Radiowy wilgotnościomierz gruntu, Conrad, W137-P, wspomagający właściwe podlewanie

Transkrypt

1 Radiowy wilgotnościomierz gruntu, Conrad, W137-P, wspomagający właściwe podlewanie Instrukcja obsługi Numer produktu: Wersja: 05/11 Strona 1 z 11

2 Używać w zgodnie z instrukcjami producenta Produkt składa się ze stacji bazowej z wyświetlaczem LCD oraz czujnikiem radiowym, który mierzy wilgotność gleby i przesyła tę wartość bezprzewodowo do stacji bazowej. Wyświetlacz stacji bazowej pokazuje zmierzone wartości z 1-5 czujników radiowych (jeden czujnik został zawarty w zestawie). Urządzenie ostrzega przed wyschnięciem rośliny za pomocą regulowanego wskazania nawodnienia na wyświetlaczu i za pomocą funkcji alarmu. Ponadto, urządzenie posiada zintegrowany zegar kwarcowy oraz funkcję alarmu. Jakiekolwiek inne użycie niż opisane powyżej może uszkodzić produkt, a także prowadzić do innych zagrożeń. Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi. Należy przeczytać niniejszą instrukcję w całości i dokładnie, ponieważ zawiera ona bardzo ważne informacje na temat instalacji, obsługi i działania. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa! Zawartość opakowania Stacja bazowa ze stojakiem Czujnik radiowy Instrukcję obsługi Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja będzie nieważna w przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa! Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia i osób spowodowane przez niewłaściwe użycie lub użycie niezgodne z instrukcjami bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja będzie nieważna. Nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja produktu jest niedozwolona ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzania (CE). Nigdy nie otwierać/demontować urządzenia (z wyjątkiem wymiany/wkładania baterii jak opisano w tym podręczniku). Nie używać tego produktu w szpitalach i instytucjach medycznych. Mimo że czujnik radiowy emituje jedynie względnie słabe sygnały radiowe, może to prowadzić do wadliwego funkcjonowania systemów podtrzymujących życie. Podobnie może być w innych miejscach. Strona 2 z 11

3 Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt zawiera małe, szklane części (wyświetlacz) oraz baterie. Należy umieścić produkt w miejscu poza zasięgiem dzieci. Stacja bazowa jest przeznaczona do użytku jedynie w suchych miejscach wewnątrz pomieszczeń. Nie narażać jej na działanie bezpośredniego słońca, silnego gorąca, zimna, wilgoci; w innym wypadku może zostać uszkodzona. Czujnik radiowy jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach. Tylko głowica czujnika może zostać zmoczona/zwilgotnieć. Nigdy nie zanurzać czujnika w wodzie/pod wodą; to go zniszczy. Kiedy produkt będzie przenoszony z zimnego do ciepłego pomieszczenia (np. podczas transportu) może tworzyć się kondensacja. To może uszkodzić produkt. Należy poczekać, aż produkt osiągnie temperaturę pokojową przed jego użyciem. Może to potrwać kilka godzin. Nie pozostawiać materiałów z opakowania bez nadzoru. Mogą się one stać niebezpiecznymi przedmiotami zabawy dla dzieci. Należy ostrożnie obchodzić się z produktem; może on zostać uszkodzony przez uderzenia, przypadkowe upuszczenie, nawet z małej wysokości. Informacje ogólne na temat baterii/akumulatorów Baterie/akumulatory muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Podczas wkładania baterii/akumulatorów do urządzenia należy sprawdzić polaryzację (uważać na plus/+ oraz minus/-). Nie pozostawiać baterii/akumulatorów leżących bez nadzoru; mogą zostać one połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, może mieć to skutek śmiertelny! Należy upewnić się, że baterie/akumulatory nie uległy zwarciu, nie należy ich demontować ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! Stare lub wyczerpane baterie mogą zawierać cieknące płynne chemikalia mogące zniszczyć urządzenie. Jeśli zatem urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas (np. składowanie), należy wyjąć włożone baterie/akumulatory. Cieknące lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą spowodować poparzenia kwasem; należy zatem używać odpowiednich rękawic ochronnych. Strona 3 z 11

