UCHWAŁA NR 20/2006 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Transkrypt

1 UCHWAŁA NR 20/2006 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 12 stycznia 2006 r.w sprawie porozumienia z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie dotyczącego objęcia opieką naukowo - dydaktyczną Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej oraz Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem w zakresie dziennego systemu kształcenia w specjalnościach: język angielski i język niemiecki. Data utworzenia Numer aktu 20 Kadencja Kadencja Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z póź. zm.) oraz 5 ust. 1, 2 i 3 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli (Dz. U. z 1997 r. nr 104 poz. 664 z póź. zm.), Zarząd Województwa Małopolskiego uchwala co następuje: 1 Postanawia się rozwiązać w drodze porozumienia stron: porozumienia w sprawie objęcia opieką naukowo - dydaktyczną Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej z dnia r. w zakresie języka niemieckiego i z dnia r. w zakresie języka angielskiego zawarte pomiędzy Kuratorium Oświaty w Bielsku Białej a Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie oraz porozumienia w sprawie objęcia opieką naukowo - dydaktyczną Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem z dnia r. w zakresie języka angielskiego i z dnia r. w zakresie języka niemieckiego zawarte pomiędzy Kuratorium Oświaty w Nowym Sączu, a Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie. 2 Postanawia się zawrzeć porozumienia z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie w sprawie objęcia opieką naukowo - dydaktyczną Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej oraz Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem w zakresie dziennego systemu kształcenia w specjalnościach: język angielski i język niemiecki w brzmieniu załączników do niniejszej uchwały. 3 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Małopolskiego. 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. UZASADNIENIE Zgodnie z rozporządzeniem Ministerstwa Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli (Dz. U. z 1997 r. Nr 104 poz. 664 z póź. zm.) organ prowadzący kolegium zawiera pisemne porozumienie z uczelnią mającą sprawować opiekę naukowo - dydaktyczną w zakresie prowadzonych systemów kształcenia. Obowiązujące dotychczas porozumienia pomiędzy Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie, a Nauczycielskimi Kolegiami Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej i Zakopanem pochodzą z 1991 i 1996 roku, a więc sprzed okresu wydania w/w rozporządzenia w 1997 r. i jego nowelizacją w 1999 roku.

2 Porozumienia te nie spełniają wymogów 5 ust.3, to jest nie zawierają rozstrzygnięć we wszystkich kwestiach, które powinny być uregulowane w porozumieniu. Ponadto stronami reprezentującymi Kolegia były ówczesne organy prowadzące, to jest Kuratoria Oświaty w Bielsku Białej i Nowym Sączu. Od roku 1999 ustawowo funkcję organu prowadzącego przejęło Województwo Małopolskie. W związku z powyższym Województwo Małopolskie, jako aktualny organ prowadzący wyżej wymienione Kolegia, postanawia zawrzeć nowe porozumienie z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie w sprawie objęcia opieką naukowo-dydaktyczną dziennego systemu kształcenia w specjalnościach: język angielski i język niemiecki w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej oraz w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Zakopanem. Załącznik nr 1 do chwały Zarządu Województwa Małopolskiego Nr 20/06 z dnia 12 stycznia 2006 r. Porozumienie Zawarte w dniu... w... pomiędzy Województwem Małopolskim, z siedzibą: ul. Basztowa 22, Kraków NIP Regon Janusza Sepioła - Marszałka Województwa Małopolskiego Wiesława Zimowskiego - Członka Zarządu Województwa Małopolskiego a Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie, z siedzibą: ul. Gołębia 24, Kraków NIP Regon prof. dr hab. Karola Musioła - Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie w sprawie zapewnienia opieki naukowo - dydaktycznej w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej w zakresie języków: angielskiego i niemieckiego prowadzonych w systemie dziennym. Na podstawie rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli (Dz. U. z 1997 r. Nr 104 poz z póz. zm.) strony porozumienia ustalają: 1 Województwo Małopolskie zobowiązuje się do: 1. zapewnienia Nauczycielskiemu Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej właściwej bazy lokalowej, 2. zapewnienia kadrowych, organizacyjnych i finansowych warunków do pełnej realizacji planów i programów nauczania, w tym odbywania praktyk pedagogicznych oraz innych zadań statutowych, 3. sprawowania nadzoru nad działalnością Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej w zakresie spraw finansowych i administracyjnych, 4. umożliwienia zatrudnienia w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, na wniosek Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na podstawie Kodeksu Pracy nauczycieli akademickich na stanowiskach opiekunów naukowo dydaktycznych dla specjalności język angielski i język niemiecki, 5. zapewnienia środków finansowych na wynagrodzenia opiekunów naukowo-dydaktycznych zatrudnionych w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, 6. umożliwienia zatrudniania, w miarę potrzeb przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, innych nauczycieli akademickich do prowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach posiadanych w planie finansowym na rok budżetowy i rok szkolny środków finansowych. 2

