Lollapalooza. str. 17. Kobietom nie stawia się pomników

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Lollapalooza. str. 17. Kobietom nie stawia się pomników"

Transkrypt

1 w numerze: Illinois atrakcyjne dla turystów str. 5 Lollapalooza str. 17 Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na Chicagowska policja zabiła najwięcej ludzi 70 osób zastrzeliła policja w Chicago w ciągu pięciu lat. Policyjne kule zraniły 240 osób od 2000 do 2014 roku. W żadnym innym dużym mieście nie odnotowano tyle przypadków użycia broni przez policjantów. W ciągu dekady miasto wydało $500 mln na sprawy sądowe, w tym odszkodowania, w związku z przypadkami użycia broni przez policjantów. Ofiary użycia broni przez policję to przede wszystkim mężczyźni. Czarnoskórzy. Większość z nich zginęła na terenie sześciu policyjnych dystryktów na południu miasta: Calumet, Deering, Englewood, Grand Crossing, Gresham i Morgan Park. To dystrykty, w których jest największa eskalacja przemocy, objęte działalnością gangów, dlatego reakcja policji jest bardziej agresywna ocenił profesor psychologii i kryminalistyki na Uniwersytecie Loyola, Arthur Lurigio. Dokończenie na str. 3 Strach przed GMO Tydzień 38 Rok XXII No lipca 2015 Kobietom nie stawia się pomników Na terenie chicagowskich parków znajduje się 48 pomników mężczyzn, ale nie ma ani jednego kobiety, która zapisała się w historii. Są nimfy, boginie, a nawet statua Dorothy Gale, bohaterki powieści dla dzieci "Wizard of Oz" (Czarnoksiężnik z krainy OZ) oraz posąg Republiki w Parku Jacksona. Chicago nie jest wyjątkiem, pomniki kobiet stanowią zaledwie 8 procent z wszystkich znajdujących się na publicznych terenach rekreacyjnych w Stanach Zjednoczonych. "Najwyższy czas, by uhonorować kobietę" powiedziała w wywiadzie z publicznym radiem NPR Asya Akca z wydziału nauk politycznych na University of Chicago, która rozpoczęła kampanię na rzecz powstania pomnika przedstawicielki płci pięknej na terenie kampusu tej uczelni w dzielnicy Hyde Park. Proponowana jest Marion Talbot, która była rektorem tej uczelni w latach Chociaż panie nie mają swoich pomników na terenie chicagowskich parków, to jednak 66 z nich nazwano imieniem właśnie zasłużonej kobiety w ciągu ostatnich 11 lat. W tym samym czasie to jednak mężczyznom wystawiano pomniki. W 2004 w Parku Burnham, przy stadionie Soldier Field odsłonięto statuę George'a Halasa, założyciela drużyny Chicago Bears. Tego samego roku pojawił się pomnik pastora Martina Luthera King przy West 76th Street w Auburn Gesham. A w 2006 roku w Wicker Park zainstalowano 9-stopową statuę z brązu polityka Charlesa Gustavusa Wicker. Chicago nie jest wyjątkiem, pomniki kobiet stanowią zaledwie 8 procent z wszystkich znajdujących się na publicznych, terenach rekreacyjnych w Stanach Zjednoczonych obliczył dziennik "Washington Post". Przykładowo w nowojorskim Central Parku chyba najbardziej znanym terenie zielonym w kraju znaleźć można 22 pomniki mężczyzn i ani jednego kobiety. Dokończenie na str. 6 Tak zwana "zdrowa żywność" jest coraz popularniejsza. Obok organicznych, coraz większe zainteresowanie wzbudzają produkty pozbawione składników modyfikowanych genetycznie. Czy są lepsze, zdrowsze? Wiele osób głęboko w to wierzy. Dlatego w ostatnich pięciu latach różne firmy zgłosiły ponad 27 tysięcy produktów do projektu Non-GMO, który wydaje odpowiednie certyfikaty. W ubiegłym roku ich sprzedaż w USA wzrosła trzykrotnie. Sieć Whole Foods wkrótce wymagać będzie w swoich sklepach specjalnych oznaczeń dla produktów zawierających GMO. Trader Joe`s całkowicie wyeliminował je ze sprzedaży, a Chipotle nie używa ich w przygotowaniu swych posiłków. Firma Abbot, producent mleka dla niemowląt o nazwie Similac, stworzyła wersję nie zawierającą składników modyfikowanych genetycznie, bo okazało się że istnieje na nią spore zapotrzebowanie wśród młodych rodziców. Kilka organizacji i grup chce posunąć się jeszcze dalej. Consumers Union, Friends of the Earth, Physicians for Social Responsibility, Center for Food Safety, a także Union of Concerned Scientists domagają się, by oznaczenia produktów zawierających GMO były w kraju obowiązkowe. Od 2013 roku już 3 stany Vermont, Maine oraz Connecticut wprowadziły u siebie taki obowiązek. Zastanawiają się nad tym władze Massachusetts. Dokończenie na str. 9 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD 3.79 zł Euro 1 EUR 4.14 zł Giełda Amerykańska Pierwsze ofiary upałów Pierwsze w tym sezonie letnim ofiary śmiertelne upałów w powiecie Cook potwierdzono w połowie lipca. Władze miejskie apelują, żeby nie lekceważyć ostrzeżeń przed wysokimi temperaturami. Lekarze przypominają, że upał jest najbardziej szkodliwy dla małych dzieci i ludzi starszych. str. 3 Etui na telefon w kształcie broni... To produkt kontrowersyjny i już zakazany w Chicago. Radni poparli opinię policji, która przekonywała, że konsekwencje korzystania z pokrowca na smartfony wyglądającego jak replika broni mogą być tragiczne. Uchwalono zakaz ich używania na terenie Chicago. str. 5 Koniec darmowego wywozu śmieci z budynków wielorodzinnych Miasto kończy z zapewnianiem bezpłatnego wywozu śmieci dla ponad 1,800 budynków wielomieszkaniowych. Radni uchwalili ustawę w tej sprawie. Jest szansa na zaoszczędzenie $3.3 mln rocznie. Niekoniecznie jest to dobra wiadomość dla właścicieli i mieszkańców budynków, w których znajdują się więcej niż cztery apartamenty. str. 5 Łatwiej będzie można dostać karty żywnościowe? Więcej rodzin w Illinois będzie kwalifikować się do pomocy federalnej na zakup żywności. Podpisana przez gubernatora Bruce'a Raunera ustawa rozszerzy dostęp do tzw. food samps czyli kart żywnościowych, z których w naszym stanie korzysta już 22.4 procent rodzin. str. 7 Prawo nie nadąża za dronami Skoro drony są zdolne do przynoszenia paczek pod drzwi, to można nimi podrzucić małą bombę alarmował Eric Zorn w artykule redakcyjnym dziennika "Chicago Tribune". Jego zdaniem używanie tych zdalnie sterowanych maszyn powinno zostać zabronione. str. 7 Naziści czy Niemcy? Choć być może nie zdajemy sobie z tego sprawy, wokół nas toczy się dyskusja o odpowiedzialności za wybuch drugiej wojny światowej. Czy Niemcy chcą zrzucić z siebie odpowiedzialność za największą tragedię XX wieku? str. 12 Dow Jones Industrial 17, Nasdaq 5, S&P 500 2, Baryłka ropy Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. Stała 30-letnia pożyczka 3.97% Stała 15-letnia pożyczka 3.05% Zmienna pożyczka 5-letnia 3.06% Najniższe ceny benzyny wg. $2.48 Speedway S Bell Rd, Homer Glen $2.49 Gas Depot S Wolf Rd, Orland Park $2.67 Speedway S Harlem Ave, Frankfort Dane:

2

3 31 LIPCA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 3 Chicagowska policja zabiła najwięcej ludzi Dokończenie ze str. 1 Liczbę zabitych obywateli przez policjantów w latach w dziesięciu najbardziej zaludnionych amerykańskich porównywała organizacja Better Government Associaton (BGA). Chicago umieszczono na czwartym miejscu za Phoenix, Filadelfią i Dallas, chociaż w żadnym z tych miast nie zostało zastrzelonych tyle osób co u nas było to 70 ofiar. W Phoenix policjanci zabili 57 osób, w Filadelfii 54, w Huston 49, w Los Angeles 47. Pod uwagę brano wskaźnik użycia broni przez policję na 100,000 mieszkańców. Dlatego Chicago znalazło się na czwartym miejscu ze wskaźnikiem Na pierwszym było Phoenix 3.77, na drugim Filadelfia 3.48, na trzecim Dallas 2.7. Nowy Jork nie był objęty w rankingu, ale w mieście tym w ubiegłym roku zastrzelono 13 osób. Debata związana z używaniem siły i broni przez policję, a także profilowaniem rasowym, rozgorzała po nagłośnionych przez media przypadkach w Cleveland, Ferguson, Missouri, Nowym Jorku. W Chicago w tym roku funkcjonariusze zastrzelili trzy osoby. Dla porównania w 2012 roku osiem. Ostatnio chicagowski policjant został uniewinniony w sprawie o morderstwo nieuzbrojonej kobiety. Był to pierwszy taki proces od ponad dekady. Wyrok sędziego Dennisa Portera spotkał się szerokim komentarzem. 21 marca 2012 roku funkcjonariusz Dante Servin zastrzelił 22-letnią Rekię Boyd i zranił jej przyjaciela Antonio Crossa. Doszło do kłótni o zakłócanie porządku pod domem Servina w okolicach parku Douglas. Cross w pewnym sięgnął ręką do paska, wykonał ruch jakby wyciągał broń. Wtedy Servin strzelił w jego kierunku. Zginęła towarzysząca mu Rekia Boyd. Cross został ranny. Policjant został oskarżony o morderstwo. Jednak w kwietniu tego roku sędzia uniewinnił go. Sędzia Dennis Porter orzekł, że Servin zaczął strzelać, bo myślał, że widzi broń wymierzoną w jego kierunku przez Crossa. W rzeczywistości był to telefon komórkowy, ale Cross wykonał ruchy sugerujące, że może być to pistolet. Sędzia zgodził się z argumentami obrony policjanta, że w takich okolicznościach miał prawo do samoobrony. Poza tym prokuratura zdaniem sędziego nie przedstawiła wystarczających dowodów, że było inaczej. "Był to nieszczęśliwy wypadek i jest mi bardzo z tego powodu przykro. Wyraz najgłębszego współczucia kieruję do rodziny Pani Boyd" mówił policjant. "Ratowałem swoje życie tej nocy. Zareagowałem, tak jak każdy inny funkcjonariusz" tłumaczył. "Podstawowe pytanie w takich sprawach brzmi: czy użycie broni było konieczne" uważa profesor kryminalistyki na University of Missouri-St. Luis, były policjant w Los Angeles. Czasami droga do ustalenia tego może być długa. Specjalna komisja, która się tym zajmuje, Chicago Independent Police Review Authority (IPRA) rozpatrzyła 400 przypadków użycia broni przez policjantów od 2007 roku. Znaleziono tylko jeden incydent, który nie był zgodny z prawem i wszczęto śledztwo. Nie podano jednak szczegółów. Od 2010 roku miasto Chicago wypłaciło $26.7 mln w odszkodowaniach rodzinom ofiar, które zostały zabite albo zranione przez policjantów. W tym $5 mln rodzinie Laquana McDonlada, nastolatka, który 16 razy został śmiertelnie postrzelony przez funkcjonariuszy w październiku ubiegłego roku. Sprawą tą zajmuje się FBI. W ubiegłym roku Better Government Associaton (BGA) podała, że w ciągu dekady miasto wydało $500 mln na sprawy sądowe, w tym odszkodowania, w związku z przypadkami użycia broni przez policjantów. Od kul giną też policjanci W całych Stanach Zjednoczonych w pierwszych siedmiu miesiącach tego roku śmierć na służbie poniosło 69 policjantów. To wzrost o 3 procent w porównaniu do tego samego okresu roku 2014 wynika z raportu opublikowanego w lipcu przez Narodowy Fundusz Pamięci Funkcjonariuszy Służb Porządkowych (National Law Enforcement Officers Memorial Fund). Liczba zgonów policjantów w strzelaninach spadła o 30 procent, w wypadkach samochodowych wzrosła o 23 procent. W stanie Illinois zginął jeden policjant na służbie w pierwszej połowie tego roku. Najwięcej zginęło w Teksasie (8). Na kolejnych miejscach uplasowały się Georgia (7), Luizjana (6), Mississippi (5). W całym kraju służbę pełni 900,000 funkcjonariuszy, z tego 12 procent to kobiety. Narodowy Fundusz Pamięci Funkcjonariuszy Służb Porządkowych prowadzi rejestr zabitych od początku powstania policji w USA w 1791 roku. Obecnie na tej liście znajduje się 20,538 nazwisk. Najbardziej tragiczne dla policji były lata 20. ubiegłego wieku, kiedy na służbie śmierć poniosło 2,417 funkcjonariuszy. Następnie w 1930 roku zabitych zostało 301 policjantów. W latach 90-tych odnotowano spadek; średnio ginęło 162 funkcjonariuszy rocznie. Za najbardziej tragiczny dla policji dzień uznano 11 września 2001 roku, kiedy śmierć poniosło 71 policjantów niosących pomoc ofiarom zamachów terrorystycznych w Nowym Jorku. W Chicago od początku istnienia departamentu policji na służbie zginęło 526 funkcjonariuszy. Najwięcej zostało zastrzelonych 378. Na stronie Chicago Police Memorial Foundation (www.cpdmemorial.org) zamieszczono nazwiska tych, którzy polegli. Chicago Police Memorial Foundation powstała 10 lat temu z zamierzeniem niesienia pomocy rodzinom policjantów, którzy zginęli w tragicznych okolicznościach na służbie. Fundacją kieruje były komendant chicagowskiej policji, Philip Cline. Od początku istnienia fundacja przekazała ponad $6.2 mln na pomoc poszkodowanym funkcjonariuszom i ich rodzinom, a także bliskim zabitych funkcjonariuszy. Chicago Police Memorial Foundation utrzymuje też pomnik i 5-akrowy park poświęcony pamięci policjantów, którzy zginęli na służbie w Chicago. Gold Star Memorial and Park znajduje się przy North Harbor Drive, obok stadionu Soldier Field. Pierwsze ofiary upałów Pierwsze w tym sezonie letnim ofiary śmiertelne upałów w powiecie Cook potwierdzono w połowie lipca. Władze miejskie apelują, żeby nie lekceważyć ostrzeżeń przed wysokimi temperaturami. Lekarze przypominają, że upał jest najbardziej szkodliwy dla małych dzieci i ludzi starszych. W tym tygodniu potwierdzono trzecią ofiarę śmiertelną upałów w powiecie Cook. To mieszkanka północno-zachodniej dzielnicy Chicago. 73-letnia Esta L. Johnson została znaleziona we wtorek w swoim domu przy 5000 North Springfield Avenue. Choroba serca i przegrzanie organizmu zostały wymienione wśród przyczyn jej śmierci. We wtorek temperatura w Chicago wzrosła w ciągu dnia do 94 stopni Fahrenheita. Dwie mieszkanki powiatu Cook zmarły podczas weekendu, 19 lipca, kiedy temperatura miejscami przekraczała 90 st. F., a ta odczuwalna była jeszcze wyższa. Koroner powiatu Cook jako przyczynę śmierci orzekł także chorobę serca i przegrzanie organizmu. Pierwsze ofiary upałów w Cook County to: 69-letnia Ellean Williams, z Chicago i 70- letnia Darlene Lipske z Brookfield. W 2014 roku w powiecie Cook nie było przypadków śmiertelnych z powodu upałów. Pod żadnym pozorem nie wolno zostawiać dzieci w zaparkowanym na słońcu samochodzie takie apele podnoszone są każdego lata. Co roku w takich sytuacjach dochodzi do śmierci dzieci. We wtorek na dwie godziny w gorącym samochodzie pozostawiła 7-miesięczne niemowlę matka w Joliet na południowo-zachodnich przedmieściach. Kiedy wróciła do auta 7-miesięczne dziecko było nieprzytomne. Po przewiezieniu go do szpitala doznało ataku serca. Temperatura ciała niemowlęcia wynosiła 108 stopni F. Lekarze ocenili stan chłopczyka jako bardzo krytyczny. Kobieta tłumaczyła policji, że nie zdawała sobie sprawy, że synek jest w jej samochodzie, bo myślała, że ojciec wyciągnął fotelik z nim, kiedy odwoziła do niego dwoje pozostałych dzieci. W tym przypadku doszło do tragicznego w skutkach nieporozumienia. Jednak od początku roku w całych Stanach Zjednoczonych zmarło 11 dzieci pozostawionych przez rodziców i opiekunów w samochodach w czasie upałów. Znaczący wzrost temperatury powietrza może doprowadzić do odwodnienia i przegrzania organizmu alarmują lekarze. Upał może spowodować udar. Lekarze zwracają uwagę, że szczególnie w upalne dni nie można lekceważyć takich objawów jak: zmęczenie, silne bóle i zawroty głowy, nudności, gorączka, szum w uszach, drgawki, wzrost temperatury ciała zagrażający życiu, większa częstotliwość bicia serca i oddechu. Statystyki federalne mówią, że aż 40 procent przypadków śmierci spowodowanych wysokimi temperaturami dotyczy osób powyżej 65 roku życia. Naukowcy przekonani są, że liczby te mogłyby być niższe, gdyby emeryci poważniej traktowali ostrzeżenia. Jednak większość osób w tym wieku przekonana jest, że problem ich nie dotyczy, gdyż na co dzień czują się świetnie. Scott Sheridan, który badał wpływ wysokich temperatur na zdrowie w Kent University zajął się również osobami starszymi. Według niego 70 procent z nich wie, że należy pić dużo płynów, nie wychodzić na zewnątrz i unikać wysiłku fizycznego w upalne dni. Jednak badania wykazały, iż mniej niż 50 procent podporządkowuje się tym zaleceniom. Pozostali, nawet grubo po siedemdziesiątce uznają, że to ich nie dotyczy. Ludzie nie chcą być postrzegani jako starzy, nie chcą sami się do tej grupy zaliczać mówi dr Sheridan. Jak wykazały badania naukowców, prowadzone pod patronatem Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), podczas upałów ilość zgonów wzrasta o 30 procent. Do zwiększonego ryzyka dochodzi przede wszystkim w momencie przegrzania się organizmu, który broniąc się przed upałem, wydala z siebie duże ilości potu, a wraz z nim niezbędne składniki mineralne. Uzupełnienie ich do odpowiedniego poziomu pozwala zapewnić prawidłowe warunki dla funkcjonowania organizmu i stanowi klucz do zapobiegania zgonom z powodu przegrzania. Upały najbardziej wpływają na zaostrzenie dolegliwości ze strony układu krążenia. Szczególnie narażone na upały są osoby starsze z chorobami sercowo-naczyniowymi. Negatywny wpływ na wydolność układu krążenia ma praca i przebywanie w podwyższonej temperaturze otoczenia, jazda w korkach w nieklimatyzowanych samochodach i zatłoczonych, dusznych autobusach, a także nagłe zmiany temperatur na przykład wychodzenie na nagrzaną słońcem ulicę po pracy w klimatyzowanym pomieszczeniu. Lekarze apelują, by w czasie największego nasłonecznienia chronić się w cieniu lub wchodzić do klimatyzowanych pomieszczeń. Ważna jest też kwestia odpowiedniego ubioru, który powinien być lekki, przewiewny, w jasnym kolorze. Bardzo ważne jest także nawadnianie organizmu. Należy pić więcej wody niż zwykle, unikać picia alkoholu i słodkich napojów. Należy także zadbać o zwierzęta, u których również może dojść do przegrzania organizmu.

4 PROMOCJA WAKACYJNA! A! Dekoder + Abonament na jeden miesiąc 89, 99 $ (z opcją MULTIROOM) tylko 89, bilet, okulary, dobry nastrój i +1 (347) Promocja obowiązuje do wyczerpania zapasów

5 31 LIPCA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 5 Illinois atrakcyjne dla turystów miliona turystów odwiedziło Illinois w 2014 roku wynika z opublikowanych danych stanowej administracji. To wzrost o 3.5 procent w porównaniu do wcześniejszego roku, który już był pod tym względem rekordowy. Po raz pierwszy Chicago gościło ponad 50 milionów turystów w 2014 roku. Pod tym względem dołączyliśmy do takich turystycznych potęg jak Nowy Jork czy Orlando na Florydzie. W związku z większym zainteresowaniem podróżami do naszego stanu, wyższe były zyski. Turyści zostawili u nas w postaci podatków od sprzedaży i usług $2.7 miliarda, co jest sumą wyższą o $133.8 miliona, niż rok wcześniej. W stanowej turystyce powstało 306,000 miejsc pracy. Dobry pod względem turystyki był dla Illinois też rok 2013, wtedy nasz stan odwiedziło rekordowe mln osób. Z tego 2.2 mln ludzi stanowili turyści zagraniczni. Wszyscy odwiedzających nasz stan wydali w sumie $35 miliardów, a to przełożyło się na $3 miliardy dochodów do budżetu z tytułu podatków stanowych i lokalnych. Gubernator Bruce Rauner w swoim pierwszym projekcie budżetu na przyszły rok fiskalny zaproponował redukcję wydatków na promocję turystyki o $8.4 mln. Zamiast $50.4 mln zostałyby przeznaczone na ten cel $42 mln. Stanowe Biuro Turystyki rozpoczęło kampanię "Made in Illinois", która ma promować lokalnych artystów. Ponad 50 milionów turystów w Chicago W ubiegłym roku po raz pierwszy do naszego miasta w ciągu jednego roku zawitało rekordowe 50.2 mln turystów; był to wzrost o 3.6 procent w porównaniu do 2013 r. Turyści wydali u nas w ubiegłym roku 13.7 mld. dolarów, a w postaci podatków od sprzedaży i usług turystycznych do miejskiego budżetu wpłynęło 871 mln. Dzięki turystyce w mieście powstało 9,800 nowych miejsc pracy. Branża turystyczna jest dla burmistrza Rahma Emanuela jednym z priorytetów. Wielokrotnie powtarzał, że tworzy ona miejsca pracy i wpływa na rozwój lokalnej gospodarki. Emanuel chciałby zwiększyć liczbę odwiedzających Wietrzne Miasto do 55 milionów turystów rocznie, co oznaczałoby 30 tysięcy nowych miejsc pracy w branży turystycznej do 2020 roku oraz miliony dolarów więcej w kasie miasta. Burmistrz Rahm Emanuel ma nadzieję, że ubiegłoroczne dane to zapowiedź dobrej koniunktury branży turystycznej, wytycza także ambitne cele w tym zakresie. "Jesteśmy na dobrej drodze, by co najmniej 55 milionów osób odwiedzało rocznie Chicago do 2020 roku" stwierdził. Kolejnym celem Rahma Emanuela jest uplasowanie Chicago w pierwszej piątce amerykańskich miast najczęściej odwiedzanych przez zagranicznych turystów. Gdy Emanuel obejmował urząd, liczba turystów nie przekraczała 40 milionów rocznie. 2 lata później wzrosła do 46 milionów. Wśród 50.2 mln turystów, którzy w ubiegłym roku odwiedzili nasze miasto, około 5 procent stanowili turyści zagraniczni. To właśnie przybysze z innych krajów zostawiają u nas więcej pieniędzy i rezerwują dłuższy pobyt w chicagowskich hotelach. Tymczasem odkąd dolar zaczął się umacniać sektor turystyczny i hotelarski w Chicago zaczął odczuwać mniejsze, w porównaniu do ubiegłego roku, zainteresowanie zagranicznych turystów. Niektórzy przewidują, że jeżeli nic się nie zmieni na rynku walutowym, taki trend będzie utrzymywał się także w 2016 roku. Stany Zjednoczone przy mocnym kursie dolara stają się mniej atrakcyjne dla turystów na przykład z Europy, których większy napływ zaobserwowano po 2008 roku. Przypomnijmy, że Chicago znalazło się na drugim miejscu listy najwyżej ocenianych przez turystów miast w Stanach Zjednoczonych wynika z rankingu TripAdvisor. Nowy Jork zajął pierwsze. Użytkownicy portalu TripAdvisor oceniali jakość usług turystycznych, hoteli, restauracji i atrakcji oferowanych w ostatnich 12 miesiącach w USA i na świecie. Pierwsza dziesiątka amerykańskich miast przedstawia się następująco: Nowy Jork, Chicago, Charleston w Karolinie Południowej, Las Vegas, Seattle, San Francisco, Waszyngton, Nowy Orlean, Palm Springs w Kalifornii, San Diego. W ocenionym najwyżej przez turystów Nowym Jorku średnia cena za noc w hotelu, w tym sezonie letnim, będzie kosztować $310. W Chicago turyści zapłacą przeciętnie za nocleg $289. Wśród najczęściej polecanych atrakcji w naszym mieście Trip Advisor wymienia Art Institute of Chicago i pizzę z Gino's East. Etui na telefon w kształcie broni w Chicago zakazane Kara za złamanie zakazu posiadania etui na telefon w kształcie pistoletu wynosić będzie nawet $750. Zakaz zaproponowali radni Ed Burke i Willie Cochran. W środę został przyjęty w głosowaniu przez Radę Miasta. Radni byli jednomyślni; zakaz przeszedł stosunkiem głosów Na przesłuchaniach przed jedną z komisji Rady Miasta Chicago prezydent policyjnej organizacji Fraternal Order of Police, Dean Angelo, przekonywał radnych, że w przypadku takiego etui wyglądającego jak replika broni nietrudno o fatalną pomyłkę. Przywoływał tragiczne wypadki związane z posiadaniem atrap broni. Na przykład w listopadzie ubiegłego roku w Cleveland 12-letni Tamir Rice został zastrzelony przez policjanta po tym, jak dziecko terroryzowało ludzi, którzy zgłosili policji, że jest uzbrojone. Okazało się, że była to atrapa Airsofta. W Stanach Zjednoczonych atrapy broni muszą być odpowiednio oznakowane. Na końcu lufy musi być umieszczony widoczny pomarańczowy znak. Ponieważ etui nie ma takiego oznakowania, może to być to kwalifikowane jako złamanie federalnego prawa i użyte do zablokowania importu i sprzedaży na terenie Stanów Zjednoczonych tego produktu. Ustawa przeszła niemal jednogłośnie, bo tylko radna Leslie Hairston z 5. dzielnicy głosowała przeciwko zakończeniu bezpłatnego wywozu śmieci w budynkach rezydencyjnych, w których znajduje się pięć albo więcej mieszkań. Dotyczy to około 1,800 budynków na terenie Chicago. Ich właściciele będą mieli 90 dni na przygotowanie się do nowych przepisów. Będą musieli znaleźć prywatne firmy do wywozu śmieci. Nowe przepisy pozwolą zaoszczędzić $3.3 mln dolarów obliczają radni. Ustawę poparł burmistrz Rahm Emanuel. Już w 2000 roku Rada Miasta uchwaliła, że miejski departament oczyszczania ulic będzie zapewniać wywóz śmieci tylko jednorodzinnym domom i budynkom, w których znajdują się maksymalnie cztery mieszkania. Nowo wybudowane wielomieszkaniowce (pięć i więcej "unitów") miały obsługiwać firmy prywatne. Miejskie ekipy miały w dalszym ciągu odbierać śmieci sprzed innych budynków wielomieszkaniowych do czasu ich sprzedaży. Nikt jednak nie sprawdzał tych informacji, więc miasto w dalszym ciągu zapewniało wywóz śmieci ponad 1,800 budynkom, które już nie powinny z tego korzystać. Chicagowskie Stowarzyszenie Sprzedawców Nieruchomości, które jest przeciwne wprowadzeniu zmian, podkreśla, że To produkt kontrowersyjny i już zakazany w Chicago. Radni poparli opinię policji, która przekonywała, że konsekwencje korzystania z pokrowca na smartfony wyglądającego jak replika broni mogą być tragiczne. Uchwalono zakaz ich używania na terenie Chicago. Produkt przywędrował z Azji i jest wytwarzany przez zagranicznych producentów, głównie w Chinach. W Stanach Zjednoczonych zaczyna być jednak popularny, na co zwróciła uwagę jako pierwsza policja z Nowego Jorku i New Jersey. Na Twitterze opublikowano ostrzeżenia. "Nie rekomendujemy tego etui na telefon wyglądającego jak broń palna" czytamy we wpisie zamieszczonym na Twitterze nowojorskiej policji z 112. posterunku. Do wpisu dołączono oczywiście zdjęcia kontrowersyjnego futerału na telefon wyglądającego jak atrapa broni. Z kolei biuro prokuratora Ocean County w New Jersey napisało na Facebooku: "Praca policjanta sama w sobie jest wystarczająco ciężka, bez podejmowania takich trudnych decyzji, w sytuacjach, kiedy ktoś wyciągnie coś takiego zatrzymany do kontroli drogowej ciemną nocą". Oczywiście policjant może wziąć etui za broń i wtedy użyć swojej, prawdziwej. Zresztą podobne pomyłki mogą mieć miejsce w różnych miejscach, w różnych sytuacjach. By im zapobiec senator z Nowego Jorku, Chuck Schumer, zwrócił się z prośbą do firmy Amazon i ebay o natychmiastowe wycofanie etui ze sprzedaży. Amazon.com usunął etui ze swojej oferty. Podobną decyzję podjął ebay.com. Koniec darmowego wywozu śmieci z budynków wielorodzinnych Miasto kończy z zapewnianiem bezpłatnego wywozu śmieci dla ponad 1,800 budynków wielomieszkaniowych. Radni uchwalili ustawę w tej sprawie. Jest szansa na zaoszczędzenie $3.3 mln rocznie. Niekoniecznie jest to dobra wiadomość dla właścicieli i mieszkańców budynków, w których znajdują się więcej niż cztery apartamenty. podniosą one koszta utrzymania większych budynków i na pewno odbije się to na osobach wynajmujących mieszkania. Czynsz na pewno pójdzie do góry podkreślają przedstawiciele Chicago Association of Realtors bo korzystanie z prywatnych firm wywożących śmieci nie jest tanie. Oceniono, że właściciel budynku będzie średnio płacić ponad $1,200 rocznie. Nie zmienią się zasady wywozu śmieci dla małych budynków apartamentowych i domów. Radny z 2. okręgu wskazuje, że system nie będzie sprawiedliwy. Podaje przykład ze swojego okręgu wyborczego rozciągającego się od Gold Coast po Ukrainian Village. Na tej samej ulicy znajdują się domy jednorodzinne, czterorodzinne i ośmiorodzinne. Te jednorodzinne i czterorodzinne w dalszym ciągu będą miały zapewniony wywóz śmieci przez miasto, ale ci z wielomieszkaniowych budynków (pięć i więcej mieszkań) będą musieli płacić więcej za usługi prywatnych firm przy czym wszyscy płacą miastu podatki od nieruchomości. Sprawiedliwym rozwiązaniem według radnego Hopkinsa byłoby wprowadzenie opłat za wywóz śmieci. W 2011 roku Miejski Inspektor Generalny wyliczał, że wprowadzenie opłaty w wysokości $100 za każdy 96-galonowy kubeł na śmieci przyniosłoby dochód do budżetu w wysokości $125 mln.

