PRODUCT CATALOGUE KATALOG PRODUKTÓW. Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :13

Transkrypt

1 PRODUCT CATALOGUE KATALOG PRODUKTÓW Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :13

2 Whitening Technology HIGH-PERFORMANCE Complex Provi White INTENSIVE WHITENING DAY CREAM FOR FACE, NECK AND DÉCOLLETÉ INTENSIVE WHITENING NIGHT CREAM FOR FACE, NECK AND DÉCOLLETÉ INTENSIVE WHITENING SERUM FOR FACE, NECK AND DÉCOLLETÉ FOR NORMAL, DRY AND SENSITIVE SKIN FOR NORMAL, DRY AND SENSITIVE SKIN FOR NORMAL, DRY AND SENSITIVE SKIN Intensive whitening day cream with a unique brightening complex reduces hyperpigmentation and discoloration of various origin and visibly fades freckles. Provi White bioactive complex is a modern formula that removes the causes of pigmentation by effectively inhibiting melanin production. Visibly brightens up and evens out the skin tone. It smoothes the skin, deeply nourishes, actively moisturises and prevents premature skin aging caused by UVA/ UVB rays. The whitening effect is noticeable after just 2-3 weeks of regular use. For best results we also recommend: intensive whitening nigh cream and intensive whitening serum Provi White. Intensive whitening night cream with a unique brightening complex reduces hyperpigmentation, discoloration and dark spots of various origin and visibly fades freckles. Provi White bioactive complex is a modern formula that removes the causes of pigmentation by effectively inhibiting melanin production. Visibly brightens up and evens out the skin tone. Fights wrinkles, firms the skin, deeply nourishes, moisturises perfectly and stimulates regeneration at night during sleep, when the cell renewal process is the most intense and the skin is most absorbent. The whitening effect is noticeable after just 2-3 weeks of regular use. For best results we also recommend: intensive whitening day cream and intensive whitening serum Provi White. Thanks to its active brightening ingredients the Serum visibly reduces skin discoloration of various origin, fades freckles and prevents their formation. Provi White bioactive complex is a modern formula that removes the causes of pigmentation by effectively inhibiting melanin production. Visibly brightens up and evens out the skin tone. The high content of vitamin E and B3 soothes, regenerates, deeply moisturises and improves skin elasticity. For best results we also recommend: intensive whitening day cream and intensive whitening night cream Provi White. Results: Reduces discoloration of various origin Visibly reduces freckles Whitens the skin intensively Evens out the skin tone Moisturises, strengthens and rejuvenates INTENSYWNIE WYBIELAJĄCY KREM NA DZIEŃ DO TWARZY, SZYI I DEKOLTU INTENSYWNIE WYBIELAJĄCY KREM NA NOC DO TWARZY, SZYI I DEKOLTU INTENSYWNIE WYBIELAJĄCE SERUM DO TWARZY, SZYI I DEKOLTU DO SKÓRY NORMALNEJ, SUCHEJ I WRAŻLIWEJ DO SKÓRY NORMALNEJ, SUCHEJ I WRAŻLIWEJ DO SKÓRY NORMALNEJ, SUCHEJ I WRAŻLIWEJ Intensywnie wybielający krem na dzień z unikalnym kompleksem rozświetlającym zmniejsza przebarwienia różnego pochodzenia, łagodzi niejednorodne zabarwienia skóry i widocznie redukuje piegi. Bioaktywny kompleks Provi White to nowoczesna formuła, która likwiduje przyczyny powstawania pigmentacji, dzięki skutecznemu zmniejszeniu produkcji melaniny. Wyraźnie rozjaśnia i wyrównuje koloryt skóry. Provi White wygładza naskórek, głęboko odżywia, aktywnie nawilża i zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry, spowodowanym promieniowaniem UVA / UVB. Efekt wybielenia widoczny już po 2-3 tygodniach regularnego stosowania. Dla optymalnych rezultatów używać innych produktów z serii Provi White. Intensywnie wybielający krem na noc z unikalnym kompleksem rozświetlającym, zmniejsza widoczności przebarwień i plam różnego pochodzenia, łagodzi niejednorodne zabarwienia skóry i widocznie redukuje piegi. Bioaktywny kompleks Provi White to nowoczesna formuła, która likwiduje przyczyny powstawania pigmentacji, dzięki skutecznemu zmniejszeniu produkcji melaniny. Wyraźnie rozjaśnia i wyrównuje koloryt skóry. Zwalcza zmarszczki, zwiększa sprężystość skóry, głęboko odżywia, doskonale nawilża i pobudza regenerację w nocy podczas snu, kiedy proces odnowy komórek jest najbardziej intensywny, a skóra najbardziej chłonna. Efekt wybielenia widoczny już po 2-3 tygodniach regularnego stosowania. Dla optymalnych rezultatów używać innych produktów z serii Provi White. LPR-KR Serum, dzięki zawartości rozświetlających aktywnych składników widocznie redukuje przebarwienia różnego pochodzenia, zmniejsza piegi i zapobiega ich powstawaniu. Bioaktywny kompleks Provi White to nowoczesna formuła, która likwiduje przyczyny nadmiernej pigmentacji, dzięki skutecznemu zmniejszeniu produkcji melaniny. Wyraźnie rozjaśnia i wyrównuje koloryt skóry. Dzięki wysokiej zawartości witaminy E i B3 serum wygładza, regeneruje, głęboko nawilża i zwiększa elastyczność skóry. Efekty: Redukuje przebarwienia różnego pochodzenia Widocznie zmniejsza piegi Intensywnie wybiela skórę Wyrównuje koloryt Nawilża, wzmacnia i odmładza LPR-KR Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd 2 LPR-KR :14

