łatwść pdłączenia sprężarki d sieci. Chłdzenie pwietrzem, pzwala na wykrzystanie w warunkach zimwych ciepłeg pwietrza d grzewania hali. Knstrukcja sprężarek, stswane spsby zabezpieczeń i regulacji zapewniają całkwite bezpieczeństw pracy ludzi raz maszyny. System infrmwania ptrzebie wyknania czynnści bsługwych jest przejrzysty i prsty dla bsługi. 4

5 ZALETY SPRĘŻAREK ŚRUBOWYCH Airpl 2-letnia gwarancja bejmująca całe sprężarki, trwałść stpnia śrubweg d pierwszej regeneracji łżysk wynsi d d gdzin, wyska jakść sprężneg pwietrza tylk 5ppm leju i 10 C pwyżej temperatury tczenia na wylcie ze sprężarki, budwa dźwiękchłnna umżliwiająca ustawienie sprężarki w hali prdukcyjnej, energszczędnść wynikająca z wyskiej sprawnści energetycznej, wyska jakść wyknania - ptwierdzna certyfikatem ISO 9001, sprawdzne, wyskiej jakści pdzespły, niezawdna i przemyślana knstrukcja, niskie kszty eksplatacji - siągane dzięki knkurencyjnym cenm materiałów eksplatacyjnych i przeglądów technicznych, łatwa bsługa i knserwacja dzięki wydzieleniu bszarów serwiswych, wszechstrnnść zastswań d przemysłu maszynweg pprzez spżywczy, aż p farmaceutyczny, prawie 50-letnie dświadczenie w prdukcji sprawia, że sprężarki śrubwe spełniają ptrzeby najbardziej wymagających klientów, czytelny pulpit sterwniczy, sterwnik mikrprcesrwy chrniący nieprzerwanie sprężarkę i mnitrujący wszystkie ważne parametry jej pracy, napęd bezpśredni - w sprężarkach Airpl NB. 5

6 Budwa sprężarek śrubwych Pwietrze z tczenia zasysane jest przez filtr (1) następnie przepływa przez regulatr pwietrza wypsażny w bezstpniwy zawór regulacyjny dstswujący się d chwilweg zaptrzebwania na sprężne pwietrze. Pracą regulatra ssania steruje zespół elektryczny płączny z przełącznikiem ciśnienia. D pwietrza sprężneg w stpniu śrubwym (2) jest wtryskiwany uprzedni czyszczny w filtrze (6) lej. Wtrysk leju zapewnia smarwanie, uszczelnienie i chłdzenie stpnia śrubweg. Mieszanina leju i pwietrza jest sprężna w przestrzeniach pmiędzy wirnikami śrubwymi, następnie przepływa d zbirnika separatra leju (3), gdzie wytrąca się większa część zawarteg w nim leju. Ze zbirnika separatra pwietrza przepływa przez filtr dkładneg czyszczania (4), zawór minimalneg ciśnienia (5), d chłdnicy kńcwej (9), gdzie zstaje schłdzne d temperatury 10ºC pwyżej temperatury tczenia. Olej grmadzący się w separatrze leju jest dprwadzany rurką (10) d stpnia śrubweg. Przepływem leju przez chłdnicę (8) steruje termstat (7). Filtry ssania i leju wypsażne są w czujniki zanieczyszczenia. 1. Filtr pwietrza 2. Stpień śrubwy 3. Separatr leju 4. Filtr dkładneg czyszczania 5. Zawór minimalneg ciśnienia 6. Filtr leju 7. Termstat 8. Chłdnica leju 9. Chłdnica pwietrza Stpień śrubwy W sprężarkach śrubwych Airpl stsujemy stpnie śrubwe uznanych niemieckich prducentów. 1. Wał napędwy 2. Wirnik uzębieniu zewnętrznym 3. Wirnik uzębieniu wewnętrznym 4. Kłnierz wltwy 5. Kłnierz wyltwy 6. Pkrywa łżyskwa 7. Mcwanie stpnia 8. Ptrójne uszczelnienie wału 9. Łżyska 6