3 Osobą odpowiedzialną ze strony Województwa Małopolskiego za współpracę z Instytutem Filologii Angielskiej i Instytutem Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie jest dyrektor Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej. 3 Uniwersytet Jagielloński w Krakowie poprzez Instytut Filologii Angielskiej i Instytut Filologii Germańskiej zobowiązuje się do: 1. sprawowania opieki naukowo - dydaktycznej nad specjalnościami: język angielski i język niemiecki, prowadzonymi w systemie dziennym w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, przez opiekunów naukowo - dydaktycznych wskazanych przez Rektora Uczelni w porozumieniu z Instytutem Filologii Angielskiej i Instytutem Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, 2. zatwierdzania przez Radę Instytutu Filologii Angielskiej i Radę Instytutu Filologii Germańskiej planów i programów kształcenia w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, 3. pomocy w organizowaniu różnorodnych form dokształcania i doskonalenia zawodowego dla nauczycieli Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, a w szczególności doradztwa metodycznego, konsultacji, udziału w sesjach i konferencjach, obserwacji zajęć ze słuchaczami oraz korzystania z opracowań metodycznych i środków dydaktycznych, 4. umożliwienia absolwentom Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, przystąpienia do egzaminu eksternistycznego na tytuł licencjata przed komisją egzaminacyjną Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na zasadach obowiązujących w Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, 5. zapewnienia słuchaczom Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, możliwości korzystania z czytelni Instytutu Filologii Angielskiej i Instytutu Filologii Germańskiej. 4 Do zadań opiekunów naukowo dydaktycznych należy koordynacja działań Uczelni, związanych z realizacją porozumienia o opiece naukowo dydaktycznej, a w szczególności: 1. udział w pracach Rady Programowej Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, 2. udział w przygotowaniu i prowadzeniu egzaminów wstępnych i dyplomowych, 3. pomoc w organizacji procesu dydaktycznego, a w szczególności ustalanie koniecznych zmian w zakresie treści programowych, 4. hospitacja zajęć dydaktycznych, 5. pomoc w organizowaniu różnorodnych form dokształcania i doskonalenia zawodowego dla nauczycieli Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, 6. reprezentowanie Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej w Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i współpraca z opiekunami naukowo dydaktycznymi innych kolegiów podległych Instytutowi Filologii Angielskiej i Instytutowi Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, 5 Organizacja egzaminu licencjackiego 1. Do egzaminu licencjackiego może przystąpić absolwent Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej. 2. Egzamin odbywa się przed Wydziałową Komisją Licencjacką, powołaną przez Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na wniosek Dyrektora Instytutu Filologii Angielskiej i Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

