5 lat. Muzy. List do Mikołaja

Transkrypt

1 List do Mikołaja REKLAMA 4 MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY CZWARTEK, 13 LISTOPADA 2014 R. NR 45 (401) K C 5 lat Muzy Czas tak szybko leci, że ani się obejrzeliśmy, a Teatr Muza Variete kończy właśnie 5 lat. Nie zgadniecie, co z tej okazji zamarzyło się współwłaścicielowi teatru Jarosławowi Barowowi... 5 FOT. RADEK KOLEŚNIK 5 REKLAMA K B

2 2 teraz opinie czwartek, 13 listopada 2014 r. re por ter dy ur ny fotozagadka FOT. ARCHIWUM mówiąc wprost Weźcie sprawy w swoje ręce Niedawno, bo przed wyborami do Europarlamentu, w tym miejscu dzieliłem się z Wami wątpliwościami, co do sensu udziału w eurowyborach. I do tej pory je mam, bo Parlament Europejski jako instytucja nie budzi mojego zaufania. Dajmy jednak im spokój, bo za trzy dni będziemy wybierać w skali fundamentalnej dla każdej demokracji. Będziemy wybierać samorząd. I tutaj nie ma co grymasić, kręcić nosem, zwyczajnie się lenić. Udział w wyborach samorządowych to nie tylko nasz wielki przywilej, nie tylko nasz obowiązek, ale przede wszystkim szansa na to, że nasze życie na różnych poziomach stanie się po prostu lepsze. Tym razem wybieramy kogoś, kto będzie decydował o tym, jak będzie wyglądał region, miasto, gmina. To, czy pojedziemy dobrymi drogami, czy szpital będzie funkcjonował jak należy, czy wszystkie dzieci będą miały zapewnione miejsca w przedszkolach o tym właśnie zadecydujemy w niedzielę. Tak, że jeżeli chcecie, aby o takich sprawach decydował za was ktoś inny nie idźcie na wybory. Jeżeli chcecie, aby wybrano złych kandydatów, bo wy nie wsparliście tych lepszych nie idźcie na wybory. Jeżeli chcecie nie mieć wpływu na to, co dzieje się wokół was nie idźcie na wybory. Ja chcę mieć wpływ. Dlatego pójdę w niedzielę i zagłosuję. Chcę, jak mawiał pewien klasyk z Gdańska, wziąć sprawy w swoje ręce. PIOTR POLECHOŃSKI x co ty na to? skomentuj na PIESZA OPINIA PUBLICZNA KAROLINA SZYCA Oczywiście, że warto. Będę głosować, bo mój głos jest istotny i wiem, że może coś zmienić. Niestety, wśród moich znajomych, młodych ludzi, taka postawa to rzadkość. Mało kto chce iść i zagłosować. kwestionariusz koszaliñski DOMINK KALINOWSKI Nie warto, nic to nie zmieni. Nie mam co prawda jeszcze 18 lat, ale nawet gdybym miał, to i tak bym nie oddał swojego głosu. Każde wybory nie mają sensu, bo nie ma znaczenia, kto jest u władzy. Szkoda mojego czasu. FOT. K. CHYBOWSKA wype³nia: PAWEŁ STROJEK, dyrektor Centrum Kultury 105 jest świetne jedzenie lunchowe. Szukam dobrego jedzenia w dobrej cenie. Cieszy mnie, Od kiedy w Koszalinie? że mamy takich miejsc coraz więcej. Od urodzenia, z kilkoma przerwami. Lubię koszalinian za Jeśli nie Koszalin, to to, że lubią się uczyć. Mamy jedną Warszawa. Mieszka tam duża część mojej z największych frekwencji w Polsce rodziny, dziadkowie, dzieci, rodzina żony. na DKF-ie, w niektórych miastach przychodzi osób, u nas od 180 do 380. Spędzam tam też sporo czasu ze względu na pracę. W stolicy czuję się prawie jak Podobnie jest z Hanzą. Mówiono nam, w Koszalinie. że jazz jest zbyt wymagający, że to się nie przyjmie w mieście. Dziś to koszalinianie Ulubione miejsce? podpowiadają nam, kogo chcieliby zobaczyć w kolejnych edycjach. Przystań Koszałka i WOPRu w Łabuszu. Wprost przepadam za wodą. Bardzo mnie cieszy to jak się rozwijają sporty wodne, bo lubię je oglądać i sam je uprawiam. Gościom pokazuję filharmonię i zawsze ich zapraszam na jakiś koncert. Chwalę się, że mamy w Koszalinie tak wspaniały budynek ze świetną akustyką. W ogóle moim gościom staram się pokazać naszą kulturę muzykę, teatr. Nierzadko są zaskoczeni, bo mamy się czym pochwalić. Niebezpieczne rejony? Nie znam. Uważam, że jeśli my będziemy pozytywnie nastawieni do ludzi, to ci odpłacą nam tym samym. Ulubiona knajpka? Z Innej Beczki i nowy bar Vittorio, w którym PAWEŁ SIEŃKO Zagłosować trzeba, bo jak nie głosujemy, to sami się wykluczamy z demokratycznego społeczeństwa. A te wybory są szczególne, bo dotyczą najbliższych nam spraw. Dlatego nie wyobrażam sobie, abym mógł nie iść i nie zagłosować. Drażnią mnie, kiedy Wybory samorządowe za kilka dni. Warto zagłosować? Spójrzcie na to zdjęcie i spróbujcie zgadnąć, kto miał taki krawat na bilbordzie wyborczym. Odpowiedź zamieśćcie dzisiaj jako komentarz pod zdjęciem na stronie mmkoszalin.eu Czekamy do godz. 18. Wśród tych, którzy zgadną, rozlosujemy nagrodę-niespodziankę. (JOLA) są agresywni. Każde, nawet najtrudniejsze sprawy, może przedyskutować na spokojnie. Jeśli za miasto, to trasa z Łaz do Dąbkowic. Jest tam taki doskonały fragment, gdzie z jednej strony odgrodzeni jesteśmy morzem, z drugiej jeziorem. Marzę, żeby Koszalin... miał w przyszłości kolejkę gondolową do Mielna albo most przez Jamno, czyli takie połączenie, które pozwoliłoby nam być w kilka minut nad morzem. ROZMAWIAŁA: KATARZYNA CHYBOWSKA GRAŻYNA GRONDYS Niestety, zagłosować teraz nie będę mogła, bo na stałe mieszkam w Szkocji. Ale na pewno trzeba zagłosować, bo to według mnie są najważniejsze wybory, ważniejsze od tych do sejmu. W Szkocji zawsze w takich wyborach biorę udział. (POL) FOT. RADOSŁAW BRZOSTEK FOT. RADEK KOLEŚNIK PIESZA OPINIA PUBLICZNA Zawsze w czwartek w godz na Pañ stwa sygna ³y czeka nasza dziennikarka. Dzisiaj Katarzyna Chybowska Prosimy dzwoniæ lub pisaæ (terazkoszalin@mediaregionalne.pl). cytaty tygodnia Budowanie jednolitego systemu władzy, trochę podobnego do komunizmu, że jedna partia rządzi prawie wszędzie, jest szkodliwe z punktu widzenia demokracji. Jarosław Kaczyński, prezes Prawa i Sprawiedliwości, podczas wizyty w Koszalinie. Po dramatycznym meczu w naszym wykonaniu z Raselem, pierwsza połowa w Ustroniu napawała optymizmem. Szkoda indywidualnych błędów w drugiej połowie, po których straciliśmy bramki. Łukasz Korszański, trener Bałtyku Koszalin po kolejnej porażce tej drużyny w rozgrywkach piłkarskiej trzeciej ligi (Bałtyk przegrał na wyjeździe z Astrą Ustronie Morskie 1:3). Wszystkie zawodniczki na pozycji obrotowej prezentują wysoki poziom. Trener Rasmussen na pewno nie będzie miał łatwego zadania. Sylwia Matuszczyk, piłkarka ręczna Energi AZS Koszalin na wieść o powołaniu jej do szerokiej kadry Polski przed mistrzostwami Europy. Chciałam studiować wzornictwo przemysłowe, projektowanie ubioru. Szukałam uczelni w Polsce, a że przyjaciele już tu byli, więc pomyślałam, że i ja się w Koszalinie odnajdę. Roksana Tymkiv, jedna z tegorocznych stypendystek Politechniki Koszalińskiej. (NAG) Ad res re dak cji (oddzia³ w Koszalinie): ul. Mickiewicza 24, Ko sza lin, tel terazkoszalin@mediaregionalne.pl Redaktor prowadz¹cy Teraz Koszalin Jolanta Stempowska zastêpca redaktora naczelnego tel e -ma il: jo lan ta.stem pow ska@mediaregionalne.pl Re kla ma: ul. Mickiewicza 24, Koszalin, reklama@mediaregionalne.pl tel , Druk: Me dia Regionalne, Ko sza lin ul. S³o wiañ ska 3a, tel Wydawca tygodników Teraz Media Regionalne sp. z o.o War sza wa, ul. Domaniewska 45. tel Pre zes za rz¹ du: Dariusz Świąder Redaktor naczelna tygodników: Justyna Duchnowska

