Festiwal pod patronatem:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Festiwal pod patronatem:"

Transkrypt

1

2

3 Festiwal pod patronatem: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Małgorzaty Omilanowskiej Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotra Całbeckiego Prezydenta Miasta Torunia Michała Zaleskiego

4 PROBALTICA 2015 JAKOBSTAD MORZE BAŁTYCKIE TALLINN VISBY RYGA MOSKWA KOPENHAGA WILNO TORUŃ BEDBURG ŁÓDŹ KRAKÓW LWÓW 4

5 O czym myślimy, kiedy patrzymy w gwiazdy? Niektórzy z pewnością wypatrują nowych światów, które nadal czekają na odkrycie. Inni pewnie poszukują swojej drogi, tu na ziemi, tak jak czynili podróżnicy przez tysiące lat. Gdy spoglądamy tam, w górę, pewność możemy mieć co do jednego: dostrzeżemy te same gwiazdy, które świeciły 22 lata temu, kiedy zabrzmiał pierwszy koncert naszego festiwalu. Gwiazdy te wskazują drogę także naszym tegorocznym gościom, których zadaniem jest oddanie najbardziej osobistych i nieuchwytnych wrażeń, takich doświadczali kompozytorzy którzy, tak jak my teraz, spoglądali w nocne niebo, niejednokrotnie poszukując w ten sposób inspiracji. A podczas koncertów także pod, miejmy nadzieję, czystym, rozgwieżdżonym niebem artyści i przemawiający przez nich twórcy będą porozumiewać się z nami uniwersalnym językiem europejskim, którym jest muzyka, wznosząca się ponad bezsensownymi sporami politycznymi. Dlatego też tegoroczną edycję zainauguruje Lwowska Orkiestra Symfoniczna, w której programie zabrzmi między innymi poemat symfoniczny Step Zygmunta Noskowskiego, oparty na motywach polskich i ukraińskich. Naszym tegorocznym f lisakiem zostanie również ukraiński wirtuoz skrzypiec, Oleksandr Bozhyk. Doskonale wiemy co, patrząc w gwiazdy, dostrzegł najsłynniejszy torunianin natomiast co ujrzeli tam Carlo Goldoni i Józef Haydn usłyszymy i zobaczymy już 3 maja podczas przedstawienia pierwszej w historii opery fantastycznej Świat na księżycu, skomponowanej 235 lat temu. What do we think about when we look up at the stars? Some of us undoubtedly look for the new worlds still waiting to be discovered. Others are probably trying to find their way here, on earth, as travellers have done over thousands of years. When we look up there we can be certain about one thing: we are going to see the same stars that shone on us 22 years ago when the first concert of our festival began. The stars also indicate the way for our guests whose task is to render most personal and f leeting impressions experienced by the composers who, like us, looked up at the night sky in search of inspiration. And during the concerts hopefully also under clear, starry skies artists and music composers with their help will communicate with us in a universal European language of music which is above all political strife. This is why this year s edition of the festival will be inaugurated by the Lviv Symphony Orchestra which is going to perform, among others, Zygmunt Noskowski s symphonic poem The steppe, based on Polish and Ukrainian motives. Ukrainian violin virtuoso Oleksandr Bozhyk will be our rafter this year. We know perfectly well what the most famous resident of Toruń saw up in the sky, however, we are going to see and hear what Carlo Goldoni and Joseph Haydn saw on 3 May, at the performance of the first fantastic opera ever, The World on the Moon, composed 235 years ago. As astronomers claim, some constellations in the sky come in pairs and when seen simultaneously, they seem to emanate with a brighter glow. PROBALTICA

6 Jak uczą nas astronomowie, niektóre konstelacje występują na niebie parami, a dostrzeżone równocześnie wydają się emanować jeszcze mocniejszym blaskiem. Dlatego z prawdziwą przyjemnością zapraszamy na podwójny recital Petrasa i Lukasa Geniušasów, ojca i syna z Litwy. Rzadko w historii muzyki zdarza się, aby dwóch najsłynniejszych instrumentalistów z jednego kraju było tak blisko spokrewnionych! Tymczasem na festiwalowym niebo rozświetli także duet, połączony równie bliski więzami. Annę i Ines Walachowskie, charyzmatyczne siostry- -pianistki z Niemiec, wystąpią w Akademickim Centrum Kultury i Sztuki Od Nowa. 250 rocznica urodzin Mikołaja Kleofasa Ogińskiego będzie znakomitą okazją do poznania twórczości autora słynnego poloneza Pożegnanie ojczyzny. Natomiast 150 rocznica urodzin Jeana Sibeliusa jest doskonałym pretekstem do poznania licznych dzieł twórcy muzycznej tożsamości Finlandii. Na zakończenie zabrzmi w Toruniu koncert Orkiestry Symfonicznej im. Artura Rubinsteina z Łodzi, pierwszy od stu lat koncert orkiestry, która przyjedzie z ziemi obiecanej. Mam nadzieję, że każdy koncert i dla gości festiwalu, i dla Państwa, naszej publiczności, będzie jak gwiazdka z nieba. Henryk Giza pomysłodawca, twórca i dyrektor artystyczny Festiwalu Probaltica This is why we are proud to invite you to a double recital of Petras and Lukas Geniušas, a couple from Lithuania. It is truly unusual that the two most talented instrumentalists from one country happen to be such close relatives! However, our festival firmament will be also illuminated by a duet of sisters, Anna and Ines Walachowski, charismatic pianists from Germany, who will give a concert at the Academic Culture and Arts Centre Od Nowa. The 250 th anniversary of Michał Kleofas Ogiński s birth is a splendid opportunity to get familiar with the compositions of the author of the famous polonaise Farewell to Homeland. And the 150th anniversary of Jean Sibelius birth is an excellent pretext to get to know numerous pieces by a composer crucial to Finnish music identity. At the end of the festival in Toruń Arthur Rubinstein Symphony Orchestra from Łódź will give its first concert in a 100 years. I hope that each concert will be like a star in the sky, both for the festival s guests and for you, our audience. Henryk Giza not a violinist but a double bass player creator and artistic director of the PROBALTICA Festival 6

7 TORUŃ 1.05 PT. 19:00 Koncert Prezydencki ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII LWOWSKIEJ (Ukraina) dyrygent Volodymyr Syvokhip, solista Oleksander Bozyk skrzypce Sala Wielka Dworu Artusa 2.05 SOB. 16:00 17:00 DZIEŃ FLISAKA, inscenizacje związane z obyczajami flisackimi, Kapela Flisacka Krzysztofa Pilarskiego koncert wirtuoza skrzypiec Oleksandra Bozyka (Ukraina) wraz z zespołem smyczkowym Rynek Staromiejski koncert plenerowy 3.05 ND. 16:00 ARIE ZE ŚWIATA NA KSIĘŻYCU JÓZEFA HAYDNA Wojciech Dyngosz baryton, Agnieszka Olszewska sopran, Wojciech Sarba - fortepian koncert plenerowy z balkonu Dworu Artusa 19:00 opera fantastyczna ŚWIAT NA KSIĘŻYCU JÓZEFA HAYDNA w wykonaniu śpiewaków i Księżycowej Orkiestry pod dyrekcją Łukasza Wódeckiego soliści: Agnieszka Olszewska sopran, Aleksandra Olczyk sopran, Lidia Kitlińska sopran, Monika Litwin Dyngosz mezzosopran, Maciej Musiał tenor, Wojciech Dyngosz baryton, Dawid Różański tenor Sala Wielka Dworu Artusa 5.05 WT ŚR CZW SOB ND WT ŚR PT SOB CZW PN. 18:00 duet fortepianowy INEZ I ANA WALACHOWSKI (NIEMCY), MULTICAMERATA (POLSKA) Akademickie Centrum Kultury i Sztuki Od Nowa, ul. Gagarina 37a 19:00 GOTLANDS BLASARKVINTETT (SZWECJA), MULTICAMERATA (POLSKA) Ratusz Staromiejski 19:00 Koncert Kompozytorów Toruńskich CAPELLA GEDANENSIS pod dyrekcją Rafała Kłoczko Ratusz Staromiejski 18:00 Koncert z okazji 250 rocznicy urodzin M.K. Ogińskiego MUZYKA I TANIEC JEGO EPOKI ELŻBIETA STEFAŃSKA klawesyn wraz z zespołem Ratusz Staromiejski 12:00 Orkiestra smyczkowa młodych wirtuozów ZAPOLSKI STRYGERNE pod dyrekcją Aleksandra Zapolskiego (Dania) Ratusz Staromiejski 19:00 DAN LONNQUIST organy (Finlandia), MULTICAMERATA pod patronatem Konsula Honorowego Finlandii Tadeusza Pająka Kościół św. Jakuba 19:00 VIOVAL (Łotwa), Valery Ivanow skrzypce, Larisa Strelita-Strele wiolonczela Ratusz Staromiejski 19:00 TORUŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA dyrygent Jerzy Salwarowski, solista Eunsol Youn skrzypce Dwór Artusa 18:00 Lukas i Petras Geniušas (duet wirtuozów fortepianu, syna i ojca z Litwy) Sala Koncertowa Zespołu Szkół Muzycznych w Toruniu, ul. Szosa Chełmińska 224/226 19:00 Koncert z okazji 25-lecia samorządności pod patronatem przewodniczącego Rady Miasta Torunia Marcina Czyżniewskiego SUBTILU-Z (Litwa) Ratusz Staromiejski 19:00 Koncert Marszałkowski ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII ŁÓDZKIEJ im. Artura Rubinsteina dyrygent Paweł Przytocki, solista Lukas Geniušas fortepian Sala Wielka Dworu Artusa PROBALTICA