7 WYKORZYSTANIE CIEPŁA ZE SPRĘŻAREK Każda sprężarka pdczas pracy wytwarza ciepł, któreg ilść jest prównywalna z mcą pbieraną przez silnik elektryczny. Wszystkie sprężarki śrubwe w budwach dźwiękchłnnych wyprdukwanych przez PPS Airpl Sp. z.. umżliwiają dzyskanie ciepła w pstaci strumienia ciepłeg pwietrza. Ciepł t mżna wykrzystać bezpśredni d grzewania nawiewneg pmieszczeń np. prdukcyjnych, magazynwych, dzyskując 80% energii dstarcznej d sprężarek. Sprężarkę mżna wypsażyć w wymiennik ciepła lej wda, który umżliwi pdgrzewanie wdy i pzwli dzyskać 70% energii. Wdę mżna wykrzystać w układzie wdneg centralneg grzewania lub w instalacji ciepłej wdy użytkwej. Wybór rdzaju grzewania dbywa się autmatycznie, jeżeli nie ma pbru ciepłej wdy sprężarka samczynnie przełącza się na chdzenie pwietrzem. Pniżej pkazan układ dwóch sprężarek śrubwych w budwach dźwiękchłnnych wraz z kanałem dprwadzającym ciepłe pwietrze. Pwietrze t najłatwiej dprwadzić kanałami wentylacyjnymi (pz. 1) z systemem zasuw (pz. 2) d kierwania strumieniem. Jak pcja d sprężarki mże być dłączny wymiennik ciepła lej-wda (pz. 3). OBUDOWY SPRĘŻAREK O NISKIM POZIOMIE HAŁASU Sprężarki śrubwe zabudwane w budwach dźwiękchłnnych charakteryzują się małą uciążliwścią dla tczenia. Wszystkie budwy są wyłżne wewnątrz materiałem pchłaniającym hałas, któreg zdlnść d pchłaniania dźwięków wynsi przeciętnie 80%. Mniejsze sprężarki ddatkw mają specjalnie ukształtwane kanały dpływwe i dpływwe pwietrza chłdząceg, jeszcze bardziej bniżające pzim hałasu. Dzięki temu, jeżeli zachdzi taka kniecznść, sprężarki te mgą być ustawiane bezpśredni w hali prdukcyjnej. 7

8 STEROWNIK MIKROPROCESOROWY SPRĘŻAREK Sterwnik mikrprcesrwy AIRPOL POWER CONTROL MS V stanwi standardwe wypsażenie sprężarek śrubwych. Jeg zadaniem jest nadzrwanie i sterwanie pracą sprężarek śrubwych wszystkich rdzajów z uwzględnieniem szeregu pcji wynikających z różnych mcy maszyn, szczególnych wymagań raz specyfiki pracy. Przy prjektwaniu uwzględnin najnwsze tendencje rzwjwe w dziedzinie techniki sprężneg pwietrza. Naszym celem był pracwanie ptymalneg systemu sterwania prcesem sprężania pwietrza przynsząceg efekt eknmiczny w pstaci mniejszeg zużycia energii elektrycznej z równczesną szczędną i bezpieczną eksplatacją silnika elektryczneg. Oszczędnść zużycia energii elektrycznej jest realizwana pprzez ciągły pmiar temperatury silnika i dstswanie długści biegu jałweg d aktualnej temperatury silnika. Gdy silnik jest zimny sterwnik skraca bieg jałwy wyłączając sprężarkę wcześniej. Bieg jałwy trwa wówczas tylk tyle (np. 20s.), ile ptrzebuje sprężarka na dciążenie i bezpieczne wyłączenie. Natmiast, gdy temperatura silnika przekrczy wartść nastawiną fabrycznie, sterwnik wydłuży bieg jałwy d czasu, aż temperatura silnika bniży się. Zaletą teg systemu sterwania jest też natychmiastwa gtwść sprężarki d następneg uruchmienia. Płączenie pmiaru temperatury silnika z pmiarem prądu daje najlepsze zabezpieczenie silnika przed awarią lepsze niż standardwy przekaźnik termbimetalwy. Sterwnik AIRPOL POWER - CONTROL MS V steruje i reguluje pracą sprężarki w spsób niezwykle eknmiczny, infrmując peratra wszystkich isttnych stanach rbczych sprężarki i nastawach. Opracwując i prgramując sterwnik staran się płżyć nacisk na prsttę bsługi i przejrzysty spsób zmiany parametrów i wyświetlania niezbędnych infrmacji. Cenną pmc stanwi czytelny wyświetlacz tekstwy i lgicznie rzmieszczne symble znaczeń. Na wyświetlaczu tekstwym w każdej chwili istnieje mżliwść zmiany języka pmiędzy plskim, angielskim a rsyjskim. Na płycie człwej sterwnika bk panelu wyświetlacza znajdują się didy LED sygnalizujące najważniejsze stany sprężarki. D zmiany parametrów i kmunikacji z użytkwnikiem przeznaczne są tylk cztery przyciski (prócz przycisków START i STOP), c znacznie upraszcza bsługę i nie wymaga ciągłeg dwływania się d instrukcji bsługi. Niektóre ważne parametry pracy sprężarki użytkwnik mże zabezpieczyć hasłem, c uniemżliwia ich zmianę przez sby nieupważnine. Na panelu sterwnika przedstawiane są następujące parametry pracy: ciśnienie minimalne, ciśnienie maksymalne, aktualne ciśnienie rbcze, aktualna temperatura leju, aktualna temperatura silnika, czas pracy sprężarki w trybie bez bciążenia, wybrany tryb pracy. D sterwnika dłączny jest prgram MsCnnect.exe dpwiedni d kmputera klasy PC działający w śrdwisku Windws. Prgram ten umżliwia kmunikację pmiędzy sterwnikiem, a kmputerem pprzez złącze transmisji szeregwej RS-232. Zadaniem tej kmunikacji jest wizualizacja (mnitrwanie) pełnej pracy sprężarki lub zespłu sprężarek. 8