3 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz reklama 3 K D

4 4 teraz wydarzenia czwartek, 13 listopada 2014 r to numer telefonu pod którym przyjmowane są zgłoszenia dowozu na głosowanie osób niepełnosprawnych. W dniu wyborów (16 listopada) dzwonimy w tej sprawie pod nr tel Drogie dzieci, po raz szósty święty Mikołaj zwrócił się do naszej redakcji z pytaniem, czy zechcemy mu pomóc w ustaleniu, o jakich prezentach marzą mali koszalinianie. Oczywiście, że chcemy, tym bardziej że wszyscy w redakcji bardzo lubimy przeglądać wasze listy. Tak wiec, drogie dzieciaki, piszcie, a jeśli jeszcze pisać nie umiecie lub nie chcecie rysujcie, malujcie, wyklejajcie. W razie potrzeby, poproście o pomoc rodziców, bo w końcu po coś oni są. Wasz list może mieć dowolną formę, obowiązuje tylko jedna zasada: przekażcie Mikołajowi swoje marzenia i postarajcie się przekonać go, że to właśnie wasze marzenia powinien spełnić w pierwszej kolejności. Nadesłane do nas listy przekażemy św. Mikołajowi, ale na wszelki wypadek umieścimy je również na portalu mmkoszalin.eu. Te najpiękniejsze również wydrukujemy w naszym tygodniku w wydaniu specjalnym. Co więcej, spośród wszystkich listów wybierzemy pięć najciekawszych, najpiękniejszych, najzabawniejszych lub najbardziej wzruszających i poprosimy znanych koszalinian, by spełnili marzenia ich autorów. Na wasze listy czekamy do końca listopada. Możecie je przesyłać pod adres redakcji ( Teraz Koszalin, Koszalin, ul. Mickiewicza 24) lub po prostu przynosić do naszej redakcji (pokój nr 7). Pamiętajcie, aby na kopercie znalazł się numer telefonu do mamy lub taty. Redakcja Teraz Koszalin krót ko g 16 listopada wybierzemy prezydenta Koszalina, radnych Rady Miejskiej i radnych do sejmiku województwa. Lokale wyborcze będą otwarte w godzinach od godz. 7 do 21 Będziemy głosować w 49 stałych obwodach głosowania oraz 4 odrębnych. Zmieniona została siedziba obwodowej komisji wyborczej nr 3, która mieści się obecnie w Żłobku Miejskim Smyk przy ul. I. Chrzanowskiego 10. g W lokalu wyborczym otrzymamy 3 karty do głosowania: białą z kandydatami na radnych Rady Miejskiej w Koszalinie; różową z nazwiskami kandydatów na prezydenta Koszalina oraz niebieską z kandydatami ubiegającymi się o mandat radnego w Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego. g W wyborach do Rady Miejskiej w Koszalinie i do Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego można głosować tylko na jedną listę, stawiając znak x w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydatów z tej listy, przez co wskazuje się jego pierwszeństwo do otrzymania mandatu. Postawienie znaku x w kratce obok nazwisk kandydatów z różnych list lub niepostawienie znaku x w żadnej kratce powoduje nieważność głosu. g W wyborach prezydenta Koszalina można głosować na jednego kandydata, stawiając znak x w kratce z lewej strony obok nazwiska wybranego kandydata. Postawienie znaku x w więcej niż jednej kratce lub niepostawienie znaku x w żadnej kratce powoduje nieważność głosu. (HS) sprostowanie P A T R O N I A K C J I Jak pech, to pech. Tydzień temu napisaliśmy o fajnej inicjatywie, w której uczestniczy I LO im. St. Dubois. Chochlik podmienił nam ramki i zamiast plusa szkoła dostała minusa. Zatem prostujemy: szkole należy się plus. Przepraszamy.

5 teraz wydarzenie czwartek, 13 listopada 2014 r. 5Muzy lat 5 FOT. RADEK KOLEŚNIK R E K L A M A Setki koncertów, spektakli i kabaretów tak wygląda statystyka Teatru Variete Muza, który właśnie przymierza się do obchodów piątych urodzin. Do tej pory na urodziny Muzy zapraszane był największe polskie gwiazdy: Łukasz Zagrobelny, Studio Buffo i wielu innych. Tegoroczne święto upłynie pod znakiem koszalińskich młodych talentów, zarówno muzycznych, jak i kabaretowych. Pomysł na koncert pod hasłem Voices of Koszalin przyszedł mi do głowy, gdy uzmysłowiłem sobie jak wiele młodych ludzi bierze udział dziś w tego typu programach telewizyjnych. Zresztą mój syn Paweł również w nich uczestniczył mówi Jarosław Barów, współwłaściciel Teatru Variete Muza. Mamy dużo świetnych talentów muzycznych w mieście i warto je promować i prezentować. Zaledwie w niedzielę Michalina Olszewska zdobyła nagrodę publiczności i marszałka województwa zachodniopomorskiego na VIII Ogólnopolskim Festiwalu Twórczości Marka Grechuty. Bartek Czaja został tam wyróżniony. Koncert ma zaskoczyć stałych bywalców teatru. To, co zagramy, będzie zupeł- Voices of Koszalin Teatr Varietes Muza, ul. Morska 9 15 listopada, godz. 20 Rezerwacja: tel Wstęp: 30 zł nie nowym repertuarem, wybranym oczywiście w konsultacji ze mną, przez samych artystów. Dlatego każdy z nich dobrze się czuje w tym, co śpiewa zapewnia pan Jarosław. Dziś Muza kojarzy się nie tylko z przedstawieniami. Pamiętacie początki? Najpier tylko był tam bar, potem doszedł gastronomiczny katering, a dziś jest tu także restauracja. Te pięć lat minęły nam jak z bata strzelił. Czego sobie życzymy na kolejne urodziny: żeby być jak Las Vegas, które powstało na pustyni, a teraz tętni życiem. Chcemy być nie tylko miejscem kulturalnym regionu, ale też dla całej Polski. A kto wie..., może i szerzej marzy się Jarosławowi Barowowi. Jeśli chodzi o nas, to jesteśmy za. (KACHA) R E K L A M A K A K01E