8 Koncert Prezydencki Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Lwowskiej (Ukraina) 1.05 pod dyrekcją Volodymyra Syvokhipa solista: Oleksander Bozyk skrzypce w programie: Sergei Prokofiev Suita Baletowa Romeo i Julia Myroslaw Skoryk Koncert skrzypcowy nr 7 Borys Latoszynski Ballada symfoniczna Grażyna Op. 58 Zygmunt Noskowski Poemat Symfoniczny Step 8

9 Lwowska Orkiestra Symfoniczna Pierwszy koncert Lwowskiej Filharmonii odbył się dokładnie 27 września 1902 roku, a historia pierwszych lat jej działalności, jeszcze pod panowaniem Habsburgów, związana jest z takimi wybitnymi postaciami jak Gustav Mahler i Richard Strauss. Swoją regularną działalność Orkiestra Filharmonii rozpoczęła jednak dopiero w 1933 roku w Rzeczpospolitej Polskiej, występując pod batutą Adama Sołtysa, Jerzego Kołaczkowskiego, Kazimierza Wiłkomirskiego i Grzegorza Fitelberga. Po zajęciu Lwowa przez Związek Radziecki w 1939 roku na bazie filharmonii stworzono przy Okręgowym Komitecie Radiowym orkiestrę symfoniczną, która po II wojnie światowej wznowiła swoją działalność jako Symfoniczna Orkiestra Filharmonii Lwowskiej. Z własnymi koncertami autorskimi występowali tak wybitni kompozytorzy jak Dymitr Szostakowicz, Borys Latoszyński, Aram Chaczaturian, Adolf Schnitke, czy Ehwen Stankowicz. Właśnie ze sceny Filharmonii Lwowskiej wyruszyli w drogę ku wielkiej sztuce znani na całym świecie ukraińscy muzycy Oleg Krysa, Jurij Baszmet, Aleksander Słobodianiuk, Jurij Lisiczenko. W 1998 roku w ramach Filharmonii powstaje nowa orkiestra symfoniczna, której założycielami są wybitny kompozytor ukraiński Myrosław Skoryk, obecny kierownik artystyczny orkiestry oraz Wołodymyr Sywochip. Jako Akademicka Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Lwowskiej przybliżyła ona słuchaczom Szwajcarii, Włoch, Francji, Austrii, Polski, Chin bogatą spuściznę muzyki ukraińskiej. W 2003 roku orkiestra otrzymała nagrodę Radio Swiss Classic za nagranie płytowe Franz Xaver Mozart Klavierkonzerte. Zespół regularnie współpracuje z dyrygentami tej miary co Aleksis Soriano, uczeń Yehudi Menuhina czy Lee Chincao, głównym dyrygentem Chińskiej Filharmonii Narodowej. W jej dorobku znajduje się ponad 20 nagrań płytowych, a także nagrań transmitowanych przez szwedzkie, szwajcarskie i niemieckie stacje telewizyjne. W listopadzie 2014 roku z orkiestrą podczas wspólnego koncertu spotkali się dwaj mistrzowie współczesnej sztuki muzycznej Krzysztof Penderecki i Myroslaw Skoryk. Począwszy od 2006 roku na czele Filharmonii stanął laureat Państwowej Nagrody im. M. Łysenki Wołodymyr Sywochip, twórca Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Kontrasty oraz dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Muzycznej Wirtuozowie oraz Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Dyrygenckiej pamięci Mikołaja Kolesy. The Lviv Philharmonic Orchestra first performed on 27 September 1902, so in its initial years it was one of the orchestras of the Habsburg Monarchy. Gustav Mahler and Richard Strauss have performed in it. However, the Philharmonic Orchestra did not start to give regular concerts until 1933, in the Republic of Poland, conducted by Adam Sołtys, Jerzy Kołaczkowski, Kazimierz Wiłkomirski and Grzegorz Fitelberg. After the Soviet Union seized Lviv in 1939, on the basis of the philharmonic a new symphony orchestra was established at the Regional Radio Committee and after WW2 it was reconstituted as the Lviv Philharmonic Symphony Orchestra. Eminent composers have participated in concerts of their own works, such as Dmitri Shostakovich, Boris Lyatoshinsky, Aram Khachaturian, Adolft Schnitke or Ehwen Stankowicz. Many outstanding Ukrainian musicians started their careers with the orchestra and have become world-renowned artists, e.g. Oleh Krysa, Yuri Bashmet, Oleksandr Slobodianiuk, Yuri Lisichenko. In 1998 in the Philharmonic a new symphony orchestra was established by eminent Ukrainian composer Myroslav Skoryk and Volodymyr Syvohip, orchestra s current artistic director. The Lviv Philharmonic Symphony Orchestra has given concerts of Ukrainian music in Switzerland, Italy, France, Austria, Poland and China. In 2003 the orchestra won the Radio Swiss Classic Award for the recording of Franz Xaver Mozart Klavierkonzerte. Outstanding conductors co-operate with the ensemble, such as Yehudi Menuhin s student Alexis Soriano or Xincao Li, chief conductor of the China Philharmonic Orchestra. The PROBALTICA

10 ensemble has recorded over 20 albums and has made recordings broadcast by Swedish, Swiss and German TV stations. In November 2014 two great contemporary musicians, Krzysztof Penderecki and Myroslav Skoryk, met at one concert. Since 2006 the orchestra has been run by laureate of the M. Lysenko State Award Volodymyr Syvohip. He created the Contrasts International Contemporary Music Festival and is the director of the Virtuosi International Music Festival as well as of the Mykola Kolessa International Conductor s Art Festival. Wołodymyr Sywochip muzykolog i dyrygent. Jest absolwentem wydziału historii i teorii muzyki Lwowskiego Konserwatorium (obecnie Lwowskiej Narodowej Akademii Muzycznej im. M. Łysenki) i aspirantury przy Instytucie muzykologii, folklorystyki i etnologii im. M. Rylskoho NAN Ukrainy, a także doktorem filozofii. Jako dyrygent rozpoczął swoje występy od 1999r. z Kameralnym chórem Gloria i orkestrą Leopolis, z którymi przygotował i wykonał wiele autorskich programów kompozytorów współczesnych, takich jak M. Skoryk, J. Łaniuk, A. Nikodemowicz, P. Vasks, A. Pärt, M. Pepy, zrealizował liczne wykonania premierowe utworów kompozytorów współczesnych, między innymi Z. Bujarskiego, I. Szczerbakowa, G. Gawrylec, W. Runczaka, W. Poliowoji, O. Szczetyńskoho, B. Froliak, B. Segina. Z sukcesem występował na wielu festiwalach: Wirtuozi, Kontrasty, Dni Europy we Lwowie, Zolotowerchyj Kyjiw, Kyiv Music Fest, Muzyczni premiery sezonu w Kijowie, Klawiry morza (Litwa), Confiteor w Krakowie, Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie, Festiwal Muzyki Dawnej w Starym Sączu, Międzynarodowe Spotkania Muzyczne Wschód-Zachód w Zielonej Górze (Polska), Freiburg Music Festival (Niemcy), Lohtai festvaali Sacred Music (Finlandia), Falera Music Festval (Szwajcaria) i in. Występował, między innymi z Hillard Ensemble z utworami Arvo Pärta. Zrealizował szereg monumentalnych utworów światowej klasyki, takich jak Pasja według św. Jana, Magnificat, Wielka msza J.S. Bacha; Introducione e Gloria, Magnificat A. Vivaldiego, Berlińska Msza, Credo, Adam s Lament Arvo Pärta, Msza I. Strawińskie- 10