4 3. Egzamin licencjacki odbywa się w miesiącu czerwcu i wrześniu, termin i miejsce egzaminu ustala Dyrektor Instytutu Filologii Angielskiej i Instytutu Filologii Germańskiej w uzgodnieniu z dyrektorem Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej. 4. Po pozytywnym złożeniu egzaminu absolwenci Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej, uzyskują dyplom ukończenia wyższych studiów zawodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie z tytułem licencjata z zaznaczeniem: ukończył/a w systemie eksternistycznym. 5. Decyzja o przyjęciu licencjata na magisterskie studia uzupełniające podejmowana jest na zasadach ogólnych obowiązujących w tym zakresie w Uniwersytecie Jagiellońskim, po uzyskaniu wyniku pozytywnego w postępowaniu rekrutacyjnym. 6. Szczegółowe zasady i tryb przyjęć na studia magisterskie określa Uniwersytet Jagielloński w Krakowie i podaje do publicznej wiadomości Niniejsze porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania i jest zawarte na czas nieokreślony. 2. Strony zastrzegają sobie możliwość zmian w treści porozumienia w drodze odrębnego aneksu z uwzględnieniem zobowiązań wynikających z trzyletniego cyklu kształcenia. 3. Każda ze stron porozumienia ma prawo do jego wypowiedzenia z zachowaniem 6 miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec okresu kształcenia. 4. Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, z czego trzy dla Województwa Małopolskiego i jeden dla Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. 5. Z dniem wejścia w życie niniejszego porozumienia ulegają rozwiązaniu dotychczasowe porozumienia z dnia 3 grudnia 1991 r. w zakresie języka niemieckiego i 28 lutego 1996 r. w zakresie języka angielskiego. 7 Osobą odpowiedzialną za realizację porozumienia ze strony Województwa Małopolskiego jest Małgorzata Madej, Dyrektor Departamentu Edukacji i Sportu Województwo Małopolskie Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Załącznik nr 2 do Uchwały Zarządu Województwa Małopolskiego Nr 20/06 z dnia 12 stycznia 2006 r. Porozumienie Zawarte w dniu... w... pomiędzy Województwem Małopolskim, z siedzibą: ul. Basztowa 22, Kraków NIP Regon Janusza Sepioła - Marszałka Województwa Małopolskiego, Wiesława Zimowskiego Członka Zarządu Województwa Małopolskiego a Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie, z siedzibą:

5 ul. Gołębia 24, Kraków NIP Regon prof. dr hab. Karola Musioła - Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie w sprawie zapewnienia opieki naukowo - dydaktycznej w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Zakopanem w zakresie języków: angielskiego i niemieckiego prowadzonych w systemie dziennym. Na podstawie rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 sierpnia 1997 r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli (Dz. U. z 1997 r Nr 104 poz z póz. zm.) strony porozumienia ustalają: 1 Województwo Małopolskie zobowiązuje się do: 1. zapewnienia Nauczycielskiemu Kolegium Języków Obcych w Zakopanem właściwej bazy lokalowej, 2. zapewnienia kadrowych, organizacyjnych i finansowych warunków do pełnej realizacji planów i programów nauczania, w tym odbywania praktyk pedagogicznych oraz innych zadań statutowych, 3. sprawowania nadzoru nad działalnością Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem w zakresie spraw finansowych i administracyjnych, 4. umożliwienia zatrudnienia w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, na wniosek Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na podstawie Kodeksy Pracy nauczycieli akademickich na stanowiskach opiekunów naukowo dydaktycznych dla specjalności język angielski i język niemiecki, 5. zapewnienia środków finansowych na wynagrodzenia opiekunów naukowo-dydaktycznych zatrudnionych w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, 6. umożliwienia zatrudniania, w miarę potrzeb przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, innych nauczycieli akademickich do prowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach posiadanych w planie finansowym na rok budżetowy i rok szkolny środków finansowych. 2 Osobą odpowiedzialną ze strony Województwa Małopolskiego za współpracę z Instytutem Filologii Angielskiej i Instytutem Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie jest dyrektor Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem. 3 Uniwersytet Jagielloński w Krakowie poprzez Instytut Filologii Angielskiej i Instytut Filologii Germańskiej zobowiązuje się do: 1. sprawowania opieki naukowo - dydaktycznej nad specjalnościami: język angielski i język niemiecki, prowadzonymi w systemie dziennym w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, przez opiekunów naukowo - dydaktycznych wskazanych przez Rektora Uczelni w porozumieniu z Instytutem Filologii Angielskiej i Instytutem Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, 2. zatwierdzania przez Radę Instytutu Filologii Angielskiej i Radę Instytutu Filologii Germańskiej planów i programów kształcenia w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, 3. pomocy w organizowaniu różnorodnych form dokształcania i doskonalenia zawodowego dla nauczycieli Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, a w szczególności doradztwa metodycznego, konsultacji, udziału w sesjach i konferencjach, obserwacji zajęć ze słuchaczami oraz korzystania z opracowań metodycznych i środków dydaktycznych, 4. umożliwienia absolwentom Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem przystąpienia do egzaminu eksternistycznego na tytuł licencjata przed komisją egzaminacyjną Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na zasadach obowiązujących w Uniwersytecie Jagiellońskim