6 6 MONITOR 31 LIPCA 2015 WIADOMOŚCI LOKALNE Kobietom nie stawia się pomników Dokończenie ze str. 1 "Na pewno nie ma to nic wspólnego z poparciem idei równouprawnienia, kiedy w parku odwiedzanym przez 40 milionów ludzi każdego roku nie ma pomnika w hołdzie kobietom" skomentowała Coline Jenkins, wiceprezydent fundacji, która walczy o monument Elizabeth Cady Stanton i Susan B. Anthony w Central Parku. Nie byłyby to jedyne w Nowym Jorku pomniki kobiet, które zapisały się w historii, bo na Manhattanie jest statua Eleanory Roosvelt i Joanny d'arc. W Chicago mamy instalację "Helping Hands" poświęconą Jane Addams ( ), feministce, bojownicze o pokój i reformy społeczne, laureatce Pokojowej Nagrody Nobla z 1931 roku. Instalacja przedstawiająca granitowe ręce autorstwa Louise'a Bourgeois obecnie znajduje się w Chicago Women's Park and Garden. Jest jeszcze Cheney-Goode Memorial, monument poświęcony dwóm kobietom, które odegrały ważną rolę w historii południowej części miasta Florze Sylvester Cheney ( ) i Kathrine Hancock Goode. Obie walczyły o prawa kobiet i były w legislaturze. Monument składający się z ławeczki i piedestału oraz zegara słonecznego został zainstalowany w 1932 roku w Center of Midway Plaisance, na zachód od S. Stony Island Avenue. Do dzisiaj nie przetrwał zegar słoneczny. "Brak symboli kobiecego przywództwa w naszym społeczeństwie (rzeźb, pomników, miejsc pamięci) ma związek brakiem reprezentacji kobiet na stanowiskach kierowniczych" napisała Asya Akca z wydziału nauk politycznych w "Chicago Maroon", studenckiej gazecie wydawanej na University of Chicago. "Przed nami szansa, by to zmienić" zaapelowała. Pierwszy pomnik kobiety w Stanach Zjednoczonych został wybudowany w 1884 roku w Nowym Orleanie. Była to rzeźba Margaret Haughery, która poświęciła swoje życie walce z głodem wśród ubogich. "Jesteśmy narodem, który historycznie oddaje hołd bohaterom mężczyznom, dlatego mamy więcej pomników mężczyzn" oceniła profesor Erika Doss z Notre Dame University. W latach powstało 170 pomników kobiet, ale większość z nich miała mityczny charakter; na przykład "Freedom" (1863) na Kapitolu w Waszyngtonie, czy "North America" i South America" przy budynku Organization of American States (1920) w stolicy. Od 1960 roku do dzisiaj jak podaje waszyngtońskie Muzeum Smithsonian na terenie Stanów Zjednoczonych odsłonięto 184 pomniki indywidualnych kobiet, ale w tym samym czasie powstało 1,440 pomników mężczyzn. Michele H. Bogart, profesor wydziału kultury na Stony Brook University, stwierdza, że więcej pomników kobiet zaczęło pojawiać się w latach 90-tych ubiegłego wieku. Na przykład w 1996 roku w Nowym Jorku odsłonięto pomnik Eleanory Roosevelt, Pierwszej Damy USA, przewodniczącej Komisji Praw Człowieka w ONZ, publicystki. W 2003 roku w Bostonie powstał monument poświęcony pamięci Abigail Adams, feministki, żony prezydenta Johna Adamsa, a także Lucy Stone jednej z pierwszych amerykańskich sufrażystek. W ostatnich 15 latach w Stanach Zjednoczonych powstało bardzo mało pomników i dotyczy to obu płci. Wystawiono ich zaledwie 50 na terenie całego kraju. Co mogą zrobić kobiety, by doczekać się szacunku w historii zdominowanej przez mężczyzn? Niektórzy eksperci sugerują, że kobiety zamiast skupiać się na posągach, wolą dokonywać zmian legislacyjnych, by w ten sposób zapisać się w historii kraju. W 2020 roku będzie obchodzona 100. rocznica wprowadzenia 19. poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Przyznaje ona czynne i bierne prawo wyborcze kobietom. Akt prawny został podpisany w 1920 roku. W związku z tą rocznicą kobieta znajdzie się w końcu na banknotach w USA. Będą to nowe $10. Kto to będzie dowiemy się dopiero za kilka miesięcy. Nowe banknoty 10-dolarowe trafią do obiegu w 2020 roku. Dla niektórych to zaskoczenie, że wizerunek kobiety pojawi się na banknocie $10 a nie na $20, bo właśnie o to zabiegano od kilku miesięcy. W Kongresie złożono nawet projekt dwóch ustaw. Zwrócono się do sekretarza Departamentu Skarbu z rekomendacją zastąpienia prezydenta Andrew Jacksona na banknocie $20 wizerunkiem kobiety wybranej przez obywateli. Obecnie na 10-dolarówkach znajduje się wizerunek Alexandra Hamiltona, pierwszego sekretarza Departamentu Skarbu (Secretary of the Treasury). Urzędujący obecnie sekretarz Jack Lew powiedział, że Hamilton będzie w dalszym ciągu częścią projektu nowego banknotu 10-dolarowego, na którym pojawi się po raz pierwszy w historii wizerunek kobiety.

7 Łatwiej będzie można dostać karty żywnościowe? Więcej rodzin w Illinois będzie kwalifikować się do pomocy federalnej na zakup żywności. Podpisana przez gubernatora Bruce'a Raunera ustawa rozszerzy dostęp do tzw. food samps czyli kart żywnościowych, z których w naszym stanie korzysta już 22.4 procent rodzin. Podpisana przez gubernatora Bruce'a Raunera ustawa podnosi limit zarobków osób kwalifikujących się do programu SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) do 165 procent federalnego progu ubóstwa. Taki limit będzie obowiązywać od 1 stycznia 2016 roku. Obecnie jest to 130 procent federalnego progu ubóstwa. W przypadku rodzin z osobami starszymi czy niepełnosprawnymi, nie będzie można przekroczyć 200 procent federalnego progu biedy, by otrzymać karty żywnościowe (food stamps). Federalny Departament Zdrowia i Opieki Społecznej (HHS) w 2015 roku za próg ubóstwa uznaje roczne dochody w wysokości: $11,770 na jedną osobę, $15,930 na dwie osoby, $20,090 na trzy osoby, $24,250 na cztery osoby, $28,410 na pięć osób, $32,570 na sześć osób, $36,730 na siedem osób, $40,890 na osiem osób. Tabela dostępna jest na stronie Jak oszacowała organizacja Sargent Shriver National Center on Poverty Law w Chicago, zajmująca się problemem ubóstwa, dzięki nowej ustawie stan Illinois otrzyma dodatkowe $60 mln dolarów pomocy federalnej na pomoc osobom ubogim w zakupie żywności. W Illinois liczba rodzin korzystających z federalnego programu SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) w grudniu 2014 roku wynosił 1.07 mln. To wzrost o 20 tys. w porównaniu z listopadem ub. roku i najwięcej od 2010 roku. Liczba wydanych indywidualnych kart na zakup żywności wzrosła o 37,500 do 2.08 mln. Było to najwięcej od czerwca 2013 roku, kiedy 2.15 mln mieszkańców Illinois posiadało karty żywnościowe. Wówczas tłumaczono to wysokim bezrobociem, które jesienią 2013 roku przekraczało w Illinois 9 procent. Jednak o tego czasu zanotowano dużą poprawę na rynku pracy. W czerwcu bezrobocie spadło do 5.9 procent. Krajowy wskaźnik obecnie wynosi 5.3 procent. Spadek bezrobocia w Illinois nie przekłada się jednak na zmniejszenie liczby osób korzystających z federalnej i stanowej pomocy na zakup żywności. W skali całego kraju z pomocy federalnej na zakup żywności korzystało w 2014 roku 46.5 mln osób (22.7 mln rodzin) otrzymujących średnio około $124.7 miesięcznie (pomoc dla rodzin wynosiła $257) wynika z danych za wrzesień 2014, opublikowanych przez Departament Rolnictwa. Najwyższy odsetek osób korzystających z kart żywnościowych odnotowano w stanach: Luizjana, Tennessee, Missisipi, Nowy Meksyk, Wirginia Zachodnia, Oregon, ale także w Dystrykcie Kolumbia. W Illinois osoby indywidualne i rodziny, które zakwalifikują się do programu SNAP (Food Stamps) otrzymują karty Illinois Link działające jak karty debetowe. Więcej informacji można znaleźć na stronie Stanowego Departamentu Pomocy Społecznej (Illinois Department of Human Services DHS) Znajduje się tam elektroniczna wersja podania o pomoc finansową przy zakupie żywności. Jest tam również kalkulator obliczający szanse zakwalifikowania się. Do niedawna z pomocy korzystać mogli wyłącznie obywatele USA. Kilka lat temu wprowadzono jednak kilka zmian, które pozwoliły zakwalifikować się do pomocy żywnościowej części imigrantów, głównie legalnych oraz ich dzieciom. 31 LIPCA 2015 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 7 Prawo nie nadąża za dronami Skoro drony są zdolne do przynoszenia paczek pod drzwi, to można nimi podrzucić małą bombę alarmował Eric Zorn w artykule redakcyjnym dziennika "Chicago Tribune". Jego zdaniem używanie tych zdalnie sterowanych maszyn powinno zostać zabronione. Technologia związana z dronami stale rozwija się, a prawo nie nadąża za nią. W Chicago podejmowane są jednak próby uregulowania wykorzystania tych zdalnie sterowanych statków powietrznych przez osoby cywilne. "Musimy wprowadzić ich zakaz. Całkowity. I to najszybciej, póki jeszcze jest czas" nawoływał Eric Zorn na łamach "Chicago Tribune". I nie chodziło mu wcale o wprowadzenie regulacji dotyczących terenów, wysokości, ale całkowitego zakazu używania dronów przez obywateli, biznesy a nawet służby bezpieczeństwa. To bardzo radykalne podejście do tematu. Nierealne do zrealizowania biorąc pod uwagę popularność tych zdalnie sterowanych urządzeń. W Chicago, podobnie jak w wielu innych miastach, a nawet krajach, ciągle brakuje przepisów dotyczących cywilnego wykorzystania dronów. Sprawą zainteresowali się chicagowscy radni. Na początek zaproponowali zakaz latania dronów w pobliżu lotnisk. Dokończenie na str. 11

8

9 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak Spadanie w górę (7) Prawdziwym bluźnierstwem jest zastępowanie Boga przez system białych mężczyzn i sposób, w jaki system ten przypisuje sobie atrybuty Boga. (Richard Rohr) W poprzednim fragmencie analizującym teksty Richarda Rohra franciszkanina, który zadziwia otwartością i świeżością spojrzenia na sprawy i rzeczy dotyczące naszej duchowości przytoczyłem obszerne fragmenty z książki zatytułowanej Od mężczyzny dzikiego do mężczyzny mądrego. Cytowane fragmenty dotyczyły mitów, którym wszyscy, świadomie lub nie, podlegamy. Oważ mityczność to wiara, że nie możemy funkcjonować poza kulturą białych mężczyzn, bo tylko ona jest jedynie prawdziwa, słuszna i wieczna. Rohr przytacza szczegółową typologizację tego mitu, który, przypomnijmy, opiera się na paru elementarnych przekłamaniach, których fałsz zaakceptowaliśmy jako prawdę, na drodze różnych manipulacji: według pierwszego mitu system białych mężczyzn jest jedynym istniejącym systemem drugi mit mówi, że system białych mężczyzn ma najwyższą wartość trzeci mit mówi, że w systemie białych mężczyzn wszystko jest znane i możliwe do wyjaśnienia według czwartego mitu można być całkowicie logicznym, racjonalnym i obiektywnym Anne Wilson Schaef (psycholog, której konceptem Richard Rohr się posiłkuje w swych rozważaniach) dodaje, że istnieje jeszcze jeden mit, wieńczący pozostałe, podobnie jak cztery ściany celi wspierają sufit, który przykrywa więźnia. Podobnie jak w przypadku sufitu, nikt nie zwraca na niego uwagi, ale on istnieje. Jest to przekonanie, że w gruncie rzeczy możliwe jest bycie Bogiem. To oczywiście jest bluźnierstwo, ale nie aż tak oczywiste i nie aż tak uświadamiane i powszechnie krytykowane. Wszyscy mniej lub bardziej wierzymy w omnipotencję korporacyjnych guru czy polityków siedzących w kieszeniach owych korporacyjnych super bogaczy. W istocie nie zdajemy siebie nawet sprawy, że to właśnie kultura /białych mężczyzn/, kultura korporacji, spowodowała, wytworzyła i wprowadziła w życie współczesny koncept społecznego funkcjonowania zwany /konsumpcjonizmem/, który powoduje, że zamieniamy się w nic, jesteśmy niczym i dążymy do niczego jesteśmy wiecznie niezaspokojeni w pogoni za zaspokojeniem. Jesteśmy wiecznie niespokojni i sfrustrowani i ciągle w nastawieniu na zdobywanie więcej i większego po co? Po to, by spełniła się jedna z dyrektyw /białego mężczyzny/ nieustannego kupowania by w ten sposób nakręcać w nieskończoność wzrost bogactwa korporacyjnych guru, oczywiście naszym kosztem i oczywiście w przekonaniu, że nie ma dla nas żadnej innej alternatywy. W jednym z numerów Polityki z roku 2007 pojawił się zaskakujący tekst Siedzimy nigdzie, pijemy nic, który jest zapisem rozmowy Jacka Żakowskiego z Georgem Ritzerem. Artykuł ten znakomicie wpisuje się w rozważania Richarda Rohra o zgubieniu sensu istnienia przez współczesnego człowieka, zdeterminowanego, zindoktrynowanego i mentalnie wydrążonego przez koncepty społeczne i ekonomiczne wielkich korporacji: Gdy powstają na przykład wielkie centra handlowe, ludzie je zapełniają, bo one są tak skonstruowane, byśmy się w nich dobrze czuli. A gdy już tam pójdziemy, to na każdym kroku napotykamy bodźce do tego, żeby konsumować jeść, kupować, korzystać z rozrywki. Samo kupowanie jest zresztą nową formą rozrywki. Dla wielu osób wykorzenionych z tradycyjnej kultury konsumpcja staje się dominującym źródłem satysfakcji i główną formą rozrywki. Dla milionów ludzi jest to najważniejsze hobby. Konsumpcja, którą proponują centra, w coraz mniejszym stopniu ma cokolwiek wspólnego z zaspokajaniem potrzeb. Nie po to się tam robi zakupy, żeby mieć w co się ubrać, tylko żeby coś kupić. Jest masa ludzi, którzy po przyjściu do domu nawet nie rozpakowują toreb z nowymi nabytkami. Albo je rozpakują, powieszą nowe rzeczy do szafy i nigdy ich nie założą. Gra w konsumpcję odrywa się od użyteczności, a staje się rodzajem nowego rytuału z nowym systemem symboli i znaków zrozumiałych dla wtajemniczonych. Używanie tych znaków, obnoszenie się z nimi staje się koniecznością i nowym obowiązkiem społecznym. [ ] W konsumpcji coraz mniejsze znaczenie ma zaspokajanie potrzeby. Coraz bardziej chodzi o różnice, o ich odczuwanie, wyrażanie, komunikowanie. Kiedy chce mi pan zakomunikować różnicę między nami, kupuje pan znak tej różnicy. To może być zegarek demonstrujący status materialny albo krój sportowego buta. W ten sposób konsumpcja społeczeństw konsumpcyjnych staje się kołem zamachowym światowej gospodarki. I jest to koło zamachowe o nieograniczonej mocy. Konsumpcja zaspokajająca potrzeby ma swoje granice. Konsumpcja znaków ich nie ma. Człowiek nigdy nie może do końca wyrazić tego, co go odróżnia, więc zawsze może jeszcze jakiś znak dołożyć, czyli dokupić. To nas prowadzi do hiperkonsumpcji, czyli sytuacji, w której konsumowanie staje się centralną sprawą w życiu. Bo nigdy nie można mieć dość rzeczy, żeby się wyrazić do końca, tak jak nigdy nie można znać dość słów, by się do końca wysłowić. Tak by to można powiedzieć w języku postmodernizmu. Ale psychologicznie sytuacja jest inna. Bo jednak mówimy o materialistycznym nastawieniu do życia, które skazuje ludzi na wieczne frustracje, a często też na prawdziwe nieszczęścia. Miliony ludzi, których wyobrażenie szczęścia łączy się z symboliczną konsumpcją, popadają w katastrofalne długi, niszczą sobie życie, zaharowują się, destruują rodziny, skazują się na samotność. Jednak cokolwiek powiedzieć uczenie się słówek takich skutków nie ma. W Ameryce jest to już poważny problem społeczny mający poważne skutki polityczne i ekonomiczne. A reszta świata coraz szybciej goni Amerykę. [ ] Logika kultury konsumpcyjnej jest taka, że nowe tożsamości wyrażają się poprzez konsumpcję. W tradycyjnej kulturze człowiek z urodzenia należał do jakiejś tożsamości. W kulturze konsumpcyjnej każdy może kupić sobie tożsamość. A to znaczy, że każdy może też zmieniać ją wiele razy w życiu. Nie musi, ale może. I każdy z nas może mieć więcej niż jedną tożsamość. Jedną w domu czy pracy, inną lub inne na przykład w Internecie, gdzie nikt nas nie sprawdzi. Z natury tego systemu tożsamość traci swoją trwałość i wyjątkowość. Konsument nie jest już więźniem sztywno określonych reguł jakiejś tożsamości. Może sobie układać tożsamość z rozmaitych klocków. Może dowolnie łączyć elementy różnych tożsamości, tak jak może nosić marynarkę od Bossa do spodni Levi sa i zegarka Swatch. Tożsamości przestają się wyraźnie od siebie odcinać i tworzą continuum. Zbyszek Kruczalak 31 LIPCA 2015 MONITOR TEMAT TYGODNIA 9 Strach przed GMO Dokończenie ze str.1 W związku z coraz większym zainteresowaniem żywnością GMO, a właściwie coraz mniejszą jej popularnością, kilka dni temu Izba Reprezentantów przegłosowała ustawę "Safe and Accurate Food Labeling Act of 2015". Wydawać by się mogło, przynajmniej sugerując się nazwą, a także zaobserwowanymi trendami, że wymagać ona będzie od producentów żywności szczegółowego informowania o pochodzeniu, sposobach wytwarzania, a także zawartości składników modyfikowanych genetycznie w sprzedawanej żywności. Wiele osób zaskoczyła więc informacja, że jej głównym punktem jest dotyczący wszystkich bez wyjątku stanów zakaz wprowadzania obowiązku odpowiedniego znakowania produktów spożywczych zawierających składniki GMO. Może właśnie dlatego przez jej przeciwników, czyli zwolenników tzw. zdrowej żywności, przezwana została ustawą o nazwie Denying Americans the Right to Know Act. A to już brzmi jak poważny zarzut. Jest to jednocześnie główny argument zwolenników odpowiedniego oznaczania produktów modyfikowanych genetycznie, gdyż jakiekolwiek inne na razie nie mają racji bytu. W czym tkwi problem? pytał kongresman Peter Welch, demokrata z Vermont, zwolennik oznaczania produktów GMO i przedstawiciel jednego z trzech stanów już wymagających od producentów żywności odpowiednich oznaczeń na opakowaniach Dlaczego nie możemy dać konsumentom prawa do świadomego dokonywania wyboru na zakupach? Kto nie chciałby wiedzieć, co znajduje się w kupowanej przez niego na co dzień żywności? Tak właśnie brzmi jeden z głównych argumentów zwolenników odpowiedniego znakowania produktów i przeciwników przyjętego właśnie prawa. Nie ma co ukrywać, argument jest logiczny i trudno przeciwstawić mu jakiekolwiek argumenty. Z wyjątkiem tego, że podpisana ustawa nie odbiera ludziom prawa do wiedzy na temat kupowanej żywności. Nic nie zabrania firmom unikającym składników GMO w swoich produktach informowania o tym konsumentów. Mogą przecież umieścić wzmiankę na ten temat na każdym opakowaniu, a my zależnie od naszych potrzeb i poglądów dokonamy wyboru stojąc przy półce w sklepie. W 1901 roku japoński naukowiec odkrył bakterię, która niszczyła hodowle jedwabników w tym kraju. Sklasyfikował ją, nadał jej nazwę: Bacillus thuringiensis. Wkrótce okazało się, że jest ona bardzo pożyteczna w ochronie upraw przed szkodnikami. Niemal natychmiast pokochali ją obrońcy środowiska i rolnicy. Była naturalnym, nieszkodliwym dla innych organizmów sposobem ochrony roślin. W połowie lat 80. belgijski naukowiec odkrył lepszy sposób jej wykorzystania. Zmieszał gen bakterii z nasionami tytoniu. Szkodniki próbując jeść roślinę umierały, właśnie dzięki nowej proteinie w jej składzie. Nowy gatunek nazwano Bt. Tym razem szczęśliwi byli tylko rolnicy. Obrońcy środowiska uznali to za nieprawdopodobną manipulację. Mimo że proces właściwie był ten sam, to stworzono GMO. W 1995 r. rząd USA zgodził się na użycie odmian Bt kukurydzy, ziemniaków i bawełny. Później przyszły kolejne rośliny. Dziś większość produktów je zawierających należy do grupy GMO. Czyli prawie wszystko, co na co dzień kupujemy w sklepach i podajemy na obiad. Osoby wyrażające obiekcje wobec produktów GMO robią to z kilku powodów. Jednym z nich jest ochrona środowiska i próba powstrzymania laboratoryjnie modyfikowanych organizmów przed ich wprowadzeniem do ekosystemu. Drugim są prawa patentowe i praktyki biznesowe. Trzecim, prawdopodobnie najważniejszym, jest przekonanie o szkodliwości takich produktów i ich negatywnym wpływie na zdrowie. W tej chwili sondaże wskazują, że już 57 proc. dorosłych Amerykanów wierzy w szkodliwość takich produktów. Dzieje się tak mimo zapewnień między innymi WHO (Światowej Organizacji Zdrowia), Food and Drug Administration, American Medical Association, National Academy of Sciences oraz American Association for the Advancement of Science, iż na razie nie istnieją żadne potwierdzone dowody na prawdziwość tej tezy. Co ciekawe, brak zaufania do opinii wyrażanych przez naukowców w związku z żywnością modyfikowaną genetycznie stoi w sprzeczności z wynikami sondaży z ostatnich lat dotyczącymi roli naukowców w naszym codziennym życiu. Aż 79 proc. Amerykanów uważa, że osiągnięcia naukowe mają korzystny wpływ na nasze życie, środowisko, opiekę zdrowotną i żywność. Zdecydowana większość dorosłych mieszkańców Stanów Zjednoczonych ufa naukowcom i im wierzy. Wyjątkiem, jak widać, jest GMO i jego wpływ na nasz organizm. Dokończenie na str. 11

