Wskaż, na co wydać 5 milionów złotych! Budżet Mieszkańców Szczecina na rok 2014 Mini Przewodnik

Transkrypt

1 Wskaż, na co wydać 5 milionów złotych! Budżet Mieszkańców Szczecina na rok 2014 Mini Przewodnik Szczeciński Budżet Obywatelski (w skrócie SBO) to specjalnie wydzielona część budżetu Miasta, o przeznaczeniu której decydują bezpośrednio sami mieszkańcy. Tworzenie SBO odbywa się poprzez zgłaszanie pomysłów zadań inwestycyjnych, oraz wybór najlepszych z nich w powszechnym głosowaniu. Przy składaniu projektów wiek zgłaszającego nie ma znaczenia. Każdy mieszkaniec Szczecina może wskazać na jakie cele wydać 5 milionów złotych! Zdecyduj o tym jakie inwestycje zostaną zrealizowane w 2014 roku. Składanie projektu do realizacji w ramach Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego może pozornie wydawać się trudne. W jaki sposób należy wypełnić formularz, gdzie i kto może go złożyć? Na jakie kwestie trzeba szczególnie zwrócić uwagę przy zgłaszaniu propozycji projektu do budżetu obywatelskiego? Co dalej się z nim będzie działo? Kto i kiedy będzie mógł głosować? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziecie w naszym Mini Przewodniku. Zadania mogą dotyczyć różnych potrzeb. Może chciałbyś zagospodarować skwer w pobliżu miejsca zamieszkania? A może wolisz wybudować ścieżkę rowerową, albo widzisz konieczność remontu chodnika? To twoja decyzja. Wymyśl i zgłoś swój projekt! Pamiętaj, że każdy projekt musi być zgodny z zadaniami i kompetencjami Miasta. Wykaz zadań i kompetencji, a także przykłady zrealizowanych zadań inwestycyjnych wraz z ich orientacyjnym kosztem znajdziesz w tabelce na końcu Mini Przewodnika. Kompletne informacje na temat Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego można uzyskać na stronie internetowej na której znajdą się również gotowe formularze do pobrania. Jeśli masz pytania, wątpliwości możesz skontaktować się za pomocą poczty elektronicznej na adres pytaniasbo2014@um.szczecin.pl lub telefonicznie pod numerem: FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY KROK PO KROKU 1. Tytuł zadania Zadbaj o to, aby tytuł zadania był prosty i czytelny. Sformułuj go tak, aby jednoznacznie obrazował faktyczne zadanie, które ma być realizowane w ramach Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2014 rok. 2. Lokalizacja (ulica, osiedle) W ramach Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego decydujemy o środkach publicznych, nie mogą być one wydawane na inwestycje, które mają powstać na terenach prywatnych albo należących do spółdzielni mieszkaniowych, jedynie do Miasta. W tym przypadku konieczny może być wykup lub zamiana gruntów, co zwykle oznacza dodatkowe koszty i wydłuża czas realizacji. Informacje na temat własności gruntów możesz uzyskać wysyłając zapytanie em: pytaniasbo2014@um.szczecin.pl lub dzwoniąc pod numer telefonu:

2 3. Opis zadania Opis powinien w prosty sposób wyjaśniać na czym będzie polegał projekt oraz z jakich działań będzie się składał. Określ główne działania związane z jego realizacją. Jest to szczególnie ważne, bo w przypadku każdego działania trzeba będzie określić jego koszty. 4. Uzasadnienie zadania Wskaż, jakie jest społeczne znaczenie projektu dla mieszkańców. Wyjaśnij, jaki jest cel zadania, na jakie potrzeby odpowiada i jakie rozwiązania proponuje. Czy projekt jest niepowtarzalny i interesujący? Ważne, aby był on zgodny z kompetencjami i zadaniami gminy, w przeciwnym razie nie będzie mógł być zrealizowany. 5. Beneficjenci zadania Wpisz jakie grupy mieszkańców skorzystają na realizacji zadania. Mogą być to mieszkańcy Szczecina, młodzież, organizacje pozarządowe, seniorzy itp. Im więcej osób może skorzystać z zadania, tym lepiej. Podnosi to jego rangę, nadając projektowi publiczny charakter. 6. Szacunkowe koszty projektu Przy obliczaniu kosztów zwróć uwagę, czy realizacja projektu będzie oznaczała koszt jednorazowy, czy może również w kolejnych latach trzeba będzie wydatkować pieniądze np. na utrzymanie, remonty, prace konserwatorskie. W tym przypadku taka informacja powinna znaleźć się w kosztorysie. Im bardziej szczegółowy będzie kosztorys, tym lepiej. Jednak nie przejmuj się, jeśli nie będziesz potrafił podać dokładnych kwot, podaj ich szacunkowy koszt. Pamiętaj jednak, iż zadanie musi zostać zrealizowane w ciągu 12 miesięcy, tj. do końca 2014 roku. 7. Kontakt Podaj dokładne dane kontaktowe do autorów pomysłu. 8. Dodatkowe informacje, załączniki Jeśli posiadasz dodatkowe informacje lub załączniki w postaci projektów, map, zdjęć, kosztorysów itp. dołącz je. Ułatwi to pracę Zespołowi Oceniającemu. Nie jest to jednak obowiązkowe. Pamiętaj o wyrażeniu zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych. Patrz ramka na dole formularza. GDZIE I KIEDY MOŻNA ZŁOŻYĆ WYPEŁNIONY FORMULARZ? Wypełniony formularz możesz przesłać elektronicznie w dniach od 02 do 20 września 2013 r. na adres: sbo2014@um.szczecin.pl lub złożyć w formie papierowej w: 1. Urzędzie Miasta Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1, w Biurze Obsługi Interesantów s. 62 od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:30 do 16:00, 2. Filii Urzędu Miasta Szczecin, na Prawobrzeżu, ul. Rydla 39/40 od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00, 3. Siedzibach Rad Osiedli w godzinach pełnienia dyżurów. Niezbędne informacje na ten temat znajdziesz na stronie: 2