3 PROFESSIONAL BODY CONCENTRATE WITH THE LASER EFFECT. EXTRA SLIM 4D AND ANTICELLULITE. The Professional Body Concentrate innovative formula with laser effect created in the Laboratory of Verona Products Professional enables rapid and highly effective body sculpting. Specially selected active ingredients, including caffeine and DRENALIP complex, efficiently reduce body fat. The magnolia extract permanently eliminates symptoms of cellulite, having relaxing, calming and anti-stress properties. Due to the proteins of cashmere, skin remains intensively hydrated, extremely firm and perfectly smooth for a long time. PROFESJONALNY KONCENTRAT DO CIAŁA Z EFEKTEM LASERA. WYSZCZUPLANIE 4D ANTYCELLULIT. Innowacyjna formuła profesjonalnego koncentratu do ciała opracowana w laboratorium Verona Products Professional umożliwia błyskawiczne i niezwykle skuteczne modelowanie sylwetki. Specjalnie wyselekcjonowane składniki aktywne, w tym kofeina i kompleks Drenalip, intensywnie redukują tkankę tłuszczową. Wyciąg z magnolii trwale likwiduje objawy cellulitu, posiada ponadto właściwości relaksacyjne, rozluźniające i przeciwstresowe. Dzięki zawartości protein kaszmiru skóra na długi czas pozostaje dogłębnie nawilżona, niezwykle jędrna i idealnie gładka. 200 ml LSW-XX CONCENTRATED BREAST MODELING SERUM 4D. EXTRA PUSH-UP EFFECT. The innovative formula concentrated breast modeling serum 4D developed at the Verona Products Professional laboratories, firms up breasts causing them to become larger, lifted, and ideally shaped. The complex of selected plant extracts, directly affect the connective tissue, eliminating all factors that cause skin s loss of elasticity. Natural betaine protects the cell membrane and stimulates collagen synthesis which is responsible for vitality and elasticity of epidermis. The cashmere proteins contained within guarantee a deep level of skin moisturising, extraordinary firmness, and ideal smoothness. The magnolia extract has relaxing, calming, and anti-stress properties. SKONCENTROWANE SERUM 4D DO MODELOWANIA BIUSTU. EKSTRA PUSH-UP EFEKT. Innowacyjna formuła skoncentrowanego serum 4D do modelowania biustu opracowana w laboratorium Verona Products Professional, ujędrnia biust sprawiając, że staje się większy, podniesiony i idealnie kształtny. Kompleks wyselekcjonowanych ekstraktów roślinnych, działając bezpośrednio na tkankę łączną, likwiduje wszystkie czynniki wpływające na utratę elastyczności skóry. Naturalna betaina chroni błonę komórkową oraz stymuluje syntezę kolagenu, odpowiedzialnego za witalność i sprężystość naskórka. Zawartość protein kaszmiru zapewnia skórze dogłębny poziom nawilżenia, niezwykłą jędrność i idealną gładkość. Wyciąg z magnolii relaksuje, rozluźnia i działa przeciwstresowo. 200 ml LSW-XX LIFTING FACE & BODY CONCENTRATE WITH HYALURONIC ACID. The Lifting Face & Body Concentrate innovative formula created in the Laboratory of Verona Products Professional makes your skin firm and smooth, clearly delaying the aging process. Specially selected active ingredients, including hyaluronic acid intensively soften and rejuvenate the skin. The magnolia extract has relaxing and anti-stress properties. Due to the proteins of cashmere, skin remains intensively hydrated, extremely firm and perfectly smooth for a long time. LIFTINGUJĄCY KONCENTRAT DO TWARZY I CIAŁA Z KWASEM HIALURONOWYM 4D. Innowacyjna formuła liftingującego koncentratu do twarzy i ciała opracowana w laboratorium Verona Products Professional gwarantuje cerze jędrność i gładkość, w widoczny sposób opóźniając efekt starzenia. Specjalnie wyselekcjonowane składniki aktywne, w tym kwas hialuronowy intensywnie uelastyczniają i odmładzają skórę. Wyciąg z magnolii posiada właściwości relaksacyjne, rozluźniające i przeciwstresowe. Dzięki zawartości protein kaszmiru skóra na długi czas pozostaje dogłębnie nawilżona, niezwykle jędrna i idealnie gładka. 1 LSW-XX FACE SERUM 4D WITH HYALURONIC ACID AND COLLAGEN. MOISTURIZING, FLEXIBILITY, REJUVENATION, NUTRITION. The Face Serum 4D innovative formula created in the Laboratory of Verona Products Professional provides an appropriate level of skin hydration for a long time. Specially selected active ingredients, including hyaluronic acid and collagen, perfectly rejuvenate skin elasticity. Argan oil regenerates skin, strengthens the lipid barrier and delays the aging process. Due to the proteins of cashmere, skin remains intensively hydrated, extremely firm and perfectly smooth for a long time. SERUM DO TWARZY 4D Z KWASEM HIALURONOWYM I KOLAGENEM. NAWILŻANIE, UELASTYCZNIANIE, ODMŁADZANIE, ODŻYWIANIE. Innowacyjna formuła serum do twarzy 4D opracowana w laboratorium Verona Products Professional zapewnia cerze odpowiedni poziom nawilżenia przez długi czas. Specjalnie wyselekcjonowane składniki aktywne, w tym kwas hialuronowy i kolagen doskonale uelastyczniają i odmładzają skórę. Olej arganowy regeneruje naskórek, wzmacnia barierę lipidową oraz opóźnia proces starzenia. Wyciąg z magnolii posiada właściwości relaksacyjne, rozluźniające i przeciwstresowe. Dzięki zawartości protein kaszmiru skóra na długi czas pozostaje dogłębnie nawilżona, niezwykle jędrna i idealnie gładka. LSW-XX MINERAL FACE MASK 4D. CLEANSING, NUTRITION, SMOOTHING, MOISTURIZING. The innovative formula of Mineral Face Mask 4D developed at the Verona Products Professional laboratories improves the skin condition bringing back its health and natural beauty through absorption of impurities from the skin surface and from inside pores. Specially selected active ingredients including gray clay rich in minerals and microelements, deeply cleanse, reduce the secretion of sebum, and at the same time regenerate skin cells. The green tea extract has anti-wrinkle, anti-free radical and antioxidant features. The magnolia extract has relaxing and anti-stress properties. Due to the proteins of cashmere, skin remains intensively hydrated, extremely firm and perfectly smooth for a long time. MINERALNA MASECZKA OCZYSZCZAJĄCA 4D. OCZYSZCZANIE, ODŻYWIANIE, WYGŁADZANIE, NAWILŻANIE. Innowacyjna formuła mineralnej maseczki do twarzy 4D opracowana w laboratorium Verona Products Professional, poprzez wchłanianie zanieczyszczeń z powierzchni skóry oraz wnętrza porów, poprawia jej kondycję, przywracając zdrowie i naturalne piękno. Specjalnie wyselekcjonowane składniki aktywne, w tym szara glinka bogata w minerały i mikroelementy, dogłębnie oczyszcza, redukuje wydzielanie sebum, a przy tym regeneruje komórki naskórka. Ekstrakt z zielonej herbaty wykazuje działanie przeciwzmarszczkowe, przeciwrodnikowe i antyoksydacyjne. Wyciąg z magnolii posiada właściwości relaksacyjne, rozluźniające i przeciwstresowe. Dzięki zawartości protein kaszmiru skóra na długi czas pozostaje dogłębnie nawilżona, niezwykle jędrna i idealnie gładka. LSW-XX Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