10 MONITOR 31 LIPCA FELIETON Rafał Jurak Pracy jest mnóstwo! Podobno bezrobocie jest wciąż wysokie. Ocenia się je na 7-15 procent. Oczywiście wszystko zależy od tego, kto je ocenia oraz czy bierzemy pod uwagę Illinois. Dla łatwego rachunku i w celu pogodzenia stron ustalmy, iż wynosi ok. 10 proc. To oznacza, że 90 proc. zatrudnienie znajduje. Według mnie liczba wysoka. Pośród tych, którzy zajęcia nie mają, pewnie sporą liczbę stanowią osoby, w przypadku których pozostanie w domu jest korzystniejsze dla społeczeństwa. Serio, według mnie w niektórych przypadkach lepiej zapłacić niektórym za bezczynność, niż ich zatrudniać. Głupota ludzka nie zna granic i powiedzmy sobie szczerze, że niektórzy powinni się trzymać z daleka od rynku pracy. Nie daj Boże przez przypadek znajdą zajęcie na jakiś odpowiedzialnych stanowiskach, typu piekarz, kierowca, kucharz, nauczyciel. Część jest zbyt leniwa, by pracować, więc finansowo społeczeństwu na jedno wychodzi. Część tylko udaje, że szuka pracy, bo pokątnie sprzedaje różne towary zakazane. Podobna liczebnie grupa poszukuje tych towarów i je czasami przemyca do kraju. Jest jeszcze grupa chroniąca dwie wcześniejsze grupy, zwykle przy użyciu niekoniecznie legalnej broni, którą przecież ktoś handluje ze znacznie większym zyskiem niż na przykład wykonując zawód doręczyciela kwiatów. Musimy zdawać sobie sprawę, że wszyscy ci ludzie systematycznie wypełniają formularze w urzędach zatrudnienia, bo kilka dolarów ekstra i bonów żywnościowych dla rodziny od rządu nie zaszkodzi. Oczywiście zawsze zostaje niewielka grupa naprawdę potrzebujących i gotowych podjąć się każdego zajęcia, ale to margines, który nie ma dostępu do internetu. Tam bowiem znaleźć można wszystko. Na stronie Craigslist na przykład. W celach wyłącznie poznawczych zrobiłem to i w pierwszej chwili zostałem podbudowany doskonałym stanem naszej ekonomii. No bo jak inaczej ocenić setki, tysiące ogłoszeń zrozpaczonych pracodawców? Przyjdźcie, a zatrudnienie znajdziecie. Wynagrodzenie będzie Wam dane. Nie lękajcie się, nie czekajcie, dzwońcie! Taka treść mniej więcej w nich dominuje. No cóż, wciąż powodowany ciekawością, wczytałem się w treść, czyli tzw. mały druk, który wiele wyjaśniał. Okazało się, że większość ofert nie dotyczy zwykłych ludzi. Zwykłych, czyli prowadzących w miarę unormowany styl życia, posiadających rodzinę, jakieś zasady etyczno-moralne, etc... A przepraszam, jest! Zwróciłem uwagę na pracę przy otwieraniu drzwi w ekskluzywnym budynku w centrum miasta. Proste zajęcie, na świeżym powietrzu podejrzewam. Trzeba z uśmiechem otworzyć drzwi, pozdrowić, życzyć miłego dnia, zainkasować napiwek. No i tak kilkaset razy dziennie. Dalej jednak okazało się, że obowiązków jest znacznie więcej. Przede wszystkim niezależnie od sytuacji należy być zawsze, ale to zawsze uprzejmym. Nawet, gdy nas ktoś opluje lub obrazi nam rodziców. Trzeba również zapewnić bezpieczeństwo w pobliżu drzwi. Sprzątać okolice wejścia do budynku, wnętrze tuż za drzwiami i pilnować odpowiedniego nawodnienia okolicznej trawy. Nie, to nie wszystko. Dość enigmantycznie brzmiała informacja, że należy też wykonywać dodatkowe polecenia menadżera i mieszkańców oraz gości. To znaczy co, dokładnie? Zakupy w środku nocy? Wyjście z pieskiem na spacer? Umycie samochodu? Ostatnim życzenie ogłoszeniodawcy dotyczyło wydolności fizycznej: musisz być w stanie podnieść ciężar funtów. Odpadłem... Inne ogłoszenie wydało się interesujące. Ktoś poszukiwał osób do modelowania i od razu w pierwszej linijce zaznaczał, że uroda i ogólna prezencja nie mają znaczenia. Fajnie. Dalej wyjaśniło się, że chodzi o zdjęcia stóp, najchętniej Azjatek. Po pierwsze, dla mnie odpada, po drugie, nawet Azjatki powinny trzymać się od tego ogłoszenia z daleka. Była też oferta dla artystów tatuażu. Doświadczenie mile widziane, bla, bla... Wymagany optymizm, radość z życia i pozytywne nastawienie do świata. To rozumiem, w kilku odwiedzanych przeze mnie studiach tatuażu pracują zwykle ponurzy pseudoartyści, którzy zatrudnili się w tym fachu tylko po to, by mieć okazję legalnie podźgać kogoś igłami. Tak, jak ktoś zostaje dentystą, by sobie postrzelać do lwów. Bez trudu pracę mogą znaleźć hostessy, tancerki, asystentki w studiach filmowych. Jednak wszystkie te zajęcia nie do końca okazują się tym, czym są w ogłoszeniu. Jeśli chodzi o mężczyznę w średnim wieku, naprawdę potrzebującego pracy, to musi być kierowcą. Bo wszędzie dominują oferty dla nich. To podobno dobra praca, dobre pieniądze, tylko zwykle godziny męczące i czasami poza domem człowiek przebywa nieco dłużej. Okazuje się, że dla wielu osób nie jest to problemem. Problemem są dla nich testy na obecność narkotyków i konieczność prowadzenia dokumentacji. Naprawdę są ludzie, którzy nie są w stanie wypełnić jednej kartki i pomyślnie poddać się takiemu badaniu. Tak, ludzie ci mają prawo jazdy i na co dzień uczestniczą w ruchu drogowym. Jeżdżą po tych samych ulicach, pokonują te same skrzyżowania. Ale problem da się rozwiązać. Już na etapie rozmowy wstępnej potencjalny pracownik informowany jest, że o wyrywkowych testach zostanie wcześniej uprzedzony (jedno mrugnięcie okiem za tydzień; dwa mrugnięcia dwa tygodnie). Papiery wypełnia ktoś za niego. Tylko musi pamiętać, że ma je mieć przy sobie. To ostatnie wymaganie dla części potencjalnych pracowników zamyka im drzwi przed zatrudnieniem. Takie życie, tacy ludzie... Na szczęście liczne grono innych, zatrudnionych kierowców nie narzeka. Więcej pracy dla nich. A jeśli brakuje, to mamy przecież internet. Miłego weekendu.

11 Strach przed GMO Dokończenie ze str. 9 Na świadomość konsumentów wpływają jednak kampanie promocyjne i reklamowe. Powszechnie wierzy się, że napis NON GMO lub GMO FREE jest synonimem zdrowia i ochrony środowiska. Gotowi więc jesteśmy płacić wyższe ceny za produkty tak oznaczone. Jedni nazywają to zdrowym rozsądkiem, inni głupotą. Są też tacy, którzy określają to wielkim oszustwem. Sprawa jest skomplikowana, bo z jednej strony mamy zaświadczających o nieszkodliwości GMO naukowców, z drugiej firmę Monsanto i przeświadczenie, iż coś ona przed nami ukrywa, a nasza wiedza na ten temat jest zbyt ograniczona i nie pozwala na wyciągnięcie ostatecznych wniosków. Monsanto to potężny, międzynarodowy koncern specjalizujący się w biotechnologii oraz wielkiej chemii organicznej nastawionej na produkcję w zakresie rolnictwa. Spółka jest największym producentem środków chemicznych dla rolnictwa, a także zmodyfikowanego genetycznie ziarna siewnego, kontrolując w niektórych przypadkach nawet 100% rynku. W okresie ostatnich lat Monsanto stało się jednym z najbardziej znienawidzonych przez działaczy ruchów antyglobalistycznych i ekologicznych koncernów międzynarodowych. Wiele innych korporacji chemicznych i biochemicznych jest również stale narażona na tego rodzaju ataki, jednakże Monsanto jest wyjątkowo popularnym celem dla aktywistów proekologicznych. Stworzyli oni w stosunku do żywności produkowanej z użyciem technologii Monsanto termin frankenfood (od Frankenstein i food), a sama nazwa koncernu jest przez nich przekręcana na Monsatan, bo wśród produktów tej firmy znajdują się niesławne związki DDT, PCB, Roundup, Aspartam, czy Agent Orange stosowany przez USA podczas wojny w Wietnamie do niszczenia dżungli. Według opinii antyglobalistów Monsanto jest sztandarowym przykładem tzw. terroryzmu korporacyjnego. O ile w wielu punktach przeciwnikom GMO można częściowo przyznać rację, nawet gdy chodzi o niepotwierdzone na razie podejrzenia w stosunku do głównego producenta nasion modyfikowanych genetycznie, o tyle w ich rozumowaniu i argumentach też występuje wiele niejasności i błędów. Najgłośniejsza wśród osób zajmujących się tematem jest historia Hawajów i owocu znanego jako papaya. 20 lat temu wielkie uprawy zaatakowane zostały przez szkodliwy wirus przenoszony przez owady. Główny produkt eksportowy zaczął tam zanikać. Próbowano wszystkiego, bez skutku. Na pomoc pospieszyli naukowcy. Na wzór szczepionek dla ludzi wszczepili niegroźną proteinę ochronną wirusa do rośliny. Uprawy zostały uratowane. Przez 20 lat prowadzono badania w kilkunastu krajach świata nad ewentualną szkodliwością nowego owocu. Zgodnie stwierdzono, iż nie ma żadnego zagrożenia. Okazało się wręcz, że liczba alergenów jest w nich niższa niż w tradycyjnych papayach z innych części świata. Jednak przez chwilę wydawało się, że to, czego nie dokonał wirus, zrobią przeciwnicy GMO. Eksport owoców został niemal wstrzymany, a rolnicy na Hawajach zaczęli rozglądać się za innym zajęciem. Strach przed GMO był tak wielki, że zagroził uprawom. Dziś nowa wersja uprawiana jest na całym świecie. Każda papaya i sok z niej pochodzący należy do produktów GMO. Głównym punktem ruchu przeciwko zmodyfikowanej żywności jest stwierdzenie, że "mamy prawo wiedzieć" co kupujemy i spożywamy. Jeśli jednak się nad tym zastanowimy, to już od wielu lat utraciliśmy tę wiedzę, a produkty GMO stanowią większość na półkach sklepowych. Ludzkość stosuje bioinżynierię od setek lat, bo jak inaczej nazwać krzyżowanie różnych gatunków zwierząt i roślin? Wprawdzie we wspomnianym wcześniej projekcie Non- GMO określa się takie organizmy jako "sztucznie poddane manipulacji w laboratorium", ale efekt jest podobny w obydwu przypadkach. W 1979 roku stworzono nasiono nowej rośliny, która uzyskała wszelkie możliwe nagrody przyznawane w tamtych czasach w rolnictwie i ogrodnictwie. Była to odmiana groszku o nazwie Sugar Snap. Dziś najczęściej hodowana i obecna w każdym domu. Jednak stworzona w tradycyjny sposób nie nosi etykiety frankenfood. Jest jednak w równym stopniu ingerencją człowieka w naturę i przynajmniej teoretycznie powinna być poddana podobnej krytyce. Długoterminowy wpływ wielu upraw stworzonych przez człowieka na ekosystem, praktyki biznesowe z tym związane, sposób sprzedaży i nasze zdrowie jest bardzo istotny. Rzeczywiście trudno jest od razu wyrazić opinię na ten temat. Niektóre eksperymenty okażą się korzystne, inne nie. Nie jesteśmy jednak w stanie określić granicy interwencji człowieka. Zwłaszcza, że w rozpatrywanym przypadku produkty pozbawione GMO wcale nie oznaczają lepszych upraw, uczciwych praktyk biznesowych, dobroczynnego wpływu na nasze zdrowie. Nie chronią też lasów tropikalnych i nie ograniczają zanieczyszczeń powietrza. A jednak w wyniku prowadzonej promocji mamy wrażenie, że tak właśnie jest. Przecież spożywając posiłek zawierający składniki nie poddane inżynierii genetycznej nie wiemy, jakich środków chemicznych użyto, by ochronić je przed chorobami wyeliminowanymi w laboratorium w odmianie GMO. Nie wiemy też, na jakiej glebie rośliny hodowano, jakiej zostały poddane obróbce. Tego nie dowiemy się z napisu na opakowaniu. Może się jednak okazać, że jest to dla naszego zdrowia bardziej istotne. To na razie teoretyczne rozważania, na odpowiedzi przyjdzie nam długo poczekać. Musimy sobie jednak zdać sprawę z jednego. Gdy maszerujący po ulicach aktywiści sprzeciwiający się GMO niosą napisy "Nie chcemy być częścią eksperymentu" to musimy pamiętać, że w tej chwili planeta musi wyżywić już 7 miliardów ludzi. To o 6 miliardów więcej niż zaledwie 200 lat temu. Jak tu nie mówić o eksperymentach. Ludzkość przeprowadza właśnie największy w swojej historii. Na podst. slate.com, wikipedia.com, thehill.com, theatlantic.com opr. Rafał Jurak 31 LIPCA 2015 MONITOR TEMAT TYGODNIA Prawo nie nadąża za dronami Dokończenie ze str. 7 Drony i inne zdalnie sterowane maszyny nie mogłyby latać w promieniu pięciu mil od lotnisk. Operatorzy dronów byliby zobowiązani do noszenia przy sobie ich ubezpieczenia i rejestracji. Proponowane są polisy od wypadków i zniszczenia mienia. Rejestracja dronów kosztowałaby $50 rocznie. W projekcie ustawy regulującej użycie dronów w Chicago przygotowanej przez radnych Edwarda Burke'a (14. okręg) i Scotta Waguespacka (32. okręg) jest jeszcze zapis o zakazie umieszczania na nich broni, szpiegowania oraz latania przy kościołach, szkołach i szpitalach. Używanie dronów w Chicago byłoby dozwolone w godz. od 8.00 rano do 8.00 wieczorem. Za złamanie przepisów regulujących używanie dronów przewidziano dotkliwe kary od $500 do $5,000 a nawet karę więzienia do 180 dni. Projekt z tymi regulacjami zaproponowanymi przez radnych trafił do Miejskiej Komisji ds Lotnictwa, która będzie go rozpatrywać. W połowie maja Zarząd Parków Miejskich w Chicago zapowiedział, że chce wprowadzić pozwolenia na korzystanie z dronów na swym terenie w okolicy przystani nad jeziorem Michigan. Czasowe licencje miałyby być wymagane od wszystkich użytkowników. W dokumencie z argumentacją za wprowadzeniem regulacji napisano, że bezzałogowe samoloty mogą stanowić zagrożenie dla innych statków powietrznych. Mogą też przeszkadzać w korzystaniu z miejskich terenów nad wodą. Użytkownicy dornów nie zgadzają się na zaostrzanie przepisów. Mówią, że urządzeń używają jedynie do obserwowania i robienia zdjęć krajobrazu. Nie szpiegują przy tym nikogo. Ich zdaniem działania urzędników to kolejna furtka do ściągania pieniędzy, a nie sposób na wprowadzanie niezbędnych regulacji. Na razie licencje na korzystanie z dronów są wymagane, jeśli maszyny są używane do celów komercyjnych. Jak do tej pory nie odnotowano przypadku zderzenia dronów z samolotem, ale niemal codziennie władze federalne otrzymują informacje o tych bezzałogowych maszynach nielegalnie latających obok komercyjnych samolotów czy w pobliżu lotnisk. Profesor Joe Schwieterman, specjalista od spraw transportu na DePaul University, nie ma wątpliwości, że rozprzestrzenianie dronów uczyniło niebo bardziej niebezpiecznym. "Ryzyko jest wysokie i chociaż do tej pory nie doszło do wypadku, to chyba jest to tylko kwestia czasu" przewiduje naukowiec. Podkreśla, że drony pojawiają się w powietrzu coraz częściej o różnych porach dnia i w nocy, a także na wysokościach dla nich zakazanych. "To niepokojące, ale prawo nie nadąża za rozwojem tej technologii" stwierdza krótko. Profesor Schwieterman uważa, że rząd federalny musi jak najszybciej zająć się tymi potencjalnymi zagrożeniami, ale jednocześnie zwraca uwagę, że jest to "niezbadane terytorium" i wszyscy się uczą. Wiele przypadków niebezpiecznego zbliżenia dronów z samolotami, helikopterami czy ich przelotami nad lotniskami Federalnej Agencji Lotnictwa (FAA) zgłosili sami piloci. Najmniejszych dronów, szczególnie tych wykonanych z plastiku, 11 z reguły nie są w stanie wykryć radary na wieżach kontroli ruchu. I choć Federalna Agencja ds. Lotnictwa wprowadziła restrykcje dotyczące użycia dronów, to wielu pilotów uważa, że kontrola tego, co dzieje się obecnie na amerykańskim niebie w związku z obecnością cywilnych bezzałogowców jest niewystarczająca. "To, czy samoloty i drony zachowują odpowiednią odległość od siebie, nie powinno być kwestią przypadku" ocenił Rory Kay, kapitan szkolący przyszłych pilotów i były przewodniczący komisji bezpieczeństwa Stowarzyszenia Pilotów Linii Lotniczych (Air Line Pilots Association). "Jak na razie, mamy dużo szczęścia, ale przy braku regulacji, bez monitoringu i bez kontroli, wzrasta możliwość niebezpiecznego zbliżenia czy kolizji" ocenił kapitan Rory Kay. To problem nie tylko amerykański, także Unia Europejska pracuje nad przepisami dotyczącymi cywilnego wykorzystania dronów, które pozwoliłyby m.in. uniknąć incydentów, jak ten w lipcu w pobliżu lotniska Chopina w Warszawie. Ruch został tam zakłócony po tym, jak załoga jednego z lądujących samolotów pasażerskich dostrzegła w niebezpiecznej odległości jakiś obiekt, prawdopodobnie dron. Z tego powodu trzeba było zmienić kierunek lądowania ponad 20 samolotów. Policja zatrzymała prawdopodobnego sprawcę incydentu. Sportowe i rekreacyjne używanie dronów nie wymaga w Polsce licencji. Jednak Urząd Lotnictwa Cywilnego zaleca, by nie latać w pobliżu lotnisk, nad miastami i budynkami oraz drogami. Na lot w strefie kontrolowanej lotniska potrzebna jest zgoda. W ciągu ostatnich pięciu lat na całym świecie sprzedano ponad milion małych dronów poinformował. "Jeżeli dojdzie do wypadku z udziałem drona i samolotu, to na pewno nie wpłynie to na zatrzymanie tej technologii, która ma niesamowite możliwości" uważa Michael Toscano związany z tym przemysłem. Drony wykorzystywane są w pracy policji i innych służb miejskich, stanowych i federalnych. Coraz częściej służą do filmowania i fotografowania z powietrza, Amazon planuje ich wykorzystanie do dostarczania przesyłek. Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) w maju wydała zgodę na dwuletni program wykorzystywania przez stanową policję w Illinois bezzałogowych statków powietrznych. W ramach programu Unmanned Aircraft System maszyny mają być w pierwszej kolejności wykorzystywane do rozpoznawania sytuacji w miejscach, gdzie doszło do wypadków drogowych oraz zabezpieczanie śladów. Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich (ACLU) przestrzega, że latające bezzałogowce mogą naruszać prawa człowieka. Dzięki dronom policja może zobaczyć to, czego teraz zobaczyć nie może, bo musi mieć np. nakaz sądowy stwierdził rzecznik ACLU Ed Yohnka.

12 MONITOR 31 LIPCA FELIETON Tomasz Leszkowicz Naziści czy Niemcy? Utracone zęby... Utracony uśmiech... Jak możesz sobie pomóc? My mamy dla Ciebie doskonałe rozwiązanie satysfakcja gwarantowana!!! NOWOŚĆ!!! Zatrzaskowe protezy na Twoją kieszeń!!! CENA, której na pewno nie znajdziesz w Chicago. Od dzisiaj poczujesz swobodę w swoich ustach. Choć być może nie zdajemy sobie z tego sprawy, wokół nas toczy się dyskusja o odpowiedzialności za wybuch drugiej wojny światowej. Czy Niemcy chcą zrzucić z siebie odpowiedzialność za największą tragedię XX wieku? W Polsce na pytanie o to, kto wywołał drugą wojnę światową, odpowiedź nie będzie sprawiała problemu: najpierw padnie hasło Niemcy, potem hitlerowcy. Traumatyczne doświadczenia wojenne oraz dziesięciolecia opowiadania o wojnie pozwoliły nam wyrobić w sobie spójny obraz okupanta: witającego się sieg hail i krzyczącego hande hoch!. Pełnego pychy i buty, czasem ubranego w elegancki mundur lub skórzany płaszcz gestapowca. Czasem okrutnego i brutalnego, czasem głupiego. Na pewno jednak Niemiec i hitlerowiec to dla nas synonimy (często niestety również w odniesieniu do współczesnych Niemców). Warto jednak pamiętać, że to, jakich słów używać na określenie Hitlera, jego pomocników i popleczników, wywołuje duże kontrowersje. W ogóle język, jakim się posługujemy, nie jest obiektywny i wyraża wiele ideologii i mitów. Stąd też dyskusja: Niemcy czy naziści jest bardzo zażarta. Nie ulega wątpliwości, że Hitler jak i jego towarzysze byli Niemcami, przynajmniej w znaczeniu narodowym czuli się w końcu Germanami, przedstawicielami wspólnoty krwi, języka i historii, z dorobioną do tego legendą rasową. Byli mocno osadzeni w nacjonalizmie niemieckim jeszcze z XIX wieku. Chcieli, by Niemcy były wielkie, a wrogie narody wzięte pod but i zdominowane. Jednocześnie zaś Niemcy, zarówno obywatele państwa niemieckiego jak i przedstawiciele tego narodu (w Austrii, Polsce, Czechosłowacji, Francji itp.) uznali, że to Hitler i NSDAP będą najlepiej spełniać ich interesy. Hitlerowcy wygrali wybory parlamentarne, chociaż nie zdobyli zdecydowanej większości głosów i musieli zawiązać koalicję z innymi partiami prawicowymi. I choć ostatecznie przejęli pełnię władzy w wyniku pełzającego zamachu stanu, to ich rządy cieszyły się ogromnym poparciem społecznym miliony Niemców były w NSDAP i organizacjach z nią powiązanych z przekonania, w kraju nie istniała większa opozycja (a jeśli już, to były to samodzielne, małe środowiska, głównie złożone z elit), w końcu cały naród cieszył się i dziękował Hitlerowi za kolejne sukcesy: ożywienie gospodarcze, zrzucenie upokarzającego jarzma Wersali, aneksję Austrii i Czechosłowacji, podbój Polski, Norwegii, Belgii, Holandii, Francji, Grecji, wielkich połaci Związku Radzieckiego... Prawie do końca większość Niemców wierzyła w Hitlera albo przynajmniej była mu wierna. Najlepszym przykładem są tu niemieckie kobiety, które dużo dłużej niż mężczyźni zachowywały podziw dla Wodza. Bez nich wszystkich nie udałoby mu się rządzić tak długo. No dobrze, tylko że uproszczanie wszystkiego do Niemców nie jest właściwie. Czy prześladowanych niemieckich socjaldemokratów, chrześcijan czy homoseksualistów też można utożsamiać z Hitlerem? A co na przykład z Austriakami, którzy zajmowali zarówno ważne stanowiska w aparacie politycznym III Rzeszy, jak też byli często SS-manami i strażnikami w obozach koncentracyjnych? Sprowadzanie wszystkiego do Niemców zaciemnia nam obraz hitleryzmu sprowadzamy wszystko do prostych etykietek. A więc może wyróżnikiem nie jest narodowość, ale ideologia, której się służy? A więc narodowy socjalizm, w skrócie nazizm. Od lat określenie nazis funkcjonuje w różnych językach na określenie hitlerowców. Stąd też mówi się o Auschwitz mówi się jako o nazi death camp nazistowskim obozie śmierci. I tu pojawia się główny problem: w ten sposób winny mają stawać się nie Niemcy, ale naziści. Łotrzy Hitler, Himmler, Goebbels, Goering którzy przejęli władzę i sprawowali ją twardą ręką. Oczywiście, tych łotrów będzie więcej, ale w języku w pewien sposób tworzy się z nich jakąś oddzielną, zewnętrzną grupę. A to rodzi ryzyko tego, że niemiecka odpowiedzialność za drugą wojnę światową spadnie tylko na tych najgorszych. A przecież ci mogli działać dzięki temu, że masy ich rodziny, przyjaciele, sąsiedzi były za Hitlerem, dając mu przyzwolenie na okrutne rządy, zbrodnie i całą tragedię wojny. Która zresztą zemściła się na Niemcach. W jakiś sposób przykładem tego problemu jest kontrowersyjny serial sprzed kilku lat wyprodukowany przez niemiecką telewizję publiczną pt. Nasze matki, nasi ojcowie. Opowiada on o losach młodych ludzi uwikłanych w wojnę. Produkcji tej zarzuca się, że w znaczący sposób wybiela zwyczajnych Niemców, zwalając winę właśnie na nazistów oficerów SS na froncie, którzy popełniali zbrodnie czy bonzów partyjnych, którzy dopuszczali się nieprawości. Wśród Niemców obecny jest zresztą mit, obalony przez badania historyczne, mówiący o tym, że o ile żołnierze SS popełniali liczne zbrodnie wojenne, łącznie z wykonaniem Holokaustu, to Wehrmacht, czyli zwyczajne wojsko, pozostał czysty. Wynika to z chęci postrzegania siebie i swoich przodków jako uczciwych a w końcu w wojsku służyły miliony zwykłych Niemców. Niestety, wielu z nich (większość?) mniej lub bardziej było zamieszanych w zbrodnie. Czy Niemcy zmażą z siebie winę za wybuch wojny i popełnione zbrodnie? Trudno powiedzieć, czy chcą to zrobić jednocześnie zrzucają winę na nazistów i biorą odpowiedzialność za to, co się wydarzyło. Nie ulega jednak wątpliwości, że tego zła dokonali w latach 30. i 40. jednocześnie i Niemcy i naziści. Interesujesz się historią? Chcesz wspomóc portal, który codziennie ją popularyzuje? Wejdź na Tomasz Leszkowicz historyk, publicysta portalu internetowego "Histmag.org". Specjalizuje się w historii Polski XX wieku. Otwarte podniebienie pozwoli Ci czuć smak potraw, koniec z klejem, który uszkadza układ pokarmowy. Podpowiemy Ci, jak możesz wykorzystać swoje protezy, aby zaoszczędzić Twój budżet. Od dzisiaj każdego dnia i o każdej godzinie Twój uśmiech ma 100 % gwarancji. Nareszcie ulga, możesz: - komfortowo gryźć, jeść; - rozmawiać; - śmiać się - bez obaw, że Twoje protezy będą się ruszać. Moja technika da Ci gwarancję, a to wszystko za cenę, na którą Cię stać. Mini implanty to propozycja dla pacjentów użytkujących protezy dolne i górne. Stworzono je z myślą o pacjentach, którzy nie mają wystarczającej ilości kości do przeprowadzenia tradycyjnego zabiegu implantacji przy użyciu klasycz nych implantów lub których nie stać na nie ze względów ekonomicznych. IRENA C. (Park Ridge) Już dzisiaj jestem pewna, że wybrałam najlepszą dentystkę. Miałam dolną protezę przez ostatnie 15 lat, która była moim problemem. Codziennie uży wa łam kleju, żebym mogła gryźć, jeść czy rozmawiać. Twardsze potrawy musia łam kroić na kawałki. Po każdym posiłku musiałam czyścić protezę z resztek jedzenia. Po zastosowaniu systemu mini implantów moje życie odmieniło się. Odzyskałam zaufanie, komfort podczas jedzenia, uśmiecham się. Już nie muszę koncentrować się na mojej protezie, że będzie się ruszać, wypadać, bo każdy zasługuje na przyjemność jedzenia. Żałuję tylko, że wcześniej tego nie zrobiłam. POMYŚL: Nigdy więcej luźnych, ruszających się protez!!! Co może być lepsze niż to!! U mnie przekonasz się, że Twój problem ja rozwiążę w bardzo krótkim czasie. Ten telefon może zmienić Twoje życie, dać Ci radość w jedzeniu i mówieniu. Jeśli cos chcesz zrobić dla siebie- dzwoń!!! Utracone zaufanie, komfort, przyjemność jedzenia odzyskasz na nowo JANINA (Wisconsin) Od wielu lat miałam dolną protezę, która była moim utrapieniem. Odwie dzałam wielu dentystów, każdy z nich pro po nował przeszczepy kości. Przy moim stanie zdrowia i przy mojej skromnej emeryturze nie wchodziło to w rachubę. Od siostry dos - tałam telefon, który zmienił moje życie. Znajomi widzą mnie ciągle uśmiechniętą, pytali czy miałam operację plastyczną, wygrałam na loterii duże pieniądze, czy może w jesieni życia znalazłam mi - łość. Mój wygląd, moje zadowolenie zawdzięczam mojej nowej protezie na mini implantach. Zapewniam Was nie czekajcie, bo czas ucieka i każdy ma prawo do wspa niałego uśmiechu, komfortu je - dzenia, samopoczucia. Poprzez dokładne żucie, poprawiłam swój żołądek, system pokarmowy, wy - rzu ciłam tabletki na nadkwasotę. Pewność zmieniła moje życie. JANUSZ (Harwood Heights) Nigdy przedtem nie mogłem sobie wyobrazić, że moż - na mieć taki komfort podczas jedzenia mając protezy. Nareszcie skończyły się moje kłopoty z bolesnymi nadżerkami dziąseł. BOŻENA A KRYZAK, DMD, DDS CHICAGO CENTER FOR RESTORATIVE DENTISTRY 4810 N. Central Ave., Chicago, IL (przy skrzyżowaniu z Lawrence Ave., naprzeciw CVS Pharmacy) Specjalna promocja do końca sierpnia 2015 Dzwoń: konsultacja KUPON: $50 - Mini implanty - zniżka ważna do 8/31/2015