4 Należy używać jedynie baterii/akumulatorów o właściwym rozmiarze i zalecanego rodzaju. Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii/akumulatorów. Używać albo 2 baterii albo 2 akumulatorów; nigdy nie mieszać standardowych baterii z akumulatorami. Zawsze używać baterii/akumulatorów tego samego rodzaju i od tego samego producenta. Nie mieszać baterii/akumulatorów z innym naładowaniem (wyczerpane i wpół rozładowane baterie/akumulatory. Uruchamianie, wkładanie baterii, wymiana baterii a) Czujnik radiowy Otworzyć komorę baterii z tyłu czujnika radiowego delikatnie obracając pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (kierunek strzałki OPEN ) używając np. monety. Następnie pokrywa może zostać zdjęta. Przed włożeniem baterii do czujnika radiowego, przełącznik selekcji kanału ( CHANNEL ) musi być ustawiony na wolny kanał. Dostosować przełącznik selekcji kanału np. za pomocą małego śrubokręta. Jeśli użytkownik posiada tylko jeden czujnik radiowy (1 zawarty w zestawie, więcej czujników można zamówić osobno) należy wybrać pozycję 1 (kanał 1). Każdy czujnik radiowy musi zostać dostosowany do jednego indywidualnego kanału (nigdy nie przypisywać kanału podwójnie!). Włożyć baterię typu CR2032 do czujnika radiowego zachowując prawidłową polaryzację. Biegun dodatni (+) jest skierowany na zewnątrz, w kierunku użytkownika. Po tym czujnik radiowy wyemituje krótki sygnał dźwiękowy. Umieścić pokrywę komory baterii na miejscu we właściwy sposób i zablokować ją delikatnie przekręcając w prawo, w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Teraz wyświetlacz będzie pokazywał wskazania dla wilgotności gleby (wykres słupkowy). Za każdym razem kiedy będzie transmitowana zmierzona wartość dla wilgotności gleby, dioda LED u góry czujnika radiowego zaświeci się na krótko. Baterie czujnika radiowego muszą zostać wymienione kiedy kontrast wyświetlacza LCD zmniejszy się lub wyświetlacz zgaśnie. Strona 4 z 11

5 b) Stacja bazowa Otworzyć komorę baterii z tyłu stacji bazowej i włożyć dwie baterie typu AAA, zachowując prawidłową polaryzację. Zamknąć komorę baterii. Ze względu na niższe napięcie zapewniane przez akumulatory (bateria = 1,5 V, akumulator 1,2 V) i ich niższą pojemność, żywotność baterii jest krótsza. Dlatego zaleca się użycie w stacji bazowej wysokiej jakości baterii alkalicznych w celu zapewnienia długiego i bezpiecznego działania produktu. Jeśli użytkownik chce używać akumulatorów zalecamy użycie akumulatorów NiMH z niskim samo-rozładowaniem. Po włożeniu baterii do stacji bazowej wszystkie segmenty wyświetlacza zostaną krótko pokazane, a stacja bazowa wyemituje krótki sygnał dźwiękowy. Następnie stacja bazowa rozpocznie wyszukiwanie dostępnych czujników radiowych. Pasek będzie migać po prawej stronie wyświetlacza, obok wyświetlacza CH. Jak tylko zostanie odnaleziony czujnik radiowy, numer kanału pojawi się na wyświetlaczu. Wyszukiwanie czujników radiowych może potrwać kilka minut. W tym czasie nie należy poruszać stacji bazowej ani czujnika (czujników) radiowego ani nie naciskać przycisków. Stacja bazowa może odbierać i wyświetlać zmierzone wartości z maks. 5 czujników radiowych. Jeden czujnik radiowy jest zawarty w zestawie, inne dostępne są jako akcesoria. Każdy czujnik radiowy musi zostać przypisany do innego kanału transmisyjnego. Jeśli pasek obok wyświetlacza CH lub pokazany numer kanału przestaną migać, oznaczać to będzie że wyszukiwanie czujników radiowych zostało zakończone. Teraz można przeprowadzić dalsze ustawienia (np. konfiguracja czasu). Należ zapoznać się z poniższymi rozdziałami niniejszej instrukcji obsługi. W razie gdyby stacja bazowa nie pokazywała żadnego numeru kanału, ale kontynuowałaby wyświetlanie paska obok wyświetlacza CH, należy sprawdzić, czy bateria czujnika radiowego została włożona poprawnie lub czy nie jest wyczerpana. Należy zachować odległość min cm pomiędzy stacją bazową i czujnikiem radiowym podczas wyszukiwania czujnika. Podczas wyszukiwania czujnika nie należy poruszać ani stacji bazowej ani czujnika radiowego. Nie naciskać żadnych przycisków. Nie umieszczać urządzeń blisko innych urządzeń elektronicznych, przewodów ani gniazdek. Strona 5 z 11