9 AIRPOL - POWER - CONTROL W prgramie tym realizwana jest: 1. Rejestracja bieżących wartści parametrów pracy sprężarki: - aktualna wartść ciśnienia pracy, - górna i dlna granica ciśnienia pracy, - temperatura silnika, - temperatura leju, - liczba gdzin pracy, - wartść prądu pbieraneg przez sprężarkę, - czas pracy na biegu luzem. Rejestracja bieżących wartści parametrów pracy sprężarki 2. Mdyfikacja nastaw w/w parametrów. 3. Rejestracja wykresów: - wartści ciśnienia w funkcji czasu, - wartści prądu pbieraneg przez sprężarkę w funkcji czasu. 4. Zapis raprtu pracy sprężarki z wyszczególnieniem i interpretacją statnich 16 zdarzeń. Rejestracja wykresów Wszystkie sterwniki AIRPOL POWER - CONTROL MS V są standardw wypsażne w zegar czasu rzeczywisteg, który umżliwia włączanie i wyłączanie sprężarki w kreślnym czasie (dniu, gdzinie, minucie). Jak pcję d sterwnika zastswan sterwanie i mnitrwanie za pśrednictwem sieci GSM. P dłączeniu specjalneg mdemu GSM (lub telefnu GSM wypsażneg w interfejs RS-232) d sterwnika AIRPOL POWER - CONTROL MS V, mżliwe jest zdalne kmunikwanie się peratra sprężarki za pmcą telefnu kmórkweg. Infrmacje parametrach pracy sprężarki ( statusie sprężarki) raz ewentualne kmunikaty awaryjne są przesyłane ze sterwnika w frmie krótkich kmunikatów tekstwych (SMS). Również z telefnu kmórkweg peratra mżna zdalnie mdyfikwać niektóre parametry pracy sprężarki. Płączenie sterwnika d mdułu Ethernetweg umżliwia zdalne sterwanie (w czasie rzeczywistym) sprężarką lub sprężarkami pprzez internet. Jest t szczególnie wygdne przy sterwaniu sprężarkami w dległych miejscach, gdzie nie ma stałeg dzru. Dla wygdy serwisu istnieje mżliwść zastswania karty transpnderwej, która p załączeniu d złącza w sterwniku zarejestruje wszystkie parametry statuswe sprężarki i listę zdarzeń. Kartę mżna przesłać d działu serwisu prducenta i zawartść dczytać na kmputerze PC. 9