11 go, Harmonie Messe, Siedem słów, oraz Stworzenie świata J. Haydna; Ein Deutches Requiem J. Brahmsa, Requiem W.A. Mozarta, D. Verdi i A. Schnittke; Carmina Burana C. Orffa. Z chórem Gloria zrealizował nagrania dla zbiorów Narodowej kampanii radiowo- -telewizyjnej i Lwowskiej kampanii radiowo-telewizyjnej, poraz pierwszy w Ukrainie zostało zrealizowane nagranie CD opery D. Bortnianśkoho Alkid i Religijnego koncertu- Panachydy M. Skoryka, CD z muzyką religijną M. Łysenki Kamo pojdu ot lycia Twojego i z ukraińskimi kolędami LUX AETERNA. Za aktywną działalność artystyczną i muzyczno-społeczną Wolodymyr Sywochip został nagrodzony obwodową premią im. S. Ludkiewicza, Państwową premią im. Łysenki, odznaczony honorowym tytułem Zasłużony działacz sztuki Ukrainy oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Począwszy od 2006 roku jest dyrektorem naczelnym Lwowskiej Filharmonii. Volodymyr Syvohip is a musicologist and conductor. He graduated from the Faculty of Music Theory and History at the Lviv Conservatory (nowadays known as the M. Lysenko Lviv National Music Academy) and completed his postgraduate studies at the M. Rylsky Institute of Musicology, Folk Music and Ethnology. He is also a doctor of philosophy. Volodymyr Syvohip started performing as a conductor in 1999 with the Gloria chamber choir and the Leopolis orchestra. With these bands he has prepared numerous performances of pieces by contemporary composers, such as M. Skoryk, Y. Laniuk. A. Nikodemowicz, P. Vasks, A. Pärt, M. Pepa, and also gave premiere concerts of works by contemporary composers, among others, Z. Bujarski, I. Shcherbakov, G. Gawrylec, V. Runchak, V. Polevoy, A. Shchetynsky, B. Frolyak, B. Segin. He has performed at many festivals: the Virtuosi, Contrasts, Lviv European Days, Zolotowerchyj Kyjiw, Kyiv Music Fest, Music premieres in Kyiv, Klawiry of the Sea (Lithuania), Confiteor in Cracow, Ukrainian Music Days in Warsaw, Early Music Festival in Stary Sącz, International Music Meetings East-West in Zielona Góra (Poland), Freiburg Music Festival (Germany), Lohtai festvaali Sacred Music (Finland), Falera Music Festval (Switzerland) and others. He has performed Arvo Pärt s pieces with the Hilliard Ensemble. Volodymyr Syvohip has also performed several monumental classical works, such as St. John Passion, Magnificat, J.S Bach s Great Catholic Mass, Introducione e Gloria, A. Vivaldi s Magnificat, Berlin Mass, Credo, Arvo Pärt s Adam s Lament, I. Stravinsky s Mass, Harmonie Messe, Seven Words, and J. Haydn s Creation ; J. Brahms Ein Deutches Requiem, W.A. Mozart s Requiem, D. Verdi and A. Schnittke; C. Orff s Carmina Burana. With the choir Gloria he has recorded for the national radio and television and the Lviv radio and television, he is the first in Ukraine to have a CD recording made of D. Bortniansky s opera Alcide and M. Skoryk s Religious concerto Panikhida, he has also recorded a CD with M. Lysenko s religious music and one with Ukrainian carols LUX AETERNA. For his involvement in art and music scene Volodomyr Syvohip has been awarded the S. Ludkiewicz Prize, the Lysenko State Award, and given the honorary title Ukraine- s Artistic Achievement Prize and the Order of Merit of the Republic of Poland. Since 2006 he has been the director of the Lviv Philharmonic. PROBALTICA

12 Oleksandr Bożyk wirtuoz skrzypiec i kompozytor jest rodowitym Lwowianinem. Zasłynął grając muzykę z filmu Requiem dla snu jednocześnie na 4 skrzypcach. Naukę gry rozpoczął w szkole muzycznej imienia Salomei Kruszelnickiej, początkowo w klasie Włodzimierza Shurhota a następnie w klasie Jurija Holda. W 1999 roku rozpoczął studia w Narodowej Akademii Muzycznej im. M.Łysenki we Lwowie w klasie profesor Lidii Shutko. Jeszcze będąc studentem pierwszego roku zostaje zastępcą koncertmistrza orkiestry kameralnej Academia, a później koncertmistrzem Lwowskiej Filharmonii, Opery we Lwowie, orkiestry kameralnej Leopolis, i zespołu Wioska:-Lwów. Po zakończeniu studiów koncertuje po całej Europie, a także w Turcji, Korei Południowej i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W tym samym czasie zaczął eksperymentować tworząc nowe metody wydobywania dźwięków ze skrzypiec, dzięki czemu powstają niezwykłe spektakle muzyczne. W latach uczestniczył w słynnym projekcie Hansa Liberga (150 koncertów w Holandii, Belgii, Anglii, Niemczech, Szwajcarii i Austrii). Prawdziwy przełom w karierze Aleksandra nastąpił w 2010 roku po jego udziale w Programie Ukraina ma Talent, w którym zdobył II nagrodę. Jego udział w tym programie wpłynął na zmianę podejścia bardzo wielu osób do muzyki klasycznej, która w jego wydaniu okazała się niezwykle nowoczesna i interesująca. Jednocześnie udowodnił, że skrzypek o klasycznym wykształceniu może być również wielkim showmanem. W tym samym roku został finalistą popularnego rosyjskiego programu Moment of Glory. Aleksander Bożyk jest założycielem i dyrektorem kreatywnym orkiestry smyczkowej Bravissimo a w 2012 roku powstaje z jego inicjatywy nowy projekt muzyczny - tym razem o rockowym charakterze - Bożyk Band (gitara, bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, skrzypce). W ramach tego projektu powstają aranżacje utworów klasycznych w rockowym stylu, oraz utwory rockowe w klasycznych aranżacjach. W czerwcu 2012 Aleksander Bożyk wraz z zespołem Bożyk Band otworzył oficjalną część Euro-2012 we Lwowie. Oleksandr Bozyk is virtuoso violinist, composer that knows a thing about combi- 12

13 ning unsurpassable performing and spectacular show. He is equally good at classics, rock, pop, and ethnic music. In December 2012 came the Book of Records of Ukraine. He layed simultaneously on four violins melody from the movie Requiem for a Dream. He conquers violin holding it on his head, knee, in the outstretched arm Oleksandr Bozyk was born in Lviv. He studied in Lviv specialized music school named after Solomiya Krushelnytska. At first he mastered violin in the class of Volodymyra Shurhot and then in the class of Yuri Holda. In 1999 he entered Lviv National Music Academy named after M. Lysenko (class of professor Lidiya Shutko). During first year of studying he became a deputy concertmaster in the chamber orchestra Academia headed by people s artist of Ukraine, professor Artur Mykytka. Oleksandr worked in numerous orchestras as concertmaster and deputy concertmaster, in particular in Lviv Philharmonic, in the orchestra of Opera studio at Lviv National Music Academy named after M. Lysenko, in chamber orchestra Leopolis, in orchestra Trembita, in international orchestras INSO-Lviv, in the orchestras of Opera House, as well as in the orchestras of Magdeburg, Kyiv, Yalta Apart from studying Oleksandr gave numerous concerts, went for tours in the countries of Europe and Asia, in particular in France, Italy, the Netherlands, Belgium, England, Germany, Switzerland, Austria, Hungary, Slovenia, Slovakia, Poland, Lithuania, Czech Republic, Russia, Turkey, South Korea, United Arab Emirates. At the same time he started experimenting with his violin, making up new methods of playing it, creating unusual performances. During he went with tours to European countries together with famous European showman Hans Liberg (they gave more than 150 concerts in the Netherlands, Belgium, England, Germany, Switzerland, and Austria). A real breakthrough in the career of Oleksandr Bozhyk occurred after his participation in show Ukrayina maye talant!-2 ( Ukraine has the talent!-2 ) on STB channel. In 2010 the violinist won second prize in this project. The program items that enslaved the hearts of the audience included playing two violins simultaneously, performance when the strings on the violin are cut one by one until single string is left, nevertheless the melody continues. In order to demonstrate his talent to whole Ukraine he terminated his contract with Hans Liberg and left his creative work in the Netherlands. Thanks to his participation in show Ukrayina maye talant!-2 ( Ukraine has the talent!-2 ) Bozhyk managed both to change the attitude of many people to the classical music that may sound unusual, modern and interesting, and to prove that a violinist with conservatory education is capable of being a successful showman as well.after Ukrayina maye talant became a finalist of popular Russian show Khvylyna slavy ( Moment of glory ). Oleksandr Bozhyk is the founder and creative manager of string orchestra Bravissimo. And in 2012 he launched new musical project group Bozhyk Band. Within the frames of this project he plays classical works in rock variants, experiments with styles and compositions together with professional musicians (guitar, bass, drums, keyboard instruments). On 7 June 2012 Bozhyk and Bozyk Band opened official fan area of Euro-2012 in Lviv. PROBALTICA