13 Prawa pacjenta Justyna Witas-Chłopek Radca prawny 31 LIPCA 2015 MONITOR PORADNIK 13 W Polsce od 2009 roku obowiązuje ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta z 6 listopada 2008 roku, która w sposób bardzo istotny zmieniła pozycję osób korzystających ze świadczeń zdrowotnych oraz członków ich rodzin. Naszym zdaniem każdy powinien mieć świadomość tego, jakie uprawnienia przysługują polskim pacjentom, niezależnie od tego, czy korzysta z opieki zdrowotnej w Polsce, czy też leczą się tutaj jego bliscy. Świadomość o posiadanych uprawnieniach pozwala bowiem na ich egzekwowanie w praktyce. Katalog praw pacjenta Wspomniana ustawa zakreśla szeroki katalog praw pacjenta, które korespondują z obowiązkami podmiotów udzielających świadczeń zdrowotnych, lekarzy, organów kontroli etc. Świadczenia zdrowotne Przede wszystkim, pacjent ma prawo do świadczeń zdrowotnych odpowiadających wymaganiom aktualnej wiedzy medycznej, udzielanych z należytą starannością (a więc taką, jakiej wymaga się od rzetelnego profesjonalisty), przez wykwalifikowane podmioty (chodzi o wykształcenie, stan psychofizyczny osoby etc.). Świadczenia takie powinny być udzielane w odpowiednich warunkach sanitarnych i technicznych. Informacja Bardzo ważnym prawem pacjenta jest prawo do informacji o stanie zdrowia. Informacja taka powinna być udzielana w przystępny sposób i być możliwie pełna, a więc dotyczyć stanu zdrowia pacjenta, postawionej diagnozy, możliwych sposobów leczenia i ich wyników, rokowań na przyszłość etc. Pacjent może również wyrazić zgodę, ażeby takiej informacji udzielić innym osobom (np. bliskim). Do takiej informacji nie mają jednak dostępu osoby trzecie, bowiem wykonujący zawód medyczny zobowiązani są do zachowania w tajemnicy informacji związanych z pacjentem. Zgoda na świadczenie Pacjent, wyposażony w odpowiednie informacje, ma prawo wyrazić zgodę na udzielenie mu danego świadczenia zdrowotnego lub odmówić takiej zgody. Równocześnie, w wypadkach nagłych, pacjent ma prawo oczekiwać natychmiastowego udzielenia świadczeń zdrowotnych w sytuacji zagrożenia zdrowia lub życia. Dokumentacja Spośród szeregu praw pacjenta wspomnieć należy jeszcze o prawie do poszanowania godności i intymności pacjenta czy do zgłoszenia sprzeciwu wobec opinii albo orzeczenia lekarza. Doniosłe znaczenie ma także prawo do pełnej dokumentacji medycznej ustawa określa sposób jej prowadzenia oraz przyznaje pacjentowi (a w razie jego śmierci także upoważnionym osobom) prawo wglądu do niej, sporządzania wyciągów, kopii czy odpisów. Dokumentacja taka może być również udostępniana w formie elektronicznej. Specjalnym organem, który czuwać ma nad przestrzeganiem praw pacjentów jest Rzecznik Praw Pacjenta, do którego pacjenci mogą kierować skargi. Odpowiedzialność cywilna Zdarza się, że podmioty udzielające świadczeń opieki zdrowotnej nie wywiązują się należycie ze swoich obowiązków. Jeśli chodzi o odpowiedzialność cywilną takich podmiotów, możliwe jest uzyskanie odszkodowania (również w postaci renty), jeśli pacjent poniósł szkodę (np. przez błąd lekarzy utracił możliwości zarobkowe) lub zadośćuczynienia, w wypadku doznania przez pacjenta krzywdy (np. w postaci cierpień psychicznych czy fizycznych wywołanych niewłaściwym postępowaniem personelu medycznego). Niekiedy dochodzi do błędu medycznego, który przyjmować może różne postaci wadliwej diagnozy, niewłaściwie przeprowadzonej operacji, zastosowania lekarstw lub zabiegów mimo występowania przeciwwskazań etc. Odszkodowania czy zadośćuczynienia można domagać się zarówno od konkretnej osoby (np. lekarza), jak i jednostki ochrony zdrowia (np. szpitala). W praktyce, najbardziej problematycznym może okazać się wykazanie związku przyczynowego pomiędzy zaistniałą po stronie pacjenta szkodą a zachowaniem konkretnych osób czy zaniedbaniami po stronie szpitala. Należy również pamiętać, że odpowiedzialność cywilna personelu medycznego opiera się na zasadzie winy. Złożenie pozwu do sądu dobrze jest poprzedzić próbą zawarcia ugody. Pozew wnosi się do właściwego sądu rejonowego lub okręgowego. Jeśli spór toczy się o to, czy popełniono błąd w sztuce lekarskiej, sąd z pewnością powoła biegłych, którzy pomogą mu ustalić, czy lekarze postępowali właściwie. Przygotowując pozew warto dobrze zastanowić się nad rozmiarem żądanego odszkodowania czy zadośćuczynienia zależeć ono powinno m.in. od trwałości szkody, od tego czy osoba poszkodowana miała na utrzymaniu inne osoby, czy będzie mogła kiedykolwiek wrócić do pracy itp. Postępowanie wiąże się co prawda z pewnymi kosztami, jednak w przypadku wygrania sporu zostaną one pokryte przez pozwanego. W każdej sprawie o odszkodowanie za błąd medyczny warto skonsultować się z prawnikiem. Na dochodzenie roszczeń związanych z błędem medycznym pacjent ma 10 lat. i karna w medycynie Osoby wykonujące zawody medyczne mogą odpowiadać za swoje czyny również karnie. Kwalifikacja prawna zależy od konkretnego stanu faktycznego, najczęściej jednak chodzi o przestępstwa związane z popełnieniem błędu lekarskiego, niedochowaniem tajemnicy lekarskiej, wykonaniem zabiegu leczniczego bez zgody pacjenta, nieudzieleniem pomocy, korupcją. W takim wypadku pacjent może złożyć zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, które kieruje do policji lub prokuratury. Odrębnym zagadnieniem jest natomiast odpowiedzialność dyscyplinarna i zawodowa, do której na skutek działań pokrzywdzonego pacjenta czy jego bliskich mogą również zostać pociągnięte osoby wykonujące zawody medyczne. Justyna Witas-Chłopek - radca prawny tel

14 14 MONITOR 31 LIPCA 2015 KULTURA Grupa Poetycka ARKA prezentuje # 121 Redaguje Elżbieta Chojnowska Mariusz Szajnert - poezja - ciąg dalszy. ZNOWU PRZYSZEDŁEŚ DO MNIE znowu przyszedłeś do mnie wyczekiwany i niedoczekany [tak jak nie raz nie na prawdę] a ja - zamiast skakać z radości zamiast wejść na wysoką wieżę i jak kiedyś krzyczeć inne dzisiaj już przecież twoje imię że wreszcie że to już że po tylu nieobecnościach że jednak - pilnowałem czasu abyś się nie spóźnił abyś zdążył abyś nie został zauważony aby cię skryć PRÓBA OBIEKTYWIZACJI ruszyć za floksami za trawą sprzed zasuszenia nawet za nagietkami zasuszonymi we wcześniejszym zawczasie pójść prosto do łodzi w płasko wielowymiarowych poszarpanych ówdzie i tu ścianach deszczu w poszarpanych zamilczeniach grzmotów w niebiańskich piekielniach gdzie nagietki się zanasienniły odnagietczając pozornie naprzekornie i dla niepoznaki żeby być gotowe na nieodwołalne później WSIEDZIEĆ SIĘ GŁĘBIEJ W SIEBIE wsiedzieć się głębiej w siebie wwiercić w smutku - żółte ptaki mówię do ciebie w dali nie do przybliżenia - jakie - nie wiem - dziadek by wiedział mówisz z przybliskości BYĆ SOBĄ być sobą być sobą to chyba jednak sprawa odwagi wyboru tylko wyboru być sobą to może nie odegrać swojej partytury partytury możliwości Grupa Poetycka ARKA zaprasza w piątek, 31 lipca 2015 r. o godz. 8: 00 pm na Biesiadę Poetycką do Alibaba Retro w Chicago. W programie spotkanie z poetką Zofią Bukowską - zasłużoną dla literatury i kultury polskiej, promotorką kultury i tradycji podhalańskiej oraz działaczką społeczno-patriotyczną. Podkład muzyczny Marek Kalinowski. Dyrektor techniczny: Marek Kulisiewicz. Spotkanie otwarte dla publiczności prowadzi Elżbieta Chojnowska. Wstęp wolny. Alibaba Retro, 5211 N. Harlem Ave, Chicago IL Telefon (312)

15 Koncerty na nadchodzący tydzień... Piątek, Lollapalooza Friday Pass 11:00 AM Grant Park Chicago, IL Bilety: TM $ ~Summer Stomp 2015~ featuring Family Groove Company / Fresh Hops / Und 12:00 PM Mchenry Extreme Sports and Event Park Holiday Hills, IL Bilety: TW $40 School of Rock 5:00 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $13 Duke Tumatoe and the Power Trio Plus Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $15 Kevin Hart: WHAT NOW TOUR 7:00 PM United Center Chicago, IL Bilety: TM $ Getter // Axilon 8:00 PM Abbey Pub Chicago, IL Bilety: TW $20 Planes Mistaken for Stars / Cut Teeth / the Gunshy 8:00 PM Fizz Bar and Grill Chicago, IL Bilety: TW $10 Bono Bros Band // the Velvet Jimis 9:00 PM Wire Berwyn, IL Bilety: TW $15 David Duchovny 9:00 PM Joe s on Weed Street Chicago, IL Bilety: TW $20 School Daze: Dance Party of the Decade 9:00 PM The Promontory Chicago, IL Bilety: TW $20 C3 & Empty Bottle Present an Official Lollapalooza Aftershow featuring 10:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $15 Official Lollapalooza Aftershow featuring Death From Above :00 PM Bottom Lounge Chicago, IL Bilety: TW $25 Official Lollapalooza Aftershows featuring Brand New with Basement 10:00 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $48 Sobota, Lollapalooza Saturday Pass Grant Park Chicago, IL Kelly Clarkson 11:00 AM Bilety: TM t$ ~Summer Stomp 2015~ featuring Family Groove Company / Fresh Hops 12:00 PM Mchenry Extreme Sports and Event Park Holiday Hills, IL Bilety: TW $40 Duke Tumatoe and the Power Trio Plus Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $15 Kelly Clarkson With Special Guest Pentatonix 7:00 PM Allstate Arena Rosemont, IL Bilety: TM $ Seconds of Summer: Rock Out With Your Socks Out Tour 7:30 PM Hollywood Casino Amphitheatre Tinley Park, IL Bilety: LN $ Khemistry Chicago Presents Timothy Bloom, Koku Gonza & Lili K 8:00 PM The Promontory Chicago, IL Bilety: TW $15-25 Lyle Lovett and His Large Band 8:00 PM The Chicago Theatre Chicago, IL Bilety: TM $40-75 Summer Soul Jam featuring Lyfe Jennings, T weet & Syleena Johnson 8:00 PM Harold Washington Cultural Center Chicago, IL Bilety: TW $47-83 Whirled News Tonight 8:00 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $14 Saul El Jaguar with Escuela De Rancho VS Nortenisimo Zierra Azul 9:00 PM Joe s on Weed Street Chicago, IL Bilety: TW $25 Son of Abbey with Crash Drive, We Killed the Lion, and Big City Trip 9:00 PM Cubby Bear Chicago, IL Bilety: TW $10 The Ike Reilly Assassination // Top Shelf Lickers 9:00 PM Abbey Pub Chicago, IL Bilety: TW $17 The Muzzlers // the Big O // Are We Not Men? 9:00 PM Wire Berwyn, IL Bilety: TW $10 Liquid Gardens // Anthony Pavel // Solomon Suns // Giantess 9:30 PM Township Chicago, IL Bilety: TW $10 Official Lollapalooza Aftershow featuring Logic with DJ Rhetorik 10:00 PM Bottom Lounge Chicago, IL Bilety: TW $25 Official Lollapalooza Aftershow featuring Alesso 11:00 PM Aragon Ballroom Chicago, IL Bilety: TM $50 Midnight Blue 11:59 PM The ComedySportz Theatre Chicago, IL Bilety: TM $15 Niedziela, Lollapalooza Sunday Pass 11:00 AM Grant Park Chicago, IL Bilety: TM $ State Champs, Hit the Lights, Tiny Moving Parts, Let It Happen, Northb 5:00 PM Bottom Lounge Chicago, IL Bilety: TW $13 Kingston Mines Sunday Blues Jam with Lindsey Alexander (6pm-9pm) 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 The House Party 7:00 PM The ComedySportz Theatre Chicago, IL Bilety: TM $11 5 Seconds of Summer: Rock Out With Your Socks Out Tour 7:30 PM Hollywood Casino Amphitheatre Tinley Park, IL Bilety: LN $ Official Lollapalooza Aftershows featuring Twenty One Pilots 10:00 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $39 Poniedziałek, Seconds of Summer Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 The Armando Diaz Experience 8:00 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 31 LIPCA 2015 MONITOR KULTURA The Harold 8:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 Neurosis with the Body and Brothers of the Sonic Cloth 9:00 PM Thalia Hall Chicago, IL Bilety: TW $25 Wtorek, Jake Miller - Dazed And Confused Tour 5:30 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $35-80 Jim Gaffigan: Contagious 7:00 PM BMO Harris Bank Center Rockford, IL Bilety: TM $45-65 Ronnie Hicks Blues Band Plus Michael Wheeler Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 Środa, Spraynard / Ratboys / Brickfight / Nervous Passenger 6:00 PM Fizz Bar and Grill Chicago, IL Bilety: TW $10 Tokio Hotel Feel It All World Tour Part 2 The Club Experience USA 6:00 PM House of Blues Chicago Chicago, IL Bilety: LN $42 Todd Rundgren 8:00 PM Thalia Hall Chicago, IL Bilety: TW $32-52 Lust for Youth / Subsequent Pleasures [Soft Kill] / Ancient Ocean 9:00 PM Empty Bottle Chicago, IL Bilety: TW $10 Terrapin Flyer 10:00 PM Abbey Pub Chicago, IL Bilety: TW $10 Czwartek, Paper Planes // Brother s Frontier // the Pedestrians // the Leafy Gre 5:30 PM Wire Berwyn, IL Bilety: TW $10 Total Control In the Round with Udusic 7:00 PM Thalia Hall Chicago, IL Bilety: TW $12 Jim Gaffigan: Contagious 8:00 PM FirstMerit Bank Pavilion at Northerly Island Chicago, IL Bilety: LN $40-80 Tba Plus Joanna Connor Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center Chicago, IL Bilety: TW $12 The Harold Teams Meridian & 8:30 PM io Theater Chicago, IL Bilety: TW $12 MDG Live Presents: a Night of Reggae Rough & Ready W/ T.H.I.C.K. and R 9:00 PM The Promontory Chicago, IL Bilety: TW $15 Spiked Punch 10:00 PM The ComedySportz Theatre Chicago, IL Bilety: TM $10 TW - Todd Rundgren Informacje o biletach: TM - LN -

16 MONITOR 31 LIPCA KULTURA część 86 - Jakby mi ktoś jeszcze miesiąc temu powiedział, że będę robił praktykę w Kenii, to bym mu powiedział, że chyba się z durnym przez ścianę macał. - Co? - Mówię, że w życiu bym nie pomyślał, że się uda. Jesteśmy na praktyce w hotelu w Nairobi... młody człowiek pokręcił głową, jakby wciąż nie wierzył, że los się do niego uśmiechnął i na cały miesiąc wylądował w Kenii, za darmo, w ramach praktyki zawodowej. Oparł się wygodnie na biurowym krześle za kontuarem i założył ręce za głowę. W tym momencie nie było już dużego ruchu. Najgorsze są wczesne przedpołudnia. Teraz można wyluzować. Skąd ty właściwie wytrzasnąłeś tego gościa? - Tego, co nam to załatwił? - No? - Jak był miesiąc temu w Warszawie, to robiłem dla niego za tłumacza. Jedna laska mi go nagrała. Gość nadziany, nieźle płacił, miał parę biznesów do załatwienia. Prosta piłka. No i tak gadu-gadu, od słowa do słowa, powiedziałem mu, że studiuję Public Relations i właśnie szukam jakiejś sensownej praktyki. Na to on, że zarządza paroma hotelami na świecie, między innymi tutaj, i jakbym chciał, - to mnie ustawi. Na początek recepcja, a potem się zobaczy. - I zgodził się opłacić lot w obie strony, ot tak? - Co to dla niego? Poza tym poznał mnie i uznał, że warto. Powiedziałem, że też jesteś w porządku gość, niemiecki, angielski, francuski, no to wziął obydwu. - Coś ściemniasz nie dowierzał młody Polak. - No, dobra, wyświadczyłem mu pewną przysługę. Powiedzmy, że nie do końca zgodną z prawem. - Ty to własną śmiercią nie zginiesz. Do holu weszło czterech mężczyzn. Jeden z nich natychmiast skierował się w ich stronę. Młody Polak zerwał się z krzesła, gotów służyć klientowi. Jego towarzysz uzupełniał księgę gości. Gawlik rzucił krótkie spojrzenie na recepcjonistę. Chudy około dwudziestoletni młodzian uśmiechnął się życzliwie, choć niepewnie. Klient nie robił najlepszego wrażenia. Ogorzała twarz, poorana bruzdami, ubiór bardziej nadający się na wyprawę do dżungli, niż wizytę w czterogwiazdkowym hotelu. Nie tacy goście tu bywają. - Dzień dobry szanownemu panu. Czym mogę służyć? zapytał grzecznie po angielsku. Gawlik nie odpowiedział na pozdrowienie. - Rezerwacja na nazwisko John Smith odpowiedział szorstko. - Już sprawdzam recepcjoniście zdecydowanie nie podobał się ten człowiek. Ach tak, jest. Wyciągnął faks z plastikowego pojemnika na korespondencję. Zechce pan wypełnić ten formularz. Przesunął w jego kierunku kartkę i długopis. Gawlik zaczął wpisywać fikcyjne dane. Jego towarzysze rozsiedli się tymczasem wygodnie na skórzanych kanapach. Starsza pani z małym pieskiem spojrzała z niesmakiem na usadowionego obok Esteveza. Meksykanin wyszczerzył do niej zęby w lubieżnym uśmiechu. Kobieta wstała i truchcikiem opuściła hol. - Ty, Krzychu, zobacz jakie zakazane ryje przyjechały powiedział półgłosem recepcjonista do swojego towarzysza. Ten podniósł wzrok znad książki meldunkowej. - O, kurde, ale zakapiory rzucił dyskretne spojrzenia. Taka hołota się po świecie włóczy. W slamsach siedzieć! Skąd takie łapciuchy mają kasę?! - Teraz to strach po hotelu chodzić, jak takie pyski tu mieszkają. Nie patrzył na nietypowych gości. Mogli się zorientować, że pracownicy recepcji wymieniają niepochlebne uwagi na ich temat, a tego nikt nie chciał. - Ten, co wypełnia formularz, to za facjatę dwadzieścia lat bez wyroku, a tamten wodzu to spokojnie łyka dożywocie. Krzychu pokiwał głową na znak, że całkowicie się zgadza z opinią kolegi i przerzucił stronę w książce. Gawlik ani na chwilę nie przestał wpisywać informacji meldunkowych. Były naturalnie całkowicie fikcyjne, ale nikt przy zdrowych zmysłach w jego sytuacji nie podałby prawdziwych. Poza tym doskonale wiedział, że i tak nikt nigdy nie będzie się tym przejmował. Odłożył długopis. Postukał palcem wskazującym w kartkę, dając recepcjoniście do zrozumienia, że czegoś nie rozumie. Młody człowiek nachylił się nad szerokim kontuarem i spojrzał w formularz. Gawlik sprawnym ruchem chwycił go za kark i przyciągnął do siebie. Stopy młodego człowieka straciły kontakt z podłożem. Próbował się opierać, lecz wysiłki na nic się zdały. Chwyt był zbyt silny. - My jesteśmy spokojni ludzie powiedział półgłosem najczystszą polszczyzną, ku bezgranicznemu zdumieniu praktykanta, jednocześnie na tyle głośno i wyraźnie, by jego kompan dokładnie słyszał, co mówi. Ale jak nas ktoś wkurwi, to wyrywamy języki, obcinamy jaja i ręce, wydłubujemy oczy i tego typu rzeczy. Tu jest Afryka, chłopcze. Ludziom czasem się przytrafiają dziwne rzeczy. Rozumiemy się? - O, Jezu Żelazny uścisk na karku powodował dotkliwy ból. Chłopak miał wrażenie, że założono mu na szyję imadło. Jak można mieć taką siłę w dłoniach? Co to za człowiek?! Przerażenie potęgowało cierpienie wywołane uciskiem. Gawlik rozluźnił palce i szyja recepcjonisty odzyskała wolność. Złapał się oburącz za obolałe miejsce. Jego kolega stał osłupiały, nie wiedząc, jak się zachować. Krew odpłynęła mu z twarzy. Był trupio blady. Wiedział, że ten człowiek ma rację. To jest Afryka. Mężczyzna wyciągnął do recepcjonisty dłoń, jakby prosił o jałmużnę. Chłopak spanikował jeszcze bardziej. Za nic nie odważyłby się spytać, o co chodzi. Gapił się na gościa, mając twarz wykrzywioną w idiotycznym uśmiechu, którym próbował maskować przerażenie. Na próżno. Jedynie na to w tym momencie było go stać. Jego towarzysz doszedł do siebie. Jednym susem dopadł kluczy do pokoi i położył je na dłoni Gawlika. Ten bez słowa skierował się ku schodom. Jego kumple zarzucili torby podróżne na ramiona i ruszyli za nim. Esteves zatrzymał się na chwilę przed kontuarem. - Podobasz mi się chłopczyku powiedział do Polaka po angielsku i oblizał znacząco wargi. - O, Jezu jęknął po raz drugi tego dnia student z Polski. Esteves puścił do niego oko i podążył za towarzyszami. Marek Kędzierski autor powieści sensacyjnych, które szybko zdobyły sobie rzesze wiernych fanów