6 Do celów testowych należy wyjąć baterie ze stacji bazowej i czujnika radiowego i ponownie je włożyć (najpierw ponownie włożyć baterie do czujnika radiowego, następnie do stacji bazowej). Baterie stacji bazowej muszą zostać wymienione jeśli kontrast wyświetlacza będzie malał lub na dole po prawej stronie wyświetlacza pojawi się wskazanie poziomu naładowania baterii. Po wymianie baterii wszystkie ustawienia zostaną utracone. Należy umieścić stację bazową na płaskiej poziomej powierzchni. Zabezpieczyć powierzchnię wartościowych mebli matą aby uniknąć zadrapań. Dzięki otworowi z tyłu stacji bazowej możliwe jest powieszenie stacji bazowej np. na haku, gwoździu lub śrubie (najpierw należy zdjąć stojak). Konfiguracja czasu i wybranie trybu 12 / 24-godzinnego Nacisnąć i przytrzymać przycisk CLOCK dopóki na dole po prawej stronie wyświetlacza nie zacznie migać wskazanie 24Hr lub 12Hr. Można przełączać pomiędzy trybami 12- godzinnym i 24-godzinnym przy użyciu przycisku lub. Przy użyciu trybu 12-godzinnego w drugiej połowie dnia na wyświetlaczu po lewej stronie od czasu będzie pojawiać się skrót PM. Krótko nacisnąć przycisk CLOCK, zacznie migać godzina. Ustawić godzinę za pomocą przycisku lub (naciskać przycisk dłużej dla szybkiej regulacji). Krótko nacisnąć przycisk CLOCK, zaczną migać minuty. Ustawić minuty za pomocą przycisku lub (naciskać przycisk dłużej dla szybkiej regulacji). Krótko nacisnąć przycisk CLOCK aby wyjść z trybu konfiguracji. Wyświetlanie czasu alarmu Krótko nacisnąć przycisk ALARM aby wyświetlić czas alarmu w dolnym rzędzie wyświetlacza. Dodatkowo, po prawej stronie czasu alarmu jest wyświetlany skrót AL. Po kilku sekundach stacja bazowa przełącza się z powrotem do wyświetlacza normalnego czasu. Strona 6 z 11

7 Konfiguracja alarmu Najpierw krótko nacisnąć przycisk ALARM aby wyświetlić czas alarmu. Naciskać przycisk ALARM dopóki godzina czasu alarmu nie zacznie migać. Ustawić godzinę dla alarmu za pomocą przycisku lub (naciskać przycisk dłużej dla szybkiej regulacji). Krótko nacisnąć przycisk ALARM, minuty dla czasu alarmu zaczną migać. Ustawić minuty dla czasu alarmu używając przycisku lub (naciskać przycisk dłużej dla szybkiej regulacji). Krótko nacisnąć przycisk ALARM aby wyjść z trybu ustawień. Wyłączanie/włączanie funkcji alarmu Krótko nacisnąć przycisk ALARM aby wyświetlić czas alarmu w dolnym rzędzie wyświetlacza. Ponownie krótko nacisnąć przycisk ALARM, aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu (nacisnąć raz lub dwa razy). Przy włączonej funkcji alarmu symbol alarmu. pojawi się po prawej od wyświetlacza czasu Przerwanie sygnału alarmowego Kiedy sygnał alarmowy jest emitowany o ustawionym czasie należy nacisnąć jakikolwiek przycisk, aby go zatrzymać. Sygnał alarmowy zostanie ponownie aktywowany następnego dnia o ustawionej porze. Uruchamianie ręcznego wyszukiwania czujników radiowych Ręczne wyszukiwanie dostępnych czujników radiowych może być rozpoczynane na stacji bazowej np. po wymianie baterii lub jeśli użytkownik zechce zarejestrować później inny czujnik radiowy. Rozpocząć wyszukiwanie czujnika naciskając i przytrzymując przycisk CHANNEL/SEARCH przez ok. 3 sek. dopóki wyświetlacz kanału nie zacznie migać u góry po prawej stronie. Wyszukiwanie czujnika trwa kilka minut. W tym czasie nie należy poruszać stacją bazową i czujnikami radiowymi ani nie naciskać żadnych przycisków. Strona 7 z 11