4 INNOVATIVE PRODUCTS FOR PROFESSIONAL SPA TREATMENT AT HOME INNOWACYJNE PRODUKTY oferujące PROFESJONALNY EFEKT W DOMOWYM SPA Wild Orchid & Silk Dzika Orchidea & Jedwab BATH FOAM WILD ORCHID & SILK Fascinating bath foam with wild orchid extract. Thanks to the selected ingredients perfectly moisturizes and softens the skin, enfolding it with the mysterious feminine aroma. PŁYN DO KĄPIELI DZIKA ORCHIDEA & JEDWAB Fascynujący płyn do kąpieli z ekstraktem z dzikiej orchidei. Doskonale nawilża i zmiękcza skórę otulając ją tajemniczym, kobiecym aromatem. FACE AND BODY CREAM WILD ORCHID & SILK Face and body cream deeply moisturizes and rejuvenates. Thanks to the wild orchid extract and silk proteins it improves the skin moisture level and its elasticity. KREM DO TWARZY I CIAŁA DZIKA ORCHIDEA & JEDWAB Krem do twarzy i ciała o działaniu głęboko nawilżającym i odmładzającym. Dzięki ekstraktowi z dzikiej orchidei i proteinom jedwabiu poprawia poziom nawilżenia skóry i jej elastyczność. LSP-OJ SHOWER GEL WILD ORCHID & SILK Fascinating shower gel with wild orchid extract and silk proteins. Thanks to the selected ingredients perfectly softens, firms, elasticizes and rejuvenates the skin. ŻEL POD PRYSZNIC DZIKA ORCHIDEA & JEDWAB Fascynujący żel pod prysznic z ekstraktem z dzikiej orchidei i proteinami jedwabiu. Doskonale zmiękcza, ujędrnia, uelastycznia oraz odmładza skórę. LSP-OJ PARAFFIN WILD ORCHID & SILK Intensively moisturizes and rejuvenates. Increases the level of elasticity of hands skin, softens and smoothes it. PARAFINOWY DZIKA ORCHIDEA & JEDWAB Intensywnie pielęgnuje, odżywia i regeneruje skórę rąk. Nadaje młodzieńczy wygląd, zmiękcza i uelastycznia. LSP-OJ ml LSP-OJ BATH SALT WILD ORCHID & SILK Bath salt with fascinating wild orchid fragrance with silk proteins. Thanks to the optimally selected ingredients it provides the skin with necessary microelements and has a moisturizing and smoothing effect. SÓL DO KĄPIELI DZIKA ORCHIDEA & JEDWAB Sól do kąpieli o fascynującym zapachu dzikiej orchidei z proteinami jedwabiu. Dostarcza skórze niezbędnych mikroelementów, wygładza i nawilża. 600 g LSP-OJ Marine Algae Algi Morskie SHOWER GEL MARINE ALGAE Shower gel for the physically active people. Thanks to the marine algae extracts it restores the ionic balance of the skin, perfectly purifies, refreshes and moisturizes the skin. ŻEL POD PRYSZNIC ALGI MORSKIE Żel pod prysznic dla osób aktywnych fizycznie. Dzięki zawartym wyciągom z alg morskich przywraca równowagę jonową skóry, doskonale oczyszcza, odświeża i nawilża skórę. LSP-AM FACE & BODY CREAM MARINE ALGAE Face & body cream with marine algae extract. Thanks to the active ingredients contained in the product, it has exceptional moisturizing and rejuvenating properties. KREM DO TWARZY I CIAŁA ALGI MORSKIE Krem do twarzy i ciała z wyciągiem z alg morskich. Dzięki zawartym w produkcie składnikom aktywnym posiada wyjątkowe właściwości nawilżającoodmładzające. LSP-AM CLEANSING BODY PEELING MARINE ALGAE Cleansing body peeling for active people. Thanks to the marine algae extracts it restores the ionic balance of the skin, moisturizes and rejuvenates. MYJĄCY PEELING DO CIAŁA ALGI MORSKIE Myjący peeling do ciała dla osób aktywnych fizycznie. Dzięki wyciągom z alg morskich przywraca równowagę jonową skóry, nawilża i odmładza. LSP-AM MARINE ALGAE Due to the optimally selected active ingredients, it provides a thorough care, intensely moisturizes, nourishes and regenerates hand skin. ALGI MORSKIE Dzięki optymalnie dobranym składnikom zapewnia kompleksową pielęgnację. Intensywnie nawilża, odżywia i regeneruje skórę rąk. LSP-AM FOOT CREAM MARINE ALGAE Provides a relief to tired, heavy feet. Due to the optimally selected active ingredients, it refreshes, relaxes, and deodorizes. KREM DO STÓP ALGI MORSKIE Zapewnia ulgę zmęczonym stopom. Dzięki optymalnie dobranym składnikom aktywnym odświeża, odpręża i dezodoruje. LSP-AM Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

5 Green Tea & Lime Zielona Herbata & Limonka BODY BUTTER GREEN TEA & LIME Body butter - with nice green tea and lime fragrance. Deeply moisturizing product. Intensively softens, nourishes, conditions and regenerates the skin. MASŁO DO CIAŁA ZIELONA HERBATA & LIMONKA Masło do ciała o przyjemnym zapachu zielonej herbaty i limonki. Długotrwale i głęboko nawilża bardzo suchą skórę. Intensywnie zmiękcza, odżywia, natłuszcza i regeneruje skórę. LSP-ZH BODY PEELING GREEN TEA & LIME Innovative peeling product restoring youth and firmness to your skin. Peeling particles stimulate the microcirculation and help exfoliate dead epidermis. PEELING DO CIAŁA ZIELONA HERBATA & LIMONKA Zmysłowa przyjemność, przywracająca gładkość i delikatność Twojej skórze. Drobinki peelingujące pobudzają mikrokrążenie i pomagają złuszczyć martwy naskórek. LSP-ZH BATH FOAM GREEN TEA & LIME Revitalizing bubble bath with rejuvenating green tea and lime extracts supplement. Perfectly cleanses and tones the skin, makes it smooth and firm, supports blood circulation. PŁYN DO KĄPIELI ZIELONA HERBATA & LIMONKA Rewitalizujący płyn do kąpieli z dodatkiem odmładzających ekstraktów z zielonej herbaty i limonki. Doskonale oczyszcza, ujędrnia i tonizuje, otulając skórę świeżym zapachem. 500 ml LSP-ZH BATH SALT GREEN TEA & LIME Bath salt with rejuvenating and cleansing green tea and lime extracts supplement. Supplies skin with microelements, has smoothing and antiseptic features. SÓL DO KĄPIELI ZIELONA HERBATA & LIMONKA Sól do kąpieli z dodatkiem odmładzających i oczyszczających ekstraktów z zielonej herbaty i limonki. Dostarcza skórze niezbędnych mikroelementów. Działa antyseptycznie i wygładzająco. 600 g LSP-ZH GREEN TEA & LIME Intensively conditions, nourishes and regenerates hand skin. Ensures hands with a healthy and youthful look, smoothes, softens and makes them more elastic. ZIELONA HERBATA & LIMONKA Intensywnie pielęgnuje, odżywia i regeneruje skórę rąk. Nadaje zdrowy wygląd, wygładza, zmiękcza i uelastycznia. Twoje dłonie zachowują piękny i młodzieńczy wygląd. Polecany do skóry suchej. LSP-ZH Grapefruit & Ginger Grapefruit & Imbir BODY BUTTER GRAPEFRUIT & GINGER Revitalizing body butter with extraordinarily fresh grapefruit fragrance. Rich body cream deeply moisturizes the dry skin. Thanks to optimally selected ingredients it intensively rejuvenates and vigorously regenerates the skin. MASŁO DO CIAŁA GRAPEFRUIT & IMBIR Rewitalizujące masło do ciała o wyjątkowo świeżym zapachu grapefruita. Głęboko nawilża suchą skórę, intensywnie odmładza i silnie regeneruje. LSP-GI GRAPEFRUIT & GINGER Thanks to the ingredients contained within it intensively treats, nourishes and regenerates the hands skin. Softens and gives a youthful look and elasticity. GRAPEFRUIT & IMBIR Intensywnie pielęgnuje, odżywia i regeneruje skórę rąk. Nadaje młodzieńczy wygląd, zmiękcza i uelastycznia. LSP-GI SHOWER GEL GRAPEFRUIT & GINGER Shower gel with toning grapefruit and intensely rejuvenating ginger extracts. Thanks to the optimally selected ingredients, it perfectly purifies and rejuvenates the skin. ŻEL POD PRYSZNIC GRAPEFRUIT & IMBIR Żel pod prysznic z dodatkiem tonizującego ekstraktu z grapefruita i silnie odmładzającego ekstraktu z imbiru. Doskonale odżywia, ujędrnia i odmładza skórę. LSP-GI CLEANSING BODY PEELING GRAPEFRUIT & GINGER Innovative peeling product restoring youth and firmness to your skin. Peeling particles stimulate the microcirculation and help exfoliate dead epidermis. MYJĄCY PEELING DO CIAŁA GRAPEFRUIT & IMBIR Zmysłowa przyjemność przywracająca jędrność i młodość Twojej skórze. Drobinki peelingujące pobudzają mikrokrążenie i pomagają złuszczyć martwy naskórek. LSP-GI BATH FOAM GRAPEFRUIT & GINGER Revitalizing bath foam with toning grapefruit and intensely rejuvenating ginger extracts. PŁYN DO KĄPIELI GRAPEFRUIT & IMBIR Rewitalizujący płyn do kąpieli z dodatkiem tonizującego ekstraktu z grapefruita i silnie odmładzającego ekstraktu z imbiru. 500 ml LSP-GI Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