10 STEROWANIE GRUPĄ SPRĘŻAREK Zastswanie układu sterwania grupą sprężarek eliminuje kniecznść ingerencji sób bsługujących maszyny w nastawy, minimalizuje zużycie energii elektrycznej i zapewnia równmierne bciążenie pracą. Nadzrwanie i sterwanie pracą grupy sprężarek pdłącznych d wspólnej sieci sprężneg pwietrza mżliwe jest pprzez zastswanie sterwników: typu AIRPOL POWER - CONTROL MS V i AIRPOL POWER CONTROL MS4CMPX (całkwicie niezależneg sterwnika zewnętrzneg). Sterwnik AIRPOL POWER CONTROL MS4CMPX przeznaczny jest d maszyn, które są wypsażne w sterwnie tradycyjne, w tym d sterwania pracą sprężarek tłkwych. D sterwnika jest pdłączny przetwrnik ciśnienia, a wartść ciśnienia jest ustawiana prgramw, c znacznie ułatwia bsługę systemu. Sterwniki te pełnią nadrzędną rlę nad indywidualnymi układami sterwniczymi pszczególnych maszyn. Standardw każdy sterwnik jest dstarczany z prgramwaniem d sterwania grupą sprężarek. Maksymalnie mżna płączyć ze sbą 4 sprężarki, które kmunikują się za pmcą złącza szeregweg RS232. Maszyny bsługiwane przez sterwnik są załączane i wyłączane z przesunięciem czaswym c zapbiega przeciążeniu sieci elektrycznej. Sterwanie sprężarkami mżliwe jest w dwóch trybach: sekwencyjnym i kaskadwym. Sterwanie sekwencyjne zalecane jest d sprężarek prównywalnej wielkści. W trybie sekwencyjnym zadaniem sterwnika jest takie załączanie maszyn, by czas ich eksplatacji był wyrównany. Natmiast sterwanie kaskadwe jest przeznaczne d maszyn różnych wielkściach. Przy ustawieniu kaskadwym jedna sprężarka zazwyczaj ta największej wydajnści przeznaczna jest d pracy ciągłej. Pzstałe maszyny wspmagają ją i pracują w kresach szczytweg pbru sprężneg pwietrza. Pracwnik bsługujący sprężarki nastawia tylk górną i dlną wartść ciśnienia, które ma być utrzymywane w zbirniku pwietrza raz czas rtacji parametrów. Resztę ustawień realizuje sterwnik (w tym pdział ciśnień załączania pszczególnych sprężarek). Sterwnik sprężarki znacznej numerem 1 przyjmuje funkcję sterwnika główneg i na bieżąc kntrluje stany pracy pzstałych sprężarek. Jeżeli jakaklwiek sprężarka uległa awarii sterwnik wyklucza ją z systemu i układ funkcjnuje z pzstałymi sprężarkami. Załączanie i wyłączanie całeg systemu, raz kntrla najważniejszych parametrów dbywa się ze sterwnika główneg, c znacznie ułatwia sterwanie. Włączenie w układ kmputera PC umżliwia zdalne sterwanie systemem raz ułatwia bsługę serwiswą. Istnieje bwiem mżliwść dtwrzenia histrii pracy sprężarek w kresie eksplatacji. 10

11 Przy bardz zmiennym zaptrzebwaniu na sprężne pwietrze mżna pdłączyć d wspólnej sieci kilka sprężarek pdbnej wydajnści wraz z przetwrnicą częsttliwści. Wówczas jedna maszyna jest sterwana przy użyciu przetwrnicy, natmiast pzstałe są sterwane w tradycyjny spsób: START PRACA POD OBCIĄŻENIEM BIEG JAŁOWY STOP. Regulacja wydajnści sprężarki przy użyciu przetwrnicy częsttliwści ma także tę zaletę, że prócz płynneg dstswania się d aktualneg zużycia sprężneg pwietrza utrzymuje ciśnienie w sieci na stałym, zadanym pzimie. Ciśnienie w sieci sprężneg pwietrza mierzne jest za pmcą przetwrnika ciśnienia z wyjściem prądwym, który z klei pdłączny jest d regulatra PID przetwrnicy. SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl PR Z PŁYNNĄ REGULACJĄ OBROTÓW WYPOSAŻONE W PRZETWORNICĘ CZĘSTOTLIWOŚCI Sprężarki śrubwe mcy silnika d 5,5kW standardw mżemy wypsażyć w przetwrnicę częsttliwści. Wydajnść maszyn serii Airpl PR dpaswuje się, w granicach zakresu regulacji, d rzeczywisteg zaptrzebwania na sprężne pwietrze. Na wykresie pkazan zastswanie dwóch typów sprężarek: te ze sterwaniem tradycyjnym pracują pd stałym bciążeniem natmiast maszyny sterwane za pmcą przetwrnicy częsttliwści dpaswują się d chwilweg zaptrzebwania na sprężne pwietrze. MOC ZAPOTRZEBOWANIE Sterwanie wydajnścią sprężarki pprzez bezstpniwą zmianę prędkści brtwej silnika elektryczneg t najbardziej eknmiczny spsób regulacji. Dwie główne zalety t mniejsze w prównaniu ze sprężarkami sterwanymi tradycyjnie, zużycie energii elektrycznej i utrzymywanie ciśnienia w instalacji sprężneg pwietrza na stałym, zadanym pzimie. Na wykresie pkazan prównanie zużycia energii elektrycznej przez sprężarki śrubwe zmiennej wydajnści sterwane: zawrem dławiącym na ssaniu (klr czerwny) raz przetwrnicą częsttliwści (klr zielny). Pla pd krzywymi dpwiadają zużyciu energii elektrycznej przez sprężarki w zależnści d siąganej wydajnści. MOC WYDAJNOŚĆ PORÓWNANIE POBORU ENERGII ELEKTRYCZNEJ SPRĘŻAREK 11