6 6 teraz oceniamy czwartek, 13 listopada 2014 r. szybuj¹/do³uj¹ byliœmy przy tym FOT. ARCHIWUM FOT. J. WÓJCIK FOT. R. KOLEŚNIK Jury konkursu o Grand Prix KRRiT w dziedzinie reportażu i dokumentu radiowego przyznało dwie równorzędne nagrody specjalne Jolancie i Andrzejowi Rudnikom z Polskiego Radia Koszalin, autorom reportażu pt. Ostatni świadek, za bardzo dobrze skonstruowaną opowieść międzypokoleniowy dialog, w którym doznane cierpienie z czasem znajduje swoje odzwierciedlenie w sztuce. Nam wypada już tylko pogratulować, co z przyjemnością czynimy. Małgorzata Hołub, znana i utytułowana koszalińska lekkoatletka, znalazła się w wąskim gronie zawodników powołanych do kadry narodowej na 2015 r. Pani Małgorzata to najlepsza koszalińska sportsmenka, która w tym roku prezentowała wysoką formę na każdych lekkoatletycznych zawodach. Mieliśmy okazję podziwiać jej występy na wielu krajowych i międzynarodowych arenach. Nominacja do kadry narodowej nie dziwi. To bardzo dobry wybór! Prof. Bogusław Polak, historyk, dyrektor Instytutu Polityki Społecznej i Stosunków Międzynarodowych Politechniki Koszalińskiej, został wybrany dziekanem nowego wydziału humanistycznego. Wydział powstanie w styczniu 2015 r. z połączenia Instytutu Polityki Społecznej i Stosunków Międzynarodowych (IP- SiSM) oraz Instytutu Neofilologii i Komunikacji Społecznej PK. W jego ramach działać będą kierunki: filologia angielska i germańska, dziennikarstwo i komunikacja społeczna oraz europeistyka. Gratulujemy. Energa AZS Koszalin to uznana marka na krajowych parkietach. Potwierdza to zestawienie najlepszej siódemki 7. kolejki Superligi Kobiet. W gronie wyróżnionych zawodniczek znalazły się, występująca jako prawa rozgrywająca Aleksandra Kobyłecka i lewoskrzydłowa Karolina Kalska. Takiej oceny dokonał portal Sportowe- Fakty.pl prezentujący zestawienie zawodniczek, które według jego oceny swoją postawą na parkiecie zasłużyły na miejsce w siódemce kolejki. Brawo! (HS) Hala Kupiecka przy ul. Bohaterów Warszawy (dawne Nomi) została oficjalnie otwarta. Pierwsi klienci mogli zrobić zakupy na odnowionym targowisku w sobotę. Przez trzy dni działał też darmowy autobus, w który można było wsiąść na osiedlu Północ i w centrum miasta. (KACHA) FOT. KATARZYNA CHYBOWSKA Zaproponuj nam swoich kandydatów do tej rubryki. Zadzwoñ ( ) lub napisz (terazkoszalin@mediaregionalne.pl) dajemy PLUS W miniony weekend w Koszalinie królowały ciężkie, rockowo-metalowe dźwięki. Nic w tym dziwnego, skoro odbywał się 34. Festiwal Rockowy Generacja organizowany przez Centrum Kultury rocznicę otwarcia Koszalińskiej Kolei Wąskotorowej oraz Dzień Kolejarza Towarzystwo Miłośników Koszalińskiej Wąskotorówki uczciło po swojemu: zakończyło odtwarzanie torowiska i w sobotę po raz pierwszy od kilkunastu lat ciuchcia znów dotarała do Rosnowa. (KACHA) FOT. RADOSŁAW BRZOSTEK FOT. J. WÓJCIK Generacja na 5+ FOT. WOJCIECH SOKOŁOWSKI Część konkursowa festiwalu odbyła się w sobotę w Clubie 105 jury przesłuchało 5. zespołów, które zostały wybrane w drodze eliminacji spośród 69. zgłoszeń nadesłanych z całej Polski. Nagrodę główną wywalczył zespół Quy z Połczyna-Zdroju, 2. miejsce zajęła Bregma z Gdańska, a nagrodą publiczności podzieliły się Quy i Koios z Warszawy. Gwiazdą wieczoru był zaś słupski punkowy Karcer. Natomiast finałowy, niedzielny koncert w Kreślarni okazał się prawdziwą petardą. Jako pierwszy wystąpił Quy świetny występ rozgrzał publikę niemal do czerwoności, a później było już tylko lepiej. Kiedy na scenie pojawiła się gwiazda kultowy zespół Illusion, tłum całkiem dosłownie oszalał. Trzeba przyznać, że owacyjnie powitani muzycy dali z siebie wszystko: koncert zaczęli i skończyli kawałkami doskonale znanymi przy pełnym wsparciu wokalnym publiczności, w międzyczasie prezentując utwory z najnowszej płyty. Ludzie pod sceną szaleli w pogo, fruwały długie włosy bawili się przednio. Co ciekawe, muzycy również Lipa żartował z tłumem, zagadywał, zaczepiał i słuchał próśb muzycznych słuchaczy. Wyproszone Na luzie, zagrane z nieprawdopodobną mocą i zaangażowaniem, stanowiło chyba apogeum koncertu. Posumowując: wielkiego plusa przyznajemy CK 105 za doskonałą organizacje festiwalu i perfekcyjne nagłośnienie imprez, publiczności bo dała z siebie wszystko i bawiła się naprawdę wyjątkowo oraz llusion który udowodnił, że starzy wyjadacze na scenie potrafią sprawić, że mające ponad 20 lat kawałki wciąż są aktualne i brzmią fenomenalnie. Brawa dla wszystkich! Plebiscyt Autoserwis godny polecenia bezapelacyjnie wygrał Salon Euromaster Wiśniewski. W czwartek koordynatorki plebiscytu Anna Stawska i Patrycja Bieniek wręczyły państwu Izabeli i Marcinowi Wiśniewskim dyplom wraz z voucherem na kampanię promocyjną o wartości 5 tys. zł. Jeszcze raz gratulujemy. (KACHA) FOT. KATARZYNA CHYBOWSKA

7 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz konkurs zł tej wartości bon na zakupy RTV/AGD otrzyma autor nagrodzonego hasła. Twórca najwspanialszego recyklingowego dzieła sztuki otrzyma tablet. Konkurs: Śmieciosztuka z PGK Drodzy czytelnicy, macie jeszcze dokładnie 7 dni na wzięcie udziału w konkursie organizowanym przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej. Przypomnijmy: konkurs podzielony jest na 2. kategorie: zadaniem dorosłych jest wymyślenie hasła promującego segregację odpadów, a dzieci i młodzieży stworzenie recyklingowego dzieła sztuki. Szczegóły dotyczące konkursu znajdziecie w ramce, a tymczasem parę słów o akcji zima, do której intensywnie przygotowuje się PGK. W 2012 r. PGK wygrało przetarg ogłoszony przez Zarząd Dróg Miejskich na zimowe utrzymanie ulic na terenie Koszalina w latach Spójrzcie, jak to wymagające zadanie prezentuje się w liczbach. Zimowemu utrzymaniu (odśnieżanie, posypywanie nawierzchni) podlega: mkw. powierzchni na 567 ulicach mkw. chodników 126 wiat autobusowych 144 słupki autobusowe Weź udział w konkursie! Standardy zimowego utrzymania d standard II jezdnia, chodniki i przystanki odśnieżone i posypane na całej szerokości. Po ustaniu opadów śniegu, ten musi być usunięty w ciągu 3. godz., błoto pośniegowe 6. godz. Od chwili stwierdzenia występowania gołoledzi, szronu i szadzi PGK ma 3 godz. na ich usunięcie, lodowicy 4 godz. d standard III jezdnia, chodniki i przystanki odśnieżone na całej szerokości; posypywane na skrzyżowaniach z drogami, skrzyżowaniach z koleją, odcinkach o pochyleniu większym niż 4 proc. oraz przystankach autobusowych i w innych miejscach ustalonych przez zarząd drogi. Luźny śnieg od chwili ustania opadów powinien być usunięty w ciągu 6 godz., zaś gołoledź, szron, szadź i lodowica 5 godz. d standard IV jezdnia, chodniki i przystanki odśnieżone na całej szerokości, jezdnia zaś posypana w miejscach decydujących o możliwości ruchu. Luźny śnieg, gołoledź i lodowica powinny być usunięte w ciągu 8. godz. Do walki z zimą na drogach i chodnikach wyruszy: d 12 pługo-solarek d 7 pługo-piaskarek d 5 samochodów z pługami d 11 ciągników z pługami i rozrzutnikami d 94 pracowników do ręcznego odśnieżania Na wasze zgłoszenia, czyli prace i hasła konkursowe, czekamy w redakcji Teraz Koszalin przy ul. Mickiewicza 24 (hasła możecie też przesyłać drogą mejlową pod adres terazkoszalin@mediaregionalne.pl) do 20 listopada. Pamiętajcie jednak, aby wraz z pracą lub hasłem dostarczyć do nas wypełniony kupon zgłoszeniowy, a w przypadku osoby niepełnoletniej także zgodę na uczestnictwo w konkursie, podpisaną przez opiekunów prawnych. Wyniki konkursu poznacie 27 listopada. Wszystkie szczegóły, regulamin oraz kupony zgłoszeniowe do pobrania znajdziecie na portalu mmkoszalin.eu. REKLAMA FOT. PGK KOSZALIN K A