17 Lollapalooza Grant Park, 500 S. Columbus Drive, Chicago, IL 60605; Piątek, 31 lipca - niedziela, 2 sierpnia, godz. 11 am - 10 pm. Lollapalooza to jeden z największych amerykańskich "objazdowych" festiwali muzycznych. Pomysłodawcą i organizatorem był Perry Farrell wokalista zespołów Jane's Addiction i Porno For Pyros. Ideą festiwalu jest zaprezentowanie na jednej imprezie wykonawców odmiennych stylów muzycznych takich jak: rock alternatywny, rap, punk rock i inne. Pierwsza edycja festiwalu odbyła się w Do 1997 impreza odbywała się co roku, potem nastąpiła przerwa. Po 5 latach przerwy festiwal został reaktywowany w W czasie tej edycji koncerty odbyły się aż w 30 miastach. W roku 2004 festiwal został odwołany z powodu słabej sprzedaży biletów. W lipcu 2005 odbyła się kolejna edycja, jednak w zmienionej formule. Zrezygnowano z koncertów w wielu miastach. Lollapalooza stała się corocznym festiwalem stacjonarnym, odbywającym się w Chicago. PLAN KONCERTÓW: Piątek, 31 lipca Scena Bud Light godz. 12:45-1:30 Coasts godz. 2:30-3:20 St. Paul & The Broken Bones godz. 4:30-5:30 Hot Chip godz. 6:30-7:45 Alt-J godz. 8:30-10:00 The Weekend Scena Palladia godz. 12:00-12:45 Mighty Oaks godz. 1:30-2:30 James Bay godz. 3:30-4:30 Father John Misty godz. 5:30-6:30 The War On Drugs godz. 7:45-8:30 Big Once And Trentino Scena Pepsi godz. 12:00-12:30 Gabriel Garzon Montand godz. 12:50-1:30 Kyle Thornton & The Company godz. 1:50-2:30 Jamestown Revival godz. 2:50-3:30 Badbadnotgood godz. 4:00-4:45 Broods godz. 5:15-6:00 Philip Selway godz. 6:30-7:15 First Aid Kit godz. 7:45-8:30 Sylvan Esso godz. 9:00-10:00 Flying Lotus Scena BMI godz. 12:00-12:40 Daye Jack godz. 1:10-1:50 The New Pacific godz. 2:10-2:50 Black Pistol Fire godz. 3:20-4:00 Lany godz. 4:30-5:10 Bear s Den godz. 5:40-6:20 Borns godz. 6:50-7:30 Young Thug Scena Kidzapalooza godz. 11:30-1:55 School of Rock Allstars godz. 12:30-12:55 The Jimmies godz. 1:30-1:55 Mista Cookie Jar & The Chocolate Chips godz. 2:30-2:55 The Pop Ups godz. 3:15-3:40 Q Brothers godz. 4:00-4:30 School of Rock Allstars Scena Perry s 12:00-12:45 Slaptop 1:00-1:45 Peking Duk 2:00-3:00 Destructo 3:15-4:15 What So not 4:30 5:30 DJ Mustard 5:45-6:45 DJ Snake 7:00-8:15 Dillon Francis 8:30-9:45 Kaskade Scena Sprint 12:00-12:45 Spookyland 1:30-2:15 Misterwives 3:00-3:45 Tove Lo 4:45-5:45 Ms Mr 6:45-7:45 Gary Clark Jr. Scena Samsung Galaxy 12:45-1:30 Sza 2:15-3:00 Glass Animals 3:45-4:45 Cold War Kids 5:34-6:45 Alabama Shakes 7:45-10:00 Paul McCartney Sobota, 1 sierpnia Scena Bud Light godz. 1:00-1:45 Holychild godz. 2:45-3:45 Sturgill Simpson godz. 4:45-5:45 The Tallest Man On Earth godz. 6:45-8:00 Kid Cudi godz. 8:45-10:00 Sam Smith Scena Palladia godz. 12:15-1:00 Beat Connection godz. 1:45-2:45 Givers godz. 3:45-4:45 Toro Y Moi godz. 5:45-6:45 Tyler, The Creator godz. 8:00-8:45 Light Em Up Scena Pepsi godz. 11:45-12:30 Mick Jenkins godz. 12:50-1:30 Raury godz. 1:50-2:30 Zella Day godz. 2:50-3:30 Wet godz. 4:00-4:45 Hermitude godz. 5:15-6:00 Delta Spirit godz. 6:30-7:15 Chet Faker godz. 7:45-8:30 Banks godz. 9:00-10:00 G-Eazy Scena BMI godz. 12:00-12:40 Janelle Kroll godz. 1:10-1:50 Hippo Campus godz. 2:10-2:50 Coin godz. 3:20-4:00 Pell godz. 4:30-5:10 White Sea godz. 5:40-6:20 Elle King godz. 6:50-7:30 Mt. Den Scena Kidzapalooza godz. 11:30-1:55 School of Rock Allstars godz. 12:30-12:55 Mista Cookie Jar & The Chocolate Chips godz. 1:30-1:55 School of Rock Allstars godz. 2:30-2:55 The Jimmies godz. 3:15-3:40 The Helmets godz. 4:00-4:30 Danny Weinkauf Scena Perry s godz. 12:00-12:45 Jack Novak godz. 1:00-2:00 SNBRN godz. 2:15-3:00 Travis Scott godz. 3:15-4:15 Caked Up godz. 4:30-5:30 RL Grime godz. 5:45-6:45 Boys Noize godz.7:00-8:15 Carnagre godz. 8:30-9:45 Alesso Scena Spring godz.12:00-12:45 Jessica Hernandez & The Deltas godz. 1:30-2:15 Ryn Weaver godz. 3:00-4:00 Charli XCX godz.5:00-6:00 Walk The Moon godz. 7:00-8:00 Brand New Scena Samsung Galaxy godz. 12:45-1:30 Catfish And The Bottlemen godz. 2:15-3:00 Django Django godz. 4:00-5:00 Death From Above 199 godz. 6:00-7:00 Tame Impala godz. 8:00-10:00 Metallica Niedziela, 2 sierpnia Scena Bud Light godz. 1:00-1:45 Night Terrors of 1927 godz. 2:45-3:45 Moon Taxi godz. 4:45-5:45 Odesza 31 LIPCA 2015 MONITOR KULTURA 17 godz. 6:45-7:45 Asap Rocky godz. 8:30-10:00 Bassnectar Scena Palladia godz. 12:15-1:00 Shepard godz. 1:45-2:45 Shakey Graves godz. 3:45-4:45 Angus & Julia Stone godz. 5:45-6:45 Gogol Bordello godz. 7:45-8:30 Nightmare Scena Pepsi godz.12:00-12:30 In The Whale godz. 12:50 1:30 Lion Babe godz. 1:50-2:30 DMA S godz. 2:50-3:30 Skylar Spence godz. 4:00-4:45 Strand of Oaks godz. 5:15-6:00 Wild Belle godz. 6:30-7:15 Albeer Hammond Jr. godz. 7:45-8:30 Fka Twigs godz. 9:30-10:00 Scena BMI godz. 12:00-12:45 Atarah Valentine godz. 1:10-1:50 Zebra Katz godz. 2:10-2:50 Sirenxx godz. 3:20-4:00 Verite godz. 4:30-5:10 The Lonely Biscuits godz. 5:40-6:20 Bully godz. 6:50-7:30 Halsey Scena Kidzapalooza godz. 11:30-1:55 School of Rock Allstars godz. 12:30-12:55 Danny Weinkauf godz. 1:30-1:55 Q Brothers godz. 2:30-2:55 School of Rock Allstars godz. 3:15-3:40 Motown Pete godz. 4:00-4:30 The Pop Ups Scena Perry s godz. 12:00-12:30 Jacklndn godz. 12:35-1:20 Black Tiger Sex Machine godz. 1:30-2:20 Alison Wonderland godz. 2:30-3:15 Mako godz. 3:30-4:25 Galantics godz. 4:35-5:30 Logic godz.5:45-6:45 The Chainsmokers godz. 7:00-8:15 Nicky Romero godz. 8:30-9:45 Nero Scena Sprint godz. 12:00-12:45 The Wombats godz. 1:30-2:30 Twin Peaks godz. 3:30-4:30 Marina and The Diamonds godz. 5:30-6:30 Lord Huron godz. 7:30-8:30 TV On The Radio Scena Samsung Galaxy godz. 12:45-1:30 Circa Waves godz. 2:30-3:30 George Ezra godz. 4:30-5:30 Twenty One Pilots godz. 6:30-7:30 Of Monsters And Men godz. 8:30-10:00 Florence + The Machine Szczegóły na stronie Metallica Lollapalooza, scena Samsung Galaxy Sobota, 1 sierpnia, godz. 8 pm Metallica amerykański zespół heavy metalowy założony w Los Angeles w 1981 roku przez Jamesa Hetfielda i Larsa Ulricha. Uważany za jeden z najważniejszych i najbardziej wpływowych zespołów metalowych na świecie. Po wydaniu w 1983 r. debiutanckiego albumu Kill 'Em Allgrupa została uznana za twórcę nowego stylu muzyki metalowej trash metalu. Zarazem wydany w 1986 r. trzeci album, Master of Puppets, jest określany przez niektórych krytyków jako najlepszy album heavymetalowy wszech czasów. Jest to również ostatni album zespołu nagrany z basistą Cliffem Burtonem, który zginął 27 września 1986 r. w wypadku autokarowym. Chociaż pozostali członkowie zespołu rozważali rozwiązanie grupy, to ostatecznie postanowili kontynuować działalność i na następcę Burtona został wybrany Jason Newsted. Album Metallica (nazywany też Czarnym Albumem) został wydany w 1991 r. i do dziś pozostaje najpopularniejszym wydawnictwem zespołu, zdobywając m.in. status diamentowej płyty w USA za sprzedanie płyty w nakładzie ponad 22 milionów egzemplarzy. Metallica sprzedała na całym świecie ponad 100 milionów egzemplarzy albumów, z czego ponad 57 milionów egzemplarzy sprzedano w samych Stanach Zjednoczonych. Zespół został sklasyfikowany na 3. pozycji listy zestawiającej Najlepsze Zespoły Metalowe Wszech Czasów, sporządzonej przez MTV oraz na 5. pozycji listy zestawiającej 100 Najlepszych Artystów Hard Rocka, sporządzonej przez VH1. W 2009 roku Metallica została wprowadzona do Rock and Roll Hall of Fame. Paul McCartney Lollapalooza, scena Samsung Galaxy Piątek, 31 sierpnia godz. 7:45 Paul McCartney brytyjski kompozytor, multiinstrumentalista i piosenkarz, kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Znany głównie jako członek grupy The Beatles, która sprzedała najwięcej płyt spośród wszystkich artystów w historii muzyki światowej. Jest wpisany w Księdze Rekordów Guinnessa jako muzyk i kompozytor, który osiągnął, dzięki ponad sześćdziesięciu złotym płytom i setkom milionów sprzedanych płyt, największy sukces w historii muzyki. Po rozpadzie "bajecznej czwórki" wraz z żoną, Lindą McCartney, założył zespół ings. Po jego rozwiązaniu z powodzeniem kontynuował karierę solową. Paul jest zdobywcą wielu prestiżowych nagród. Został uznany za jednego ze 100 żyjących geniuszy, opracowanej na podstawie owego sondażu firmy konsultingowej Creators Synectics. Dwukrotnie wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame w 1988 wraz z The Beatles i w 1999 jako artysta solowy. Art Gallery Kafe zaprasza 127 E Front St. Wood Dale, IL 60191, tel Honor Miasta, w przeddzień rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego zapraszamy na projekcję amerykańskiego filmu dokumentalnego oraz na wasze osobiste wspomnienia i dyskusje o tym historycznym wydarzeniu. Piątek, 31 lipca, godz. 8 wieczorem. Wstęp wolny. Miłość ci wszystko wybaczy Zapraszamy na koncert znakomitego zespołu z Polski: Smile Trio. Największe przeboje piosenki polskiej lat 20-tych i 30- tych. Perełki muzyki europejskiej i amerykańskiej lat tych. Wokal Jagoda Wojciechowska, piano Dariusz Wojciechowski, flet Ilona Wojciechowska. Sobota, 1 sierpnia, godz. 8 wieczorem, wstęp $15 od osoby. Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

18

19

20 20 MONITOR 31 LIPCA 2015 PRACA szukaj nas w sieci: Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 6304 N. Nagle Ave., B Chicago, IL W autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Montrose Deli, 6601 W. Irving Park Rd., Chicago Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., Mount Prospect 3. Telefonicznie, pod numerem: lub wysyłając ogłoszenie faksem: (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie lub na adres: II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia do skutku Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka - tegoriach: praca poszukiwana oraz sprzedaż tanio - do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy - stkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku w kategorii sprzedaż nieruchomości, muszą mieć podany dokładny adres, a w kategorii wynajem nie mogą dotyczyć ogłoszeń wakacyjnych. Ogłoszenia do skutku w kategorii motoryzacja, nie mogą być zamieszczane przed dealerów samochodowych. Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - aż do skutku. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Redakcja zastrzega sobie prawo weryfikacji ważnosci ogłoszenia i automatycznego wykasowania nieaktualnych ogłoszeń. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogło - szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 20 Szukam pracy - str. 23 Nieruchomości Szukam - str. 27 Wynajem - str. 27 Sprzedaż - str. 29 Motoryzacja Kupno - str. 34 Sprzedaż - str. 34 Różne - str. 35 Kupno - str. 35 Sprzedaż - str. 35 tanio - str. 36 Usługi - str. 40 Komunikaty Towarzyskie - str str. 45 Praca oferowana - Biurowa Gabinet dentystyczny Illinois Dental Center poszukuje asystentki dentystycznej. Wymagana podstawowa znajomość języka angielskiego. Doświadczenie niewymagane, ale pomocne. Możliwość przyuczenia. Po więcej informacji proszę dzwonić Tel [ ] Vital Rehabilitation seeks Part Time Receptionist for Portage Park location. Evening hours 4pm-8:30pm and Saturdays 8am-1:30pm. Must speaks Polish with excellent English. Previous office experience required. Send resume to Joanna at: m [ ] Zatrudnię dyspozytora do firmy transportowej. Wymagane: doświadczenie, komunikatywność i bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Tel [ ] Potrzebna miła dziewczyna na stanowisko recepcjonistki. Płynna znajomość języka polskiego i angielskiego wymagana. Tel lub [ ] Polskie Radio WNVR 1030AM Chicago is an Equal Opportunity Employer (EOE). Chicago Polish radio is accepting applications for advertising sales positions. Commission negotiable. Send your resume to: [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] [ ] Praca oferowana - Opieka Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Poszukiwane licencjonowane pielęgniarki do pracy w agencji oferującej wizyty w domu pacjenta. Praca na część etatu lub więcej, elastyczny grafik, różne rejony pracy, doskonałe wynagrodzenie. Wymagane doświadczenie, płynna znajomość języków polskiego i angielskiego, licencja stanowa. Zainteresowane osoby proszone są o kontakt z BG Home Health Providers pod numer [ ] Potrzebna pani do polskiej rodziny. 3 dziewczynki (7 lat, 3 lata i 4 miesiące), 5 dni w tygodniu od 7:00 do 5:30, Wheeling. Prawo jazdy wymagane. Tel [ ] Potrzebna osoba do odbierania dzieci ze szkoły w poszczególne dni, w godzinach od 3:30 do 5:30 w Highland Park. Proszę dzwonić. Tel [ ] Praca z zamieszkaniem od poniedziałku do piątku dla miłego pana lub pani, do kulturalnego chodzącego staruszka w Wheeling. Wymagany angielski do $30/ dziennie, doskonałe warunki mieszkaniowe. Agencja HCF Tel [ ] Poszukuję niani do 2 dzieci. 7 miesięcy i 6 lat, od 20 sierpnia u mnie w domu w Elk Grove Village, na popołudnia 2-3 dni w tygodniu. Może być mama z dzieckiem. Osoba musi być flexible, ruchome dni pracy, dobra zapłata. Tel [ ] Potrzebna jest opiekunka do 21 mies. chłopczyka w okolicach Mount Prospect (Golf Rd i Busse Rd). Godziny pracy 7am-5pm. Płaca w zależności od doświadczenia i zakresu obowiązków. Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ]

21 31 LIPCA 2015 MONITOR PRACA 21 Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Praca oferowana - Sprzątanie Przyjmę do pracy doświadczoną dziewczynę z samochodem na 1-2 dni w tygodniu. Nie serwis! Chicago i okolice. Tel [ ] Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] Zatrudnię parę, mężczyznę i kobietę do wieczornego sprzątania biura w Elmhurst. $2,000 Tel [ ] Praca dla młodszej pani lubiącej sprzątanie. Opieka nad dużym domem w Highland Park. 2 do 3 dni w tygodniu, wysokie wynagrodzenie. Agencja HCF. Tel [ ] Potrzebna pani do sprzątania domków z okolicy Harlem, Foster, Cumberland. Wczesne powroty, dobre zarobki. Tel [ ] Potrzebna dziewczyna do pracy na sprzątaniu z południowych przedmieść. Wymagane prawo jazdy i auto. Proszę dzwonić pod numer tel [ ] CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Zatrudnię dziewczynę do serwisu sprzątającego na bardzo dobrych warunkach. Praca w miłej atmosferze. Najchętniej mieszkającą w miasteczku Addison lub jego okolicach. Tylko z samochodem. Tel ; [ ] [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Praca oferowana - Fabryczna Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Praca oferowana - Budowlana Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] Zatrudnię kontraktora lub handymana, praca w weekendy, $10/godz. płatne gotówką, wymagane doświadczenie w malowaniu. Po angielsku. Tel [ ] Firma malarska zatrudni doświadczonego malarza z umiejętnością plastrowania. Praca od 8 am do 4:30 pm od poniedziałku do piątku. Wymagany stały pobyt i samochód. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel ; [ ] Zatrudnię podwykonawcę dachów, weekendy, płatne gotówką. Domy, zadaszenia, gonty. Własne narzędzia, drabina, licencja. Dzwoń Tel [ ]

22

23 31 LIPCA 2015 MONITOR PRACA 23 Cornelia Carpet & AIR Duct Clieaning zatrudni pracownika na pełen etat godz. tygodniowo, ubezpieczenie w pracy, płatne wakacje i święta, praca w Villa Park. Tel [ ] Potrzebny subcontractor do układania granitu i marmuru. Tel [ ] Potrzebni pracownicy z doświadczeniem oraz pomocnicy do prac hydraulicznych. Tel [ ] Firma hydrauliczna poszukuje pomocnika hydraulika. Samochód i telefon wymagany. Dzwonić po 5pm Tel [ ] Przyjmę doświadczonych murarzy i pomocników. Możliwe zatrudnienie na kilka dni w czasie urlopów - przestojów. Termin wypłat zgodnie z życzeniem pracownika. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Poszukuję malarzy z 2-letnim doświadczeniem i samochodem. Tel [ ] Potrzebny samodzielny pracownik do remontów kuchni i łazienek na północno - zachodnich przedmieściach. Dobrze płatna praca. Tel [ ] Poszukuję pracowników do wykończenia wnętrz. Stała praca, dobre zarobki. Tel [ ] Poszukuję pracowników do wykończenia wnętrz. Stała praca, dobre zarobki. Tomek Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Praca oferowana - Kierowcy Potrzebny kierowca do rozwożenia materiałów podłogowych. Wymagany język angielski oraz czysty rekord, potrzebna również osoba do pracy w biurze. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel [ ] Kierowców CDL A $ za milę + ekstra stopy płatne, weekendy w domu. Ładunki na południe, wschód, zachód. Niedoświadczonych przyuczymy. Tel [ ] Kierowcy CDL na suche ładunki, minimum rok doświadczenia, czysty rekord, warunki do uzgodnienia. Tel [ ] Potrzebny kierowca na East 50 c/milę, Roselle, IL. Tel [ ] Pomożemy zrobić prawo jazdy CDL w Wisconsin. Gwarantujemy pracę. Potrzebny broker do wystawiania ładunków. Do wynajęcia TRUCK YARD w Colorado. Tel [ ] Kierowcy CDL A dla Fedex. Dobre wynagrodzenie, direct deposit, stałe trasy, weekendy w domu. Tel [ ] Zatrudnię kierowcę CDL z doświadczeniem lub bez, bardzo dobre warunki pracy. Tel [ ] CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Ins N Harlem Ave., Chicago. [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] [ ] Praca oferowana - Różna Lubisz śpiewać, grać i tańczyć? Poszukujemy amatorów w wieku lat. Możliwości występów i nagrań oraz edukacji. Ela Tel [ ] Potrzebna fryzjerka lub wynajmę stanowisko fryzjerskie. Okolica Harlem / Addison, bardzo dobre warunki pracy. Tel [ ] Zatrudnimy doświadczone krawcowe oraz subkontraktorów do szycia zasłon, rolet weneckich i poduszek. Full time i part time. Tel [ ] Potrzebny mechanik od zaraz do naprawy motorów Harley Davidson. Proszę dzwonić między 12 a 8 pm Tel [ ] Zakład samochodowo - blacharski zatrudni pomocnika, może być do przyuczenia. Elk Grove Village. Tel [ ] Impulse Day Spa, oferuje do wynajęcia stanowisko fryzjerskie, manikiurzystki oraz pokój dla kosmetyczki lub masażysty - cena do uzgodnienia. Tel [ ] Przedszkole zatrudni nauczyciela wykwalifikowanego do pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym. Praca na cały lub pół etatu. Tel [ ] Metro Salon w Norridge zatrudni recepcjonistkę, asystentkę, masażystę i kosmetyczkę. Możliwość wynajęcia pokoju i fotela. Angielski wymagany. Tel [ ] Potrzebna fryzjerka do polskiego salonu w Streamwood, może być prosto po szkole fryzjerskiej. Pytać o Annę. Tel [ ] [ ] Szukam Pracy - Biurowa Domy do remontu dla osób posiadających minimum 700 punktów kredytowych. Sprzedaż przez inwestora na południowej stronie miasta. Ania Tel [ ] Osoba szuka pracy, szybkie pisanie na komputerze, wpisywanie danych do komputera i ogólna znajomość pracy w biurze. Tel [ ] [ ] Szukam Pracy - Opieka Szukam pracy na weekendy do opieki, język angielski i doświadczenie Tel [ ] Odpowiedzialna pani troskliwie zaopiekuje się twoim małym dzieckiem, długoletnie doświadczenie, dobre referencje, pobyt stały. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu, okolice Oak Park / Addison. Tel [ ] Solidna podejmie pracę w okolicach McHenry County. Angielski, auto, duże doświadczenie i bardzo dobre referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki do starszej osoby na noce lub weekendy. Referencje, samochód. Tel [ ] I'm male looking for caregiver position or replacement. Live in position. I have experience and many references Tel [ ] Mężczyzna zaopiekuje się starszą osobą z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Posiadam uprawnienia medyczne, doświadczenie i referencje. Paweł Tel [ ] Doświadczona caregiver zaopiekuje się starszymi osobami, mogą być także weekendy lub zastępstwa. Posiadam referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu lub posprzątam twój dom. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą w weekendy. Posiadam 10 lat doświadczenia, bardzo dobre referencje. Barbara. Tel [ ] Przejmę opiekę na cały lub pół etatu, zastąpię na weekend. Samochód, dość dobry angielski. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski, 15-lat doświadczenia w Ameryce (opieka nad chorymi). Doskonałe referencje, samochód, dobry angielski, szuka pracy na part-time (wszystkie dni oprócz soboty). Tel [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej. Posiadam referencje i doświadczenie. Tel [ ] I'm looking for caregiver position. I have experience and references. Tel [ ] Careviver z 25-letnim doświadczeniem podejmie pracę na zastępstwo lub na stałe na dojazdy do osoby chodzącej. Duże doświadczenie przy Alzhaimerze i Parkinsonie. Agencje wykluczone. Tel [ ] Opiekuńcza, miła, szuka pracy przy osobie starszej na 5-7 dni lub zastępstwo albo weekendy. Mam doświadczenie. Tel [ ]

24 24 MONITOR 31 LIPCA 2015 PRACA szukaj nas w sieci: Troskliwa i opiekuńcza kobieta zaopiekuje się starszym lub chorym panem. Mam doświadczenie. Tel [ ] Doświadczona caregiver poszukuje pracy na zamieszkanie przy osobach starszych, chorych. Posiadam referencje, angielski, DL. Pobyt uregulowany. Proszę dzwonić Tel [ ] Zastąpię cię na weekendy lub na dłużej przy opiece nad osobą starszą lub dziećmi. Tel [ ] Kobieta przejmie pracę - opieka do starszych osób na weekend, sobota lub niedziela, bardzo dobry angielski, referencje, samochód Tel [ ] Szukam pracy jako opiekunka na weekendy lub zastąpię na weekendy. Tel [ ] Experienced caregiver is looking for a full time/part time job (can work on weekends or night). Fluent English and Polish, DL and outstanding references. Please call Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dziećmi lub osobami starszymi, referencje, doświadczenie, samochód. Tel [ ] Zaopiekuję się osobami starszymi na północnych przedmieściach. Tel [ ] Szukam pracy przy opiece, doświadczenie, referencje, angielski, samochód. Tel [ ] Podejmę pracę przy osobie starszej, potrzebującej opieki, na 7 dni z zamieszkaniem. Mam doświadczenie. Tel [ ] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 16 lat doświadczenia. Tel [ ] Miła opiekuńcza szuka pracy do starszych ludzi. Posiadam 18 lat doświadczenia, dobry angielski, referencje, samochód i kursy terapeutyczne z Polski. Tel [ ] Poszukuję pracy na dojazdy do opieki nad starszymi. Doświadczenie, angielski, referencje, samochód. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, małym, odbiorę ze szkoły, opieka w wakacje. Mieszkam blisko Harlem, między Belmont / Addison. Tel [ ] Szukam pracy do osoby starszej lub chorej, 5 lub 7 dni w tygodniu z zamieszkaniem. Mam doświadczenie, dobre referencje, stały pobyt oraz angielski do porozumienia. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dziećmi lub osobami starszymi. Certyfikaty: CPR, CNA, doświadczenie, samochód. Tel [ ] Jeżeli wyjeżdżasz na urlop i po nim chcesz wrócić do swojej pracy zastąpię od 1 sierpnia do 10 września Tel [ ] Zaopiekuję się starszą lub chorą osobą, 7 dni w tygodniu z zamieszkaniem. 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Szukam pracy do opieki na weekendy lub noce. Tel [ ] Poszukuję pracy do osoby starszej na zamieszkanie lub na dojazdy. Tel [ ] Zastąpię przy opiece w weekendy lub dowolne dni. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim domu, w Mount Prospect. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą z zamieszkaniem, mam referencje i doświadczenie. Tel [ ] Polish nurse, CNA in USA is looking for caregiver job. I have a car, 27 years experience, good references, speak Polish & English. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą lub chorą osobą, na weekendy. 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Szukam pracy do osoby starszej lub chorej, nawet weekendy. Posiadam długoletnie doświadczenie i referencje. Tel ; [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full / part time, temporary & holidays, live-in or come and go. I have a car, DL, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Szukam pracy do opieki do starszej osoby z zamieszkaniem. Posiadam referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą, chorą z zamieszkaniem na 7 dni lub w weekendy. Referencje, doświadczenie, angielski, okolice Vernon Hills, Buffalo Grove. Krystyna Tel [ ] Przyjmę każdą pracę przy osobie starszej z zamieszkaniem. Referencje, doświadczenie, angielski do porozumienia. Jadwiga Tel [ ] Przedszkolanka troskliwie zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu. Domowe obiady i program przedszkolny, Anna Tel [ ] Caregiver is looking to assist elderly person. Willing to work on weekends and nights. Experience, good references, car, honest, CNA and fluent English. Tel [ ] Szukam pracy do opieki na 7 dni z zamieszkaniem. Posiadam referencje, 15 lat pracy, stały pobyt, język do porozumienia. Tel [ ] Pani z doświadczeniem, z sercem i oddaniem zaopiekuje się starszą osobą w polskiej rodzinie. Tel [ ] Szukam pracy do starszej osoby lub zastępstwo. Samochód i referencje. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt stały. Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Szukam pracy przy starszej osobie na 2 do 3 dni w ciągu tygodnia. Referencje, samochód, angielski do porozumienia, doświadczenie 18 lat. Tel [ ] Poszukuję pracy przy opiece osób starszych. 18 lat doświadczenia, j. angielski, referecje, samóchod. Elgin i okolice. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Szukam Pracy - Sprzątanie Wysprzątam twój dom w okolicach Des Plaines, Arlington Hts., Mt. Prospect, Elk Grove Village. Mam samochód i doświadczenie. Tel [ ] Posprzątam twój dom solidnie własnymi środkami lub przejmę domki. Tel [ ] Przyjmę pracę jako pomoc domowa przy sprzątaniu, praniu, gotowaniu lub inne propozycje pracy. Tel [ ] Szukam pracy przy sprzątaniu, posprzątam solidnie twój dom własnymi środkami. Tel [ ] Posprzątam twój dom, apartament, biuro, również po wyprowadzkach, remontach lub przejmę domki w okolicy Chicago. Tel [ ] Posprzątam twój dom lub mieszkanie. Posiadam referencje. Tel [ ] Posprzątam twój dom lub mieszkanie. Posiadam referencje. Tel [ ] Szukam pracy na określone dni tygodnia lub part - time na południowej stronie miasta. Posiadam samochód, doświadczenie. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Szukam Pracy - Fabryczna Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] [ ] Szukam Pracy - Budowlana Szukam pracy przy stolarce wykończeniowej, glazurze - pergo, wymiana drzwi, okien, układanie płytek i innych pracach remontowych Tel [ ] Poszukuję pracy przy malowaniu, wykańczaniu basementów, kuchni i innych prac remontowych wewnątrz. Tel [ ] Michał lat 20, poszukuje pracy w budownictwie lub innej Tel [ ] Szukam pracy przy malowaniu / sprejowaniu i innych pracach kontraktorskich. Tel ; [ ] Malarz z wieloletnim doświadczeniem szuka pracy sobotami. Tel [ ] Szukam pracy na podłogach drewnianych. Wieloletnie doświadczenie, mam maszyny. Tel [ ] Monter ogrzewania i ochładzania - narzędzia, samochód, licencja - poszukuje pracy na part time. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] [ ] Szukam Pracy - Kierowcy CDL driver looking for trips for weekends. Local, regional. 4 years experience, East, South, clear record. [ ] Podejmę pracę jako kierowca. Zawiozę na domek i gdziekolwiek potrzebujesz. Tel [ ] [ ] Szukam Pracy - Różna Lubisz śpiewać, grać i tańczyć? Poszukujemy amatorów w wieku lat. Możliwości występów i nagrań oraz edukacji. Ela Tel [ ] Mężczyzna 53 lata, poszukuje pracy. Pozwolenie na pracę, samochód. Tel [ ] Technik dentystyczny poszukuje pracy w oddziale plaster job tylko. Tel [ ] Szukam pracy. Dobry angielski, samochód, pozwolenie na pracę. Tel [ ] Szukam pracy przy naprawie komputerów i laptopów. Tel [ ] Szukam pracy: pranie, prasowanie. Tel ; [ ] Szukam pracy w domu, znam się na obsłudze komputera i wielu innych rzeczach, grafik, tłumacz etc. Tel [ ] Kucharz poszukuje pracy na part-time, wieczory lub weekend. Tel [ ]