8 Po kilku minutach wyświetlacz kanały przestanie migać. Wyszukiwanie czujnika zostanie zakończone. Przełączanie kanału odbioru Jeśli na stacji bazowej został zarejestrowany więcej niż 1 czujnik radiowy należy krótko nacisnąć przycisk CHANNEL/SEARCH kilka razy aby przełączać pomiędzy czujnikami radiowymi. Dodatkowo symbol pojawi się powyżej wyświetlacza CH, a stacja bazowa przełączy wyświetlacz automatycznie. W tym miejscu wilgotność gleby z każdego czujnika radiowego będzie pokazywana przez kilka sekund, a urządzenie przełączy się do następnego czujnika radiowego. Aby wyjść z trybu przełączania automatycznego należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk CHANNEL/SEARCH dopóki żądany czujnik radiowy nie zostanie ponownie wyświetlony. Umieszczanie czujnika radiowego w doniczce, wyświetlanie wilgotności gleby Należy włożyć głowicę pomiarową czujnika radiowego do doniczki (jeśli głowica pomiarowa jest zabezpieczona osłoną, należy ją najpierw zdjąć!). Głowice pomiarowe powinny być umieszczane mniej więcej po środku doniczki na głębokości korzeni roślin. Wkładając głowicę pomiarową do doniczki nie należy używać siły, ponieważ może to uszkodzić nie tylko głowicę, ale także korzenie roślin. Wilgotność gleby jest pokazywana na wykresie słupkowym na wyświetlaczu czujnika radiowego lub na górze wyświetlacza stacji bazowej. 4 kreski: Wilgotna 3 kreski: Umiarkowanie wilgotna 2 kreski: Umiarkowanie sucha 1 kreska: Sucha Należy pamiętać, że wyświetlacz działa w oparciu o pomiar przewodności elektrycznej gleby. Jeśli głowica pomiarowa jest umieszczona np. bezpośrednio w wodzie, będą wyświetlane najwyżej 2 lub 3 kreski. Dlatego w celu przeprowadzenia prawidłowego pomiaru głowica pomiarowa musi być zanurzona w glebie! Strona 8 z 11

9 Przełączanie pomiędzy wyświetlaczami nawadniania i wilgotnością gleby Krótko nacisnąć przycisk WATER/SET na stacji bazowej, aby przełączać pomiędzy wyświetlaniem wilgotności gleby (na wyświetlaczu pokazana jako SOIL MOISTURE ) i wyświetlaczem nawadnienia (na wyświetlaczu pokazane jako WATERING AT... ). Dolny obszar wyświetlacza pokazuje powiązane wykresy 5 czujników radiowych (jeden czujnik radiowy zawarty w opakowaniu, inne czujniki dostępne jako akcesoria). Konfiguracja wyświetlacza nawadniania Dla każdego czujnika radiowego/kanału można wybrać który punkt na wykresie na środku wyświetlacza będzie wskazywać, że odpowiednia roślina musi zostać podlana. Ustawienie będzie także używane, jeśli alarm nawadniania zostanie włączony. Najpierw należy wybrać żądany czujnik radiowy, którego wyświetlacz nawadniania ma zostać skonfigurowany kilka razy krótko naciskając przycisk CHANNEL/SEARCH (należy śledzić wyświetlacz kanału u góry wyświetlacza, np. CH 1 ). Naciskać przycisk WATERING/SET dopóki wykres nie zacznie migać na dole wyświetlacza. Ponownie zwolnić przycisk. Używając przycisku lub można ustawić wyświetlacz wykresu wskazujący kiedy roślina powinna zostać podlana. Wyjść z ustawienia krótko naciskając przycisk WATERING/SET (lub po prostu poczekać kilka sekund). Przykład: Ustawić wyświetlacz słupkowy na 2 kreski. Jeśli wilgotność gleby doniczki gdzie został włożony czujnik radiowy spadnie z 3 na 2 kreski, mały symbol konewki zacznie migać powyżej wyświetlacza słupkowego. Dodatkowo duży wykres rośliny z wiszącym kwiatkiem i konewką zostanie pokazany na środku wyświetlacza. Jeśli alarm nawadniania zostanie włączony (zob. następny rozdział), zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Strona 9 z 11