8 8 teraz historia czwartek, 13 listopada 2014 r. Ulica zapomnianych bohaterów Kim były Orlęta Lwowskie patronujące jednej z ważniejszych koszalińskich ulic, przy której mieszczą się szkoła, akademiki studenckie i teren niedzielnej giełdy? Krótka sonda wśród spotkanych na tej ulicy przechodniów budzi niewesołe refleksje na temat wiedzy historycznej koszalinian. REKLAMA Nie wiem, Jestem nietutejszy słyszałem najczęściej w odpowiedzi na pytanie, kim były Orlęta Lwowskie widniejące na tabliczce z nazwą ulicy, obok której stałem. Niektórym jednak zdawało się, że coś wiedzą: To Ruscy, panie, tak nazwali tę ulicę stwierdził pewien rezolutny obywatel. Inny z kolei wyjaśnił mi, że Orlętami Lwowskimi byli Ukraińcy, których w 1945 r. deportowano na Ziemie Odzyskane ( Najwięcej ich można spotkać w Białym Borze dodał). Kolejny uraczył mnie opowieścią o ukrywających się przez lata w Koszalinie banderowcach z UPA. Jedna z zapytanych osób była pewna, że chodzi o harcerzy, którzy w 1939 r. bronili Lwowa przed Niemcami i których faszyści zrzucali potem z wieży spadochronowej (ta historia w rzeczywistości miała się zdarzyć w 1939 r., ale w Katowicach). Najbliżej prawdy był emeryto- Reprodukcja obrazu Obrona cmentarza Wojciecha Kossaka. wany oficer wojska polskiego, który Orlęta Lwowskie kojarzył z obroną Lwowa w wojnie polsko-bolszewickiej 1920 r. Na kilkanaście zapytanych osób poprawnie odpowiedziała tylko jedna pani, która była na wycieczce we Lwowie i odwiedziła tam cmentarz Orląt Lwowskich. Co was powiodło chłopcy małe, z gołymi dłońmi na armaty... *** Kiedy wraz z końcem I wojny światowej rozsypywała się wielonarodowa monarchia austro-węgierska, na gruzach byłego cesarstwa w przeciągu kilku dni pojawiły się niepodległe państwa: Węgry, Czechosłowacja i Jugosławia. Do stworzenia swojego państwa dążyli również Polacy i Ukraińcy zamieszkujący wspólnie tzw. Galicję Wschodnią. Jakkolwiek cały ten teren w większości (ponad 70 proc.) był zamieszkiwany przez ludność ukraińską, to w największym mieście regionu Lwowie, od XIV w. należącym do Polski, przeważała ludność polska. W 1910 r. na 206 tys. mieszkańców ponad 105 tys. stanowili Polacy, 57 tys. Żydzi, a 39 tys. Ukraińcy. Właśnie to pomieszanie ludności stało się zarzewiem konfliktu między oboma narodami. Jesienią 1918 r. we Lwowie stacjonowały pułki składające się przeważnie z Ukraińców, którzy, chcąc wcielić miasto do rodzącej się niepodległej Ukrainy, zaczęli czynić przygotowania do jego zbrojnego opanowania. 1 listopada 1918 r. nad ranem Ukraiński Komitet Wojskowy przy użyciu wspomnianych wcześniej pułków opanował najważniejsze obiekty w mieście. Zorganizowani w grupach FOT. ADAM WOLSKI konspiracyjnych Polacy po pierwszym szoku stawili opór. Dysponowali jednak siłami o połowę mniejszymi liczebnie, w dodatku gorzej wyszkolonymi i uzbrojonymi. W pierwszych dniach zdobywano broń na przeciwniku, potem z austriackich magazynów. Brakowało też mężczyzn zdolnych do służby wojskowej, którzy znajdowali się w wojsku poza Lwowem albo w obozach jenieckich Pomyślnym zbiegiem okoliczności 31 października odbywał się we Lwowie ogólnoakademicki zjazd młodzieży polskiej. Oni to nazajutrz (1 listopada) podjęli uchwałę o przyłączeniu się do walki o miasto i wezwali do tego innych. Apel zyskał szeroki odzew, gdyż do szeregów walczących poczęła napływać młodzież pochodząca z różnych warstw społecznych: studencka, szkolna, rzemieślnicza, robotnicza, wiejska oraz grupa dziewcząt. Ten liczny i ofiarny w walkach udział młodzieży w obronie Lwowa przeszedł do historii, a młodych uczestników określa się powszechnie mianem Orląt Lwowskich. O, czyn wasz cudną się legendą w snach będzie jasnych snuł dziecinnie Najmłodszy uczestnik walk miał 7 lat, a ponad setka mniej niż 13 lat osób nie przekroczyło 25 roku życia, 1374 walczących było uczniami szkół powszechnych, średnich oraz studentami. Ogółem zginęło 439 Orląt Lwowskich. Jeden z nich, 13-letni Antoś Petrykiewicz, został pośmiertnie odznaczony przez marszałka Józefa Piłsudskiego srebrnym krzyżem orderu Virtuti Militari i jest najmłodszym jak do tej pory uhonorowanym tym zaszczytnym odznaczeniem. W dwudziestoleciu międzywojennym obrona Lwowa stała się swego rodzaju mitem porównywalnym dziś do mitu powstania warszawskiego. O Orlętach pisano wiersze, śpiewano pieśni, uwieczniano na obrazach. Mali bohaterowie spoczęli na wydzielonym z Cmentarza Łyczakowskiego fragmencie, który nazwano Cmentarzem Obrońców Lwowa, powszechnie dziś nazywanym Cmentarzem Orląt, stanowiącym swego rodzaju mauzoleum pamięci. Po zakończeniu II wojny światowej, gdy Lwów znalazł się w granicach Związku Radzieckiego, cmentarz zdewastowano. W katakumbach urządzono garaże i zakład kamieniarski, przez część nekropolii przeprowadzono drogę. W sierpniu 1971 r. na cmentarz wjechały sowieckie czołgi, które zrównały go z ziemią, niszcząc przy okazji kolumnadę. W okresie upadku ZSRR i kształtowania się niepodległej Ukrainy pracownicy polskiej firmy Energopol zatrudnieni na terenie Ukrainy półlegalnie odremontowali w pewnym stopniu nekropolię. Przez następne lata ukraińskie władze miejskie Lwowa blokowały na różne sposoby odbudowę i nie wyrażały zgody na uroczyste otwarcie cmentarza. Stało się to możliwe dopiero w 2005 r. Miasto Lwów jako jedyne w Polsce zostało uhonorowane za bohaterską postawę orderem Virtuti Militari. Uroczysta dekoracja miała miejsce 11 listopada 1920 r., a dokonał jej marszałek Piłsudski. 29 października 1925 r. z Cmentarza Obrońców Lwowa zabrano wybrane losowo szczątki nieznanego obrońcy, przewieziono do Warszawy i złożono w Grobie Nieznanego Żołnierza, gdzie spoczywają po dziś dzień. ADAM WOLSKI *** Śródtytuły pochodzą z wiersza Tadeusza Karyłowskiego, pt. Obrońcom Lwowa. K A

9 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz w mieście 9 Tłumy ludzi zebrały się, by podziwiać kolorowo podświetlaną fontannę i słuchać muzyki. Wiele osób jest zachwyconych odnowionym Rynkiem Staromiejskim, który oddano do użytku po czterech miesiącach poślizgu. Ale były też i uwagi krytyczne. Przez ponad rok ścisłe centrum Koszalina ogrodzone było wysokim parkanem. Po zdemontowaniu starej nawierzchni rynku, przeniesieniu pomnika BJB pod amfiteatr i usunięciu starych drzew, serce naszego miasta zaczęło przypominać wielki krater na powierzchni Księżyca. Perełka musi zostać Potem położono nową nawierzchnię, na zachodniej pierzei postawiono pergolę i budynek restauracyjny, a na wschodniej zamontowano fontannę. Liftingowi poddano też gmach ratusza. Wkrótce na pergoli pojawi się zieleń zapewnia Grzegorz Śliżewski z zespołu prasowego Urzędu Miejskiego. A przed wigilią także ozdoby świąteczne dodaje. Teraz na to jeszcze za wcześnie, Rynek Staromiejski jak nowy w listopadzie Boże Narodzenie świętują tylko sklepy żartuje. Kilka dni temu pozostałości ogrodzenia usunięto i setki koszalinian wkroczyło na nową płytę Rynku Staromiejskiego. Ludzie podziwiali przede wszystkim nową fontannę. A jest na co popatrzeć, jako że fontanny nie umieszczono w tradycyjnej niecce, lecz bezpośrednio na powierzchni rynku. Barwne wodotryski zajęły pas płyt niemal na całej długości wschodniej pierzei. Robiono zdjęcia i kręcono filmy, które natychmiast trafiły do internetu. Dzięki temu do dyskusji na temat inwestycji mogli włączyć się koszalinianie mieszkający na obczyźnie. Agnieszki Gronek, mieszkającej dziś w Krakowie, fontanna nie rzuciła na kolana. Rynek szpeci przede wszystkim ratusz, perełka peerelowskiej architektury ironizuje. Rozumiem jednak, że dla koszalinian ma on wartość sentymentalną, zresztą po latach jego rozbiórka nie miałaby większego sensu przyznaje. Pamiętajmy jednak, że centrum miasta to nie tylko rynek przypomina. Należałoby przebudować oba dworce i zadbać o dziewiętnastowieczną kamienicę przed dworcem PKS wskazuje. Mnie z kolei szkoda pomnika przed ratuszem dodaje Ewa Wolska, mieszkanka USA. Nigdy nie traktowałam go jako symbolu komunizmu! Choć nowy rynek wygląda pięknie przyznaje. Rowerem przez fontannę Jej zdanie zdają się potwierdzać tłumy ludzi, które w sobotni i niedzielny wieczór pojawiły się na rynku, by obejrzeć podświetlaną i tańczącą w rytm muzyki wodę. Najwięcej radości mają dzieci, lawirujące wśród wodotrysków na rowerach, ale FOT. RADEK KOLEŚNIK i dorośli ryzykują przemoczenie tylko po to, żeby pstryknąć zdjęcie. Podoba mi się mówi Bożena Kolisz, która na pokaz światła i dźwięku przyszła wraz z mężem. Choć z ostateczną opinią trzeba się jeszcze wstrzymać do czasu, aż pojawi się zieleń i zacznie działać kawiarnia zastrzega. Przetarg na kawiarnię i restaurację miał się odbyć wczoraj, kiedy nasza gazeta była już w drukarni. Kandydatom na restauratorów miasto postawiło surowe warunki dzierżawca będzie musiał miesięcznie płacić co najmniej 5615,5 zł czynszu, prowadzić galerię i współorganizować miejskie imprezy kulturalne. Budynek restauracyjny to bryła przypominająca sześcian. Część koszalinian złośliwie nazywa go klockiem albo akwarium. Niektórzy uważają, że gmach za bardzo przytłacza stosunkowo niewielki plac. Tak naprawdę powody do niezadowolenia mają jednak mieszkańcy jednej kamienic na zachodniej pierzei. Klocek po prostu zasłania ludziom widok z okna oburza się Urszula Rusiak, również obecna na pokazie. Natomiast sam rynek wygląda ładnie dodaje zaraz sprawiedliwie. Ja bym przede wszystkim nie nazwała tego placu rynkiem śmieje się jej córka Joanna, dziś mieszkająca w Czechach. Rynek to jest w Pradze albo w Ołomuńcu. Ale efekt przebudowy jest fajny, podoba mi się przyznaje. (KRUL) REKLAMA K Q