6 w Krakowie, 5. zapewnienia słuchaczom Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem możliwości korzystania z czytelni Instytutu Filologii Angielskiej i Instytutu Filologii Germańskiej. 4 Do zadań opiekunów naukowo dydaktycznych należy koordynacja działań Uczelni, związanych z realizacją porozumienia o opiece naukowo dydaktycznej, a w szczególności : 1. udział w pracach Rady Programowej Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, 2. udział w przygotowaniu i prowadzeniu egzaminów wstępnych i dyplomowych, 3. pomoc w organizacji procesu dydaktycznego, a w szczególności ustalanie koniecznych zmian w zakresie treści programowych, 4. hospitacja zajęć dydaktycznych, 5. pomoc w organizowaniu różnorodnych form dokształcania i doskonalenia zawodowego dla nauczycieli Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, 6. reprezentowanie Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, w Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i współpraca z opiekunami naukowo dydaktycznymi innych kolegiów podległych Instytutowi Filologii Angielskiej i Instytutowi Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, 5 Organizacja egzaminu licencjackiego 1. Do egzaminu licencjackiego może przystąpić absolwent Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem. 2. Egzamin odbywa się przed Wydziałową Komisją Licencjacką, powołaną przez Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na wniosek Dyrektora Instytutu Filologii Angielskiej i Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. 3. Egzamin licencjacki odbywa się w miesiącu czerwcu i wrześniu, termin i miejsce egzaminu ustala Dyrektor Instytutu Filologii Angielskiej i Instytutu Filologii Germańskiej w uzgodnieniu z dyrektorem Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem. 4. Po pozytywnym złożeniu egzaminu absolwenci Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem, uzyskują dyplom ukończenia wyższych studiów zawodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie z tytułem licencjata z zaznaczeniem: ukończył/a w systemie eksternistycznym. 5. Decyzja o przyjęciu licencjata na magisterskie studia uzupełniające podejmowana jest na zasadach ogólnych obowiązujących w tym zakresie w Uniwersytecie Jagiellońskim, po uzyskaniu wyniku pozytywnego w postępowaniu rekrutacyjnym. 6. Szczegółowe zasady i tryb przyjęć na studia magisterskie określa Uniwersytet Jagielloński w Krakowie i podaje do publicznej wiadomości Niniejsze porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania i jest zawarte na czas nieokreślony. 2. Strony zastrzegają sobie możliwość zmian w treści porozumienia w drodze odrębnego aneksu z uwzględnieniem zobowiązań wynikających z trzyletniego cyklu kształcenia. 3. Każda ze stron porozumienia ma prawo do jego wypowiedzenia z zachowaniem 6 miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec okresu kształcenia. 4. Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach,

7 z czego trzy dla Województwa Małopolskiego i jeden dla Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. 5. Z dniem wejścia w życie niniejszego porozumienia ulegają rozwiązaniu dotychczasowe porozumienia z dnia 21 maja 1991 r. w zakresie języka angielskiego i 26 listopada 1991 r. w zakresie języka niemieckiego. 7 Osobą odpowiedzialną za realizację porozumienia ze strony Województwa Małopolskiego jest Małgorzata Madej, Dyrektor Departamentu Edukacji i Sportu. Województwo Małopolskie Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Powiązane artykuły Uchwały zmieniające: UCHWAŁA NR 984/06 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 6 listopada 2006 r.w sprawie zmiany Uchwały Nr 20/06 Zarządu Województwa Małopolskiego w sprawie porozumienia z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie dotyczącego objęcia opieką naukowo - dydaktyczną Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Suchej Beskidzkiej oraz Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zakopanem w zakresie dziennego systemu kształcenia w specjalnościach: język angielski i język niemiecki. Liczba odwiedzin: 23 Podmiot udostępniający informację: Osoba wprowadzająca informację: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Podmiotu Administrator Osoba odpowiedzialna za informację: Czas wytworzenia: :14:32 Czas publikacji: :14:32 Data przeniesienia do archiwum: Brak