12 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl PR Sprężarki śrubwe Airpl PR Z PŁYNNĄ REGULACJĄ OBROTÓW TO 40% OSZCZĘDNOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ Sprężarka w wersji standardwej Sprężarka w wersji z przetwrnicą częsttliwści instalacja 1% inwestycje 6% bsługa 5% instalacja 1% bsługa 4% inwestycje 9% szczędnści 34% zużycie energii 88% zużycie energii 52% Prównanie ksztów związanych z zakupem i eksplatacją sprężarek śrubwych w wersjach: standardwej i z przetwrnicą częsttliwści. DLACZEGO SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI eknmiczna eksplatacja, chrna śrdwiska: - niski pzim hałasu, - niższa zawartść leju w sprężnym pwietrzu, stałe ciśnienie w sieci sprężneg pwietrza, mniejsza pjemnść zbirnika pwietrza, niższe kszty eksplatacji maszyny, łagdny rzruch: - niski prąd rzruchu, - zredukwanie uderzeń pulsacyjnych, łagdne zmiany wartści prądu, napięcia i częsttliwści, bezstpniwa zmiana prędkści brtwych silnika w zakresie d 50 d 100%, większa trwałść; ruchme elementy knstrukcyjne pracują na niższych brtach, większa niezawdnść; płynne, kntrlwane przyspieszanie i hamwanie zmniejsza bciążenie elementów mechanicznych i elektrycznych, współczynnik mcy (cs φ), niezależnie d bciążenia silnika, utrzymywany na wyskim pzimie. 12

13 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Każda sprężarka śrubwa z przetwrnicą częsttliwści psiada regulację brtów w zakresie d 50 d 100%. Jeżeli zużycie pwietrza jest mniejsze niż 50% maksymalnej wydajnści sprężarki, z przetwrnicy wysyłany jest sygnał, który pwduje zatrzymanie maszyny. System sterwania pracą za pmcą przetwrnicy stara się utrzymać brty silnika elektryczneg sprężarki tak, aby w instalacji sprężneg pwietrza był stałe ciśnienie, na pzimie nastawinej wartści. Gdy ciśnienie w sieci sprężneg pwietrza spada, przetwrnica zwiększa prędkść brtwą silnika elektryczneg c pwduje zwiększenie wydajnści sprężarki, natmiast gdy ciśnienie wzrasta prędkść brtwa silnika maleje. 13

14 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl NB mcy silnika d 30 d 55kW NAPĘD BEZPOŚREDNI Typ sprężarki Airpl NB 30 Airpl NB 37 Airpl NB 45 Airpl NB 55 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 5,3 4,4 4,2 6,4 5,4 4,8 7,8 7 5,8 9,9 8,5 7,5 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 2050x1300x x1300x x1300x x1300x1530 Przyłącze sprężneg pwietrza G 1¼ G 1¼ G 1½ G 1½ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Temperatura tczenia C d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 4 x 35 + PE 4 x 50 + PE 4 x 50 + PE 4 x 50 + PE Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / / / Airpl PR Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Typ sprężarki Airpl PR 30 Airpl PR 37 Airpl PR 45 Airpl PR 55 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /min 2,6 5,3 Masa kg ,2 4,4 Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 2050x1300x x1300x x1300x x1300x1530 Przyłącze sprężneg pwietrza G 1¼ G 1¼ G 1½ G 1½ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm ,1 4,2 3,2 6,4 2,7 5,4 2,4 4,8 3,9 7,8 3,5 7 2,9 5,8 4,9 9,9 4,2 8,5 3,7 7,5 14