10 10 teraz temat tygodnia czwartek, 13 listopada 2014 r. W niedzielę pójdziemy do urn wyborczych, by zdecydować, kto przez najbliższe cztery lata będzie rządzić Koszalinem. Tydzień temu zaprezentowaliśmy wam komitety wyborcze, spośród których będziemy wybierać radnych, dziś przedstawiamy kandydatów na prezydentów. Preten do fotela p Adam Ostaszewski 40 lat, SLD Lewica Razem, prawnik, wspólnik w Kancelarii Prawnej Aleksander Bolko i Adam Ostaszewski sp.p.w. Kandyduję, bo chcę zmienić Koszalin, a jestem w tym wieku, że nadszedł czas, by aktywnie włączyć się w proces zarządzania. Jeśli wygram, to podejmę trzy istotne decyzje. Pierwszą będzie powołanie pełnomocnika do spraw kontaktu z przedsiębiorcami, pełnomocnika realnego, który będzie się spotykać i rozmawiać z przedsiębiorcami o ich potrzebach. Kolejną będzie miejskie biuro porad społecznych, w którym dyżurować będą nieodpłatnie prawnicy, radni i specjaliści z różnych dziedzin. Trzecim wyzwaniem będzie przeprowadzenie audytu możliwości finansowych miasta. Warto na mnie głosować, bo nie rzucam słów na wiatr i zawsze dotrzymuję słowa. Mam sprecyzowane poglądy i od dwudziestu lat jestem związany z lewicą. Nie zawiodę moich wyborców i na zakończenie kadencji będę mógł spokojnie i z podniesionym czołem poddać się rozliczeniu z obietnic wyborczych. Artur Wezgraj 58 lat, Stowarzyszenie Lepszy Koszalin, doktor nauk technicznych, inżynier elektronik, kanclerz Politechniki Koszalińskiej Kandyduję, bo mam dobrą ofertę dla Koszalina w sensie programowym i osobowym. Jestem kandydatem najlepiej przygotowanym do funkcji prezydenta, mam duże doświadczenie w zarządzaniu i pracy publicznej. Jeśli wygram, to przeorganizuję pracę Urzędu Miejskiego tak, by był skierowany do mieszkańców, a nie do wewnątrz. O dalszych decyzjach trudno mówić, ponieważ będą zależały od aktualnej sytuacji w mieście. Warto na mnie głosować, bo jestem najbardziej wiarygodnym kandydatem. Cała moja historia świadczy o bezinteresownym zaangażowaniu w sprawy publiczne, nie mam też żadnych zobowiązań i podległości partyjnych. Skupiony jestem wyłącznie na działalności lokalnej, nie traktuję Koszalina jako trampoliny do dalszej kariery politycznej. Anna Mętlewicz 56 lat, Prawo i Sprawiedliwość, magister pedagogiki, inżynier budowlany, rzecznik konsumentów w Białogardzie Kandyduję, bo czas na zmiany i czas na kobietę prezydenta w Koszalinie. Jeśli wygram to w pierwszej kolejności przeprowadzę audyt finansów, żeby dokładnie wiedzieć, na czym miasto stoi. Drugim krokiem będzie wyrzucenie Tomasza Nowe za to, co wyprawia, bo szkodzi wizerunkowi urzędu i urzędników. Uważam, że to akurat trzeba zrobić, nieważne, kto wygra wybory. Zamierzam również ostro wziąć się za miejską gospodarkę: powołać pełnomocnika do spraw przedsiębiorców i skrócić procedury administracyjne do minimum. Przedsiębiorcy powinni mieć możliwość załatwienia wszystkiego w jednym okienku. Warto na mnie głosować, bo mam najlepszy program dla Koszalina i jestem skuteczna, co pokazała moja ośmioletnia działalność w Radzie Miejskiej. I, co bardzo ważne, będę prezydentem blisko ludzi, tak, jak zawsze byłam radną blisko ludzi.