25

26

27 31 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 27 NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Szukam do wynajęcia Szukam do wynajęcia małego domu z garażem w okolicach północne Chicago i północne przedmieścia Tel [ ] Szukam wspólniczki niepalącej do wynajęcia 2 sypialniowego apartamentu na północnej stronie miasta. Tel [ ] Szukam samodzielnego, niedrogiego mieszkania w cichej okolicy Chicago. Pomogę przy dzieciach, opiece lub domu. Nauczyciel Tel po 8 pm [ ] Poszukuję pokoju z własną łazienką do $500 w okolicy Mt. Prospect, Des Plaines, Arlington Hts. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Mieszkania 5337 N. Delphia, Chicago, 2 bedroom condo for $1,100 / month. Credit report required. Call Tel [ ] Addison / Irving Park, basement do wynajęcia dla pani posiadającej stałą pracę. Tel Wojciech [ ] Archer / Ashland, 2 sypialniowe mieszkanie, wyposażona kuchnia, miejce parkingowe, pralka na quaters. Tel ; po polsku [ ] Austin / Irving Park, wynajmę pokój spokojnej pani w poważnym wieku. Cena do uzgodnienia. Tel [ ] Austin / Montrose, wynajmę ekskluzywny 3-sypialniowy apartment, 2 pełne łazienki na 2 piętrze. Kryty taras, od 1 sierpnia. Tel ; [ ] Belmont / Cumberland, ładny pokój zamykany, dla kierowcy niepalącego, pracującego na truckach, wynajmę. Tel [ ] Belmont / Long, 2 bedroom apartment, 1 floor, new remodeling, hardwood floor. Heat included. Tel [ ] Belmont / Oak Park, sypialnia z łazienką dla mężczyzny jeżdżącego na truckach albo dla kobiety na weekendy. Tel [ ] Bensenville, do wynajęcia dla pana bez nałogów, 2-sypialniowe z łazienką w umeblowanym basemencie. Użyteczności wliczone. Proszę zostawić wiadomość. Tel [ ] Chicago Ridge (ulica Southwest Hwy.), wynajmę nowe, 2-sypialniowe kondominium. Pralka i suszarka w środku mieszkania. Tel [ ] Cumberland / Foster, sypialnia do wspólnego zamieszkania, na 1 piętrze w kondominium, osobie uczciwej bez nałogów z możliwością parkingu. Dzwonić wieczorami. Tel ; [ ] Cumberland/ Foster, pokój do wynajęcia dla pani w zamian za lekką opiekę przy starszej kobiecie. Tel [ ] Des Plaines - budynek apartamentowy, 1 sypialniowe mieszkanie w apartamencie do wynajęcia, dla dorosłych, niepalących, bez zwierząt. Tel [ ] DES PLAINES, 1 sypialnia + den, drewniane podłogi, okolice Golf Rd/Potter Rd, blisko I-294, szpitala, centrum handlowego Tel [ ] Des Plaines, 1-sypialniowe kondominium, słoneczne, z balkonem, blisko kolejki. Tel [ ] Elmood Park, blisko metra, duże, słoneczne, 2-sypialniowe mieszkanie na 1 piętrze dla pary lub 2 spokojnych osób. $950 gaz, światło i Internet wliczone. Depozyt wymagany. Od 15 sierpnia. Tel [ ] Elmwood Park, wynajmę mieszkanie 3 sypialniowe, 1.5 łazienki, $1,350 - użyteczności wliczone Tel [ ] Foster / Nagle, do wspólnego zamieszkania w domu 1-rodzinnym, dla pani. Tel [ ] Fullerton / Cicero, pokój dla samotnej pani bez opłat za lekką pomoc domową. Tel ; [ ] Glendale Heights, 2 sypialniowe, ładne mieszkanie na II piętrze, z balkonem, drewniane podłogi, pralka, ogrzewanie, gaz wliczony, piękne osiedle z basenem, parkingiem, kortem tenisowym i fitness club, do wynajęcia. Tel [ ] Harlem / Addison, ładny basement do wynajęcia, $750/ miesiąc. W cenę wliczony gaz i elektryka. Tel [ ] Higgins / Marmora, wynajmę pokój dla pana w basemencie od zaraz. Kuchnia, pralnia, ochładzanie. Tel [ ] Irving Park/Austin, apartament "czwórka" z dwoma sypialniami do wynajęcia. Tel [ ] Jackowo, do wynajęcia odnowiony, 3-sypialniowy garden apartment, drewniane podłogi, własna pralka. Tel ; [ ] Laramie / Wellington, pokój na weekendy dla niepalącej pani, $270 Tel [ ] Lawrence / Austin, sypialnia dla mężczyzny bez nałogów do wspólnego zamieszkania z użytecznościami, na II piętrze. Tel [ ] PROGRAM TELEWIZJI POLVISION 31 lipca - 7 sierpnia 2015 PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport SOBOTA, SŁOWO NA NIEDZIELĘ homilia 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 8.30 ODKRYJ POLSKĘ NA NOWO program krajoznawczy 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia, powt. z wtorku 9.30 PULSE TRAVEL program podróżniczy NIEDZIELA, DNI CHICAGO podsumowanie wydarzeń tygodnia 8.30 ROZMOWA KONTROLOWANA program polityczny 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia 9.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny PONIEDZIAŁEK, DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 8.30 ODKRYJ POLSKĘ NA NOWO magazyn krajoznawczy 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport WTOREK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport ŚRODA, ŻYJ ZDROWO magazyn medyczny 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport CZWARTEK, DOBRANOCKA 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 8.30 DZIŚ W PROGRAMIE rozmowy Małgorzaty Ptaszyńskiej 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, spor t

28

29 31 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 29 Miasteczko Addison, do wynajęcia nowe mieszkanie 1- sypialniowe. 537 S Michigan Ct, Addison Tel [ ] Najlepsze ceny ubezpieczeń na samochody, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Northlake, mieszkanie 1-sypialniowe do wynajęcia. Tel [ ] Palatine, 1- sypialniowe, centralne ogrzewanie i ochładzanie wliczone w czynsz. Tel [ ] Palatine, przyjmę do wspólnego zamieszkania, centralne ogrzewanie i ochładzanie. Tel [ ] Prospect Heights, do wynajęcia 2 sypialniowe mieszkanie, wyposażona kuchnia, basen. Tel [ ] Prospect Heights, duży pokój z prywatną łazienką do wspólnego zamieszkania w atrakcyjnym apartamencie. Wszystko nowe. Tel [ ] River Grove 2 sypialniowe mieszkanie, na 2 piętrze, ogrzewanie i gaz wliczone, zwierzęta ok, 2 miejsca parkingowe. Tel [ ] Rockford, mieszkanie samodzielne w domu jednorodzinnym dla osoby na emeryturze, bez nałogów w bardzo dobrej okolicy. Depozyt Tel [ ] Touhy / Kedzie, sypialnia umeblowana dla niepalącego pana. Granica Lincolnwood i Skokie. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Wauconda, wynajmę pokój z własną łazienką i możliwością parkowania samochodu w garażu, pralnia dostępna. Tel [ ] Wheeling, pokój do wynajęcia dla pani. $490, użyteczności wliczone plus depozyt. Monika. Tel [ ] Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie na drugim piętrze w okolicy Belmont i 25-ta. Drewniane podłogi, nowa kuchnia. Dwa miejsca parkingowe. Woda i ogrzewanie wliczone w rent. Blisko kolejka i sklep spożywczy. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Domy Hanover Park, 2- sypialniowy townhome z garażem do wynajęcia od 15 września. $1,250 + media, odnowiony, dobre szkoły Tel [ ] House for rent. Best Hoffman Estates location. Very nice rent style home. Tel [ ] [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Biura, Biznesy NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ NA WSZYSTKIE BIZNESY!!! Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance N Harlem Ave., Chicago. [ ] Elk Grove Village, do wynajęcia biuro 950 sq ft, blisko Route 83 i Hwy 290. $1,050/mc + użyteczności. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Własności w Polsce Nieruchomości - Wynajmę - Wakacje Necedah, Wisconsin, wynajmę dom na 45 akrowej farmie, 5 minut od Castle Rock, możliwość palenia ogniska. Idealne miejsce na ryby. Tel [ ] NOWA GENERACJA UBEZ- PIECZEŃ NA DOMY!!! Nasza polisa zabezpiecza więcej - SPRAWDŹ! Jacek Krzosek- Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Punta Cana, ładny dom do wynajęcia, tanio!! Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Wisconsin do wynajęcia dom nad jeziorem. Łódka, rower wodny, ryby, ognisko, cisza. 1/2 godz. na wschód od Dells. Tygodniowo lub weekendy. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Różne 6301 W. Waveland Ave., garaż do wynajęcia na 2 samochody. Tel [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] [ ] Nieruchomości - Kupno - Biura, Biznesy CENTRUM UBEZPIECZE- NIOWE!!! Ubezpiecz Auto- Dom-Biznes i Życie Najnowocześniejsze programy. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Ins N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Kupno - Własności w Polsce Kupię mieszkanie w Trójmieście - Sopot, Gdańsk, Gdynia w niedalekiej odległości od morza [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Mieszkania Clearwater Floryda, do wynajęcia / sprzedania mieszkanie 2-sypialniowe, 5 minut od plaży. Tel [ ] Czy chcesz otrzymać kredyt na 0%? Wymagane minimum 700 punktów. Możesz otrzymać od 6 do 18 miesięcy na 0% kartę kredytową lub kredyt. Dorota Tel [ ] Franklin Park, kondominium na sprzedaż 2 duże sypialnie, 2 łazienki, balkon, parking, niski podatek i miesięczne opłaty. Tel [ ] Irving Park / Oak Park, 2-sypialniowe, ładne kondominium w dobrym miejscu. Sprzedaż przez właściciela. Tel [ ] Niles, $89,000 1 sypialniowe mieszkanie, odnowione, balkon, winda, basen. Mam duży wybór domów odebranych. Jurek Niklarz, Re/Max Landmark. Tel [ ]

30

31 31 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Domy DEERFIELD, duży dom, 5 sypialni, 3 1/2 łazienki, taras, pokój rekreacyjny. System zraszania, generator na cały dom, półokrągły podjazd - Dzwoń po angielsku, Marshall Tel [ ] Des Plaines $185,000 duży dom do remontu, 4 sypialnie z basementem na 1/2 akrowej działce. Mam duży wybór domów odebranych. Jurek Niklarz, Re/Max Landmark. Tel [ ] Des Plaines, do sprzedania 3 sypialniowy dom typu split level. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel [ ] Dom w Wisconsin 2006, 5 akrów las, 2-sypialnie, 2 pełne łazienki, kuchnia, pralnia z pełnym wyposażeniem, garaż na 2 samochody. Ogrzewanie, ochładzanie, kominek i wiele wiecej. Tel [ ] For sale very nice ranch home. Side by side on 1 acre perfect locate in a very rare opportunity for a family situation all income. Tel [ ] Michigan, dom do sprzedania, 3 sypialnie, 3 łazienki, wykończony basement, dostęp do jeziora, 100 mil od Chicago. Cena $145, 000 Tel [ ] Necedah WI, odnowiony, całoroczny mobile home. Dobra lokacja na grzyby, ryby, wypoczynek. Sprzedam z powodu wyjazdu. Tel [ ] Norridge, odnowiony, murowany ranch, 3 sypialnie, 2 łazienki, wykończony basement, boczny wjazd, murowany garaż na 2 samochody, ogrodzona posesja. Tel [ ] Południowa strona Chicago. Na sprzedaż 2-apartamentowy budynek z wykończonym poddaszem. Na pierwszym piętrze konieczny remont. Cena do uzgodnienia. Tel [ ] Południowa strona miasta, 6- stka murowana, $425,000. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel [ ]

32 32 MONITOR 31 LIPCA 2015 NIERUCHOMOŚCI szukaj nas w sieci: Schiller Park, 3 sypialniowy dom, duża kuchnia, 2 łazienki, basement, duży kontraktorski garaż. Mam duży wybór domów odebranych. Jurek Niklarz, Re/Max Landmark. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dy- duch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 gramów. Farmers Insurance, Szeroki wybór planów i pro- miesięcznie, również na nr Albert Dyduch Agency. Tel. IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] [ ] Wisconsin - Adams, sprzedam dom 4-sezonowy, 3-sy- pialniowy, 2-łazienkowy, na 5 akrach. Tel ; [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj Jacek Krzosek-Farmers Insurance, 3840 N Harlem Ave., Chicago. [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Biura, Biznesy Sklep odzieżowy do sprzedania lub wynajęcia w Lemont, IL (obok Polameru). Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Działki i grunty 40-akrowa farma, południowy - zachód stanu Michigan. 95 mil od Chicago. Tereny znane z okolicznych winnic. 100-letni dom i drewniana stodoła. Las, strumyk płynący przez posiadłość. Tel [ ] Piękna działka przy jeziorze Michigan, 45 minut na południe od Chicago (2 minuty od plaży). Tel [ ] Podwójna działka nad Lake Thunderbird, zalesiona, z dojściem do wody, 2 godz. od Chicago. Tel [ ]

33 31 LIPCA 2015 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 33 Nieruchomości - Sprzedaż - Własności w Polsce 3.5 ha (2.5 sosnowy las, 1.0 łąka), stary dom - ostrołęckie, gmina Zbójna, $30,000 lub 100,000 zł. Tel [ ] Bochnia, dom 200 metrów kwadratowych na 8 arowej działce, media. Piękna okolica, blisko obiektów społecznych. $100,000 lub oferta. Tel ; [ ] Chabówka na granicy z Rabką, na parceli widokowej 30 arów (może być więcej) dom z cegły, 2 niezależne kondygnacje po 120 m2, stan surowy zamknięty. Rozprowadzona woda, prąd, kanalizacja, dogodny dojazd. Tel ; [ ] Działka, powierzchnia ha, teren płaski, od frontu domy trawnik ok. 30 arów, za domem sad owocowy ok. 30 arów. Możliwość zagospodarowania istniejących budynków lub budynek robudowy z funkcją hotelową, motelową, pensjonatową lub budynek gospodarczy 150 m2. Budynek mieszkalny: 3 kondygnacje, ok. 600 m2 powierzchni użytkowej. Cicha okolica, tereny zielone, bliska dostępność do lasu bliska odległość (600 m) do centrum Nałęczowa (również spa). Tel l [ ] Gliwice Łabędy, sprzedam 2- pokojowe mieszkanie 54 m2, II piętro, cena $39,000. Tel [ ] Gródek nad Dunajcem, dom bliźniaczy, 3-poziomowy + poddasze do sprzedania. Blisko jeziora, wszystkie użyteczności podłączone. Cena do uzgodnienia. Tel [ ] Jasło ul. Kopernika, sprzedam mieszkanie własnościowe, 45 m2 z balkonem, 1 piętro i z garażem obok bloku. Informacje pod numerem Tel [ ] OKAZJA! Bielsko - Biała (centrum), mieszkanie 140 m2, stare budownictwo, 200,000 PLN. Tel [ ] Okazja! Sprzedam mieszkanie 112 m2 dla wymagających. Cztery pokoje z kuchnią, kominkiem, garażem, działką, piwnicą i strychem. Bezczynszowe w dworku koło Nowego Sącza. Więcej info. Tel [ ] Rzeszów, działka budowlana o powierzchni 11.5 ara do sprzedania. Tel [ ]

34 34 MONITOR 31 LIPCA 2015 MOTORYZACJA szukaj nas w sieci: Zbigniew Pieńkowski Słownik tematyczny branży nieruchomości w Ameryce Kupowanie domów i sprzedawanie ich z zyskiem, Flipping Houses część 208 FLIPPING HOUSES kupowanie domów i sprzedawanie ich z zyskiem: dosłownie flip znaczy rzucić, podrzucić, obrócić, np. flipping a coin znaczy rzut monetą, flipping a pancake to obrócenie placka na patelni. W odniesieniu do domów, flipping oznacza typ inwestycji polegający na kupnie nieruchomości za cenę poniżej wartości rynkowej i sprzedanie jej w bardzo krótkim czasie ze znacznym zyskiem. Flipping często kojarzy się negatywnie, ponieważ przed ostatnim kryzysem ekonomicznym było wykorzystywane przez nieuczciwych inwestorów do pompowania cen na podstawie sfałszowanych wycen nieruchomości. Nowe przepisy dotyczące sposobu przeprowadzania wycen oraz finansowania (anti-house flipping restrictions) sprawiły, że typowy flip, tzn. kupno i sprzedaż nieruchomości w ciągu kilku dni bez żadnych napraw i ulepszeń, stał się właściwie nieopłacalny. Flipping zaczyna nabierać pozytywnego znaczenia, bowiem w nowych realiach rynkowych stało się trudniejsze i ryzykowniejsze, wymaga solidnego przygotowania nieruchomości do sprzedaży i atrakcyjnego marketingu do przyciągnięcia kwalifikujących się nabywców. FHA ANTI-HOUSE FLIPPING RESTRICTIONS restrykcje FHA dotyczące kupowania domów i sprzedawania ich z zyskiem: Według zasad, które zostały wprowadzone przez Federalną Agencję Mieszkaniową (Federal Housing Administration), inwestor musi być właścicielem danej nieruchomości przynajmniej przez 91 dni, aby ją sprzedać nabywcy, który korzysta z pożyczki typu FHA, tzn. finansowania dodatkowo ubezpieczonego przez FHA. Ponadto, jeśli sprzedaż następuje pomiędzy 91 a 180 dniem od ostatniej sprzedaży danej nieruchomości i nowa cena sprzedaży jest wyższa o 100%, FHA może wymagać od inwestora dodatkowej dokumentacji dotyczącej dokonanych napraw i ulepszeń, które potwierdziłyby znaczny wzrost ceny, w celu zatwierdzenia pożyczki nabywcy. BUY LOW, SELL HIGH kupuj po niskiej cenie, sprzedawaj za wysoką: główna zasada dotycząca inwestycji, nie tylko w branży nieruchomości. Aby uzyskać jak najwyższe zyski, inwestorzy muszą nabyć nieruchomość po jak najniższej cenie, przygotować ją do sprzedaży, aby prezentowała się jak najbardziej atrakcyjnie w celu uzyskania jak najwyższej ceny, która pokryłaby wszystkie koszty inwestycji i przyniosła znaczny profit. DONTWANNERS niechciane domy: domy, które długo czekają na nabywcę z różnych powodów (nieodpowiednie przygotowane do sprzedaży, zły stan techniczny, zbyt wysoka cena, brak zewnętrznej atrakcyjności, itp.). Inwestorzy biorą pod uwagę tego typu domy, jeśli widzą w nich potencjał na flipping. Pewne nieruchomości są eliminowane, jeśli posiadają cechy, których inwestor nie jest w stanie zmienić (np. złe położenie domu w strefie powodziowej, przy torach kolejowych lub linii wysokiego napięcia). HANDYMAN S SPECIAL okazja dla złotej rączki: określenie występujące w ogłoszeniach sprzedaży nieruchomości, odnoszące się do nieruchomości wymagających poważnych napraw i renowacji. COSMETIC RENOVATION kosmetyczny remont: remont domu polegający na kosmetycznych naprawach, bez wymiany głównych systemów i instalacji, oraz bez większych przeróbek zmieniających rozkład domu. Kosmetyczny remont obejmuje przede wszystkim drobne naprawy, malowanie, odnawianie szafek kuchennych, wymianę nieszczelnych okien, odnawianie stolarki, uatrakcyjnienie wyglądu zewnętrznego poprzez odpowiednie utrzymanie trawników, posadzenie nowych kwiatów i roślin (landscaping), postawienie nowego ogrodzenia, itp. FLIPPING STRATEGIES strategie kupowania domów i sprzedawania ich z zyskiem: strategie inwestycji typu flipping stosowane w zależności od zasobów finansowych, którymi dysponuje inwestor oraz warunków panujących na rynku nieruchomości. Ralph R. Roberts, autor książki Flipping Houses for Dummies, wyróżnia m.in. następujące strategie: 1) BUY, HOLD, LEASE STRATEGY strategia typu kup, przytrzymaj, wynajmij, 2) BUY LOW, COSMETIC FIX, SELL QUICK strategia typu kup za niską cenę, dokonaj kosmetycznch napraw, sprzedaj szybko, 3) BUY LOW, MOVE IN, RENOVATE, SELL HIGH strategia typu kup za niską cenę, wprowadź się, wyremontuj, sprzedaj za wysoką cenę, 4) BUY LOW, RENOVATE, SELL HIGH strategia typu kup za niską cenę, wyremontuj, sprzedaj za wysoką cenę. Zbigniew Pieńkowski magister filologii angielskiej ze specjalizacją w kulturoznawstwie amerykańskim (Uniwersytet Warszawski, 1994 rok). Tłumacz zawodowy z 18-letnim doświadczeniem. REALTOR, REAL ESTATE MANAGING BROKER, właściciel firmy CARET REALTY INC. Od 2004 roku służy pomocą przy kupnie, sprzedaży oraz najmie nieruchomości. Tel.: Sprzedam 1 hektarowe gospodarstwo lub dom z garażami, gotowy do zamieszkania koło Gorlic, woj. Małopolskie lub zamienię na dom - kondominium w Chicago. Tel ; [ ] Sprzedam dom w Maniowach koło Czorsztyna lub zamienię na dom lub townhouse z garażem w Chicago Tel ; [ ] Sprzedam dom wykończony, 160 m2, piętrowy, 4 sypialnie, 2 łazienki, 2 garaże, działka 11 arów - Zawierzbie, koło Dębicy, woj, podkarpackie. Tel [ ] Sprzedam mieszkanie 60 m2 w Tarnowie, osiedle Zielone, na II piętrze, budynek z windą, 175,000 PLN. Tel [ ] Sprzedam pięknie położony dom, stan surowy, na działce 14-arowej, powierzchnia użytkowa 180 m2, w Wieliczce, koło Krakowa. Tel ; [ ] Tanio sprzedam piękną działkę budowlaną - Uhowo, przedmieścia Łap, niedaleko Białegostoku. Donna Tel [ ] Tarnów, osiedle Zielone, piękne, nowoczesne, urządzone mieszkanie, 58 m2, I piętro, 1.5 garażu, w bloku, $59,000 - sprzedam / zamienię na Chicago. Tel [ ] Tarnów, sprzedam 4-pokojowe mieszkanie, dobra lokalizacja, 65 metrów kwadratowych. Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE I KON- DOMINIA I BUDYNKI KO- MERCYJNE!!! Najniższe stawki, najlepsze programy!!! Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Warszawa - Mokotów, luksusowy apartament m2 plus balkon 20 m2, III piętro, dwie windy. Więcej informacji przez telefon. Tel [ ] Zakopane, mieszkanie na sprzedaż, 100 m. od Krupówek, 43m2, po kompletnym remoncie, idealne na inwestycję, bardzo niskie opłaty. Cena $92,000 Tel [ ] Motoryzacja - Kupno PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Motoryzacja - Sprzedaż Acura - TL 2008 w bardzo dobrym stanie, sprzedam. Tel [ ] Acura CL 3.0, 1997, coupe, szyberdach, stan dobry po teście spalin. $1,500 Tel [ ] Cargo Van GMC 2002 na sprzedaż, cena $5,000 albo najlepsza oferta. Tel [ ] Chevrolet Aveo 2011, 5- drzwiowy, automatyczny, MP3, Bluetooth, czarny metalik, 35,000 mil, $6,900 lub oferta. Tel [ ] Dodge Ram 1500, 87 tys. mil, 2001, bardzo dobra kondycja, czerwony. $3,990. Tel [ ] Doge Caravan 2005, 90 tys. mil, morski metalik, cena $2,200 Tel [ ] Ford Transit Connect XLT 2010, Passenger Van Cargo, full power, 2.0L motor, 32k, black Tel [ ]

35 31 LIPCA 2015 MONITOR KUPNO - SPRZEDAŻ 35 Honda Accord EX, 2002, srebrna, biegowa, 117 tys. mil. Tel [ ] Honda Accord Sport, 2014, manualna, 14,000 mil, czarna - sedan. Tel [ ] Honda Civic EX Coupe 2000, $2,500, 110K mil, kolor biały. Tel [ ] Honda Odysey 2008 XE, 89 tys. mil Tel [ ] Hyunday Elantra 2003, sprzedam za niewielkie pieniądze. Opony, chłodnica, hamulce nowe. Silnik do remontu. Tel ; [ ] HYUNDAY ELANTRA 2011, GLS 1.8, srebrna, doskonały stan, ABS,GPS, elektryka, kamera cofania, aluminiowe felgi. Jeden wlaściciel. Cena $10,500 Tel [ ] Mazda , 7,000 mil. Cena do uzgodnienia. Tadeusz. Tel [ ] Mercedes 126 turbodisel,1985, dobrze utrzymany, dużo części zamiennych sprzedam lub zamienię na samochód z napędem na 4 koła. Tel [ ] Mercury Voyager mini van, 1997 rok sprzedam. Stan dobry. Tel [ ] Mazda , 7,000 mil. Cena do uzgodnienia. Tadeusz. Tel [ ] Nissan Altima 3.5 SE, 2007 rok, kolor czarny, stan idealny, 79 tys. mil, cena do uzgodnienia. Tel [ ] Nissan Altima GLE '99, 90 tys. mil, automat, skóra, czysty tytuł, garażowany, test spalin do 11/2016. Cena do negocjacji. Tel [ ] Nissan Maxima, 1998, 130 tys. mil. Cena $1600 Tel [ ] Nissan Rogue 2011, nawigacja, dobra cena. Tel [ ] Nissan Sentra 2005, 124 tys. mil, ochładzany i zdalnie zapalany, w dobrym stanie. Cena 2,600. Tel [ ] Pontiac Vibe 2005, automat, 4-drzwiowy, hatchback, czarny, cena $4,900 lub oferta. Tel [ ] PROMOCJA UBEZPIECZEŃ NA AUTA!!! Skorzystaj z dodatkowych rabatów. Jacek Krzosek-Farmers Insurance. Ten numer każdy zna lub tekstuj: [ ] Toyota Camry - tanio sprzedam. Tel [ ] Toyota Carolla 2003, stan idealny, 145 tys. mil, sprzedam z powodu wyjazdu, cena $3,900. Tel [ ] Toyota Carolla, 2009, sportowa wersja, w super dobrym stanie, 80 tys. mil, nawigacja GPS, bluetooth. Cena $9,600 lub oferta Tel [ ] Toyota Carolla, 2010, sportowa wersja, automat, 58 tys. mil, czerwona perła. Cena $10,900 Tel [ ] Toyota Raw 4, 1997, 122 tys. mil, do sprzedania, cena $2,000. Tel ; [ ] Toyota Scion XD 2008, automat, 5-drzwiowa, 118,000 mil, srebrna, $7,900 lub oferta. Tel [ ] Ubezpieczenia na samochody, nowe obniżone ceny polis również na polskie prawo jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Van kontraktorski Ford, 1999, przebieg około 100 tys. mil sprzedam Tel [ ] Volkswagen GTI, 2003, dwudrzwiowy, szary, sprzedam w cenie $4,000 Tel [ ] Volkswagen Utility Tiguan, 2014, srebrny metalik, 6,160 mil, bezwypadkowy $19,000 Tel [ ] Motoryzacja - Sprzedaż - Różne Sprzedam przyczepkę jednoosiową do samochodu. Cena $150. Tel [ ] Sprzedam motocykl Yamaha V-Star 650 cruiser 2001 custom, 10 tys. mil, regularnie serwisowany, stan idealny, nowe opony. Tel [ ] Motor Yamaha 650 Vistor Clasic, 2005, czarna, nowy akumulator, 3 torby, chromy, 6 tys. mil, $3,500 Tel [ ] Bayliner łódka 19 ft, 2007, gotowa na połowów łososia. Fishfinder, GPS, downrigery, wędki na trolling, kabina od deszczu. Cena $13,500 Tel [ ] Yamaha XS '82 rocznik, 400 HP, orginalny, niski milaż, w dobrym stanie, cena $1,000. Tel [ ] Sprzedam łódkę Sea Eagle Foldcat, model 375 FC z dodatkowym silnikiem. Cena $2,000. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Sprzedam nową łódkę aluminiową Tracker 175, 2 silniki spalinowy i elektryczny, pełne wyposażenie. Tel [ ] Kupno Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Sprzedaż - Różne Sprzedam lodówkę Whirlpool białą, nowy leczniczy koc i poduszkę z wełny wielbłąda. Tel [ ] Sprzedam pralkę i suszarkę Whirlpool Duet wraz z szufladami jako komplet $600/ komplet Tel [ ] Z powodu przeprowadzki sprzedam mało używane meble, lampy, lustra, stoliki nocne itp. Tel [ ] Najnowszy smartphone, BLU 6.0, odblokowany, 2 sim karty, dobry do prepaid, T-mobile, ATT. Tylko $120. Tel [ ] 2 rowery damski i męski, krzesło fryzjerskie, szafa 2- drzwiowa z 2 szufladami złocista, felgi aluminiowe do Lincoln Town Car. Tel [ ] Laptop 15.6 stan idealny, dobre parametry, niedrogo. GPS Garmin nowszy model 5", niedrogo. Tel [ ] Kanapa narożna, rozkładana z funkcją do spania. Łóżko King z zagłówkiem z lustrami. Skórzana kanapa 3 osobowa i fotel ze skóry Tel [ ]