14 Dzień Flisaka, inscenizacje związane z obyczajami flisackimi 2.05 Kapela Flisacka Krzysztof Pilarski skrzypce Marek Grabski akordeon Wiesław Błaszkiewicz kontrabas incenizacja obyczajów flisackich Stowarzyszenie Dąb Pomorza koncert wirtuoza skrzypiec Oleksandra Bozyka (Ukraina) wraz z zespołem smyczkowym w programie: A. Vivaldi Lato, J. Brahms Taniec węgierski nr 5, K. Gardell Zapach kobiety, M. Skoryk Rapsodia Karpacka, R. Lovland Pieśń z Tajemniczego Ogrodu, V. Monti Czardasz, H. Zimmer Piraci z Karaibów, O. Bozyk Bajka, Kolomyika, Cztery żywioły 14

15 Dzień Flisaka wprowadzenie Z okazji 100 i 1-szej rocznicy odsłonięcia pomnika Flisaka na festiwalu nie mogło zabraknąć inscenizacji f lisaczych tradycji. Usłyszymy więc koncert skocznych pieśni wiślanej braci w wykonaniu Flisackiej Kapeli. Zobaczymy również frycowanie młodych f lisaków. W postać legendarnego Flisaka wcieli się tym razem wirtuoz z Ukrainy Oleksander Bozyk, który potrafi grać jednocześnie nawet na czterech skrzypcach. Rafter Day Since we are celebrating the 101st anniversary of the unveiling the Rafter monument, the festival would be incomplete without some shows drawing on rafters traditions. We will also have an opportunity to listen to lively music at the concert given by Rafters Band. This year virtuoso Oleksander Bozyk from Ukraine, who can play up to four violins simultaneously, will become the legendary Raf ter. PROBALTICA

16 Arie ze Świata na Księżycu Józefa Haydna 3.05 Wojciech Dyngosz baryton, Agnieszka Olszewska sopran, Wojciech Sarba fortepian opera fantastyczna Świat na księżycu Józefa Haydna w wykonaniu śpiewaków i Księżycowej Orkiestry pod dyrekcją Łukasza Wódeckiego soliści: Lisetta Agnieszka Olszewska, sopran, Flamina Aleksandra Olczyk, sopran, Clarice Lidia Kitlińska, sopran, Ernesto Monika Litwin Dyngosz, mezzosopran, Cecco Maciej Musiał, tenor, Bounafede Wojciech Dyngosz, baryton, Ecclitico Dawid Różański, tenor 16

17 Il mondo della luna Świat na księżycu to opera buffa Josepha Haydna, do której libretto napisał w 1750 roku Carlo Goldoni. Operę wystawioną po raz pierwszy w dniu 3 sierpnia 1777 z okazji ceremonii ślubnej hrabiego Mikołaja Esterházy, młodszego syna patrona Haydna, Księcia Mikołaja, z hrabiną Marią Anną Wissenwolf roku w Esterháza w Monarchii Habsburskiej. Utwór jest prawdopodobnie jednym z pierwszych przykładów science fiction w XVIII-wiecznej operze. Akt 1 Taras w domu fałszywego astronoma Ecclitico; wieża obserwacyjna z teleskopem. Gwiaździsta noc, księżyc w pełni. Ecclitico i jego czterech uczniów śpiewają pieśń do księżyca i Ecclitico chełpi się, że może oszukać głupiego Buonafede, który wkrótce się pojawia. Buonafede nie ma pojęcia, jak jest na księżycu, a Ecclitico wyjaśnia mu, że przez silny teleskop dojrzy przezroczystą powierzchnię księżyca i będzie mógł też oglądać, co się dzieje w mieście na jego powierzchni. Buonafede zaciekawiony próbuje spojrzeć przez teleskop, podczas gdy służący Ecclitico ustawiają karykatury przed obiektywem teleskopu. Podstęp się udaje. Buonafede opisuje to, sceny miłosne, które jak mniema zobaczył, następnie wręcza Ecclitico monety i odchodzi. Kiedy zostaje sam, Ecclitico stwierdza, że wcale nie zależy mu na pieniądzach starego człowieka, tylko na tym aby ożenić się z jego córką Clarice. Ernesto, szlachcic zakochany we Flaminii, siostrze Clarice, oraz jego służący Cecco, zakochany w Liset cie, służącej Buonafede, dołączają do Ecclitico. Tymczasem Buonafede zamierza wydać obie córki zamożnym konkurentom. Jednak Ecclitico zapewnia Ernesta i Cecca, że pieniądze rozwiążą wszystkie ich problemy. W poważniejszej arii ( Begli occhi vezzosi ) Ernesto śpiewa o oczach Flaminii i niecierpliwie wyczekuje chwili, kiedy będą mogli razem zamieszkać. Pokój w domu Buonafede Siostry Clarice i Flaminia marzą o ucieczce od ojca tyrana. W długiej arii Flaminia stwierdza, iż nawet jeśli racjonalność może ujarzmić duszę, to kiedy nadchodzi miłość, kontroluje wszystko. Clarice natomiast jest przyziemna i jej arie charakteryzuje pełen determinacji pragmatyzm. Buonafede wyśmiewa upór Clarice, jednak ta hardo stwierdza, że sama znajdzie sobie dobrego męża, skoro on nie jest w stanie dla niej tego zrobić. Następnie Buonafede zaprasza Lisettę, służącą jego córki, aby również zobaczyła cuda przez teleskop, chcąc zyskać jej względy. Lisetta ponieważ pragnie jego pieniędzy, zapewnia go o swojej miłości do niego, o swej wierności i zaletach, choć to wszystko nieprawda. Przybywa Ecclitico i oznajmia Buonafede, że Cesarz Księżyca zaprosił go na swój dwór i zostanie przeniesiony na księżyc po wypiciu eliksiru. Buonafede pragnie polecieć z nim i dlatego prosi o nieco eliksiru. Ecclitico zgadza się i udając że wypija połowę, daje resztę Buonafede. Ten ją wypija, po czym zasypia i w snach leci na księżyc. Clarice i Lisetta najpierw myślą, że nie żyje, potem pocieszają się perspektywą spadku, który odziedziczą. Akt 2 Ogród Ecclitico, udekorowany tak, aby przekonać Buonafede, że znajduje się na księżycu. Ecclitico i Ernesto rozmawiają o tym, co robić dalej, a kiedy Buonafede się budzi, jest przekonany, że jest na księżycu. Jest elegancko odziany i zabawia go balet. Ecclitico mówi mu, że dołączą do niego córki i służący. Księżycowym zwyczajem kobiety są potulne. Zjawia się Cecco przebrany za Cesarza Księżyca, w towarzystwie Ernesta jako Gwiazdy Wieczornej. Buonafede zachwyconego życiem na księżycu zabawia kolejny balet. Kiedy wchodzi Lisetta, Buonafede zaczyna się do niej zalecać, ale Cecco prosi ją by stała się Cesarzową Księżyca. Lisetta, nie do końca wiedząc o co chodzi, jest na początku zdezorientowana. Przybywają obie córki i w absurdalnej ceremonii składają hołd Cesarzowi. Flaminia odchodzi z Ernesto, a Clarice z Ecclitico, podczas gdy Cecco przygotowuje koronację Lisetty na Cesarzową. W zamieszaniu maskaradą Buonafede godzi się na trzy PROBALTICA