11 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz reklama 11 K A

12 12 teraz reklama czwartek, 13 listopada 2014 r. K B

13 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz reklama 13 K C

14 14 teraz reklama czwartek, 13 listopada 2014 r. K D

15 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz temat tygodnia 15 denci rezydenta Wstosunku do poprzednich wyborów samorządowych, które odbyły się w 2010 r., przybyło chętnych do fotela prezydenckiego. Wówczas ubiegali się oń Krystyna Kościńska z SLD, Piotr Jedliński popierany przez PO, Paweł Michalak z ramienia PiS oraz Artur Wezgraj z Lepszego Koszalina. Jak widzicie, w tym roku powtarzają się tylko dwa nazwiska (Jedliński i Wezgraj), choć wszystkie komitety wystawiły swoich kandydatów. SLD Lewica Razem w tym roku postawiło na Adama Ostaszewskiego, przewodniczącego Zarządu Powiatowego SLD, PiS natomiast na Annę Mętlewicz, która od dwóch kadencji jest radną Rady Miejskiej. Wśród kandydatów na prezydenta mamy także dwie zupełnie nowe twarze: Jana Kazimierza Adamczyka, kandydata z ramienia Prawa i Wolności, oraz Kyle'a Attenborugh z Komitetu Wyborczego Wyborców Moje Nowe Miasto YOLO. Wszyscy kandydaci przez kilka ostatnich tygodni intensywnie pracowali, przekonując wyborców, że to właśnie na nich powinni oddać głos. Z jakim skutkiem? tego dowiemy się już w poniedziałek, kiedy ogłoszone zostaną wyniki wyborów. Piotr Jedliński 48 lat, bezpartyjny, kandydat Platformy Obywatelskiej, absolwent Politechniki Szczecińskiej i Krajowej Szkoły Administracji Publicznej w Warszawie, obecny prezydent Koszalina Kandyduję, bo lubię to, co robię. Ta praca sprawia mi przyjemność i daje satysfakcję. Jeśli wygram, to będę konsekwentnie realizował to, co wspólnie z mieszkańcami robimy już od lat rozwijamy Koszalin. A jeśli chodzi o pierwsze decyzje, to mam nadzieję, że będą to nowe firmy w strefie ekonomicznej. Tego życzę i sobie, i mieszkańcom. Warto na mnie głosować, bo parafrazując znane powiedzenie są rzeczy, o które warto walczyć do samego końca. Zgadzam się i utożsamiam z tymi słowami ja też walczę do końca. I dlatego warto oddać na mnie głos. Kyle Attenborough 51 lat, Komitet Wyborczy Wyborców Moje Nowe Miasto YOLO, przedsiębiorca prowadzący trzy zakłady gastronomiczne Kandyduję, bo definitywnie trzeba zmienić sposób zarządzania miastem. Chodzi o metody ekonomiczno-zarządcze i ich efektywność. Poza tym jest wiele patologii w organizacji usług ustawowo scedowanych na samorządy, np. dom pomocy społecznej, straż miejska, biblioteka, filharmonia, teatr te instytucje są krytykowane zarówno przez ich klientów, jak i pracowników. Trzeba to zmienić. Jeśli wygram, to przeprowadzę profesjonalny audyt sytuacji finansowej miasta i spółek miejskich, bo trzeba ustalić podstawy żeby wiedzieć jak dalej działać. Trzy punkty: likwidacja straży miejskiej, darmowe MZK i likwidacja TBS. Warto na mnie głosować, bo... mam bardzo profesjonalne wykształcenie. Ukończyłem księgowość na wydziale ekonomicznym Uniwersytetu Nowy York. Poza tym mam studia podyplomowe MBA. Mam doświadczenie w pracy z najlepszą firmą konsultingową na świecie McKinsey&Company. Jestem odpowiedzialny za powstanie w 1992 roku oddziału Coca-Coli w Koszalinie. (KACHA) Jan Kazimierz Adamczyk 25 lat, kandydat Prawicy i Wolności, prawnik, pracuje jako aplikant radcowski. Kandyduję, bo chcę zmian w Koszalinie. Wszyscy kandydaci przedstawiają ten sam styl rządzenia. Wydają pieniądze, jak chce je oszczędzać i naprawić miejski budżet. Jeśli wygram, to przede wszystkim przystąpię do prac nad budżetem. Zajmę się też reorganizacją pracy Urzędu Miejskiego. Będzie się to wiązało z przeniesieniami urzędników tak, aby rozwiązać problemy kolejek. Dobrym przykładem jest tu wydział komunikacji, w którym przyda się jeszcze kilku pracowników i wydział kultury, który ma ich zbyt wielu. Wydłużę też godziny pracy do 19 raz, może nawet dwa razy, w tygodniu, by koszalinianie nie musieli się zwalniać z pracy, żeby coś załatwić w ratuszu. Warto na mnie głosować, bo... Mam inny program niż wszyscy, inny styl i nastawienie na oszczędzanie. Poza tym ludzie narzekają, że pojawiają się w kółko te same twarze, a ja jestem najmłodszym kandydatem na prezydenta miasta w Polsce. Mam też odpowiednie wykształcenie prawnicze i wiedzę ekonomiczną. Wiem jak wydawać pieniądze. (KACHA) FOTO. K. CHYBOWSKA

16 16 teraz nasze miasto czwartek, 13 listopada 2014 r. Teraz to nasze miasto Tydzień temu zaproponowaliśmy wam zabawę w wyszukiwanie powodów, dla których możemy być dumni z faktu, że mieszkamy w Koszalinie. Na dobry początek pokazaliśmy wam trzy miejsca, które budzą dumę w nas, redakcji Teraz Koszalin. Dziś pokażemy wam ludzi wyjątkowych mieszkańców naszego miasta. Ponieważ osób, z których działań i dokonań mogą być dumni wszyscy koszalinianie jest bardzo dużo, poszukiwania postanowiliśmy zawęzić do tych, którzy coś wyjątkowego osiągnęli w tym roku. Przejrzeliśmy uważnie nasze cotygodniowe rubryki szybują/dołują oraz dajemy PLUS i oto co nam wyszło (koszalinian, z których możemy być dumni, prezentujemy w kolejności alfabetycznej): d Michał Bieliński ten facet to prawdziwy fenomen. Odkąd 4. lata temu wymyślił i zorganizował pierwszą Nocną Ściemę, gości na naszych łamach regularnie. Podziw należy mu się za to, że całkiem dosłownie rozbiegał Koszalin: organizuje mnóstwo cyklicznych, bezpłatnych imprez biegowych, jak choćby rozbiegane czwartki i Leśną Piątkę, w których tłumnie uczestniczą biegacze oraz ci, którzy zabawę z biegami dopiero rozpoczynają. W tym roku pana Michała docenił również prezydent Bronisław Komorowski, który wręczył mu dyplom za krzewienie aktywności fizycznej wśród Polaków. REKLAMA K D FOT. K. CHYBOWSKA d Dorota Chałat prezeska Koszalińskiego Stowarzyszenia Aktywności Lokalnej Era Kobiet, organizatorka Kongresu Kobiet w Koszalinie. Pani Dorota bardzo aktywnie pracuje na rzecz kobiet w Koszalinie, jest feministką w najdoskonalszym tego słowa znaczeniu. Przypomnijmy, że to właśnie wy, nasi czytelnicy zdecydowaliście, iż ogromną przewagą głosów Dorota Chałat otrzymała tytuł Róży w naszym plebiscycie Róża i Kaktus Roku d Urszula Cienkowska młoda koszalinianka, studentka Politechniki Koszalińskiej, z głową pełną świetnych pomysłów, które potrafi realizować. W tym roku udało jej się skrzyknąć koszalinian i wspólnie z nimi stworzyć wystawę fotografii pt. Koszalin z okien, która prezentowana była w ratuszu podczas Dni Miasta. Czekamy na kolejne realizacje! d Olimpia Felińska nasza lokalna siłaczka, trenująca trójbój siłowy. W kwietniu ta drobniutka 22-latka zdobyła tytuł mistrzyni Europy juniorów w trójboju siłowym, łącznie uzyskując wynik 410 kg. We wrześniu natomiast z mistrzostw świata w trójboju siłowym, które odbyły się na Węgrzech, przywiozła brązowy medal: w kategorii do 57 kg uzyskała łączny wynik 425 kg w trzech konkurencjach. d Paweł Gajdzica prezes Towarzystwa Miłośników Koszalińskiej Wąskotorówki. Wymieniamy pana Pawła jako przedstawiciela całej grupy wolontariuszy, ludzi, którzy każdą wolną chwilę poświęcają reaktywowaniu i doprowadzeniu do stanu świetności koszalińskiej wąskotorówki. W ostatnim czasie sprowadzili do miasta jeden z 4. działających w Polsce parowozów wąskotorowych i spełnili swoje ogromne marzenie: doprowadzili (czytaj: odbudowali) tory kolejki aż do Rosnowa. d Małgorzata Hołub sprinterka Klubu Lekkoatletycznego Bałtyk Koszalin, która w tym roku jest w życiowej formie. Oto zaledwie kilka jej ostatnich dokonań: 2. miejsce FOT. R. KOLEŚNIK FOT. K. CHYBOWSKA FOT. ARCHIWUM WŁASNE FOT. R. KOLEŚNIK FOT. J. WÓJCIK w Pucharze Interkontynentalnym w biegu sztafetowym 4x400 m, razem z koleżankami zapewniła Europie srebro; 2. miejsce na 31. młodzieżowych mistrzostwach Polski w biegu na 400 m; rekord Polski kobiet poniżej 23. lat w biegu na 400 m (czas: 51,84 s); mistrzostwo Polski w biegu na 400 m. d Urszula Kurtiak i Edward Ley właściciele Wydawnictwa Artystycznego Kurtiak i Ley. Ich artystycznie, przepięknie wydane książki, budzą zachwyt czytelników na całym świecie. W tym roku do swojej przebogatej kolekcji nagród państwo Kurtiak i Ley dołożyli Złoty Medal Laur Konsumentów d Marzena Olszyńska założycielka Koszalińskich Zdolnych Babeczek. Pani Marzena po latach pracy w Poznaniu postanowiła wrócić do Koszalina i od razu zaczęła bardzo aktywnie działać. Stworzyła grupę Koszalińskich Zdolnych Babeczek pań uzdolnionych artystycznie, które własnymi rekami tworzą prawdziwe cudeńka z papieru, tkanin, masy solnej, gliny, itd. Pod jej skrzydłami panie nabrały odwagi, by wyjąć swoje prace z szuflady, zacząć się nimi dzielić i pokazywać światu. Dziś Babeczki spotkać można na przeróżnych festynach i jarmarkach, gdzie nie tylko sprzedają swoje małe dzieła, ale również świetnie organizują czas dzieciom. d Waldemar Sołek trener i opiekun Piskląt z Przedszkola Piłkarskiego Klubu Piłki Nożnej Bałtyk. Z ogromną pasją i zaangażowaniem uczy maluchy grać w piłkę, sprawiając, że dzieciaki ganiają po boisku, a nie siedzą przed komputerami. W tym roku jego podopieczni odnieśli mnóstwo sukcesów, z których wyjątkowo cennym jest 1. miejsce w nieoficjalnych mistrzostwach świata dzieci w piłce nożnej Deichmann Minimistrzostwa świata Co ciekawe, nasze Pisklęta wygrały absolutnie wszystkie mecze eliminacyjne, dosłownie rozgramiając swoich przeciwników w pięknym stylu. To tyle propozycji z naszej strony. Bardzo jednak jesteśmy ciekawi, z kogo wy jesteście dumni? Za co lubicie Koszalin? Gdzie najchętniej bywacie? Przyłączcie się do zabawy ph. Teraz to nasze miasto róbcie zdjęcia, piszcie swoje wrażenia i opinie umieszczajcie na portalu mmkoszalin.eu, w zakładce Teraz to nasze miasto. Stwórzmy wspólnie listę powodów, dla których jesteśmy dumni z Koszalina! FOT. ARCHIWUM DOMOWE FOT. ARCHIWUM DOMOWE FOT. M. ŁANOWY