36 36 MONITOR 31 LIPCA 2015 SPRZEDAŻ szukaj nas w sieci: Sprzedam rower BMX Verde $200 prawie nowy oraz tanio sprzedam pianino $150 Tel [ ] Sprzedam fotele, komplet materacy twin, lustra, lampy, stolik, biurko, konsolę, stolik do przedpokoju - jak nowe. Tel [ ] Dywan wełniany, kolor malina - bordo, rozmiar 5 x 9 ft. [ ] Sprzedam trailer 8' x 16', 2 osiowy, ładowność 10,000 lb, w dobrej kondycji. Cena $1,500 do negocjacji. Dzwonić po 3pm. Tel [ ] Sprzedam dwa komplety mebli do pokoju dla dziewczynek Tel [ ] Wózek inwalidzki na baterie sprzedam. Tel [ ] Stół Bombay 60"+ 18"(wkład), owalny + 4 krzesła stan jak nowy Tel [ ] Drzwi garażowe białe 18' X 7' używane tylko rok. Cena $300 Tel [ ] Zielone orzechy włoskie na orzechówkę, ziemniaki młode $2/lb Tel [ ] Sprzedam klimatyzator do okna firmy LG z pilotem, energooszczędny. Tel [ ] ZABEZPIECZ NAJBLIŻ- SZYCH PRZED TRAGEDIĄ!!! Wykup polisę na życie u fachowców. Polisy terminowe i inwestycyjne. Ten numer każdy zna lub tekstuj [ ] Clavinova piano "Yamaha" CLP 970, kolumny głośnikowe "Peavey", organy kościelne do Polski, włoski akordeon Soprani. Tel [ ] Sprzedam łóżeczko, szafę, komodę, kołyskę, huśtawki oraz krzesełko do karmienia dla noworodka. Stan idealny. Wiele innych rzeczy dla noworodków. Tel [ ] Do sprzedania: lodówka $300, kuchenka gazowa $250, mikrofalówka $70 wszystko w czarnym kolorze. Pralka i suszarka $300/ za komplet. Tel ; [ ] Sprzedam bazookę z dodatkami do peciowania drywall. Dzwonić wieczorem. Tel [ ] 100% NATURALNY MIÓD PSZCZELI, ORGANICZNY, NIEPASTERYZOWANY, BEZ- POŚREDNIO OD PSZCZE- LARZA, Z OKOLIC WOODSTOCK. JAN, MISTRZ PSZCZELARZ Z POLSKI. Tel [ ] ORGANY LOWREY posiadają instrumentalne głosy: skrzypce, klarnet, pianino, trąbkę, gitarę, cymbały, puzon, flet i obój Tel [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Sprzedam wózek elektryczny w dobrym stanie. Tel [ ] Do sprzedania laptop HP 17 cali $350. Tel [ ] Pralka i suszarka w bardzo dobrym stanie $300. Podłączone, można sprawdzić jak działają. Sprzedam razem jako komplet. Tel [ ] Sprzedam saksofon alt Baescher, stan bardzo dobry. Tel [ ] Wzmacniacz gitarowy "FEN- DER" london Reverb. Tel [ ] Syntezator "Yamaha", gitarę elektryczną (półpudło). Tel [ ] Klarnet system niemiecki marki "Rudolf Uebel". Trąbka kornet marki "Conn". Tel [ ] Sprzedam syntezator "Roland" XP 10. fender "Showman" 200 wat z kolumną głośnikową, oryginał lampowy. Tel [ ] Saksofon alt "Winston". Tel [ ] Kimono do walk wschodnich, nowe, nigdy nieużywane, czarne sprzedam $25. Des Plaines Tel [ ] Sprzedam Zegar Grandfather $50, antyczne żelazka na węgiel $25/ szt., zegar z kukułką $40, akordeon niemiecki Hohner $50, lampa wisząca do kuchni typu Tiffany $50. Tel [ ] Piły skośki 10"- i 8" $50/szt., wentylator sufitowy 5-skrzydłowy $20 Tel [ ] Sprzedam opony do dużego trucka 295/75/R PR FD 690, cena $50/szt., stan bardzo dobry. Tel [ ] Fotelik samochodowy $30. Tel [ ] Maszyna do ćwiczeń (chodzenie) $50, 2 krzesła turystyczne $10/ szt. Tel [ ] Łóżko Queen $50, szklana ława $50, elektryczna maszynka do tarcia ziemniaków $50, komplet materacy Queen $50, 2 dywany $20/ szt. Tel [ ] Fena sufitowa ze światłem 3 biegi, nowa w pudełku $40, światła ogrodowe na mały prąd nowe w opakowaniu 12 szt. $45. Tel [ ] Rower Schwinn uniwersalny $50, namiot $50, GPS Cobra 5" $50. Tel [ ] Maszyna do szycia $45, stolik dębowy- boki składane z szufladką $40, odkurzacz średni $42 - w bardzo dobrym stanie Tel [ ] Karnisze - nowe, z rurek pojedyncze do okien, różne rozmiary, kolor czarny, srebrny i złoty, $15 i $10/szt., żaluzje do okien, kolor biały i brązowy, szer. 35 i 40, $10/szt., fotel kolor popielaty $25. Tel [ ] Pralka i suszarka na "quarters", lodówka, kuchenka gazowa, pralka i suszarka, pralka i suszarka w segmencie, zamrażalka, zmywarka i mikrofalówka. Tel [ ] Hardwood Floor Engineering 3/8 cala, pro-finish szerokość 3 lub 5 cali, dąb, maple lub copper. Okazja! Tel [ ] Sprzedam dźwig do wyjmowania silników, ze stojakiem na silnik $200. Tel [ ] Sprzedam maszynę do prostowania ram samochodowych $400. Tel [ ] Komplet narzędzi blacharsko - mechanicznych z szafkami $3,000. Tel [ ] Sprzedaż - Tanio Biurka $20/ szt., komoda $25, stolik $25, klimatyzatory $20- $50/ szt., lustro $20, ława $15, stoliki $25/ szt., narty $20, buty $20, pets $10 Tel [ ] Materac Twin, biało-błękitny, używany 3 miesiące sprzedam $50. Des Plaines Tel [ ] Dywan popielaty r. 70 x 107 $15, materac dziecięcy $10, wózek spacerowy $15, umywalka do łazienki z szafką $30, fotelik samochodowy dziecięcy $30, fotel obrotowy do biurka $30. Tel [ ] DVD lub kaseta "Ostatnia Msza Jana Pawła II" $25, "Ostatni koncert Elvisa Presleya" $25. Tel [ ]

FINANSOWY BAROMETR ING: Wiedza finansowa

FINANSOWY BAROMETR ING: Wiedza finansowa FINANSOWY BAROMETR ING: Wiedza finansowa Międzynarodowe badanie ING na temat wiedzy finansowej konsumentów w Polsce i na świecie Wybrane wyniki badania przeprowadzonego dla Grupy ING przez TNS NIPO Maj

Bardziej szczegółowo

raport z badania przeprowadzonego na zlecenie firmy Danone i Forum Odpowiedzialnego Biznesu

raport z badania przeprowadzonego na zlecenie firmy Danone i Forum Odpowiedzialnego Biznesu Odpowiedzialny biznes to przede wszystkim uczciwe postępowanie raport z badania przeprowadzonego na zlecenie firmy Danone i Forum Odpowiedzialnego Biznesu Współcześnie coraz więcej mówi się na świecie

Bardziej szczegółowo

RASIZM DYSKRYMINACJA RASOWA. Magdalena Syryca

RASIZM DYSKRYMINACJA RASOWA. Magdalena Syryca RASIZM DYSKRYMINACJA RASOWA Magdalena Syryca Rasizm, dyskryminacja rasowa zespół poglądów głoszących tezę o nierówności ludzi, a wynikająca z nich ideologia przyjmuje wyższość jednych ras nad innymi. Przetrwanie

Bardziej szczegółowo

Jak uchronić pola przed GMO

Jak uchronić pola przed GMO Jak uchronić pola przed GMO Przeczytaj ten apel, aby wiedzieć dlaczego to takie ważne. Badania naukowe o szkodliwości GMO spowodowały, że już 10 krajów Europy i wiele na świecie zakazało upraw takich roślin.

Bardziej szczegółowo

Zasady bezpieczeństwa podczas upałów

Zasady bezpieczeństwa podczas upałów Zasady bezpieczeństwa podczas upałów Zasada nr 1 Noś jasne, luźne, swobodne oraz bawełniane ubrania. Zakładaj tak mało ubrań jak to jest możliwe gdy jesteś w domu. Zasada nr 2 Pij dużo płynów W czasie

Bardziej szczegółowo

Maria Dreger Konfederacja Budownictwa i Nieruchomości

Maria Dreger Konfederacja Budownictwa i Nieruchomości Efektywność w budownictwie czyli Wykorzystać szansę Maria Dreger Konfederacja Budownictwa i Nieruchomości maria.dreger@rockwool.pl Rezerwy są wszędzie, ale uwaga na budynki - ponad 5 mln obiektów zużywających

Bardziej szczegółowo

Spis barier technicznych znajdziesz w Internecie. Wejdź na stronę www.mopr.poznan.pl

Spis barier technicznych znajdziesz w Internecie. Wejdź na stronę www.mopr.poznan.pl 1 Bariery techniczne to wszystko, co przeszkadza ci sprawnie funkcjonować w twoim środowisku i wśród ludzi. Bariery techniczne to również to, co przeszkadza, by inni mogli sprawnie się tobą opiekować.

Bardziej szczegółowo

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Tekst łatwy do czytania. foto: Anna Olszak. Dofinansowanie zakupu sprzętu lub wykonania usług z zakresu likwidacji barier technicznych

Tekst łatwy do czytania. foto: Anna Olszak. Dofinansowanie zakupu sprzętu lub wykonania usług z zakresu likwidacji barier technicznych Tekst łatwy do czytania foto: Anna Olszak Dofinansowanie zakupu sprzętu lub wykonania usług z zakresu likwidacji barier technicznych Bariery techniczne to wszystko, co przeszkadza ci sprawnie funkcjonować

Bardziej szczegółowo

sprzętu rehabilitacyjnego Tekst łatwy do czytania foto: Anna Olszak Dofinansowanie zakupu

sprzętu rehabilitacyjnego Tekst łatwy do czytania foto: Anna Olszak Dofinansowanie zakupu sprzętu rehabilitacyjnego Tekst łatwy do czytania foto: Anna Olszak Dofinansowanie zakupu Sprzęt rehabilitacyjny to urządzenia, które pomogą ci wykonywać ćwiczenia konieczne do poprawy twojej sprawności

Bardziej szczegółowo

Czego wymaga fiskus 2015-06-16 10:22:35

Czego wymaga fiskus 2015-06-16 10:22:35 Czego wymaga fiskus 2015-06-16 10:22:35 2 Amerykański system podatkowy należy do najbardziej skomplikowanych na świecie. To system kilkustopniowy. Na szczycie podatkowej piramidy jest federalna ordynacja

Bardziej szczegółowo

Bicie dzieci po polsku... czyli postawy społeczne wobec przemocy w wychowaniu. Raport Rzecznika Praw Dziecka 2014

Bicie dzieci po polsku... czyli postawy społeczne wobec przemocy w wychowaniu. Raport Rzecznika Praw Dziecka 2014 Bicie dzieci po polsku... czyli postawy społeczne wobec przemocy w wychowaniu Raport Rzecznika Praw Dziecka 2014 Metodologia IV edycji monitoringu postaw społecznych wobec przemocy w wychowaniu Monitoring

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 6. Wzór formularza: Ankieta do wstępnej oceny motywacji pomysłodawców do komercjalizacji

Załącznik nr 6. Wzór formularza: Ankieta do wstępnej oceny motywacji pomysłodawców do komercjalizacji Załącznik nr 6 Wzór formularza: Ankieta do wstępnej oceny motywacji pomysłodawców do komercjalizacji Część 3 - Narzędzia służące rekrutacji i ocenie Pomysłodawców oraz pomysłów przeznaczone dla ośrodków

Bardziej szczegółowo

Polska branża motoryzacyjna w II połowie 2012 roku bieżąca kondycja i przewidywania na przyszłość

Polska branża motoryzacyjna w II połowie 2012 roku bieżąca kondycja i przewidywania na przyszłość Polska branża motoryzacyjna w II połowie 2012 roku bieżąca kondycja i przewidywania na przyszłość Branża motoryzacyjna to jeden z największych i najszybciej rozwijających się sektorów polskiej gospodarki.

Bardziej szczegółowo

Fakt #1: Dużo nas łączy

Fakt #1: Dużo nas łączy Trendy 2013: Co gotują i jedzą rodziny na całym świecie Portal Allrecipes przeprowadził ankietę wśród tysięcy miłośników gotowania na całym świecie, aby poznać globalne trendy dotyczące jedzenia i wykorzystania

Bardziej szczegółowo

Rozmowa ze sklepem przez telefon

Rozmowa ze sklepem przez telefon Rozmowa ze sklepem przez telefon - Proszę Pana, chciałam Panu zaproponować opłacalny interes. - Tak, słucham, o co chodzi? - Dzwonię w imieniu portalu internetowego AmigoBONUS. Pan ma sklep, prawda? Chciałam

Bardziej szczegółowo

Warszawa, grudzień 2012 BS/161/2012 CENY I ZAKUPY

Warszawa, grudzień 2012 BS/161/2012 CENY I ZAKUPY Warszawa, grudzień 2012 BS/161/2012 CENY I ZAKUPY Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2012 roku Fundacja Centrum Badania Opinii Społecznej ul. Żurawia

Bardziej szczegółowo

OFERT PRZYBYWA, ALE NIE DLA WSZYSTKICH

OFERT PRZYBYWA, ALE NIE DLA WSZYSTKICH Warszawa, 18 kwietnia 2011 r. OFERT PRZYBYWA, ALE NIE DLA WSZYSTKICH Raport Pracuj.pl Rynek Pracy Specjalistów w I kwartale 2011 roku Przybywa ofert pracy. W I kwartale 2011 ogłoszeń w serwisie Pracuj.pl

Bardziej szczegółowo

11 lat polskiej emigracji zarobkowej w Unii Europejskiej

11 lat polskiej emigracji zarobkowej w Unii Europejskiej 11 lat polskiej emigracji zarobkowej w Unii Europejskiej Raport Euro-Tax.pl Kwiecień 2015 W 11 lat Polacy zarobili 996 miliardów złotych w UE W ciągu 11 lat naszej obecności w strukturach Unii Europejskiej,

Bardziej szczegółowo

Ankietowanym zadano następujące pytania:

Ankietowanym zadano następujące pytania: W dniach 1-2.12.2006r. Koło Naukowe Metod Ilościowych (KNMI), działające na Wydziale Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Uniwersytetu Szczecińskiego, przeprowadziło ankietę na temat zakupów świątecznych prezentów.

Bardziej szczegółowo

TURYSTYKA W WOJEWÓDZTWIE ŚWIĘTOKRZYSKIM W 2011 ROKU

TURYSTYKA W WOJEWÓDZTWIE ŚWIĘTOKRZYSKIM W 2011 ROKU TURYSTYKA W WOJEWÓDZTWIE ŚWIĘTOKRZYSKIM W 2011 ROKU Źródłem danych o stanie i wykorzystaniu bazy noclegowej województwa świętokrzyskiego w 2011 roku jest stałe badanie Głównego Urzędu Statystycznego, prowadzone

Bardziej szczegółowo

Naśladować Rynek Użytkownik Pomysł Koncepcja Ocena. Czy określiliśmy potrzeby użytkownika, tak samo jak on by określił?

Naśladować Rynek Użytkownik Pomysł Koncepcja Ocena. Czy określiliśmy potrzeby użytkownika, tak samo jak on by określił? Potrzeba Czy określiliśmy potrzeby użytkownika, tak samo jak on by określił? Użytkownicy nie sądzą, że tego potrzebują, czekają aż inni użytkownicy ich do tego przekonają. Użytkownicy nie czują potrzeby,

Bardziej szczegółowo

Raport z badania. Przedsiębiorcy a państwo wzajemny poziom zaufania. IV Kongres Rzetelnych Firm październik 2015 r.

Raport z badania. Przedsiębiorcy a państwo wzajemny poziom zaufania. IV Kongres Rzetelnych Firm październik 2015 r. Raport z badania Przedsiębiorcy a państwo wzajemny poziom zaufania IV Kongres Rzetelnych Firm październik 2015 r. 1 SPIS TREŚCI WSTĘP...3 PRZEDSIĘBIORCY CZUJĄ SIĘ TRAKTOWANI JAK OSZUŚCI...4 UCZCIWOŚĆ POLSKIEGO

Bardziej szczegółowo

Ubóstwo kobiet badanie Eurobarometru wnioski dla Polski

Ubóstwo kobiet badanie Eurobarometru wnioski dla Polski Ubóstwo kobiet badanie Eurobarometru wnioski dla Polski 17% kobiet w UE znajduje się na granicy ubóstwa. Wyniki badania Eurobarometru przeprowadzonego we wrześniu 2009 roku, wskazują, że w każdej grupie

Bardziej szczegółowo

Portale internetowe o zakupach w Białymstoku w wersji polskiej i rosyjskiej

Portale internetowe o zakupach w Białymstoku w wersji polskiej i rosyjskiej Portale internetowe o zakupach w Białymstoku w wersji polskiej i rosyjskiej Co nas wyróżnia Własne, ekskluzywne treści" Dotarcie do wyselekcjonowanej grupy celowej" Nowoczesne formy komunikacji (content

Bardziej szczegółowo

Organizmy modyfikowane genetycznie

Organizmy modyfikowane genetycznie Organizmy modyfikowane genetycznie C o to jest G M O? Organizmy Modyfikowane Genetycznie GMO (z ang. Genetically Modified Organism) - Organizmy Transgeniczne - są to organizmy, które zawierają w swoim

Bardziej szczegółowo

E-WYKLUCZENIE w wieku dojrzałym

E-WYKLUCZENIE w wieku dojrzałym E-WYKLUCZENIE w wieku dojrzałym o czym warto pamiętać pracując z seniorami w bibliotece Poradnik powstał w ramach projektu Informacja dla obywateli cybernawigatorzy w bibliotekach, zainicjowanego przez

Bardziej szczegółowo

Twoje prawa obywatelskie

Twoje prawa obywatelskie Twoje prawa obywatelskie Osoba niepełnosprawna w obliczu prawa Inclusion Europe Raport Austria Anglia Belgia Bułgaria Chorwacja Cypr Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Islandia

Bardziej szczegółowo

Polscy konsumenci a pochodzenie produktów. Raport z badań stowarzyszenia PEMI. Warszawa 2013.

Polscy konsumenci a pochodzenie produktów. Raport z badań stowarzyszenia PEMI. Warszawa 2013. Polscy konsumenci a pochodzenie produktów.. Spis treści Wstęp 3 1. Jak często sprawdzacie Państwo skład produktu na etykiecie? 4 2. Jak często sprawdzacie Państwo informację o kraju wytworzenia produktu

Bardziej szczegółowo

Raport: Co wiemy o alternatywnych inwestycjach?

Raport: Co wiemy o alternatywnych inwestycjach? Inwestycje alternatywne w Polsce do niedawna nie były szczególnie popularne, a wiedza na ich temat była znikoma. Jednak od paru lat ta sytuacja się zmienia, a nasze portfele inwestycyjne coraz częściej

Bardziej szczegółowo

Złota Emerytura http://zlotaemerytura.blogspot.com

Złota Emerytura http://zlotaemerytura.blogspot.com Złota Emerytura http://zlotaemerytura.blogspot.com 1 Złota Emerytura W jakim wieku przejdziesz na emeryturę? Dzisiaj już nikt nie wie kiedy przejdziemy na emeryturę ani jakiej wielkości emeryturę dostaniemy.

Bardziej szczegółowo

DOŁĄCZ DO NAS, Społeczność Konsumencka FAMILO bez wpisowego, bez ryzyka! bo mamy najlepszy

DOŁĄCZ DO NAS, Społeczność Konsumencka FAMILO bez wpisowego, bez ryzyka! bo mamy najlepszy DOŁĄCZ DO NAS, bo mamy najlepszy Społeczność Konsumencka FAMILO bez wpisowego, bez ryzyka! FAMILO, to także PIERWSZY INTERNETOWY SKLEP W POLSCE, w którym kupisz paliwa Dzięki osobie, która Ciebie zaprosiła

Bardziej szczegółowo

EUROBAROMETR UE28 PARLAMENT EUROPEJSKI W ODBIORZE SPOŁECZNYM W POLSCE REGIONY W KRAJU ANALIZA MIĘDZYREGIONALNA WYNIKI DLA POLSKI

EUROBAROMETR UE28 PARLAMENT EUROPEJSKI W ODBIORZE SPOŁECZNYM W POLSCE REGIONY W KRAJU ANALIZA MIĘDZYREGIONALNA WYNIKI DLA POLSKI REGIONY W KRAJU 1 ZAŁĄCZNIK DOTYCZĄCY METODOLOGII: ANALIZA WYNIKÓW EUROBAROMETRU Z ROZBICIEM NA REGIONY Poniższa analiza regionalna jest oparta na badaniach Eurobarometru zleconych przez Parlament Europejski.

Bardziej szczegółowo

Pozycjonowanie stron w wyszukiwarkach internetowych. Szansa dla małych i średnich firm na konkurowanie z największymi

Pozycjonowanie stron w wyszukiwarkach internetowych. Szansa dla małych i średnich firm na konkurowanie z największymi Pozycjonowanie stron w wyszukiwarkach internetowych Szansa dla małych i średnich firm na konkurowanie z największymi Podstawowe informacje na temat pozycjonowania Według badań Search Engine Watch 81% internautów

Bardziej szczegółowo

Polski rynek hotelowy w 2013 r. ciężka konkurencja na rynku

Polski rynek hotelowy w 2013 r. ciężka konkurencja na rynku Polski rynek hotelowy w 2013 r. ciężka konkurencja na rynku Rok 2012 rynek w rozkwicie Liczba hoteli w Polsce szybko rośnie z każdym rokiem. Według danych GUS w 2012 r. było w Polsce 2014 hoteli, wobec

Bardziej szczegółowo

Refinansowanie już od jakiegoś czasu mam kredyt, czy mogę obniżyć jego koszt?

Refinansowanie już od jakiegoś czasu mam kredyt, czy mogę obniżyć jego koszt? Refinansowanie już od jakiegoś czasu mam kredyt, czy mogę obniżyć jego koszt? Poniższy tekst jest przeniesiony z książki TAJNA BROŃ KREDYTOBIORCY praktycznego poradnika dla wszystkich kredytobiorców. Założenie

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie z realizacji. Przedszkolnego Programu Edukacji Antynikotynowej. Czyste powietrze wokół nas. Zrealizowanego w roku szkolnym 2012/2013

Sprawozdanie z realizacji. Przedszkolnego Programu Edukacji Antynikotynowej. Czyste powietrze wokół nas. Zrealizowanego w roku szkolnym 2012/2013 Sprawozdanie z realizacji Przedszkolnego Programu Edukacji Antynikotynowej Czyste powietrze wokół nas Zrealizowanego w roku szkolnym 2012/2013 W oddziałach przedszkolnych przy Szkole Podstawowej nr 5 w

Bardziej szczegółowo

Wnioski z raportu ewaluacji końcowej VII edycji projektu Żyj finansowo! czyli jak zarządzać finansami w życiu osobistym,

Wnioski z raportu ewaluacji końcowej VII edycji projektu Żyj finansowo! czyli jak zarządzać finansami w życiu osobistym, Wnioski z raportu ewaluacji końcowej VII edycji projektu Żyj finansowo! czyli jak zarządzać finansami w życiu osobistym, zrealizowanego w roku szkolnym 2014/2015 przez Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji

Bardziej szczegółowo

Wydawanie pieniędzy Uczelni, czyli Jak rozliczać dokumenty księgowe? Podstawowe informacje:

Wydawanie pieniędzy Uczelni, czyli Jak rozliczać dokumenty księgowe? Podstawowe informacje: Wydawanie pieniędzy Uczelni, czyli Jak rozliczać dokumenty księgowe? Podstawowe informacje: 1. Żeby wydać pieniądze Samorządu Studentów APS musisz mieć zgodę: a. Rady Studentów APS (zatwierdzony projekt

Bardziej szczegółowo

kilka definicji i refleksji na temat działań wychowawczych oraz ich efektów Irena Wojciechowska

kilka definicji i refleksji na temat działań wychowawczych oraz ich efektów Irena Wojciechowska kilka definicji i refleksji na temat działań wychowawczych oraz ich efektów Irena Wojciechowska Nasza ziemia jest zdegenerowana, dzieci przestały być posłuszne rodzicom Tekst przypisywany egipskiemu kapłanowi

Bardziej szczegółowo

To My! W numerze: Wydanie majowe! Redakcja gazetki: Lektury - czy warto je czytać Wiosna - czas na zabawę Strona patrona Dzień MAMY Święta Krzyżówka

To My! W numerze: Wydanie majowe! Redakcja gazetki: Lektury - czy warto je czytać Wiosna - czas na zabawę Strona patrona Dzień MAMY Święta Krzyżówka To My! Wydanie majowe! W numerze: Lektury - czy warto je czytać Wiosna - czas na zabawę Strona patrona Dzień MAMY Święta Krzyżówka Redakcja gazetki: redaktor naczelny - Julia Duchnowska opiekunowie - pan

Bardziej szczegółowo

Polska motoryzacja przyspiesza 2015-06-02 16:20:30

Polska motoryzacja przyspiesza 2015-06-02 16:20:30 Polska motoryzacja przyspiesza 2015-06-02 16:20:30 2 Liczba wyprodukowanych samochodów w 2015 r. przekroczy 600 tys. wobec ok. 580 tys. w 2014 roku - ocenił dla PAP Jakub Faryś, prezes Polskiego Związku

Bardziej szczegółowo

Czy warto przygotować kampanię wyborczą w mediach społecznościowych i jak to zrobić?