6 DEPILATORY CREAMS Velvet depilatory creams. The creams remove unwanted hair accurately, delicately, and efficiently. The products contain soothing and softening substances which make the skin properly moisturized, smooth as silk and soft for a long time. The advanced formula has added olive essence which regenerates epidermis and softens irritations. Depilatory creams come in two variants: for normal skin and for sensitive skin. ANTI-WRINKLE SERUM Anti-wrinkle serum contains active substances and stimulates the cellular renewal of skin. Its innovative and highly advanced ingredients, including hyaluronic acid, argan oil and olive extract, penetrate the deepest layers of the epidermis thoroughly moisturising it, effectively reducing existing wrinkles and preventing the forming of new ones. SERUM PRZECIWZMARSZCZKOWE Serum przeciwzmarszczkowe z zawartością substancji aktywnych stymulujących odnowę komórkową skóry. Nowoczesne i wysoce zaawansowane składniki serum, w tym kwas hialuronowy, olej arganowy i ekstrakt z oliwki wnikają w najgłębsze warstwy naskórka dogłębnie go nawilżając, dzięki czemu skutecznie redukują istniejące zmarszczki i chronią przed powstawaniem nowych. LOL-SR KREMY DO DEPILACJI Aksamitne kremy do depilacji zapewniające szybkie, skuteczne, a przy tym niezwykle delikatne usuwanie zbędnego owłosienia. Produkty zawierają substancje nawilżające i zmiękczające, dzięki czemu skóra pozostaje jedwabiście gładka przez długi czas. Formuła wzbogacona jest o wyciąg z oliwki, który regeneruje naskórek i łagodzi podrażnienia. Kremy dostępne są w dwóch wariantach: dla skóry normalnej oraz dla skóry wrażliwej. DEPILATORY CREAM SENSITIVE SKIN KREM DO DEPILACJI SKÓRA WRAŻLIWA 100 ml LOL-KR DEPILATORY CREAM NORMAL SKIN KREM DO DEPILACJI SKÓRA NORMALNA 100 ml LOL-KR LIP BALM. PROTECTS, NOURISHES, MOISTURIZES. Olive lip balm perfectly moisturizes, soothes and nourishes lips, preventing their natural drying. Olive oil nourishes and softens the epidermis. Vitamin E soothes, relaxes and regenerates. Lip balm protects lips from harmful effects of external factors, delaying the aging process. OLIWKOWY BALSAM DO UST. CHRONI, ODŻYWIA, NAWILŻA. Oliwkowy balsam do ust idealnie nawilża, wygładza oraz odżywia skórę ust, zapobiegając ich naturalnemu wysuszaniu. Olej z oliwek natłuszcza oraz wyraźnie zmiękcza naskórek. Witamina E łagodzi podrażnienia, uelastycznia oraz regeneruje. Balsam chroni usta przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych, opóźniając tym samym proces starzenia. 3,6 g LOL-PO FACE AND BODY CREAM Regenerative and nourishing face and body cream for dry and normal skin. Moisturizes skin and makes it smooth, firm and soft to the touch. KREM DO TWARZY I CIAŁA Regenerująco-odżywczy krem do twarzy i ciała przeznaczony do pielęgnacji skóry suchej i normalnej. Odżywia, regeneruje i nawilża skórę, sprawia że staje się ona jędrna, gładka i aksamitna w dotyku. 1 LOL-KR Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

7 OLIVE FACE MASK ANTI-WRINKLE AND REGENERATIVE Thanks to the original formula, the anti-wrinkle and regenerative olive face mask effectively eliminates visible signs of skin aging. Instantly moisturizes and tenses the skin, restores firmness and elasticity, smoothes out wrinkles, and improves the skin tone. OLIWKOWA MASECZKA PRZECIWZMARSZCZKOWO - REGENEURUJĄCA Oliwkowa maseczka przeciwzmarszczkoworegenerująca przeznaczona dla każdego rodzaju cery. Zapobiega powstawaniu zmarszczek oraz redukuje i spłyca już istniejące. W wyraźny sposób wygładza, odświeża i ujędrnia skórę twarzy i szyi. 10 ml LOL-MZ EXPRESS LIFTING OLIVE MASK Express lifting olive mask for all types of mature skin. Instantly tenses and smoothes the skin, rejuvenating and refreshing face appearance. Equalizes skin colour, mats and lightens up skin melanosis. OLIWKOWA MASECZKA BŁYSKAWICZNA BANKIETOWA Oliwkowa maseczka ekspresowo liftingująca przeznaczona dla każdego rodzaju cery dojrzałej. Błyskawicznie napina i wygładza skórę, odmładzając i odświeżając wygląd twarzy. Dodatkowo wyrównuje koloryt cery, matuje, rozjaśnia plamy i przebarwienia. 10 ml LOL-MZ MICROGRANULAR OLIVE FACE PEELING Microgranular olive face peeling for every type of skin delicately but effectively, removes all kinds of impurities as well as dead epidermis cells. OLIWKOWY PEELING DROBNOZIARNISTY Oliwkowy drobnoziarnisty peeling do twarzy przeznaczony do pielęgnacji każdego rodzaju cery. Preparat delikatnie ale skutecznie usuwa z twarzy zanieczyszczenia oraz obumarłe komórki naskórka. 10 ml LOL-PE MOISTURIZING AND REGENERATIVE OLIVE Intensively nourishes, regenerates and makes the hand skin elastic and soft to the touch. Soothes skin irritations, strengthens the nails and reduces their tendency to splitting and breaking. OLIWKOWY KREM NAWILŻAJĄCO- REGENERUJĄCY DO RĄK Zapewnia optymalną pielęgnację, intensywnie regeneruje, odżywia i uelastycznia skórę dłoni, łagodzi podrażnienia i likwiduje uczucie szorstkości. Pozostawia skórę gładką, miękką i wypielęgnowaną. Wzmacnia paznokcie zmniejszając ich skłonność do rozdwajania się i łamania. LOL-KR SMOOTHING AND NOURISHING OLIVE FOOT CREAM Removes breakages and moisturizes. Guarantees smooth and healthy feet. OLIWKOWY KREM WYGŁADZAJĄCO- ODŻYWCZY DO STÓP Usuwa pęknięcia i nawilża, pozostawiając gładkie, zadbane i zdrowe stopy. LOL-KR OLIVE BODY PEELING Delicately cleanses the skin and improves its appearance. DRENALIP contained within has firming and anticellulite features, improves skin microcirculation and makes it silky smooth. OLIWKOWY PEELING MYJĄCY DO CIAŁA Delikatnie oczyszcza i poprawia wygląd skóry. Zawarty w peelingu DRENALIP posiada właściwości ujędrniające i anty-cellulitowe, poprawia mikrokrążenie skóry i nadaje jej jedwabistą gładkość. 200 ml LOL-PE MODELING AND FORMING BODY SERUM Supports slimming and body modeling process. Thanks to DRENALIP the product has anti-cellulite features. OLIWKOWE SERUM MODELUJĄCO-UJĘDRNIAJĄCE DO CIAŁA Wspomaga wyszczuplanie i modelowanie ciała. Zawiera DRENALIP o właściwościach anty-cellulitowych. 200 ml LOL-SE OLIVE BODY GEL Body cleansing olive gel refreshes skin and makes it soft to the touch. Thanks to the creamy foam and delicate olive fragrance the bath becomes pleasant and relaxing. OLIWKOWY ŻEL DO MYCIA CIAŁA Odświeża i oczyszcza skórę, pozostawiając ją miękką i gładką w dotyku. Dobrze się pieni dając kremową pianę, która sprawia, że kąpiel jest jeszcze bardziej przyjemna. Subtelny zapach oliwki pomaga odprężyć się po całym dniu. LOL-ZE OLIVE BATH SALT Regenerates, smoothes and moisturizes. Skin becomes soft to the touch. Delicate fragrance makes your bath special and helps you relax after a busy day. OLIWKOWA SÓL DO KĄPIELI Regeneruje, wygładza i nawilża. Pozostawia skórę jedwabiście gładką w dotyku. Subtelny zapach nadaje kąpieli wyjątkowy charakter, relaksuje po ciężkim dniu, wprowadza w doskonały nastrój. 600 g LOL-SO Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