18 małżeństwa, a kiedy orientuje się, że został oszukany, jest już za późno. Akt 3 Pokój w domu Ecclitico Konspiratorzy, znowu w normalnych ubraniach, zamknęli Buonafede w jego własnym domu, Aby odzyskać wolność musi wybaczyć córkom ich małżeństwa oraz zapewnić każdej posag. W końcu ulega. Rozgwieżdżone niebo, księżyc w pełni Clarice i Ecclitico śpiewają o swej miłości. Buonafede żałuje swej dawnej surowości i w ich domu panuje świąteczna atmosfera. Il mondo della luna The World on the Moon is an opera buffa by Joseph Haydn with a libretto written by Carlo Goldoni in 1750, first performed at Eszterháza, Hungary, on 3 August 1777 during the wedding celebrations of Count Nikolaus Esterházy, the younger son of Haydn s patron, Prince Nikolaus Esterházy, and the Countess Maria Anna Wissenwolf. The work is perhaps one of the earliest examples of science fiction in 18th century opera Act 1 A terrace in the house of the bogus astronomer Ecclitico; an observatory tower with a telescope. A starlit night, with full moon. Ecclitico and his four students sing a hymn to the moon, and Ecclitico boasts of how he can dupe the foolish such as Buonafede, who now appears. Buonafede does not have a clue what the moon is. Ecclitico explains to him that through his powerful telescope he will be able to see the moon s transparent surface all the way through the houses and able to spy on ladies as they undress before going to bed. Buonafede then attempts to view the moon through Ecclitico s telescope while Ecclitico s servants move caricatures in front of the telescope s lens. The trick works: Buonafede describes what he thinks he has seen: a very beautiful young girl caressing an old man, a husband ready to punish his wife for her infidelity, and a man who completely dominates his female lover. He rewards Ecclitico with some coins and leaves. Alone, Ecclitico muses that it is not the old man s money he wants, but to wed his daughter Clarice. Ernesto, a nobleman who is in love with Clarice s sister Flaminia, and his servant Cecco (in love with Buonafede s servant, Lisetta) now join Ecclitico. Buonafede intends to marry the sisters off to rich suitors. Ecclitico assures Ernesto and Cecco that with a little money all their difficulties will be solved. In a more serious aria Ernesto sings of Flaminia s eyes and awaits impatiently the moment in which the two of them will spend their lives together. A room in Buonafede s house The sisters Clarice and Flaminia dream of escaping their tyrannical father. In a long aria, Flaminia recognises that even if reason is to dominate the soul, when love intervenes it takes control of everything. Buonafede mocks Clarice s stubbornness but she answers back, threatening him that she will find a husband for herself if he is not capable of providing one for her. The two sisters are clearly differentiated: Clarice is down to earth and her arias are full of determined pragmatism. Buonafede invites Lisetta (his daughters maid) to share the wonders he has seen through the telescope, in an attempt to win her over. Interested in his money, she reassures him of her love for him, her fidelity and her virtues, none of which is true. Ecclitico arrives and tells Buonafede that the Emperor of the Moon has invited him to his court. By drinking an elixir he will be transported to the moon. Buonafede is tempted to travel with him and, therefore, asks for some of the liquor. Ecclitico agrees and, pretending to drink half of it, gives the rest to Buonafede who drinks it, falls asleep, and dreams of f lying to the moon. Clarice and Lisetta believe at first that he is dead, then console themselves with the inheritance they will be getting. Act 2 Ecclitico s garden, decorated so as to convince Buonafede that he is on the moon 18

19 Ecclitico and Ernesto discuss the progress of their plot, and when Buonafede awakens he is convinced he is on the moon. [5] He is entertained by a ballet and clothed in elegant gowns. Ecclitico tells him that he will be joined by his daughters and servant. According to lunar custom the women will be meek. Cecco appears disguised as the Emperor of the Moon, with Ernesto as the star Hesperus. Buonafede, delighted with life on the moon, is entertained by another ballet. When Lisetta enters, Buonafede tries to court her, but Cecco asks her to become Empress of the Moon. Lisetta, not fully aware of the plot, is at first puzzled. The two daughters arrive and pay homage to the Emperor in a nonsense ceremony. Flaminia goes off with Ernesto and Clarice with Ecclitico, while Cecco prepares to crown Lisetta as Empress. In the confusion of the masquerade, Buonafede is tricked into consenting to the three marriages, only realising that he has been duped when it is too late. Act 3 A room in Ecclitico s house The conspirators, back in normal dress, have locked Buonafede in his own house the price of his freedom will be forgiveness for his daughters and their dowries. At last he yields. A starlit night with a full moon Clarice and Ecclitico sing of their love. Buonafede repents of his previous strictness and there is general rejoicing and celebration. PROBALTICA

20 Łukasz Wódecki - przygodę z muzyką rozpoczął w wieku 7 lat w klasie skrzypiec profesora Antoniego Kostyły w ZSM im. K. Szymanowskiego w Toruniu. Następnie doskonalił grę skrzypcową w PZSM im. A. Rubinsteina w Bydgoszczy w klasie prof. Ireny Żarnowskiej oraz ad. dr Bolesława Siarkiewicza, by kolejno studiować pod jego okiem oraz prof. Jadwigi Kaliszewskiej w Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy, kończąc Wydział Instrumentalny Akademii Muzycznej z tytułem magistra sztuki. Ponad cztery lata temu rozpoczął studia w macierzystej Uczelni na Wydziale Dyrygentury, Jazzu i Edukacji Muzycznej, specjalność dyrygentura symfoniczno-operowa w klasie prof. dr Zygmunta Rycherta. Od początku nauki współpracuje z Orkiestrą Symfoniczną Akademii Muzycznej, z którą zadebiutował w Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy (2010). Aktywnie uczestniczył w kursach dyrygentury symfonicznej w Juilliard School w Nowym Jorku prowadzonych przez Maestro Jamesa Andersona DePreist, a także w Schwob School of Music w Columbus University gdzie doskonalił swoje umiejętności pod okiem Maestro Paula Hostettera. W roku 2011 został zaproszony przez wybitną kompozytorkę Joannę Bruzdowicz do Francji gdzie poprowadził Orchestre Perpignan Mediterranee podczas sesji nagraniowych jej utworów. W styczniu 2012 wraz z orkiestrą kameralną Profonica odbył tournée po Chinach. W 2013 roku dyrygował orkiestrą kameralną akademii muzycznej w Bydgoszczy podczas Polsko-Białoruskiego Forum Muzycznego a także po raz kolejny poprowadził Toruńską Orkiestrę Symfoniczną, która wystąpiła z najzdolniejszymi uczniami szkoły muzycznej w Toruniu. W grudniu 2013 roku otrzymał wyróżnienie podczas I Ogólnopolskiego Konkursu Studentów Dyrygentury im. Adama Kopycińskiego we Wrocławiu. Łukasz Wódecki jest stypendystą Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego. 20

Podczas każdego ze swoich występów spotyka się z niezwykłym uznaniem wśród publiczności i krytyków muzycznych.

Podczas każdego ze swoich występów spotyka się z niezwykłym uznaniem wśród publiczności i krytyków muzycznych. 2 OCTAVA ensemble szybko uzyskał wiodącą pozycję wśród polskich zespołów kameralnych, zostając uznanym przez krytyków muzycznych za jeden z najciekawszych polskich zespołów wokalnych młodego pokolenia.

Bardziej szczegółowo

Tatiana Shebanova należy do grona najwybitniejszych współczesnych pianistów. Ukończyła ze złotym medalem Konserwatorium Moskiewskie w mistrzowskiej

Tatiana Shebanova należy do grona najwybitniejszych współczesnych pianistów. Ukończyła ze złotym medalem Konserwatorium Moskiewskie w mistrzowskiej Tatiana SHEBANOVA 1 Tatiana Shebanova należy do grona najwybitniejszych współczesnych pianistów. Ukończyła ze złotym medalem Konserwatorium Moskiewskie w mistrzowskiej klasie prof. Wiktora Mierżanowa.

Bardziej szczegółowo

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool:

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: posiadają odpowiednie kwalifikacje, przygotowanie pedagogiczne oraz doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą, stosują w swojej

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010 organizator_organiser Oddział Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu Branch of SOKÓŁ Małopolska Culture Centre współorganizator_co-organiser Stowarzyszenie Pastelistów Polskich The Association

Bardziej szczegółowo

MUZYKA W STARYCH BALICACH

MUZYKA W STARYCH BALICACH Gmina Zabierzów Małopolska Manufaktura Sztuki Instytut Zootechniki Państwowy Instytut Badawczy zapraszają na koncert z cyklu: MUZYKA W STARYCH BALICACH Maciej Negrey- słow ce Małopolska Manufaktura Sztuki,

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

III MIĘDZYSZKOLNY KONKURS WOKALNY IM. M. KARŁOWICZA

III MIĘDZYSZKOLNY KONKURS WOKALNY IM. M. KARŁOWICZA Część 8 III MIĘDZYSZKOLNY KONKURS WOKALNY IM. M. KARŁOWICZA 16 marca 2010 r. odbył się w naszej Szkole I I I M I Ę D Z Y S Z O L N Y K O N K U R S W O K A L N Y I M. M I E C Z Y S Ł A W A K A R Ł O W I

Bardziej szczegółowo

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena 07. - 13. Września 2015 Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego Lusławice Organizatorzy: Internationale Beethoven Gesellschaft z Berlina oraz Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

1 Maria Zduniak Ukończyła studia w zakresie teorii muzyki i gry na fortepianie w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej we Wrocławiu (1961), a także w zakresie historii sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim

Bardziej szczegółowo

Klaudiusz Baran Urodził się w Przemyślu. W 1995 roku ukończył Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie Prof. Jerzego Jurka. Jako stypendysta rządu francuskiego kontynuował studia w

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.