15 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl NB mcy silnika 75 i 90kW NAPĘD BEZPOŚREDNI Typ sprężarki Airpl NB 75 Airpl NB 90 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 13,6 12,3 9,4 16,3 13,7 11,4 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 2695x1415x x1415x1720 Przyłącze sprężneg pwietrza G 2 G 2 Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Temperatura tczenia C d 5 d 40 d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 4 x 95 + PE 4 x PE Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / Airpl PR Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Typ sprężarki Airpl PR 75 Airpl PR 90 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Zakres wydajnści m 3 /min 6,8 13,6 6,15 12,3 4,7 9,4 8,1 16,3 6,8 13,7 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 2695x1415x x1415x1720 Przyłącze sprężneg pwietrza G 2 G 2 Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm ,6 11,4 15

16 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl NB mcy silnika 110 i 132kW NAPĘD BEZPOŚREDNI Typ sprężarki Airpl NB 110 Airpl NB 132 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 19,3 16,9 14, ,6 16,6 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 3320x1600x x1600x1830 Przyłącze sprężneg pwietrza G 2½ G 2½ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Temperatura tczenia C d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 4 x PE 4 x PE Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / Airpl PR Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Typ sprężarki Airpl PR 110 Airpl PR 132 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Zakres wydajnści m 3 /min 9,6 19,3 8,4 16,9 7,0 14,2 11, ,3 20,6 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 2800x1600x x1600x1800 Przyłącze sprężneg pwietrza G 2½ G 2½ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm ,3 16,6 16

17 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl NB mcy silnika 160 i 200kW NAPĘD BEZPOŚREDNI Typ sprężarki Airpl NB 160 Airpl NB 200 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 30 24,6 22,7 34,7 31,1 26,2 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 3660x1850x x2100x2200 Przyłącze sprężneg pwietrza G 2½ DN 100 Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Temperatura tczenia C d 5 d 40 d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 4 x PE 4 x PE Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / Airpl PR Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Typ sprężarki Airpl PR 160 Airpl PR 200 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Zakres wydajnści m 3 /min ,3 24,6 11,3 22,7 23,3 46,7 15,5 31,1 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 3660x1850x x2100x2200 Przyłącze sprężneg pwietrza G 2½ DN 100 Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm ,1 26,2 17

18 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl mcy silnika 18,5 i 22kW Typ sprężarki Airpl 18 Airpl 22 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 3,2 2,7 2,2 3,7 3,2 2,7 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 1100x750x x750x1490 Przyłącze sprężneg pwietrza G ¾ G ¾ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Temperatura tczenia C d 5 d 40 d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw 18,5 22 Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 5 x 10 4 x 16 + PE Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / Airpl PR Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Typ sprężarki Airpl PR 18 Airpl PR 22 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 Zakres wydajnści m 3 /min Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 1520x750x x750x1490 Przyłącze sprężneg pwietrza G ¾ G ¾ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm ,6 3,2 1,3 2,7 1,1 2,2 1,9 3,7 1,6 3,2 1,3 2,7 18

19 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl mcy silnika d 30 d 55kW Typ sprężarki Airpl 30 Airpl 37 Airpl 45 Airpl 55 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 0,75 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 5,3 4,4 4,2 6,4 5,4 4,8 7,8 7 5,8 9,9 8,5 7,5 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 1100x1270x x1270x x1160x x1160x1605 Przyłącze sprężneg pwietrza G 1¼ G 1¼ G 1½ G 1½ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Temperatura tczenia C d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 4 x 25 + PE 4 x 35 + PE 4 x 50 + PE 4 x 50 + PE Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / / / 19