8 NEW LINE NATURAL ESSENCE: S FACE AND BODY CREAMS LIP BALMS NOWA SERIA NATURAL ESSENCE: KREMY DO RĄK KREMY DO TWARZY I CIAŁA BALSAMY DO UST BAMBOO & RICE MILK BAMBUS & MLEKO RYŻOWE LIP BALM BAMBOO & RICE MILK Lip balm nourishes and conditions your lips. High quality ingredients ensure that lips are protected from harmful effects of external elements. BALSAM DO UST BAMBUS & MLEKO RYŻOWE Pielęgnacyjna pomadka do ust o działaniu natłuszczającym i ochronnym. Wysokiej jakości składniki sprawiają, że wargi są intensywnie chronione przed szkodliwym działaniem czynników atmosferycznych. 3,6 g LNE-PO-Z BAMBOO & RICE MILK Smoothing & firming hand and nail cream for everyday use. Unique composition of rice milk and bamboo extracts make hand skin more elastic. BAMBUS & MLEKO RYŻOWE Wygładzająco - uelastyczniający krem do codziennej pielęgnacji skóry dłoni i paznokci. Doskonała kompozycja mleka ryżowego i ekstraktu z bambusa doskonale poprawia elastyczność skóry dłoni. 100 ml LNE-KR FACE AND BODY CREAM BAMBOO & RICE MILK Delicate smoothing and firming face and body cream. Specially selected composition of bamboo extract and rice milk ensures skin with protection and have anti-inflammatory features. KREM DO TWARZY I CIAŁA BAMBUS & MLEKO RYŻOWE Delikatny krem wygładzający i uelastyczniający. Idealny do codziennej pielęgnacji zarówno twarzy jak i całego ciała. Specjalnie dobrana kompozycja ekstraktu z bambusa i mleka ryżowego zapewnia skórze wspaniałą ochronę oraz działa przeciwzapalnie. LNE-KR CRANBERRY & ARGAN OIL ŻURAWINA & OLEJ ARGANOWY LIP BALM CRANBERRY & ARGAN OIL Conditioning and moisturizing lip balm. Thanks to the perfectly selected ingredients, lip balm soothes irritations and ensures effective care from harmful effects of external elements. BALSAM DO UST ŻURAWINA & OLEJ ARGANOWY Odżywczo - ochronna pomadka do ust, dzięki zawartości specjalnie dobranych substancji aktywnych łagodzi podrażnienia oraz zapewnia ustom skuteczną ochronę. 3,6 g LNE-PO-Z CRANBERRY & ARGAN OIL Rejuvenating & soothing hand and nail cream for everyday use. Combined components of cranberry and argan oil ensure hands with healthy appearance, moisturize and delay the aging process. ŻURAWINA & OLEJ ARGANOWY Odmładzająco - łagodzący krem do codziennej pielęgnacji skóry dłoni i paznokci. Połączenie składników żurawiny i oleju z drzewa arganowego nadaje im zdrowy wygląd, nawilża oraz działa przeciwstarzeniowo. 100 ml LNE-KR FACE AND BODY CREAM CRANBERRY & ARGAN OIL Soothing and rejuvenating face and body cream. Cranberry extract and argan oil contained within ensure skin with healthy and young appearance. Thanks to the vitamin complex the product delays the aging process. The cream spreads easily and is quickly absorbed. KREM DO TWARZY I CIAŁA ŻURAWINA & OLEJ ARGANOWY Łagodzący krem do twarzy i ciała o działaniu odmładzającym. Zawiera wyciąg z żurawiny i olej araganowy, które przywracają skórze piękny, zdrowy i młody wygląd. Dzięki kompleksowi witamin opóźnia proces starzenia. LNE-KR Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

9 GOAT MILK & VANILLA KOZIE MLEKO & WANILIA LIP BALM GOAT MILK & VANILLA Protective and regenerative lip balm deeply soothes and delicately nourishes lips. Recommended for daily care and protection from harmful effects of extermal factors. BALSAM DO UST KOZIE MLEKO & WANILIA Regenerująco - ochronna pomadka do ust odczuwalnie wygładza i delikatnie natłuszcza usta. Polecana do codziennej pielęgnacji i ochrony ust przed szkodliwym działaniem czynników atmosferycznych. 3,6 g LNE-PO-Z GOAT MILK & VANILLA Nourishing and soothing cream for daily care of hands and nails. Specially selected goat milk ingredients bring back healthy and natural look to the skin. KOZIE MLEKO & WANILIA Pielęgnacyjno-łagodzący krem do codziennej pielęgnacji skóry rąk i paznokci. Specjalnie wyselekcjonowane składniki z mleka koziego przywracają skórze zdrowy i naturalny wygląd. 100 ml LNE-KR FACE AND BODY CREAM GOAT MILK & VANILLA Delicate cream with perfectly smoothening properties, appropriate for every skin type, for people of all ages. The content of rich goat milk proteins intensively regenerates and rejuvenates the skin, while deeply moisturizing. Vitamin E, also called the vitamin of life and youth, protects the skin from damages caused by the effects of free-radicals. KREM DO TWARZY I CIAŁA KOZIE MLEKO & WANILIA Delikatny krem o doskonałych właściwościach wygładzających, przeznaczony do każdego rodzaju skóry, dla osób w każdym wieku. Zawartość protein mleka koziego intensywnie regeneruje i odżywia skórę, głęboko ją nawilżając. Witamina E, zwana witaminą życia i młodości, chroni skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. LNE-KR PAPAYA & POMEGRANATE PAPAJA & GRANAT LIP BALM PAPAYA & POMEGRANATE Deeply moisturizing lip balm. Thanks to the perfectly selected ingredients it prevents breaking and drying of lips. Macadamia oil and vitamin E contained in balm guarantee ideally soft lips. BALSAM DO UST PAPAJA & GRANAT Intensywnie nawilżająca pomadka ochronna, dzięki perfekcyjnie dobranym składnikom zapobiega pękaniu i wysychaniu warg. Idealnie miękkie usta gwarantuje zawartość oleju makadamia i witaminy E. 3,6 g LNE-PO-Z PAPAYA & POMEGRANATE Revitalizing & nourishing hand and nail cream for everyday use. Thanks to the pomegranate and papaya extracts contained within it nourishes and revitalizes tired and mature skin. PAPAJA & GRANAT Rewitalizująco - odżywczy krem do codziennej pielęgnacji skóry dłoni i paznokci. Dzięki zawartym ekstraktom z owocu granatu i papai odżywia zmęczoną i przedwcześnie starzejącą się skórę. 100 ml LNE-KR FACE AND BODY CREAM PAPAYA & POMEGRANATE Nourishing and revitalizing face and body cream with papaya and pomegranate extract. Thanks to the components contained within it reduces wrinkles, improves skin elasticity and surrounds the body with a pleasant scent. KREM DO TWARZY I CIAŁA PAPAJA & GRANAT Odżywczy krem do twarzy i ciała zawierający ekstrakt z owoców granatu i papai. Zawarte w kremie składniki wygładzają zmarszczki, poprawiają gęstość i elastyczność skóry. LNE-KR Y ALOE & CHAMOMILE ALOES & RUMIANEK LIP BALM ALOE & CHAMOMILE Perfectly soothing lip balm moisturizes and tones up lips. A delicate and creamy consistency of lip balm is a good solution for demanding and sensitive skin. BALSAM DO UST ALOES & RUMIANEK Perfekcyjnie wygładzająca pomadka ochronna sprawia, że usta stają się elastyczne i nawilżone. Delikatna, kremowa konsystencja to idealne rozwiązanie dla wymagającej, wrażliwej skóry. 3,6 g LNE-PO-Z ALOE & CHAMOMILE Caring and moisturizing hand and nail cream for daily use. Ideal for sensitive skin of mature and tired hands. Thanks to the aloe and chamomile extracts it perfectly moisturizes dry skin and soothes irritations. ALOES & RUMIANEK Pielęgnacyjno - nawilżający krem do codziennej ochrony skóry dłoni i paznokci. Krem idealny dla skóry wrażliwej, pomaga pielęgnować zmęczone dłonie, pozostawiając na nich przyjemny zapach. 100 ml LNE-KR FACE AND BODY CREAM ALOE & CHAMOMILE Caring and moisturizing face and body cream. Thanks to the aloe and chamomile extracts it perfectly moisturizes dry skin and soothes irritations. Ideal for sensitive skin. KREM DO TWARZY I CIAŁA ALOES & RUMIANEK Pielęgnacyjno - nawilżający krem do twarzy i ciała. Dzięki ekstraktom z aloesu i rumianku doskonale nawilża przesuszoną skórę, działa kojąco i łagodzi podrażnienia. Idealnie nadaje się do skóry wrażliwej. LNE-KR Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