Bardziej szczegółowo

KRONIKA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I i II st. im. MIECZYSŁAWA KARŁOWICZA w KATOWICACH. ROK SZKOLNY 2013/2014 cz. IV

KRONIKA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I i II st. im. MIECZYSŁAWA KARŁOWICZA w KATOWICACH. ROK SZKOLNY 2013/2014 cz. IV KRONIKA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I i II st. im. MIECZYSŁAWA KARŁOWICZA w KATOWICACH ROK SZKOLNY 2013/2014 cz. IV Koncert uczniów w hospicjum CORDIS 1 kwietnia 2014 r. Szkolną tradycją stały się koncerty

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

KIERUNKI EKSPORTU / EXPORT DIRECTIONS Belgia / Belgium Białoruś / Byelarussia Bułgaria / Bulgaria Dania / Denmark Estonia / Estonia Francja / France Hiszpania / Spain Holandia / Holland Litwa / Lithuania

Bardziej szczegółowo

2) Bisy, 15 17 drobnych znanych utworów Bach, Scarlatti, Paradisi. Daquin. Galuppi. Chopin. Chopin-Liszt, Liszt, Lutosławski Polish Radio

2) Bisy, 15 17 drobnych znanych utworów Bach, Scarlatti, Paradisi. Daquin. Galuppi. Chopin. Chopin-Liszt, Liszt, Lutosławski Polish Radio 1) Fryderyk Chopin PIANO CONCERTOS IN CHAMBER VERSION PIANO CONCERTO No.1 in E minor op.11 PIANO CONCERTO No.2 in F minor op.21 Marek Drewnowski piano/conductor The Chopin Soloists Ensemble 2) Bisy, 15

Bardziej szczegółowo

ARTYSTA REZYDENT I EDYCJA WPROWADZENIE DO PROGRAMU

ARTYSTA REZYDENT I EDYCJA WPROWADZENIE DO PROGRAMU ARTYSTA REZYDENT I EDYCJA WPROWADZENIE DO PROGRAMU Idea i cele programu Program Artysta rezydent powstał, aby wspierać młodych polskich artystówwykonawców oraz zachęcić polskie zespoły oraz instytucje

Bardziej szczegółowo

Pieśni Ballady 24 Etiudy

Pieśni Ballady 24 Etiudy Pieśni Aleksandra Kurzak młoda, polska utalentowana sopranistka oraz Mariusz Kwiecień baryton, słynący z ogromnej muzykalności, absolwent Metropolitan Opera s Lindeman Young Artist Development po raz pierwszy

Bardziej szczegółowo

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989 Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

European teens speaking through art. Europejscy nastolatkowie wypowiadają się poprzez sztukę.

European teens speaking through art. Europejscy nastolatkowie wypowiadają się poprzez sztukę. European teens speaking through art. Europejscy nastolatkowie wypowiadają się poprzez sztukę. The schools which participate in the project are from: Szkoły uczestniczące w projekcie są z: POLAND POLSKI

Bardziej szczegółowo

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow 2004 09 MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow 2004 09 MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk Ewa Juszkiewicz / bio EWA JUSZKIEWICZ Born on 3 September 1984 in Gdańsk. Lives and works in Cracow. Engaged in painting, drawing and animation art. Co-founder of vj-collective AAA Tanie Wizualki. Education

Bardziej szczegółowo

Kwartet Czterech Kultur Łódź Berlin Tel Awiw Sankt Petersburg

Kwartet Czterech Kultur Łódź Berlin Tel Awiw Sankt Petersburg Kwartet Czterech Kultur Łódź Berlin Tel Awiw Sankt Petersburg ORGANIZATOR: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina Kwartet Czterech Kultur koncert premierowy ARTYŚCI

Bardziej szczegółowo

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST 4% komunikacja tramwajowa i trolejbusowa / tram and trolleybus transport 2% finanse, consulting, doradztwo / finance, consulting, counselling 4% IT 2% organizacje

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011 Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

Lesson 1. Czytanka i s³ownictwo

Lesson 1. Czytanka i s³ownictwo Lesson 1 Czytanka i s³ownictwo The Parkers John Parker is forty-four. His wife Susan is forty. His son Bob is seventeen. His daughter Alice is fourteen and his daughter Mary is ten. John Parker ma czterdzieœci

Bardziej szczegółowo

Instytucja kultury z misją edukacji. www.amuz.edu.pl

Instytucja kultury z misją edukacji. www.amuz.edu.pl Instytucja kultury z misją edukacji www.amuz.edu.pl AKADEMIA MUZYCZNA W POZNANIU MA 95 LAT Jesteśmy jedną z dziewięciu uczelni muzycznych w Polsce, a jedyną w kraju, która prowadzi studia z zakresu lutnictwa.

Bardziej szczegółowo

Kariera. Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. M. Karłowicza. w Zielonej Górze

Kariera. Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. M. Karłowicza. w Zielonej Górze Kariera w zasięgu ręki Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. M. Karłowicza w Zielonej Górze Szkoła Podstawowa nr 10 w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Sportowych w Zielonej Górze Szkoła Podstawowa

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny

Bardziej szczegółowo

1 Wiesław Ochman Wiesław Ochman, jeden z najznakomitszych tenorów europejskich, opromieniony światową sławą, jest zarazem najpopularniejszym polskim śpiewakiem operowym. Od debiutu w 1960 roku na scenie

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to eat out jeść poza domem Czy często jadasz poza domem?

Bardziej szczegółowo

Laureatka XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu (2006r.) Urodzona 09.V.1987 w Warszawie.

Laureatka XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu (2006r.) Urodzona 09.V.1987 w Warszawie. Maria Machowska 1 Laureatka XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu (2006r.) Urodzona 09.V.1987 w Warszawie. Córka wybitnego polskiego aktora Ignacego Machowskiego

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT

A n g i e l s k i. Phrasal Verbs in Situations. Podręcznik z ćwiczeniami. Dorota Guzik Joanna Bruska FRAGMENT A n g i e l s k i Phrasal Verbs in Situations Podręcznik z ćwiczeniami FRAGMENT Dorota Guzik Joanna Bruska Autorzy: Dorota Guzik, Joanna Bruska Konsultacja językowa: Tadeusz Z. Wolański Lektorzy: Maybe

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

PIOTR SZYCHOWSKI. ul. Św. Marcin 87, 61-808 Poznań, tel. (0048) 503081150, kontakt@piotrszychowski.pl www.piotrszychowski.pl PIOTR SZYCHOWSKI

PIOTR SZYCHOWSKI. ul. Św. Marcin 87, 61-808 Poznań, tel. (0048) 503081150, kontakt@piotrszychowski.pl www.piotrszychowski.pl PIOTR SZYCHOWSKI PIOTR SZYCHOWSKI fortepian Jeden z najwybitniejszych pianistów młodego pokolenia w Polsce Piotr Szychowski należy do najwybitniejszych pianistów polskich młodego pokolenia. Ukończył z wyróżnieniem Akademię

Bardziej szczegółowo

II.Zadaj pytania z czasownikiem to be i udziel krótkiej odpowiedzi według wzoru: Peter is English.--- Is Peter English? Yes, he is / No, he isn t

II.Zadaj pytania z czasownikiem to be i udziel krótkiej odpowiedzi według wzoru: Peter is English.--- Is Peter English? Yes, he is / No, he isn t Język angielski - zjazd 4-5.10 Revision-powtórzenie I.Wstaw odpowiednią formę czasownika być - to be: 1.He...an actor (+) 2.They.good students (+) 3.I..from Poland (+) 4.They..from Germany (-) 5.Philip.Spanish

Bardziej szczegółowo

BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation. operation good practices presentation

BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation. operation good practices presentation BSSSC Baltic Sea States Subregional Co-operation operation good practices presentation Polites association was founded in 2002 in Szczecin Stowarzyszenie POLITES w Szczecinie Starszy Brat Starsza Siostra