3 WERYFIKACJA I WYBÓR PROJEKTÓW DO GŁOSOWANIA Formularze zgłoszeniowe podlegają weryfikacji pod względem poprawności, kompletności i możliwości realizacji, a następnie przekazane są do 16 osobowego Zespołu Oceniającego. Zespół wskaże listę 15 zadań, które zostaną poddane pod głosowanie. Jeśli nie wypełniłeś któregoś z obowiązkowych pól formularza, spowoduje to jego odrzucenie. KTO, KIEDY I JAK BĘDZIE MÓGŁ ODDAĆ GŁOS? Głosować będzie mógł każdy, kto posiada czynne prawo wyborcze w Szczecinie, tzn. osoby, które ukończyły 18 lat, są zameldowane na pobyt stały w Szczecinie oraz osoby dopisane do rejestru wyborców. Jeśli nie jesteś zameldowana/-y możesz na własny wniosek dopisać się do rejestru wyborców. Czynności tych dokonuje się w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miasta Szczecin Pl. Armii Krajowej 1, s. 62 lub w Filii UM na Prawobrzeżu przy ul. Rydla 39/40. Procedura z tym związana trwa do 3 dni. Wnioski można pobrać w siedzibach Urzędu Miasta oraz na stronach internetowych BIP (procedura BOI CIX, wniosek BOI-6 i BOI-7). Należy też pamiętać, iż czasowe zameldowanie (trwające nawet 3 lata) nie nadaje praw wyborczych w miejscu pobytu czasowego. Prawa te pozostają w miejscu zameldowania stałego. Głosować będzie można od 21 października do 08 listopada 2013 r. na maksymalnie 3 z 15 zadań z rekomendowanej Listy Zadań. Każdy może zagłosować tylko jeden raz. Aby oddać swój głos potrzebny będzie numer PESEL. Głosować można: na specjalnie przygotowanym interaktywnym formularzu na stronie internetowej Formularz interaktywny będzie dostępny od od godziny 0:00 do do godziny 23:59:59. w Urzędzie Miasta Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1 od do (w godzinach pracy UM od 7:30 16:00 od poniedziałku do piątku, a w dniu do godziny 23:59:59). w Filii Urzędu Miasta Szczecin, na Prawobrzeżu przy ul. Rydla 39/40 od do (w godzinach pracy Filii UM od 8:00 16:00 od poniedziałku do piątku). w siedzibach Rad Osiedli w godzinach pełnienia dyżurów. CO DALEJ? Zadania wybrane przez mieszkańców w ramach Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego zostaną wpisane do projektu budżetu Miasta na 2014 rok. 3