10 Depilatory Cream Kremy do depilacji DEPILATORY CREAM COTTON EXTRACT AND ALLANTOIN Legs, arms, underarms, bikini line, face. Dry, normal and sensitive skin. The cream exceptionally delicately and effectively removes unwanted hair, even from the most sensitive skin areas. Recommended for depilation of face. KREM DO DEPILACJI EKSTRAKT Z BAWEŁNY I ALLANTOINA Nogi, ręce, pachy, bikini, twarz. Skóra normalna, sucha i wrażliwa. Krem wyjątkowo delikatnie i skutecznie usuwa owłosienie, nawet z najbardziej wrażliwych partii skóry twarzy i ciała. Polecany również do depilacji twarzy. DEPILATORY CREAM. 3 MIN ORCHID EXTRACT, ALLANTOIN Legs, arms. Normal skin. Immediate depilatory cream for normal skin. The delicate cream quickly, accurately, and effectively removes unwanted hair just in 3 minutes, leaving the skin silky smooth. KREM DO DEPILACJI. 3 MIN EKSTRAKT Z ORCHIDEI I ALLANTOINA Nogi, ręce. Skóra normalna. Delikatny krem błyskawicznie, dokładnie i skutecznie usuwa owłosienie już po 3 minutach, pozostawiając jedwabiście gładką skórę. DEPILATORY CREAM. 5 MIN CHAMOMILE AND ALOE EXTRACT, ALLANTOIN Legs, arms, underarms, bikini line. Normal and sensitive skin. The cream quickly, accurately, and effectively removes unwanted hair in just in 5 minutes, smoothening even the most sensitive skin. KREM DO DEPILACJI. 5 MIN EKSTRAKT Z RUMIANKU I ALOESU, ALLANTOINA Nogi, ręce, pachy, bikini. Skóra normalna i wrażliwa. Krem błyskawicznie, dokładnie i skutecznie usuwa owłosienie już po 5 minutach, wygładzając nawet wrażliwą skórę ml LDC-VI ml LDC-VI ml LDC-VI Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

11 FACE CREAM PAPAYA & GRAPEFRUIT Nourishing and energising day cream for all skin types. The skin becomes firm, perfectly taut and has a nice color. It looks young, beautiful and radiant. Natural ingredients improve its condition and provide long-lasting moisture and nourishment. Thanks to its texture, the cream is easy to spread and absorbs quickly. The cream is recommended for age group: 30 + KREM DO TWARZY PAPAJA I GRAPEFRUIT Krem odżywczo- energetyzujący na dzień do każdego rodzaju cery. Skóra staje się jędrna, odpowiednio napięta o ładnym kolorycie. Cera zyskuje młody, piękny i promienny wygląd. Naturalne składniki poprawiają kondycję oraz zapewniają długotrwałe nawilżenie i odżywienie skóry. Konsystencja kremu sprawia, że łatwo się go rozprowadza i szybko się wchłania. Krem zalecany dla wieku: 30 + LSN-KT FACE CREAM GOAT MILK & VANILLA Nourishing anti-wrinkle day cream for all skin types. The skin becomes visibly rejuvenated. The active ingredients contained in the cream fully moisturise the skin and leave it perfectly smooth and velvety to the touch. Thanks to its modern formula, the cream is easy to spread and absorbs quickly. The cream is recommended for age group: 40+ KREM DO TWARZY KOZIE MLEKO I WANILIA Krem odżywczo - przeciwzmarszczkowy na dzień. Do każdego rodzaju cery. Skóra staje się widocznie odmłodzona. Składniki aktywne zawarte w kremie zapewniają w pełni nawilżoną cerę i pozostawiają ją doskonale gładką i aksamitną w dotyku. Nowoczesna formuła kremu sprawia, że łatwo się go aplikuje i szybko się wchłania. Krem zalecany dla wieku: 40 + LSN-KT FACE CREAM SILK & WILD ROSE Regenerating anti-wrinkle day cream for dry and normal skin. With regular use, the cream makes the facial skin elastic, more soft and smooth to the touch. Substances contained in the cream reduce the visibility of wrinkles and your skin becomes more supple and firm. The rich formula of the cream strengthens the skin s protective barrier, leaving it perfectly hydrated. The cream is easy to apply and absorbs quickly. The cream is recommended for age group: 50 + KREM DO TWARZY JEDWAB I DZIKA RÓŻA Krem regenerująco - przeciwzmarszczkowy na dzień. Do cery suchej i normalnej. Dzięki regularnemu stosowaniu kremu skóra twarzy staje się elastyczna, bardziej miękka i gładka w dotyku. Zawarte w kremie substancje powodują, że zmarszczki są mniej widoczne, a Twoja cera staje się bardziej sprężysta i jędrna. Bogata formuła kremu wzmacnia barierę ochronną skóry, przez co jest ona perfekcyjnie nawilżona. Krem łatwo się aplikuje i szybko wchłania. Krem zalecany dla wieku: 50 + LSN-KT FACE CREAM ALOE & LIME Regenerating and moisturising night cream for all skin types. With regular use of the cream, the skin becomes soft, smooth and supple. The active substances contained in the cream protect the skin from ageing processes and make wrinkles less visible. They also improve the lipid barrier of the epidermis. The skin becomes more hydrated and less flaky, thereby silky smooth and without irritation. The cream is easy to apply and absorbs quickly. The cream is recommended for age group: 30 + KREM DO TWARZY ALOES I LIMONKA Krem regenerująco nawilżający na noc do każdego rodzaju cery. Dzięki regularnemu stosowaniu kremu, skóra staje się miękka, gładka i elastyczna. Substancje aktywne zawarte w kremie chronią skórę przed procesami starzenia i powodują, że zmarszczki są mniej widoczne. Poprawiają także barierę lipidową naskórka. Skóra staje się bardziej nawilżona i mniej łuszcząca, a przez to jedwabiście gładka i bez podrażnień. Krem łatwo się aplikuje i szybko się wchłania. Krem zalecany dla wieku: 30 + LSN-KT FACE CREAM CUCUMBER & WHITE TEA Moisturising night cream for all skin types. The skin becomes more smooth and velvety to the touch. The active ingredients contained in the cream improve skin condition and provide long-lasting hydration. The cream is recommended for age group: 40 + KREM DO TWARZY OGÓREK I BIAŁA HERBATA Krem nawilżający na noc do każdego rodzaju cery. Skóra staje się bardziej gładka i aksamitna w dotyku. Składniki aktywne zawarte w kremie poprawiają kondycję skóry, oraz zapewniają długotrwałe nawilżenie. Krem zalecany dla wieku: 40 + LSN-KT FACE CREAM OLIVE & ARGAN OIL Anti-wrinkle night cream with hyaluronic acid. For dry and normal skin. The skin on the face, neck and décolleté is smooth to the touch, firm and taut. The active ingredients contained in the cream reduce wrinkles and prevent the formation of new ones. The skin looks young and beautiful. Thanks to its texture, the cream is easy to spread and absorbs quickly. The cream is recommended for age group: 50+ KREM DO TWARZY OLIWKA I OLEJ ARGANOWY Krem przeciwzmarszczkowy na noc z kwasem hialuronowym. Do cery suchej i normalnej. Skóra twarzy, szyi i dekoltu jest gładka w dotyku, jędrna i napięta. Składniki aktywne zawarte w kremie powodują spłycenie zmarszczek, a także zapobiegają tworzeniu się nowych. Skóra zyskuje młody i piękny wygląd. Konsystencja kremu zapewnia, że łatwo się go rozprowadza i szybko się wchłania. Krem zalecany dla wieku: 50+ LSN-KT Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