Bardziej szczegółowo

ROK SZKOLNY 2014/2015. Część 3

ROK SZKOLNY 2014/2015. Część 3 ROK SZKOLNY 2014/2015 Część 3 W roku 2014 przypada 300 rocznica urodzin Christopha Willibalda Glucka. Tę okazję uświetniliśmy koncertem podczas którego zabrzmiały kompozycje instrumentalne i wokalne tego

Bardziej szczegółowo

SENAT UNIWERSYTETU MUZYCZNEGO FRYDERYKA CHOPINA

SENAT UNIWERSYTETU MUZYCZNEGO FRYDERYKA CHOPINA SENAT UNIWERSYTETU MUZYCZNEGO FRYDERYKA CHOPINA UCHWAŁA NR 84/183/2015 z dnia 25 maja 201 5 roku w spraw ie rekrutacji na studia pierw szego i drugiego stopnia w roku akademickim 201 6/2017 Na podstawie

Bardziej szczegółowo

EuroWeek Szkoła Liderów 2015

EuroWeek Szkoła Liderów 2015 EuroWeek Szkoła Liderów 2015 Tegoroczny Obóz Językowy Euroweek, niewątpliwie był jednym z tych wyjazdów, które zapadają w pamięci na długie lata. Grupa uczniów z naszej szkoły wraz z nauczycielem języka

Bardziej szczegółowo

IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej. MUSICA SACROMONTANA Gostyń - Święta Góra 27.09. - 5.10.2014

IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej. MUSICA SACROMONTANA Gostyń - Święta Góra 27.09. - 5.10.2014 2 0 1 5 IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej IX Festiwal Muzyki Oratoryjnej Koncert dedykowany Wielkopolskiej SKOK z okazji 20-lecia MACIEJ PABICH FORTEPIAN, ANNA JADACH PIANOFORTE /HAMMERKLAVIER/ 1780 Polonezy

Bardziej szczegółowo

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras

Bardziej szczegółowo

Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. [Congratulations to Gołda Tencer and the Shalom Foundation.]

Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. [Congratulations to Gołda Tencer and the Shalom Foundation.] Ambassador Feinstein s Remarks at the Singer Jewish Cultural Festival, August 28, 2011 Dobry wieczór. Cieszę się, że mogę być na Festiwalu po raz drugi. in a row.] [Good evening. It is a great pleasure

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3.

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3. Zadanie 1. Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu, w zadaniach 1.1. 1.3. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl literę A lub B. 1.1. Chłopiec dzwoni do

Bardziej szczegółowo

Adam Zdunikowski Karierę rozpoczął już w wieku siedmiu lat od występów w warszawskim chórze Lutnia. Jego muzyczne fascynacje były na tyle silne, że po ukończeniu Liceum Ogólnokształcącego podjął studia

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s dimensions: 38.5 x 28.5 cm technique: 12 black and white silver gelatin fiber prints made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN Each portfolio is numbered and signed

Bardziej szczegółowo

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO KROPECZKI MIESIĄC: PAŹDZIERNIK 2013R. TEMAT MATERIAŁ Hello again! What s your name? Proste powitania Wskazywanie kolegów/koleżanek Śpiewanie piosenki Dialogi A. Hello! I am Kasia. My name is Kasia What

Bardziej szczegółowo

WITOLD LUTOSŁAWSKI. kompozytor i dyrygent. Pragnę znaleźć tych, którzy czują tak samo, jak ja.. W. Lutosławski

WITOLD LUTOSŁAWSKI. kompozytor i dyrygent. Pragnę znaleźć tych, którzy czują tak samo, jak ja.. W. Lutosławski WITOLD LUTOSŁAWSKI kompozytor i dyrygent Pragnę znaleźć tych, którzy czują tak samo, jak ja.. W. Lutosławski Pierwsze lata Dnia 25.01.1913 r. nieopodal gmachu warszawskiej filharmonii przyszedł na świat

Bardziej szczegółowo

Festiwale muzyczne w Polsce

Festiwale muzyczne w Polsce Festiwale muzyczne w Polsce Opracowały: Aleksandra Olszar Magdalena Stec Katarzyna Kapusta 2015 1. Mapa myśli. Wypisz wyrazy, które kojarzą się z podanym słowem. - MUZYKA - 2. Zapoznaj się z tabelką. Informacje

Bardziej szczegółowo

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres

Bardziej szczegółowo

Unia Europejska. http://pl.wikipedia.org/wiki/plik:flag_of_europe.svg

Unia Europejska. http://pl.wikipedia.org/wiki/plik:flag_of_europe.svg Unia Europejska http://pl.wikipedia.org/wiki/plik:flag_of_europe.svg Scenariusz zajęć dla edukacji wczesnoszkolnej z elementami języka angielskiego realizowany w ramach programu własnego Jestem Polakiem

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy do udziału. IV Festiwalu Piosenki Rozdźwięki KUTNO 2014

Zapraszamy do udziału. IV Festiwalu Piosenki Rozdźwięki KUTNO 2014 ORGANIZATORZY: KUTNOWSKI DOM KULTURY REGIONALNE TOWARZYSTWO MUZYCZNE oraz EUROPEJSKA FUNDACJA WSPIERANIA TALENTÓW DZIECI I MŁODZIEŻY MŁODZI ARTYŚCI Zapraszamy do udziału w IV Festiwalu Piosenki Rozdźwięki

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI Egzamin maturalny maj 2010 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. T 1.2. F 1.3. Zdający stwierdza, czy tekst

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 6 MAJA 2015 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 6 MAJA 2015 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut Układ graficzny CKE 2013 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Bardziej szczegółowo

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE 1) SIMPLE PRESENT (Czas teraźniejszy prosty) CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE informujemy o czyimś zwyczaju, przyzwyczajeniu czynności powtarzające się, rutynowe plan lekcji, rozkłady jazdy + czasownik zwykły

Bardziej szczegółowo

30.10.2015, piątek, godz. 19:00 Medytacje na Górze Atos Narodowe Forum Muzyki Program 6.11.2015, piątek, godz. 19:00 150. urodziny Sibeliusa Program

30.10.2015, piątek, godz. 19:00 Medytacje na Górze Atos Narodowe Forum Muzyki Program 6.11.2015, piątek, godz. 19:00 150. urodziny Sibeliusa Program 30.10.2015, piątek, godz. 19:00 Medytacje na Górze Atos Tõnu Kaljuste dyrygent Chór NFM Agnieszka Franków-Żelazny kierownictwo artystyczne 6.11.2015, piątek, godz. 19:00 Narodowe Forum Muzyki Dyrektor

Bardziej szczegółowo

B. MODUŁ PRZEDMIOTY SPECJALNOŚCIOWE - moduł solowy PRINCIPAL COURSE UNITS - solo option

B. MODUŁ PRZEDMIOTY SPECJALNOŚCIOWE - moduł solowy PRINCIPAL COURSE UNITS - solo option PLAN STUDIÓW STUDY STRUCTURE DIAGRAM TYP STUDIÓW: STUDIA STACJONARNE II STOPNIA MODE OF STUDY: FULL-TIME, MASTER STUDIES Kierunek: INSTRUMENTALISTYKA Programme: INSTRUMENTAL PERFORMANCE Specjalność: Gra

Bardziej szczegółowo

Perspektywy PDF. ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0

Perspektywy PDF. ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF By 0 - Are you searching for Perspektywy pdf Books? Now, you will be happy that Perspektywy PDF is available at our online library

Bardziej szczegółowo

Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce!

Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce! Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce! WROCŁAW, TARNOWSKIE GÓRY, KRAKÓW, GDAŃSK, KOBYLNICA (28 VI 2016) Tokijyo Hanasaki to japońska artystka tańca jiutamai, niezwykłej

Bardziej szczegółowo

Kolędy Ukraińskie. Zoriana Grzybowska. Ukrainian Christmas Carols

Kolędy Ukraińskie. Zoriana Grzybowska. Ukrainian Christmas Carols Zoriana Grzybowska Zoriana Łużecka-Grzybowska was born in Cherson, Ukraine, on April 22nd, 1979. Her mother s family, however, came from Nadvirna in Hutsulshina, located south of Stanislavov (the present

Bardziej szczegółowo

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE 26 29.04.2015 POLAND European Ecotourism: facing global challenges

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE 26 29.04.2015 POLAND European Ecotourism: facing global challenges www.european-ecotourism.pl registration: office@european-ecotourism.pl enquires: biuro@sie.org.pl tel. +48 725 994 964 Social Ecological Institute is pleased to invite to III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE

Bardziej szczegółowo

Strony internetowe z informacjami dot. wsparcia działalności młodych artystów-muzyków: Stypendia, wyjazdy zagraniczne, dotacje

Strony internetowe z informacjami dot. wsparcia działalności młodych artystów-muzyków: Stypendia, wyjazdy zagraniczne, dotacje Strony internetowe z informacjami dot. wsparcia działalności młodych artystów-muzyków: Stypendia, wyjazdy zagraniczne, dotacje przygotowano na podstawie danych zebranych przez studentów Akademii Muzycznej

Bardziej szczegółowo

ABONAMENT S KONCERTY SYMFONICZNE

ABONAMENT S KONCERTY SYMFONICZNE ABONAMENT S KONCERTY SYMFONICZNE I część: październik - grudzień 2.10.2015, piątek, godz. 19:00 Inauguracja sezonu symfonicznego Narodowe Forum Muzyki Dyrektor Andrzej Kosendiak Ul.Marszałka Józefa Piłsudskiego

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie Fundacji im. Zbigniewa Seiferta za rok 2014. www.zbigniewseifert.org

Sprawozdanie Fundacji im. Zbigniewa Seiferta za rok 2014. www.zbigniewseifert.org Sprawozdanie www.zbigniewseifert.org Spis treści: Międzynarodowy Jazzowy Konkurs Skrzypcowy... 3-4 Digitalizacja etap IV - www.polishjazzarch.com... 5 Rafal Olbinski Jazz on the Cover 2014... 6-7 2 Międzynarodowy

Bardziej szczegółowo

Anna Asieieva - skrzypce Indira Rahmatulla - wiolonczela Lidia Nochovska - fortepian

Anna Asieieva - skrzypce Indira Rahmatulla - wiolonczela Lidia Nochovska - fortepian Anna Asieieva - skrzypce Indira Rahmatulla - wiolonczela Lidia Nochovska - fortepian Trio Areti powstało w 2011r. w Królewskiej Akademii Muzycznej w Madrycie. Skrzypaczka Anna Asieieva i pianistka Lidia

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at school być w szkole Jestem teraz w szkole. (1)

Bardziej szczegółowo

Wydarzenia artystyczne i naukowe (październik 2015 maj 2016)

Wydarzenia artystyczne i naukowe (październik 2015 maj 2016) Wydarzenia artystyczne i naukowe (październik 2015 maj 2016) Promocja płyty Stanisław Firlej w 70. rocznicę urodzin 6 października 2015, godz. 18.00 prof. dr hab. Stanisław Firlej wiolonczela prof. dr

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi SIERPIEŃ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Egzamin maturalny z języka angielskiego

Bardziej szczegółowo

OFELIA: POLSKO-NORWESKI PROJEKT ARTYSTYCZNY

OFELIA: POLSKO-NORWESKI PROJEKT ARTYSTYCZNY OFELIA: POLSKO-NORWESKI PROJEKT ARTYSTYCZNY Realizacja projektu Lipiec 2009 - październik 2010 Spis treści O Teatrze 3 Opis projektu 4 Partner projektu 5 Realizacja projektu 6 Kontakt 7 Str. 2 O TEATRZE

Bardziej szczegółowo

Karnawał 2014. W trakcie karnawałowej odsłony festiwalu odbędą się dwa wieczory pianistyczne.

Karnawał 2014. W trakcie karnawałowej odsłony festiwalu odbędą się dwa wieczory pianistyczne. Karnawał 2014 Gdańscy Pianiści Miastu o festiwalu Festiwal Gdańscy Pianiści Miastu ma na celu przybliżać szerszej publiczności pianistów związanych z Gdańskiem. Znajdują się wśród nich zarówno obecni jak

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONIKA WOBEC WYZWAŃ XXI WIEKU

ELEKTRONIKA WOBEC WYZWAŃ XXI WIEKU Związek Kompozytorów Polskich - Polskie Centrum Informacji Muzycznej ELEKTRONIKA WOBEC WYZWAŃ XXI WIEKU Realizacja projektu Fot. Kuba Kossak Włodzimierz Kossak Październik 2009 - Grudzień 2010 SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS Mateusz Szczypiński / bio MATEUSZ SZCZYPIŃSKI Born in 1984 in Piekary Śląskie, lives ans works in Cracow. Mateusz Szczypiński, author of collages and oil paintings, serves anew the patterns that have already

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Projekt: Podnoszenie kwalifikacji drogą do sukcesu Szkolenie: j. angielski, poziom A1 Termin szkolenia: 15. 12. 2014 r. 06. 05. 2015 r. Termin Egzaminu

Bardziej szczegółowo

Historia The Beatles

Historia The Beatles Historia The Beatles John Lennon (gitara rytmiczna, śpiew) urodził się 9 października 1940 w Liverpoolu, zmarł 8 grudnia 1980 w Nowym Jorku. Brytyjski muzyk, kompozytor, wokalista i autor tekstów. Znany

Bardziej szczegółowo

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim

Tłumaczenie tytułu kolumny w języku polskim I Dane o projekcie kursu intensywnego, które należy zamieścić w raporcie z realizacji kursu intensywnego w roku akademickim 2012/13 - Arkusz IP 2012-13_General L.p. Tytuł kolumny 1 Project Numer projektu

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 Egzamin maturalny z języka angielskiego poziom podstawowy ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1)

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1) EGZAMIN GIMNAZJALNY W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1) ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA KWIECIEŃ 2013 Rozumienie ze słuchu Wymagania ogólne II. Rozumienie Uczeń rozumie

Bardziej szczegółowo

RODZAJE ZADAŃ GŁÓWNI PARTNERZY

RODZAJE ZADAŃ GŁÓWNI PARTNERZY RODZAJE ZADAŃ Edukacyjne, popularnonaukowe i naukowe: wykłady, pokazy nieba, międzynarodowe sesje obserwacyjne etc.; Kulturalne i promocyjne: koncerty, wystawy, konkursy artystyczne etc.; Inwestycyjne

Bardziej szczegółowo

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Przedszkole Nr 1 w Zabrzu ANKIETA ul. Reymonta 52 41-800 Zabrze tel./fax. 0048 32 271-27-34 p1zabrze@poczta.onet.pl http://jedyneczka.bnet.pl ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Drodzy Rodzice. W związku z realizacją

Bardziej szczegółowo

POLISH CULTURAL FOUNDATION

POLISH CULTURAL FOUNDATION 177 Broadway Clark, New Jersey 07066 Tel: 732-382-7197 Fax: 732-382-7169 web: www.pcfnj.org e-mail: pcf@pcfnj.org Accept our cordial invitation to JOIN TODAY! Come visit and experience our hospitality.

Bardziej szczegółowo

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Can you drive a car? Can you meet me tomorrow? Can you recommend a

Bardziej szczegółowo

Le Sacre du Printemps

Le Sacre du Printemps Le Sacre du Printemps Le Sacre du Printemps hundred years anniversary setna rocznica Roza Puzynowska s oil paintings in celebration of the original choreography by Vaslav Nijinsky. Olejne obrazy Róży

Bardziej szczegółowo

Jerzy Artysz Jerzy Artysz, który przy swojej prawdziwie uniwersalnej technice wokalnej potrafi zaśpiewać wszystko co na baryton napisano, poradził sobie również z partią Makbeta. Jak zwykle daje on z siebie

Bardziej szczegółowo

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Piąte spotkanie grupy partnerskiej w Katowicach (Polska) 19-20 maj 2015 Program Uczenie się przez całe życie Grundtvig Tytył projektu: Osoby 50+ na rynku

Bardziej szczegółowo

009 /A TOURNÉE 06.01. 23.02.1961 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ / UNITED STATES OF AMERICA KANADA / CANADA SZWAJCARIA / SWITZERLAND

009 /A TOURNÉE 06.01. 23.02.1961 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ / UNITED STATES OF AMERICA KANADA / CANADA SZWAJCARIA / SWITZERLAND TOURNÉE 06.01. 23.02.1961 STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ / UNITED STATES OF AMERICA KANADA / CANADA SZWAJCARIA / SWITZERLAND Wykonawcy / Performers Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej Warsaw

Bardziej szczegółowo

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent How To Start a BUSINESS Agenda Steps to build a business Examples: Qualix Comergent 1 Idea The Idea is a Piece of a Company 4 2 The Idea is a Piece of a Company Investing_in_New_Ideas.wmv Finding_the_Problem_is_the_Hard_Part_Kevin

Bardziej szczegółowo