20 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl mcy silnika d 5,5 d 15kW Typ sprężarki Airpl 5 Airpl 7 Airpl 11 Airpl 15 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 0,8 0,7 0,6 1,1 1,0 0,8 1,8 1,5 1,2 2,0 1,6 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 1020x690x x690x x690x x690x1260 Przyłącze sprężneg pwietrza G ½ G ½ G ½ G ½ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Temperatura tczenia C d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw 5,5 7, Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 5 x 2,5 5 x 4 5 x 6 5 x 6 Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / / / Airpl PR Z PRZETWORNICĄ CZĘSTOTLIWOŚCI Typ sprężarki Airpl PR 5 Airpl PR 7 Airpl PR 11 Airpl PR 15 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,75 1,0 1,3 0,75 1,3 1,3 0,75 1,0 1,3 1,0 1,3 Zakres wydajnści m 3 /min 0,4 0,8 Masa kg ,3 0,7 Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 1310x650x x650x x650x x650x1260 Przyłącze sprężneg pwietrza G ½ G ½ G ½ G ½ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm ,3 0,6 0,5 1,1 0,5 1,0 0,4 0,8 0,9 1,8 0,7 1,5 0,6 1,2 1,0 2,0 0,8 1,6 20

21 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl K mcy silnika d 5,5 d 15kW Typ sprężarki Airpl K 5 Airpl K 7 Airpl K 11 Airpl K 15 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 1,0 1,3 m 3 /h Wydajnść m 3 / min 0,8 0,7 0,6 1,1 1,0 0,8 1,8 1,5 1,2 2,0 1,6 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 1600x650x x650x x650x x650x1470 Przyłącze sprężneg pwietrza G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Pjemnść zbirnika l Temperatura tczenia C d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 Temperatura sprężneg pwietrza C kł 10 pwyżej temperatury tczenia Pzim dźwięku L db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw 5,5 7, Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 5 x 2,5 5 x 4 5 x 6 5 x 6 Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / / / 21

22 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Airpl KT mcy silnika d 5,5 d 15kW z wbudwanym suszaczem chłdniczym i filtrami pwietrza Typ sprężarki Airpl KT 5 Airpl KT 7 Airpl KT 11 Airpl KT 15 Nadciśnienie tłczenia MPa 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 0,8 1,0 1,3 1,0 1,3 Wydajnść m 3 /h m 3 /min 0,8 0,7 0,6 1,1 1,0 0,8 1,8 1,5 1,2 2,0 1,6 Masa kg Wymiary gabarytwe (a x b x c) mm 1700X650X X650X X650X X650X1440 Przyłącze sprężneg pwietrza G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ Wyskść przyłącza sprężneg pwietrza (d) mm Pjemnść zbirnika l Temperatura tczenia 0 C d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 d 5 d 40 Temp. sprężneg pwietrza 0 C kł 10 stpni pwyżej temp. tczenia Pzim dźwięku L **) db(a) Zaptrzebwanie pwietrza chłdząceg m 3 /h Mc silnika elektryczneg kw 5,5 7, Napięcie zasilania V Przekrój przewdu zasilająceg mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5x4 5x6 Zabezpieczenie A Spsób rzruchu / / / / 22

23 Mc [kw] 5,5 7, , Airpl KT Airpl K Airpl Airpl PR Airpl NB Max wydajnść [m 3 /h] przy ciśnieniu [MPa] 0,75 0,8 1,0 1, Prducent zastrzega sbie praw wprwadzania zmian nie pgarszających cech technicznych i użytkwych swich wyrbów. Katalg stanwi infrmację techniczną i nie mże być uznawany za fertę w rzumieniu art kdeksu cywilneg. 23

24 Przedsiębirstw Prdukcji Sprężarek Sp. z.. SIEDZIBA FIRMY POLAND ul. Krańcwa Pznań tel. +48 (0) tel. / fax +48 (0) airpl@airpl.cm.pl ODDZIAŁ AIRPOL GLIWICE ul. Prtwa Gliwice tel. +48 (0) tel. / fax +48 (0) gliwice@airpl.cm.pl ODDZIAŁ AIRPOL RZESZÓW ul. Przemysłwa Rzeszów tel. +48 (0) tel. / fax +48 (0) rzeszw@airpl.cm.pl ODDZIAŁ AIRPOL WARSZAWA ul. Marynarska Warszawa tel. +48 (0) tel. / fax +48 (0) warszawa@airpl.cm.pl w w w. a i r p l. c m. p l