10 Włączanie/wyłączanie alarmu nawadniania Krótko nacisnąć przycisk WATERING Al. ON/OFF na stacji bazowej aby włączyć lub wyłączyć alarm nawadniania. Jeśli alarm nawadniania jest włączony, symbol jest pokazany poniżej wyświetlacza kanału. Z włączonym alarmem nawadniania stacja bazowa wyemituje sygnał dźwiękowy jeśli wilgotność gleby spadnie zbyt mocno ( w zależności od ustawienia wyświetlacza nawodnienia, zob. powyżej). Sygnał dźwiękowy zostanie automatycznie wyciszony pomiędzy 21 a 9 rano. Włączanie i wyłączanie sygnału alarmowego na czujniku radiowym Sygnał alarmowy może zostać włączony lub wyłączony za pomocą przycisku AL ON/OFF z tyłu urządzenia. Z włączonym sygnałem alarmowym czujnik radiowy wyemituje dźwięk, jeśli wilgotność gleby spadnie zbyt mocno (tylko 1 kreska na wyświetlaczu). Aby włączyć/wyłączyć sygnał alarmowy należy naciskać przycisk AL ON/OFF przez ok. 5 sek. Jeśli sygnał alarmowy został włączony, dioda na czujniku radiowym mignie powoli 2 razy i dodatkowo zostaną wyemitowane dwa sygnały dźwiękowe. Jeśli sygnał alarmowy został wyłączony, dioda na czujniku radiowym szybko mignie dwa razy. Zasięg transmisji Zasięg transmisji sygnałów radiowych pomiędzy czujnikiem radiowym i stacją bazową wynosi do 10 m. Zasięg może zostać znacznie zredukowany przez bliską odległość od przewodów, rur, części metalowych, urządzeń elektrycznych itp. Grube ściany, stalowe konstrukcje, laminowane szyby izolacyjne okien, itd. także znacznie redukują zasięg. Strona 10 z 11

11 Deklaracja zgodności (DOC) Niniejszym my, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau deklarujemy że ten produkt spełnia kluczowe wymogi i inne odpowiednie przepisy dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja zgodności (DOC) dla tego produktu znajduje się na stronie Dane techniczne Stacja bazowa: Zasilanie Wymiary Waga 2 baterie AAA 67.5 x 155 x 29 mm (Szer. / Wys. / Gł.), bez stojaka bazy ok. 105 g (bez baterii) Czujnik radiowy: Zasilanie Częstotliwość transmisji Odstępy w transmisji Zasięg transmisji Wymiary Waga 1 bateria typu CR MHz Ok. 1 min. do 10 m 44 x 221 x 17 mm (Szer./Wys./Gł.) ok. 30 g (bez baterii) Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau ( Wszelkie prawa włącznie z tłumaczeniem zastrzeżone. Reprodukcja jakąkolwiek metodą np. fotokopiowanie, mikrofilmowanie, obróbka w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymaga uprzedniej pisemnej zgody edytora. Przedruk, także częściowy jest zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia stan techniczny w chwili druku. Zmiany w technologii i sprzęcie zastrzeżone Chronione prawem autorskim przez Conrad Electronic SE. Strona 11 z 11