17 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz w mieście 17 Nowy klub w Koszalinie REKLAMA Kiedy media poinformowały o zamknięciu Klubu Plastelina, posypały się informacje i obietnice, że już niebawem powstałą niszę zapełnią nowe lokale. Jak na razie słowa dotrzymał jedynie Przemysław 4P Majewski. Jego Club Underground rusza już jutro. Ile czasu potrzeba, aby otworzyć własny lokal w Koszalinie? Jak się okazuje, wystarczy zaledwie 6 tygodni. To nie zamknięcie Plasteliny było bodźcem do powstania mojego klubu. Od lat działam na scenie muzycznej Koszalina i zawsze chciałem, żeby było w mieście takie miejsce, gdzie młodzi artyści, raperzy, będą mogli się prezentować, gdzie można przyjść i ich posłuchać. Są dyskoteki, puby, ale takiego lokalu nam brakuje mówi Przemysław Majewski, znany jako 4P, właściciel Clubu Underground. Ponad miesiąc temu pomyślałem, że to już czas na realizacje pomysłu. Miejsce, w którym się otwieramy, było już wcześniej klubem, stąd nie mieliśmy problemu z sanepidem. W sobotę odmalowaliśmy ściany, w czym bardzo pomogli koszalińscy graficiarze. Jedna ze ścian klubu poświecona będzie pamięci Grzegorza Onila Oniszczuka, będą pamiątki i archiwalne plakaty koncertowe. Nie ma co ukrywać Underground to klub typowo hiphopowy. Underground Freestyle Battle Club Underground, ul. Matejki 3 14 listopada, godz. 20 Wstęp: 10 zł Zagrają m.in.: Wacar, Dziuny, Tych Dwóch (Kołek/Targaś), mruwa1z, Mrówson, Pepis, Kacu, Rutek, WJD x Z i Ł, Sensie, Gucio, EMDOTE W bitwie wezmą udział : Z I Ł, WueNo, Komix, Gucio, Lucky Luke, McSajmon, Okiro, Robek Zaczynamy jutro koncertem i bitwą freestylową, wystąpią muzycy z Koszalina i okolic dodaje 4P. Lokal będzie czynny cały tydzień od godziny 16, w dni powszednie na pewno wstęp będzie niedrogi 5, 10 zł. Poza tym nieodpłatnie będziemy udostępniać pomieszczenia na próby, do godziny 16. (KACHA) K B

18 18 teraz ludzie czwartek, 13 listopada 2014 r. Apetyt na broń Legalne posiadanie broni jest o wiele mniej niebezpieczne niż jazda samochodem uważa Andrzej Turczyn, adwokat, miłośnik sportów strzeleckich i kolekcjoner broni. FOT. ARCHIWUM WŁASNE Andrzej Turczyn jest od niedawna szefem Koszalińskiego Klubu Strzeleckiego Kaliber, który skupia kilkudziesięciu pasjonatów strzelectwa. Aktywnie działa również w Towarzystwie Strzeleckim, do którego należą kolekcjonerzy broni z Koszalina. A ponadto jest członkiem ogólnopolskiego Ruchu Obywatelskiego Miłośników Broni ROMB popularyzującego wiedzę o broni i walczącego ze stereotypami na jej temat. Jak twierdzi, możliwość uzyskania pozwolenia na broń spotyka się w Polsce z dużym zainteresowaniem. I nie ma w tym nic niebezpiecznego. Tymczasem Polska zajmuje trzecie od końca miejsce w Europie, jeśli chodzi o liczbę broni na stu mieszkańców tłumaczy. W Szwajcarii na stu mieszkańców przypada 45 sztuk broni, w Niemczech 30, a w Polsce tylko nieco ponad 1 egzemplarz. To dramatycznie zła wiadomość. Jesteśmy krajem ludzi bezbronnych! Ograniczanie dostępu do broni powoduje, że poziom umiejętności strzeleckich obywateli jest dramatycznie niski. A to jak twierdzi pan mecenas w razie potencjalnego zagrożenia bezpieczeństwa kraju obniża szanse na skuteczną obronę. Podczas niedawnego spotkania w Biurze Bezpieczeństwa Narodowego w Warszawie, jego szef generał Stanisław Koziej, pytał nas, co organizacje proobronne mogą zrobić na rzecz przeciwdziałania zagrożeniom zbrojnym. I co mogłyby zrobić, gdyby wróg rzeczywiście pojawił się na terenie Polski relacjonuje. Tłem pytania był oczywiście konflikt na wschodzie Ukrainy. Nawet władze państwowe biorą więc pod uwagę potencjał organizacji społecznych. Wyższy poziom odpowiedzialności Zmienione trzy lata temu przepisy ustawy o broni i amunicji nieco zliberalizowały zasady udzielania pozwoleń na broń. Nadal jednak jest to obwarowane rygorystycznymi wymogami (szczegóły w ramce). I wciąż zdarzają się przypadki, że policja odmawia wydania pozwolenia, choć wyraźnych powodów nie ma. Może dzieje się tak, bo jest to niebezpieczne hobby? Zupełnie nie! protestuje adwokat. Policja nie odnotowuje przestępstw z użyciem legalnie posiadanej broni. Takich przypadków po prostu nie ma! Uzyskanie pozwolenia na broń sprawia, że człowiek wkracza w wyższy poziom odpowiedzialności. Świadomość, że mamy do czynienia ze śmiertelnie niebezpiecznym narzędziem, zmienia myślenie. O pozwolenie na broń w celach sportowych i kolekcjonerskich mogą starać się osoby, które mają co najmniej 21 lat, nie były karane, a stan ich zdrowia psychicznego nie budzi zastrzeżeń. Uzależnienie od alkoholu czy narkotyków jest wykluczone. Ważnym wymogiem jest przynależność do stowarzyszenia strzeleckiego, a także posiadanie patentu strzeleckiego i licencji strzeleckiej. Osoby, które mają pozwolenie na broń, muszą przechowywać ją w specjalnych sejfach albo szafach pancernych. Co zatem jest w tym śmiertelnie niebezpiecznym narzędziu, że ludzie są w stanie pokonać urzędnicze przeszkody, by mieć do niego dostęp? Strzelectwo to przede wszystkim ciekawa dyscyplina sportu. Ale także wynikająca z trzeźwej oceny rzeczywistości potrzeba doskonalenia umiejętności strzeleckich. Tak kształtuje się postawa obywatelska. Ta potrzeba ma także praktyczny wymiar, bo wśród koszalińskich miłośników strzelectwa, którzy regularnie spotykają się na strzelnicy, są m.in. policjanci. Rewolucja w technice Samo posiadanie broni palnej może być pasjonujące, bo jej konstrukcja zwykle wyprzedza rozwiązania, które w danym czasie są powszechnie dostępne. Są pistolety, które zostały wyprodukowane kilkadziesiąt lat temu, a wciąż zachwycają zastosowanymi rozwiązaniami. Sam mam skonstruowany w Szwecji karabin Carl Gustav z 1918 roku, który jest sprawny i wygląda tak, jakby dopiero co wyjechał z fabryki. Kolekcja pana mecenasa obejmuje w sumie kilkadziesiąt egzemplarzy i jest to zarówno broń historyczna z okresu pierwszej i drugiej wojny światowej jak i współczesna, wykorzystywana przez wojsko, policję i jednostki specjalne. W jego zbiorach jest m.in. kilka pistoletów Browning High Power produkowanych w Belgii, a skonstruowanych w 1935 r. na podstawie patentu Amerykanina Johna Browninga. Pistolet miał magazynek dwurzędowy z 13. pociskami i ta konstrukcja okazała się przełomem. Do dziś posługują się nimi jednostki specjalne SAS brytyjskiej armii dopowiada mec. Turczyn. Na tej konstrukcji wzorowany był także produkowany przed wojną polski pistolet Vis, bardzo ceniony wśród kolekcjonerów. Na niemieckim portalu internetowym e-gun cena tego pistoletu osiąga 5 tysięcy euro. Polscy kolekcjonerzy w dużej części zaopatrują się zresztą w niemieckich sklepach z bronią. Handel bronią jest w Polsce w powijakach. Mój dziadek przed wojną miał pistolet i nie było to wówczas niczym wyjątkowym. Ojciec broni nie miał, bo PRL mocno z tym walczył. Ja ją mam. Po mojej rodzinie widać, jak odradza się tradycja posiadania broni konkluduje nasz rozmówca. JAROSŁAW JURKIEWICZ