12 BODY CREAM SILK & WILD ROSE Body cream containing silk proteins and wild rose extract. Ideally composed active ingredients eliminate the feeling of tension and dryness. Thanks to the content of specially selected extracts the cream intensively moisturises and improves the elasticity of skin. BODY CREAM ALOE & LIME Body cream containing aloe and lime extracts. Perfectly selected active ingredients have protective and regenerative qualities, ensuring the skin s healthy and beautiful appearance. Systematical use guarantees the skin s softness and silky smoothness. KREM DO CIAŁA ALOES I LIMONKA Krem do ciała zawierający ekstrakty z aloesu i limonki. Doskonale wyselekcjonowane składniki aktywne działają ochronnie i regenerująco, zapewniając skórze zdrowy i piękny wygląd. Systematyczne stosowanie gwarantuje miękkość i jedwabistą gładkość skory. KREM DO CIAŁA JEDWAB I DZIKA RÓŻA Krem do ciała zawierający proteiny jedwabiu i ekstrakt z dzikiej róży. Idealnie skomponowane składniki aktywnie likwidują uczucie napięcia i wysuszenia. Dzięki zawartości specjalnie dobranych ekstraktów krem intensywnie nawilża, poprawia elastyczność skóry. BODY CREAM GOAT MILK & VANILLA Body cream containing active goat milk proteins and vanilla extract intended for daily care of dry and sensitive skin. It supplements deficiencies of natural nourishing substances and accelerates skin regeneration. The vanilla extract has a soothing effect and gives your body a beautiful scent. KREM DO CIAŁA KOZIE MLEKO I WANILIA Krem do ciała zawierający proteiny mleka oraz ekstrakt z wanilii przeznaczony do codziennej pielęgnacji suchej i wrażliwej skóry. Uzupełnia niedobór naturalnych substancji odżywczych, przyspiesza regenerację skóry. Ekstrakt z wanilii działa kojąco i uwalnia piękny zapach. 1 LSN-XX-Z LSN-XX-Z LSN-XX-Z BODY CREAM PAPAYA & GRAPEFRUIT Body cream containing papaya and grapefruit extracts. Properly selected active ingredients have beneficial influence upon the balance of skin giving it healthy and natural appearance. Regular use brings back the skin s firmness and youthful look. BODY CREAM CUCUMBER & WHITE TEA Body cream containing cucumber and white tea extracts. Ideally selected active ingredients possess moisturising and smoothening properties. Systematically used ensures regeneration and improvement of skin appearance. BODY CREAM OLIVE & ARGAN OIL Body cream containing olive and argan oil extracts. Perfectly selected active ingredients soften and protect the skin from harmful effects of the environment. Regularly used brings back healthy and attractive appearance to the skin. 12 KREM DO CIAŁA PAPAJA I GRAPEFRUIT Krem do ciała zawierający ekstrakty z papai i grapefruita. Odpowiednio skomponowane składniki aktywne korzystnie wpływają na równowagę skóry nadając jej zdrowy, naturalny wygląd. Regularne stosowanie przywraca skórze jędrność i młodość. 1 LSN-XX-Z KREM DO CIAŁA OGÓREK I BIAŁA HERBATA Krem do ciała zawierający ekstrakty z ogórka i białej herbaty. Idealnie wyselekcjonowane składniki aktywne posiadają właściwości nawilżające i wygładzające. Systematyczne stosowanie zapewnia regenerację i poprawę wyglądu skóry. 1 LSN-XX-Z KREM DO CIAŁA OLIWKA I OLEJ ARGANOWY Krem do ciała zawierający ekstrakty z oliwki i oleju arganowego. Perfekcyjnie dobrane składniki aktywnie zmiękczają i uodparniają skórę na niekorzystny wpływ środowiska. Regularne stosowanie przywraca skórze zdrowy i atrakcyjny wygląd. 1 LSN-XX-Z Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

13 ALOE VERA & LIME Hand cream contains extracts of aloe vera and lime. Perfectly selected active ingredients have anti- inflammatory properties and soothe irritation. Cream regenerates and restores skin softness and elasticity of your hand. ALOES I LIMONKA Krem do rąk zawiera ekstrakty z aloesu i limonki. Doskonale dobrane składniki aktywne działają ochronnie i regenerująco, zapewniając skórze zdrowy i piękny wygląd. Systematyczne stosowanie gwarantuje dłoniom miękkość i jedwabistą gładkość. LSN-NT SILK & WILD ROSE Hand Cream containing extract of silk and wild rose. Ideally selected active ingredients soothe tired skin. The cream decisively improves skin condition and appearance of hands. JEDWAB I DZIKA RÓŻA Krem do rąk zawierający ekstrakt z jedwabiu i dzikiej róży. Doskonale wyselekcjonowane składniki aktywne działają łagodząco i kojąco na zmęczoną skórę. Krem zdecydowanie poprawia kondycję i wygląd skóry dłoni. LSN-NT GOAT MILK & VANILLA Hand Cream contains extracts from goat milk and vanilla. Perfectly formulated active ingredients nourish and regenerate your hands. The cream moisturizes the skin and makes it silky smooth. KOZIE MLEKO I WANILIA Krem do rąk zawierający ekstrakty z koziego mleka i wanilii. Perfekcyjnie skomponowane składniki aktywne odżywiają i regenerują dłonie. Krem nawilża skórę i sprawia, że pozostaje ona jedwabiście gładka. LSN-NT PAPAYA & GRAPEFRUIT Hand Cream contains extracts from the fruit of papaya and grapefruit. Properly selected active ingredients protect and facilitate the regeneration of damaged hands. Cream softens and moisturizes the skin, leaving it for a long time sensationally smooth. PAPAJA I GRAPEFRUIT Krem do rąk zawierający ekstrakty z owocu papai i grapefruita. Odpowiednio dobrane składniki aktywne chronią i wspomagają regenerację zniszczonych rąk. Krem zmiękcza i nawilża skórę, na długo pozostawiając ją rewelacyjnie gładką. LSN-NT CUCUMBER & WHITE TEA Hand Cream contains extracts of cucumber and white tea. Properly selected active ingredients care for and nourish the skin of hands. The cream smoothens your hands and has anti inflammatory properties, making your hands healthy and nourished. OGÓREK I BIAŁA HERBATA Krem do rąk zawiera ekstrakty z ogórka i białej herbaty. Kompleks wyselekcjonowanych składników aktywnych dogłębnie nawilża i wygładza skórę. Systematyczne stosowanie zapewnia regenerację i poprawę wyglądu dłoni. LSN-NT OLIVE & ARGAN OIL Hand Cream contains extracts of olive and argan oil. Perfectly selected active ingredients soothe tired skin. The cream smoothens and nourishes your hands. OLIWKA I OLEJ ARGANOWY Krem do rąk zawierający ekstrakty z oliwki i oleju arganowego. Idealnie dobrane składniki aktywne działają łagodząco i kojąco na zmęczoną skórę. Krem wygładza i pielęgnuje dłonie. LSN-NT Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