Czy warto przygotować kampanię wyborczą w mediach społecznościowych i jak to zrobić? Czy warto przygotować kampanię wyborczą w mediach społecznościowych i jak to zrobić? Warsztat, Kongres Kobiet 9.05.2014 Czy social media są potrzebne w kampanii? Z internetu korzysta 61,4% Polaków (18,51

Bardziej szczegółowo

URZĄ D STATYSTYCZNY W BIAŁYMSTOKU

URZĄ D STATYSTYCZNY W BIAŁYMSTOKU URZĄ D STATYSTYCZNY W BIAŁYMSTOKU Opracowania sygnalne Białystok, lipiec 2012 r. Tel. 85 749 77 00, fax 85 749 77 79 E-mail: SekretariatUSBST@stat.gov.pl Internet: www.stat.gov.pl/urzedy/bialystok Zgodnie

Bardziej szczegółowo

6 m-cy badań, trendy. Opinie nt. zmian prawnych. Opinie nt. wpływu polityki

6 m-cy badań, trendy. Opinie nt. zmian prawnych. Opinie nt. wpływu polityki 6 m-cy badań, trendy Opinie nt. zmian prawnych Opinie nt. wpływu polityki Przebadano: 100 przedsiębiorców x 6 m-cy 600 ankiet krótkich. 3 przedsiębiorców x 6 m-cy 18 ankiet pogłębionych Na podstawie ankiet

Bardziej szczegółowo

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ PODATKI W OPINII SPOŁECZNEJ BS/135/2003 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, WRZESIEŃ 2003

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ PODATKI W OPINII SPOŁECZNEJ BS/135/2003 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, WRZESIEŃ 2003 CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Dzień Bezpiecznego Kierowcy

Dzień Bezpiecznego Kierowcy Źródło: http://msw.gov.pl Wygenerowano: Sobota, 28 listopada 2015, 10:37 Strona znajduje się w archiwum. Czwartek, 24 lipca 2014 Dzień Bezpiecznego Kierowcy Dzień Bezpiecznego Kierowcy to doskonały moment

Bardziej szczegółowo

Akademia Młodego Ekonomisty Katowice, 10 marca 2014 r.

Akademia Młodego Ekonomisty Katowice, 10 marca 2014 r. JAK LICZĄ EKONOMIŚCI? JAK OPISYWAĆ GOSPODARKĘ? JAKIMI DANYMI POSŁUGUJĄ SIĘ EKONOMIŚCI? dr Michał Trzęsiok michaltrzesiok@uekatowicepl Akademia Młodego Ekonomisty Katowice, 10 marca 2014 r dr Michał Trzęsiok

Bardziej szczegółowo

Psychologia gracza giełdowego

Psychologia gracza giełdowego Psychologia gracza giełdowego Grzegorz Zalewski DM BOŚ S.A. Hipoteza rynku efektywnego 2 Ceny papierów wartościowych w pełni odzwierciedlają wszystkie dostępne informacje. Hipoteza rynku efektywnego (2)

Bardziej szczegółowo

Kolejny udany, rodzinny przeszczep w Klinice przy ulicy Grunwaldzkiej w Poznaniu. Mama męża oddała nerkę swojej synowej.

Kolejny udany, rodzinny przeszczep w Klinice przy ulicy Grunwaldzkiej w Poznaniu. Mama męża oddała nerkę swojej synowej. Kolejny udany, rodzinny przeszczep w Klinice przy ulicy Grunwaldzkiej w Poznaniu. Mama męża oddała nerkę swojej synowej. 34-letnia Emilia Zielińska w dniu 11 kwietnia 2014 otrzymała nowe życie - nerkę

Bardziej szczegółowo

Piesze Autobusy przyjemna droga do szkoły. Małgorzata Ratkowska Mimosa Civitas Plus

Piesze Autobusy przyjemna droga do szkoły. Małgorzata Ratkowska Mimosa Civitas Plus Piesze Autobusy przyjemna droga do szkoły Małgorzata Ratkowska Mimosa Civitas Plus OBECNA SYTUACJA Od kilku lat obserwuje się niepokojący wzrost liczby dzieci, podwożonych samochodami do szkoły i na zajęcia

Bardziej szczegółowo

KONSUMENT POLSKI A ZAKUPY W INTERNECIE. Wrzesień 2012

KONSUMENT POLSKI A ZAKUPY W INTERNECIE. Wrzesień 2012 KONSUMENT POLSKI A ZAKUPY W INTERNECIE Wrzesień 2012 POLACY CORAZ CHĘTNIEJ KUPUJĄ ONLINE Wyrastające jak grzyby po deszczu sklepy internetowe trafiły na dobry moment Polacy coraz chętniej kupują online,

Bardziej szczegółowo

Przejawy postaw obywatelskich młodzieży szkół mieleckich

Przejawy postaw obywatelskich młodzieży szkół mieleckich Przejawy postaw obywatelskich młodzieży szkół mieleckich Rok 2005 został ogłoszony przez Radę Europy Europejskim Rokiem Edukacji Obywatelskiej. Ma to zwrócić uwagę na znaczenie edukacji dla wspierania

Bardziej szczegółowo

Nokaut.pl mobilna rewolucja na rynku zakupów internetowych. Dziś ostatni dzień zapisów na akcje Grupy Nokaut

Nokaut.pl mobilna rewolucja na rynku zakupów internetowych. Dziś ostatni dzień zapisów na akcje Grupy Nokaut Warszawa, 8 grudnia 2011 Nokaut.pl mobilna rewolucja na rynku zakupów internetowych Dziś ostatni dzień zapisów na akcje Grupy Nokaut czołowy gracz e-commerce w Polsce, właściciel internetowych porównywarek

Bardziej szczegółowo

Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: spowolnią Twoją umiejętność reagowania oraz unikania niebezpieczeństw,

Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: spowolnią Twoją umiejętność reagowania oraz unikania niebezpieczeństw, Część 13: Przeciwskazania Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: alkohol, leki (na receptę oraz wolnodostępne), zmęczenie, agresja drogowa oraz inne formy agresji. W pojedynkę

Bardziej szczegółowo

Analiza tygodniowa - ujęcie fundamentalne

Analiza tygodniowa - ujęcie fundamentalne Analiza tygodniowa - ujęcie fundamentalne 12 marca 2012 Aktualne wskaźniki makro: KRAJ Stopy CPI Bezrobocie PKB % r/r r/r r/r USA 0,25 3,90 9,00 2,50 Euroland 1,25 0,80 10,20 1,60 Wielka Brytania 0,50

Bardziej szczegółowo

JAK CZYTAĆ WYKRESY I DANE STATYSTYCZNE PRZYKŁADY ZADAŃ

JAK CZYTAĆ WYKRESY I DANE STATYSTYCZNE PRZYKŁADY ZADAŃ JAK CZYTAĆ WYKRESY I DANE STATYSTYCZNE PRZYKŁADY ZADAŃ 1. Polityk roku 2003 w Polsce i na Świecie. Badanie CBOS 1. Wyjaśnij kim są poszczególne osoby wymienione w sondażu; 2. Jakie wydarzenia sprawiły,

Bardziej szczegółowo

Warszawa, czerwiec 2013 BS/78/2013 ZAGROŻENIE TERRORYZMEM

Warszawa, czerwiec 2013 BS/78/2013 ZAGROŻENIE TERRORYZMEM Warszawa, czerwiec 2013 BS/78/2013 ZAGROŻENIE TERRORYZMEM Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2013 roku Fundacja Centrum Badania Opinii Społecznej ul.

Bardziej szczegółowo

Stosunek młodych Polaków do projektu podwyższenia wieku emerytalnego. Raport badawczy

Stosunek młodych Polaków do projektu podwyższenia wieku emerytalnego. Raport badawczy Stosunek młodych Polaków do projektu podwyższenia wieku emerytalnego Raport badawczy Warszawa, 19 kwietnia 2012 Nota metodologiczna Głównym celem badania było poznanie wiedzy i opinii młodych Polaków na

Bardziej szczegółowo

RapoRt o stanie miasta 2010. Suwałki

RapoRt o stanie miasta 2010. Suwałki RapoRt o stanie miasta 2010 Suwałki Sierpień 2011 RAPORT O STANIE MIASTA 2 3 SUWAŁKI 2010 RAPORT O STANIE MIASTA 4 SUWAŁKI 2010 Szanowni Państwo, Mam przyjemność przekazać Państwu drugi Raport o stanie

Bardziej szczegółowo

II. BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE

II. BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE II. BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE 1. Mieszkania oddane do eksploatacji w 2007 r. 1 Według danych Głównego Urzędu Statystycznego, w Polsce w 2007 r. oddano do użytku 133,8 tys. mieszkań, tj. o około 16% więcej

Bardziej szczegółowo

POSTAWY POLAKÓW WOBEC KORUPCJI RAPORT Z BADANIA OMNIBUS. DEMOSKOP dla FUNDACJI BATOREGO. Raport opracowała: Małgorzata Osiak

POSTAWY POLAKÓW WOBEC KORUPCJI RAPORT Z BADANIA OMNIBUS. DEMOSKOP dla FUNDACJI BATOREGO. Raport opracowała: Małgorzata Osiak POSTAWY POLAKÓW WOBEC KORUPCJI RAPORT Z BADANIA OMNIBUS DEMOSKOP dla FUNDACJI BATOREGO Raport opracowała: Małgorzata Osiak WARSZAWA, LIPIEC 2000 DEMOSKOP dla Fundacji Batorego strona 2 SPIS TREŚCI NOTA

Bardziej szczegółowo

Pułapki podejmowania decyzji inwestycyjnych

Pułapki podejmowania decyzji inwestycyjnych Pułapki podejmowania decyzji inwestycyjnych Decyzje inwestycyjne na Giełdzie Akademia Młodego Ekonomisty program edukacji ekonomicznej gimnazjalistów 17 lutego 2009 r. Żeby zarobić? Żeby nie stracić? Po

Bardziej szczegółowo

WPŁYW POCHWAŁY NA ROZWÓJ DZIECKA

WPŁYW POCHWAŁY NA ROZWÓJ DZIECKA WPŁYW POCHWAŁY NA ROZWÓJ DZIECKA Pochwała jest jednym z czynników decydujących o prawidłowym rozwoju psychicznym i motywacyjnym dziecka. Jest ona ogromnym bodźcem motywującym dzieci do działania oraz potężnym

Bardziej szczegółowo

Największa operacja służb od czasu papieskiej pielgrzymki

Największa operacja służb od czasu papieskiej pielgrzymki Źródło: http://msw.gov.pl/pl/aktualnosci/12074,najwieksza-operacja-sluzb-od-czasu-papieskiej-pielgrzymki.html Wygenerowano: Czwartek, 7 stycznia 2016, 11:56 Strona znajduje się w archiwum. Czwartek, 05

Bardziej szczegółowo

Zatrudnienie i kształcenie młodzieży w Europie Środkowo-Wschodniej. Sytuacja polskich młodych pracowników na rynku pracy

Zatrudnienie i kształcenie młodzieży w Europie Środkowo-Wschodniej. Sytuacja polskich młodych pracowników na rynku pracy Zatrudnienie i kształcenie młodzieży w Europie Środkowo-Wschodniej Sytuacja polskich młodych pracowników na rynku pracy Od 2004 roku Polska jest członkiem Unii Europejskiej, w wyniku możliwości podjęcia

Bardziej szczegółowo

Raport medialny SCENA POLITYCZNA

Raport medialny SCENA POLITYCZNA Raport medialny SCENA POLITYCZNA marzec 2014 Spis treści Wstęp... 3 Komentarz... 4 Rozdział I - Podsumowanie... 6 Rozdział II - Partie polityczne... 10 Rozdział III - Liderzy partii politycznych... 13

Bardziej szczegółowo

Konkurs wiedzy na temat Wiem jak rozpoznać i sięgnąć po żywność ekologiczną TEST WYBORU

Konkurs wiedzy na temat Wiem jak rozpoznać i sięgnąć po żywność ekologiczną TEST WYBORU Konkurs wiedzy na temat Wiem jak rozpoznać i sięgnąć po żywność ekologiczną TEST WYBORU Zaznacz poprawne odpowiedzi, w każdym pytaniu jest podana jedna poprawna odpowiedź. Wydrukuj rozwiązany test, podpisz

Bardziej szczegółowo

Wyniki badania na temat czytania dzieciom

Wyniki badania na temat czytania dzieciom Wyniki badania na temat czytania dzieciom Maj 2007 O badaniu Badanie przeprowadzone zostało w drugiej połowie marca 2007 roku metodą ankiety internetowej Ankieta podzielona była na kilka części pytania

Bardziej szczegółowo

Aleksandra Sołtysiak. Kategorie informacji na facebooku

Aleksandra Sołtysiak. Kategorie informacji na facebooku Aleksandra Sołtysiak Kategorie informacji na facebooku Pierwsze informacje Podstawowe informacje o użytkowniku Kategorie informacji o użytkowniku Imieniny Język Kategoria: Płeć Kategoria: Płeć 56 kategorii

Bardziej szczegółowo

DZIESIĘĆ jakże nowoczesnych PRZYKAZAŃ

DZIESIĘĆ jakże nowoczesnych PRZYKAZAŃ Patryk Rutkowski DZIESIĘĆ jakże nowoczesnych PRZYKAZAŃ Problem z Dekalogiem Znacznej części katolików, zwłaszcza tej która odwiedza Kościół jedynie przy okazji większych uroczystości, wydaje się, że chrześcijaństwo

Bardziej szczegółowo

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Materiał na konferencję prasową w dniu 25 września 2012 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Notatka informacyjna WYNIKI BADAŃ GUS Baza noclegowa 1 wg stanu w dniu

Bardziej szczegółowo

Reklama w wyszukiwarce

Reklama w wyszukiwarce Reklama w wyszukiwarce RYNEK NIERUCHOMOŚCI Czego użytkownicy szukają częściej? Ile kosztuje jedno kliknięcie w reklamę wyświetlaną po słowie mieszkanie do wynajęcia? Jak wygląda sezonowość na rynku reklamowym

Bardziej szczegółowo

Liczy się tu i teraz!

Liczy się tu i teraz! Liczy się tu i teraz! 1. Musimy kupować, ale nie musimy sprzedawać. 2. Wszyscy chcemy żyć lepiej tzn. mieć więcej wolnego czasu i więcej pieniędzy. 3. Co powoduje, że nasz pomysł jest lepszy niż? a) brak

Bardziej szczegółowo

Ubóstwo ekonomiczne w Polsce w 2014 r. (na podstawie badania budżetów gospodarstw domowych)

Ubóstwo ekonomiczne w Polsce w 2014 r. (na podstawie badania budżetów gospodarstw domowych) 015 GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Opracowanie sygnalne Warszawa, 9.06.2015 r. Ubóstwo ekonomiczne w Polsce w 2014 r. (na podstawie badania budżetów gospodarstw domowych) Jaki był zasięg ubóstwa ekonomicznego

Bardziej szczegółowo

Portfele Comperii - wrzesień 2011

Portfele Comperii - wrzesień 2011 1 S t r o n a Portfele Comperii - wrzesień 2011 Czym są Portfele Comperii? Portfele Comperii (dawniej zwane Wskaźnikami Comperii ) to analiza ukazująca, jak w ostatnich kilku tygodniach (a także miesiąc

Bardziej szczegółowo

05-530 Góra Kalwaria, ul. Pijarska 21 tel.: [22] 717-82-65 fax: [22] 717-82-66 kom.: [0] 692-981-991, [0] 501-633-694 Info: 0 708 288 308

05-530 Góra Kalwaria, ul. Pijarska 21 tel.: [22] 717-82-65 fax: [22] 717-82-66 kom.: [0] 692-981-991, [0] 501-633-694 Info: 0 708 288 308 05-530 Góra Kalwaria, ul. Pijarska 21 tel.: [22] 717-82-65 fax: [22] 717-82-66 kom.: [0] 692-981-991, [0] 501-633-694 Info: 0 708 288 308 biuro@assman.com.pl http://www.assman.com.pl 21-11-2006 W części

Bardziej szczegółowo

Oznakowanie żywności ekologicznej. Renata Lubas

Oznakowanie żywności ekologicznej. Renata Lubas Oznakowanie żywności ekologicznej Renata Lubas Postawy polskich konsumentów wobec żywności ekologicznej Postawy polskich konsumentów wobec żywności ekologicznej Motywy zakup żywności ekologicznaj walory

Bardziej szczegółowo

Obecność: Posiedzenie Komisji odbyło się w 6-osobowym składzie, wg. listy obecności, stanowiącej załącznik nr 1 do protokołu.

Obecność: Posiedzenie Komisji odbyło się w 6-osobowym składzie, wg. listy obecności, stanowiącej załącznik nr 1 do protokołu. Protokół Nr 53-10/2014 z posiedzenia Komisji Spraw Społecznych i Ochrony Zdrowia Rady Miasta Gdańska z dnia 27 sierpnia 2014 r. w Nowym Ratuszu, przy ul. Wały Jagiellońskie 1, w sali nr 208 Posiedzenie

Bardziej szczegółowo

W związku z przypadającym w dniu 8 marca Dniem Kobiet postanowiliśmy przyjrzed się zawodowej sytuacji pao w Polsce.

W związku z przypadającym w dniu 8 marca Dniem Kobiet postanowiliśmy przyjrzed się zawodowej sytuacji pao w Polsce. W związku z przypadającym w dniu 8 marca Dniem Kobiet postanowiliśmy przyjrzed się zawodowej sytuacji pao w Polsce. Mimo, że pozycja kobiet na rynku pracy w Polsce stale się poprawia, to wciąż widoczne

Bardziej szczegółowo

WIZJA ZERO W PRAKTYCE

WIZJA ZERO W PRAKTYCE WIZJA ZERO W PRAKTYCE WORD-RCBRD w Olsztynie 2 z 23 LICZBA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I LICZBA ZABITYCH W WYPADKACH DROGOWYCH W SZWECJI 3 z 23 4 z 23 TEZA POCZĄTKI WIZJI ZERO ŹRÓDŁEM SZWEDZKIEGO SUKCESU JEST

Bardziej szczegółowo

98 283 tys. - tyle ofert pracy opublikowały firmy w serwisie Pracuj.pl w I kwartale 2014 roku

98 283 tys. - tyle ofert pracy opublikowały firmy w serwisie Pracuj.pl w I kwartale 2014 roku Warszawa, 8 kwietnia 2014 r. Firmy znów szukają więcej osób do pracy Raport Pracuj.pl Rynek Pracy Specjalistów w I kwartale 2014 Jak wynika z kwartalnego raportu Pracuj.pl, znów jest nieco lepiej na rynku

Bardziej szczegółowo

Młodzi pożyczają finansowy portret młodych

Młodzi pożyczają finansowy portret młodych Młodzi pożyczają finansowy portret młodych Życie na kredyt jest dla wielu młodych ludzi jedyną możliwością na rozpoczęcie samodzielnego życia. Jak wynika z badania Finansowy portret młodych Krajowego Rejestru

Bardziej szczegółowo

USDPLN to analogicznie poziom 3,26 i wsparcie 3,20-3,22.

USDPLN to analogicznie poziom 3,26 i wsparcie 3,20-3,22. 09:00 Okazuje się, że wczorajsze dane o wykorzystanie deficytu budżetowego w Polsce nie były tragiczne i dodatkowo EURUSD znów zaczyna rosnąć więc występują naturalne czynniki sprzyjające umocnieniu PLN.

Bardziej szczegółowo

TRENER MARIUSZ MRÓZ - JEDZ TO, CO LUBISZ I WYGLĄDAJ JAK CHCESZ!

TRENER MARIUSZ MRÓZ - JEDZ TO, CO LUBISZ I WYGLĄDAJ JAK CHCESZ! TRENER MARIUSZ MRÓZ - JEDZ TO, CO LUBISZ I WYGLĄDAJ JAK CHCESZ! Witaj! W tym krótkim PDFie chcę Ci wytłumaczyć dlaczego według mnie jeżeli chcesz wyglądać świetnie i utrzymać świetną sylwetkę powinieneś

Bardziej szczegółowo

KROK 6 ANALIZA FUNDAMENTALNA

KROK 6 ANALIZA FUNDAMENTALNA KROK 6 ANALIZA FUNDAMENTALNA Do tej pory skupialiśmy się na technicznej stronie procesu inwestycyjnego. Wiedza ta to jednak za mało, aby podejmować trafne decyzje inwestycyjne. Musimy zatem zmierzyć się

Bardziej szczegółowo

Nowe normy w Strefie Małej Emisji w Londynie już obowiązują

Nowe normy w Strefie Małej Emisji w Londynie już obowiązują ZAKAZ PUBLIKACJI DO GODZINY 00:01 WE WTOREK, 3 STYCZNIA PN-xxx xx grudnia 2011 r. Nowe normy w Strefie Małej Emisji w Londynie już obowiązują Nowe normy emisji obowiązywać będą od 3 stycznia 2012 roku

Bardziej szczegółowo

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ OPINIE O ZBLIŻENIU MIĘDZY ROSJĄ A ZACHODEM I STOSUNKACH POLSKO-ROSYJSKICH BS/38/2002 KOMUNIKAT Z BADAŃ

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ OPINIE O ZBLIŻENIU MIĘDZY ROSJĄ A ZACHODEM I STOSUNKACH POLSKO-ROSYJSKICH BS/38/2002 KOMUNIKAT Z BADAŃ CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-58 - 95, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Raport na temat działalności eksportowej europejskich przedsiębiorstw z sektora MSP

Raport na temat działalności eksportowej europejskich przedsiębiorstw z sektora MSP Raport na temat działalności Raport na temat działalności eksportowej europejskich przedsiębiorstw z sektora MSP Kierunki eksportu i importu oraz zachowania MSP w Europie Lipiec 2015 European SME Export

Bardziej szczegółowo

Rozdział 4. Profile regionalne małych i średnich przedsiębiorstw. Województwo dolnośląskie

Rozdział 4. Profile regionalne małych i średnich przedsiębiorstw. Województwo dolnośląskie Melania Nieć, Joanna Orłowska, Maja Wasilewska Rozdział 4. Profile regionalne małych i średnich przedsiębiorstw Województwo dolnośląskie Struktura podmiotowa przedsiębiorstw aktywnych W 2013 r. o ponad

Bardziej szczegółowo

REKLAMA. TRYB ROZKAZUJĄCY AUDIO A2 / B1. (wersja dla studentów)

REKLAMA. TRYB ROZKAZUJĄCY AUDIO A2 / B1. (wersja dla studentów) REKLAMA. TRYB ROZKAZUJĄCY AUDIO A2 / B1 (wersja dla studentów) Reklama jest obecna wszędzie w mediach, na ulicy, w miejscach, w których uczymy się, pracujemy i odpoczywamy. Czasem pomaga nam w codziennych

Bardziej szczegółowo

[WYSYŁANIE MAILI Z PROGRAMU EXCEL]

[WYSYŁANIE MAILI Z PROGRAMU EXCEL] c 20140612- rev. 2 [WYSYŁANIE MAILI Z PROGRAMU EXCEL] ZAWARTOŚĆ Wstęp... 3 Funkcje w excelu... 4 Funkcja Hiperłącza... 7 Dodawanie odbiorców... 8 Uzupełnianie tytułu... 8 Wpisywanie treści... 8 Znane problemy...

Bardziej szczegółowo

Od juniora do seniora Program Edukacji Ekonomicznej

Od juniora do seniora Program Edukacji Ekonomicznej Od juniora do seniora Program Edukacji Ekonomicznej Roman Pomianowski Program realizowany jest przy wsparciu Czym jest edukacja ekonomiczna (EE) Znaczenie umiejętności odraczania nagrody Dziecko klientem

Bardziej szczegółowo

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem!

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem! Proszę bardzo!...książka z przesłaniem! Przesłanie, które daje odpowiedź na pytanie co ja tu właściwie robię? Przesłanie, które odpowie na wszystkie twoje pytania i wątpliwości. Z tej książki dowiesz się,

Bardziej szczegółowo

Choroby somatyczne, izolacja społeczna, utrata partnera czy nadużywanie leków to główne przyczyny częstego występowania depresji u osób starszych

Choroby somatyczne, izolacja społeczna, utrata partnera czy nadużywanie leków to główne przyczyny częstego występowania depresji u osób starszych Choroby somatyczne, izolacja społeczna, utrata partnera czy nadużywanie leków to główne przyczyny częstego występowania depresji u osób starszych 23 lutego, przypada obchodzony po raz szósty, ogólnopolski

Bardziej szczegółowo

STATYSTYKA zadania do ćwiczeń. Weryfikacja hipotez część I.

STATYSTYKA zadania do ćwiczeń. Weryfikacja hipotez część I. STATYSTYKA zadania do ćwiczeń Weryfikacja hipotez część I Zad 1 W pewnej firmie postanowiono zbadać staż pracy pracowników W tym celu wylosowano prostą próbę losową z populacji pracowników i otrzymano,

Bardziej szczegółowo

Strategie wspó³zawodnictwa

Strategie wspó³zawodnictwa Strategie wspó³zawodnictwa W MESE można opracować trzy podstawowe strategie: 1) niskich cen (dużej ilości), 2) wysokich cen, 3) średnich cen. STRATEGIA NISKICH CEN (DUŻEJ ILOŚCI) Strategia ta wykorzystuje

Bardziej szczegółowo

1 Ojcostwo na co dzień. Czyli czego dziecko potrzebuje od ojca Krzysztof Pilch

1 Ojcostwo na co dzień. Czyli czego dziecko potrzebuje od ojca Krzysztof Pilch 1 2 Spis treści Wstęp......6 Rozdział I: Co wpływa na to, jakim jesteś ojcem?...... 8 Twoje korzenie......8 Stereotypy.... 10 1. Dziecku do prawidłowego rozwoju wystarczy matka.... 11 2. Wychowanie to

Bardziej szczegółowo

PRAWA DZIECKA. dziecko jako istota ludzka wymaga poszanowania jego tożsamości, godności prywatności;

PRAWA DZIECKA. dziecko jako istota ludzka wymaga poszanowania jego tożsamości, godności prywatności; PRAWA DZIECKA "Nie ma dzieci - są ludzie..." - Janusz Korczak Każdy człowiek ma swoje prawa, normy, które go chronią i pozwalają funkcjonować w społeczeństwie, państwie. Prawa mamy również my - dzieci,

Bardziej szczegółowo