4 WAŻNE DANE KONTAKTOWE Masz pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi? Możesz je zadać na kilka sposobów: mailowo na adres: telefonicznie pod numerem: listownie na adres: Urząd Miasta Szczecin Biuro ds. Organizacji Pozarządowych Pl. Armii Krajowej Szczecin PRZYKŁADY ZADAŃ INWESTYCYJNYCH ZREALIZOWANYCH W GMINIE MIASTO SZCZECIN W LATACH 2011 i 2012 ORAZ ICH ORIENTACYJNY KOSZT L.P. NAZWA ZADANIA ORIENTACYJNY KOSZT 1. Wykonanie wymiany nawierzchni przystanku tramwajowego przy Al. Wyzwolenia zł w Szczecinie (przed ul. Lubomirskiego kierunek Niebuszewo) 2. Remont i modernizacja placu zabaw przy ul. Szczecińskiej zł 3. Oświetlenie boiska i placu zabaw przy ul. Zawiłej zł 4. Budowa placu zabaw przy ul. Heyki/ Maklerskiej wraz z ogrodzeniem zł 5. Remont chodnika przy ul. Niemcewicza od posesji nr 39 do zł 6. Wykonanie projektu zagospodarowania terenu wokół Teatru Lalek Pleciuga zł 7. Budowa chodnika w ciągu ulicy Przelotowej oraz wymiana warstwy ścieralnej zł w ciągu ulicy Lnianej w Szczecinie 8. Utwardzenie terenu u zbiegu ulic Batalionów Chłopskich Żołędziowa zł 9. Budowa parkingu przy cmentarzu komunalnym w Płoni zł 10. Remont schodów przy ul. Rybackiej zł 11. Projekt rewaloryzacji Stawu Brodowskiego zł 12. Budowa placu zabaw na terenie Parku Brodowskiego zł 13. Utwardzenie frezem asfaltowym nawierzchni ulicy Pod Urwiskiem w Szczecinie zł 14. Budowa ścieżek rowerowych w rejonie Centrum Handlowego Kaskada zł 15. Naprawa nawierzchni chodnika w ciągu ulic: Felczaka, Odrowąża i Pl. Witosa zł w Szczecinie 16. Remont chodnika w ciągu ulicy Szerokiej zł 17. Zabezpieczenie cieków wodnych niszczących domy i ulice przy ul. Celulozowej, Stołczyńskiej, Inwalidzkiej 18. Zagospodarowanie podwórka Małkowskiego 23,24,25: projekt zagospodarowania i wykonanie prac modernizacyjnych I etap 19. Remont chodnika w ciągu ul. Metalowej na odcinku od ul. Białej do ul. Floriana Szarego zł zł zł 4

5 L.P. NAZWA ZADANIA ORIENTACYJNY KOSZT 20. Wykonanie remontu: 1) chodnika w ciągu ul. Budziszyńskiej od ul. Boryny zł do ul. Włościańskiej, 2) chodnika w ciągu ul. Budziszyńskiej od ul. Dobrzyńskiej do posesji nr 41, 3) chodnika w ciągu ul. Włościańskiej położonej przy nieparzystych numerach posesji od nr 7 do nr Budowa ogólnodostępnego boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni z trawy zł syntetycznej przy ul. Jaworowej Przebudowa kanału deszczowego ul. Romera Benesza I etap zł 23. Zakup i montaż 20 lamp solarowych hybrydowych zł 24. Budowa akomodacyjnej sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Cukrowa zł droga Do Rajkowa 25. Budowa chodnika w ciągu ul. Kablowej oraz dwóch zatok autobusowych w rejonie zł skrzyżowania ulic Kablowa Lubczyńska 26. Naprawa nawierzchni chodników w ciągu ul. Mazurskiej na odc. od Pl. Odrodzenia zł do Al. Jana Pawła II (obie strony) 27. Przebudowa chodnika wraz z miejscami parkingowymi w ciągu ulicy Grudziądzkiej zł na odc. od pos. Nr 17 do 25 po obu stronach jezdni w Szczecinie 28. Budowa sygnalizacji świetlnej ul. Przyjaciół Żołnierza - Przyjaciół Ronda zł 29. Budowa szaletów miejskich w Parku Kasprowicza wraz z demontażem starych zł 30. Remont kwatery zasłużonych I etap budowa fontanny na Cmentarzu zł Centralnym wraz z przyłączami 31. Remont chodników w ciągu ul. Poniatowskiego zł 32. Wykonanie stałej organizacji ruchu w ciągu ul. Pokoju - Szosa Polska zł 33. Budowa parkingu przy ul. Unii Lubelskiej zł 34. Budowa ścieżki rowerowej w ciągu ulic: Pokładowa Żaglowa Portowa zł Szybowcowa (2,6 km) 35. Kompleks sportowy przy Szkole Podstawowej nr zł ul. Świętoborzyców Kompleks sportowy przy Szkole Podstawowej nr zł ul. Czorsztyńska 35 w tym nowoczesny plac zabaw 37. Wykonanie fontanny na Placu Zwycięstwa zł 38. Przebudowa mostu wjazdowego na teren kąpieliska Dziewoklicz w Szczecinie. Wartość zł prac łącznie z nadzorem autorskim oraz inwestorskim 39. Modernizacja fontanny na Wałach Chrobrego wraz z wymianą elementów zł instalacyjnych i oświetlenia, z nadzorem inwestorskim i projektem 40. Modernizacja zieleńca im. Janiny Szczerskiej przy Placu Kościuszki zł 5