19 czwartek, 13 listopada 2014 r. teraz zapowiadamy 19 Laboratorium komedii w Kawałku Podłogi Jeśli i wam doskwiera jesienna chandra, koniecznie wybierzcie się na kolejny stand-up w Kawałku Podłogi. Tym razem wystąpią przedstawiciele Krakowskiego projektu Comedy Lab. Nie ma chyba lepszego sposobu na nabranie energii niż odrobina śmiechu. Wiedzą o tym doskonale właściciele Klubu Kawałek Podłogi, dlatego po raz kolejny proponują koszalinianom imprezę z cyklu stand-up. Byli już u nas m.in.: Antoni Syrek Dąbrowski, Czarek Jurkiewicz, Magda Walaszczyk i Tomek Kołecki. Teraz czeka nas występ młodych krakowian. Comedy Lab tworzą: Wojtek Pięta, Olka Szczęśniak i Michał Leja. W trakcie wieczoru będzie też można zaprezentować własne umiejętności. Imprezę poprowadzą Darek Gadowski i Jacek Stramik. (KACHA) Comedy Lab Kawałek Podłogi, ul. Piastowska 21, 19 listopada, godz. 20. Bilety kosztują 15 zł. Kupicie je w klubie oraz na stronie Dobry dzień dla fanów elektroniki Nazywają ich trendsetterami lub wręcz głosem najmłodszego pokolenia. Nie mają jeszcze matury, ale za to mają już bardzo dojrzałe przemyślenia, no i ponad 45 tys. fanów na Facebooku. Szalenie popularny duet z Górnego Śląska wystąpi w sobotę w Koszalinie. 17-letnia Justyna Święs i 18-letni Jakub Karaś pochodzą z Zabrza. Znają się od lat, ale dopiero w 2011 r. postanowili razem grać. Justyna wychowała się na bałkańskiej muzyce Gorana Bregovicia, a Jakub grał w zespole heavymetalowym. Ona zaczytywała się w znakomitej powieści Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa, a on w pasjonujących przygodach młodego podróżnika Tomka Wilmowskiego i jeszcze młodszego czarodzieja Harry ego Pottera. Dziś jako zespół The Dumplings Justyna i Kuba wspólnie tworzą dobrą, elektroniczną muzykę i piszą niebanalne, poetyckie teksty. Najpierw zdobywali sławę w internecie, wrzucając swoje utwory na muzyczny kanał Youtube. Jednak prawdziwa kariera rozpoczęła się od kiedy wystąpili w talk show Łukasza Jakóbiaka. W 2013 r. nagrali swój pierwszy singiel i pierwszy teledysk, a już wiosną 2014 r. wydali płytę długogrającą pod tytułem No Bad Days. The Dumplings Sława przyszła szybko, ale bynajmniej nie zawróciła młodym artystom w głowie. Pozostali sobą. Dzisiaj naukę w szkole średniej godzą z niełatwym życiem w ciągłej podróży. Całe dnie spędzają bowiem w pociągach, w drodze z jednego koncertu na drugi. A występują na wielu festiwalach muzycznych nie tylko w Polsce, ale także i za granicą w Wielkiej Brytanii, Czechach czy na Słowacji. O ich niezwykłej popularności niech świadczy fakt, że w ostatnią sobotę grali w Bydgoszczy, dzień później w Warszawie, dziś wystąpią w Zawierciu, a już pojutrze w naszym mieście. Koncert odbędzie się w Centrum Kultury 105 przy ul. Zwycięstwa. Początek o godz. 20. Bilety w przedsprzedaży kosztują 19 zł, 5 zł więcej w dniu koncertu. (KRUL) REKLAMA K F

20 20 teraz reklama/ogłoszenia drobne czwartek, 13 listopada 2014 r. auto kupno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rozbite, złomowanie, skup biznes K01/A!!! Egzekutor długów, K /A ALE SZYBKA GOTÓWKA NAWET ZŁ! PROSTE ZASADY, BEZ ZBĘDNYCH FORMALNOŚCI. PROVIDENT POLSKA SA: (TARYFA WG OPŁAT OPERA- TORA). budownictwo S /A!!!!!!!!!!!! KOSTKA granitowa 350 zł/t, Kruszywo granitowe 250zł/t, tel: K01/B BUDOWA DOMÓW, K /A WYKOŃCZENIA, komis, lombardy K /A!! Dworzec PKP, poniedziałek-niedziela 8-24 skup, sprzedaż, zastaw K01/A AUTO-LOMBARD, skup złota, RTV K-lin ul. Młyńska 63, kredyty HACJENDA gotówkowe, firmowe, konsolidacje, bez BIK / , K-lin Związkowiec K01/A SZYBKA pożyczka na dowolny cel bez zbędnych formalności. Promocja do 16 listopada. Zadzwoń już teraz: K /B WYGODNE kredyty motoryzacja K /A!! Promocja tłumiki, katalizatory, filtry DPF FAP, tel.94/ K /A AUTO konserwacja, K /A INSTALACJE LPG, K01/A nauka, korepetycje MATEMATYKA, chemia nauka jazdy JERZY Szczęśniak Koszalin, K /A K /A nieruchomości sprzedaż 1-POKOJOWE, 82 tys K /A 2-pokojowe, I piętro, Okulickiego w Koszalinie K /A DOM + warszat, 94/ DZIAŁKA budowlana Manowo K /A LOFT w Koszalinie, K /A nieruchomości wynajem!!!!!!!!!!! POKÓJ, K /A 2-POKOJOWE 94/ K /A 2-POKOJOWE 94/ K /A 2-POKOJOWE centrum K /A 2-POKOJOWE, K /A 3-pokojowe Koszalin, I piętro, tanio POKOJOWE Koszalin, praca K /A K /A!!!! Opiekunki, j. niem K01/A FACHOWCÓW do wykończeniówki i dociepleń K /A OPERATOR koparki, emeryt, K /A PRB Przylesie zatrudni pracownika z uprawnieniami operatora na piły mechaniczne do ścinki drzew tel K /A SPRZEDAWCZYNIĘ na stoisko wędliny, sery zatrudnię SZUKAM opiekunki do osoby starszej z zamieszkaniem. Słupsk, przewozy osobowe PRZEWÓZ osób (codziennie), Belgia Niemcy Holandia, , z drzwi pod drzwi rozrywka EUROPEJSKA Andrzejki, różne K /A K03/A K /A AUTO-LOMBARD, skup złota, RTV K-lin ul. Młyńska 63, DETEKTYW-KOSZALIN.PL, sprzedaż!!!!!!!!!!!! Drewno !!!!!! Wapno rolnicze 94/ !!! DREWNO opałowe, transport K /B K /A K01/A K01/A K /A PRZEPROWADZKI, usługi naprawy rtv, agd!!! PRALKI DOMOWE, ! Pralki, lodówki Koszalin LODÓWKONAPRAWY, remonty K /A K /A K /A CYKLINOWANIE bezpyłowe, K /A REMONTY kompleksowo, profesjonalnie, K /A wod.-kan.c.o. C.O. hydraulika, usługi wodno-kanalizacyjne, HYDRAULIKA A-Z 24h, pozostałe!!! Dywany, tapicerki, !! Pranie dywanów itp. 94/ K /A K /A K /A K /A RENIFER Pralnia K-lin Obotrytów 3, Zwycięstwa 186. Tkaniny, skóry. Futra 10% rabat., tel. 94/ K /A K /A K /B K /A K /A K A K F K01A K A S A K01A K G 79314K03A K01A