6 ZADANIA I KOMPETENCJE MIASTA NA PRAWACH POWIATU TRANSPORT I KOMUNIKACJA budowa ulic, ich remonty, przebudowa lub budowa nowych placów, chodników, deptaków, pasaży, dróg rowerowych, a także wytyczanie nowych parkingów, tworzenie nowych połączeń autobusowych, remonty lub wymiana tych pojazdów, ponoszenie innych kosztów związanych z funkcjonowaniem komunikacji publicznej (np. poprawa nawierzchni jezdni i chodników, zaspokojenie potrzeb mieszkańców w zakresie organizacji i zabezpieczenia transportu zbiorowego na terenie miasta Szczecin). EDUKACJA PUBLICZNA remonty i budowa nowych oraz utrzymanie istniejących szkół publicznych (np. podniesienie standardów budynków oświatowych, poprawa stanu technicznego sal gimnastycznych wraz z zapleczami). KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO biblioteki i inne instytucje kultury oraz problemy związane z ochroną zabytków i opieką nad zabytkami (np. budowa amfiteatru sceny letniej i zagospodarowanie terenu na Pl. Teatralnym, poprawa infrastruktury obiektów instytucji kultury). KULTURA FIZYCZNA, TURYSTYKA I REKREACJA w tym m.in. remonty, budowa, przebudowy i utrzymanie obiektów sportowych, wytyczanie i oznaczanie nowych szlaków turystycznych, modernizacja i wyposażenie bazy dydaktyczno-rekreacyjnej, tworzenie punktów postojowych dla jednostek pływających (mariny). GOSPODARKA MIESZKANIOWA budowa i remonty oraz utrzymanie mieszkań komunalnych, w tym mieszkalnictwo socjalne (np. tworzenie lokali socjalnych, mieszkań chronionych, noclegowni i domów dla bezdomnych, pozyskiwanie do dyspozycji Gminy Miasto Szczecin lokali mieszkalnych). GOSPODARKA KOMUNALNA budowa kanalizacji wodociągowej, deszczowej, sanitarnej, usuwanie i oczyszczanie ścieków komunalnych, utrzymanie czystości i porządku, budowa zakładu unieszkodliwiania odpadów komunalnych, budowa punktów zbiórki i segregacji odpadów, w tym problemowych. POMOC SPOŁECZNA I OCHRONA ZDROWIA m.in. tworzenie i utrzymywanie ośrodków pomocy społecznej, standaryzacja i przystosowanie obiektów do rodzinnych i środowiskowych form opiekuńczo-wychowawczych (np. budowa domów pomocy społecznej, budowa nowych oddziałów Żłobków Miejskich). TARGOWISKA I HALE TARGOWE budowa i utrzymanie miejsc związanych z handlem, wytyczanie nowych targowisk. ZIELEŃ GMINNA I ZADRZEWIENIA modernizacja terenów zielonych, tworzenie nowych zieleńców, parków, skwerów (np. uporządkowanie parku osiedlowego przy ulicy Witkiewicza 26-go Kwietnia). CMENTARZE KOMUNALNE budowa i utrzymanie miejsc związanych z pochówkiem (np. zaspokojenie potrzeb ludności w zakresie kremacji zwłok i pochówków, remonty i modernizacje obiektów i alejek cmentarzy komunalnych). BEZPIECZEŃSTWO I PORZĄDEK PUBLICZNY, m.in. modernizacja i wyposażenie obiektów Straży Miejskiej, Policji i Straży Pożarnej. UTRZYMANIE OBIEKTÓW I URZĄDZEŃ UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ będących własnością gminy, wykorzystywanych na działalność publiczną (np. podnoszenie jakości i niezawodności wykorzystywanych rozwiązań przez rozwój eksploatowanych systemów, modernizację zaplecza sprzętowego i rozwój infrastruktury teletechnicznej miasta, rewitalizacja i rozwój przestrzeni miejskiej, tworzenia publicznie dostępnej sieci Wi-Fi, modernizacja budynku Urzędu Miasta). WSPIERANIE I UPOWSZECHNIANIE IDEI SAMORZĄDOWEJ, w tym tworzenie warunków do działania i rozwoju jednostek pomocniczych, wdrażanie programów pobudzania aktywności obywatelskiej, finansowanie działań związanych z inicjatywą lokalną, działanie na rzecz przejrzystości władzy (np. budowa i uruchomienie portalu edukacyjnego oraz wykorzystanie nowoczesnych mediów i e-usług w rozwoju i edukacji społeczeństwa informacyjnego w Szczecinie, nowoczesna infrastruktura społeczna i techniczna realizacja inwestycji celu publicznego). 6