14 HAIR COLOR SHAMPOO SZAMPON KOLORYZUJĄCY RYANA - HAIR COLOUR SHAMPOO Hair colour shampoo comes in variety of ten colours: NATURAL BLOND, RUBY,CHERRY, COPPER CHESTNUT, BRIGHT BROWN, BROWN, BITTER CHOCOLATE, DARK BROWN, EBONY BLACK, NAVY-BLUE BLACK. Ryana Colour shampoo immediately gives you the desired vibrant colour. Its ammonia-free and oxidant-free formula won t damage your hair. The colour shampoo is enriched with wheat proteins and aloe vera which condition your hair, adding softness and flexibility. With Ryana colour shampoo your hair will gain an intense, attractive colour which will last for 4-6 washings. Thanks to a practical sachet the colouring process is very quick and easy. RYANA - SZAMPONY KOLORYZUJĄCE Szampony koloryzujące dostępne są w dziesięciu kolorach: NATURALNY BLOND, RUBIN, WIŚNIA, MIEDZIANY KASZTAN, JASNY BRĄZ, BRĄZ, GORZKA CZEKOLADA, CIEMNY BRĄZ, HEBANOWA CZERŃ, GRANATOWA CZERŃ. Używając szamponów koloryzujących RYANA można w krótkim czasie uzyskać wymarzony, odświeżony kolor włosów. Bezpieczna formuła produktu, bez amoniaku i substancji utleniających nie niszczy włosów. Zawarte w szamponach koloryzujących RYANA proteiny pszenicy i aloes poprawiają kondycję włosów, dodając im miękkości i elastyczności. Dzięki zastosowaniu szamponów koloryzujących RYANA włosy uzyskają intensywny i atrakcyjny kolor, który utrzymuje się na włosach do 4-6 myć głowy. Dzięki praktycznej saszetce koloryzacja jest szybka i bardzo łatwa. 14 Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

15 01 NATURAL BLOND 01 NATURALNY BLOND 30 ml LRY-SK RUBY 02 RUBIN 30 ml LRY-SK CHERRY 03 WIŚNIA 30 ml LRY-SK COPPERY CHESTNUT 04 MIEDZIANY KASZTAN 30 ml LRY-SK LIGHT BROWN 05 JASNY BRĄZ 30 ml LRY-SK BROWN 06 BRĄZ 30 ml LRY-SK BITTER CHOCOLATE 07 GORZKA CZEKOLADA 30 ml LRY-SK DARK BROWN 09 EBONY BLACK 10 NAVY-BLUE BLACK 08 CIEMNY BRĄZ 09 HEBANOWA CZERŃ 10 GRANATOWA CZERŃ 30 ml 30 ml 30 ml LRY-SK LRY-SK LRY-SK Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

16 PERMANENT COLOR CREAM FARBA DO WŁOSÓW THREE-DIMENSIONAL COLOUR, FULL SHINE Revia permanent colouring cream is based on the complex of active substances. REVIA colouring cream ensure exceptionally durable, intense and brilliant color. REVIA series is available in 15 fashionable shades, starting from blond through various shades of red and brown to intensively black color. Thanks to REVIA hair colouring cream the colour of your hair becomes intense, attractive and exceptionally glossy, moreover this effect is very durable. REVIA colouring cream perfectly covers gray hair. The cosmetic formula contains a complex of active ingredients which protect the colour of your hair and care for its condition: silk proteins prevent damage to the hair, moisturize and regenerate, wheat proteins possess nutritional and moisturizing properties: silicone makes your hair smooth, shiny and pleasantly soft to the touch and amino acids ensure proper hydration. Additionally, the process of REVIA colouring cream application is very comfortable. The cream spreads easily and evenly on the hair and does not drip. TRÓJWYMIAROWY KOLOR, PEŁNIA BLASKU Supertrwała farba do włosów Revia oparta na kompleksie substancji aktywnych. Farby do włosów REVIA, zapewniają wyjątkowo trwały, głęboki i lśniący kolor. Seria obejmuje 15 najmodniejszych odcieni, począwszy od blondów, poprzez rozmaite tony rudości i brązy, na intensywnych czerniach kończąc. Dzięki użyciu farb REVIA włosy nabierają intensywnego, atrakcyjnego koloru oraz wyjątkowego połysku, a efekt ten jest bardzo trwały. Farby doskonale kryją również siwe włosy. W recepturze kosmetyku zawarto kompleks substancji aktywnych, które chronią kolor włosów oraz dbają o ich kondycję: proteiny jedwabiu zapobiegają uszkodzeniom włosa, nawilżają i regenerują, proteiny pszenicy posiadają właściwości odżywcze oraz nawilżające, dzięki silikonowi włosy stają się gładkie, błyszczące i przyjemnie miękkie w dotyku, aminokwasy gwarantują odpowiednie nawilżenie włosa od zewnątrz. Dodatkowym walorem farb REVIA jest komfort aplikacji. Kosmetyk łatwo i równomiernie rozprowadza się na włosach i nie spływa z nich. Each individual package of Revia colour contains: one 50ml tube of colouring cream, one bottle of of activating emulsion, one 20ml sachet of conditioning balm, one pair of protective gloves, and instructions. Opakowanie jednostkowe farby Revia zawiera: 1 tubk kremu koloryzujàcego, 1 butelk z aplikatorem emulsji aktywujàcej, 1 saszetk balsamu piel gnacyjnego po farbowaniu 20 ml, instrukcj u ycia oraz 1 par r kawiczek ochronnych. 16 Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :14

17 N O 01 PLATINIUM BLOND PLATYNOWY BLOND LRE-FW N O 02 BRIGHT BLOND ROZŚWIETLONY BLOND LRE-FW N O 03 GOLDEN BLOND ZŁOCISTY BLOND LRE-FW N O 04 NATURAL BLOND NATURALNY BLOND N O 05 DARK BLOND CIEMNY BLOND N O 06 MAHOGANY MIEDZIANY TYCJAN N O 07 RUBY RUBIN N O 08 CHERRY WIŚNIA N O 09 WILD PLUM DZIKA ŚLIWA LRE-FW LRE-FW LRE-FW LRE-FW LRE-FW LRE-FW N O 10 HAZELNUT ORZECH LASKOWY N O 11 BRIGHT BROWN JASNY BRĄZ N O 12 BITTER CHOCOLATE GORZKA CZEKOLADA N O 13 DARK BROWN CIEMNY BRĄZ N O 14 NAVY BLACK GRANATOWA CZERŃ N O 15 EBONY BLACK HEBANOWA CZERŃ LRE-FW LRE-FW LRE-FW LRE-FW LRE-FW LRE-FW Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :15

18 HENNA CREAM FOR EYEBROWS AND EYELASHES Henna for eyebrows and lashes colouring has the consistency of a light cream thanks to which it perfectly spreads on hairs and the application is precise, easy and safe. The high quality fine particles contained in the product create larger particles in the hair of eyebrows and lashes and don t wash out during face washing. Thanks to its formula the effect of makeup lasts incredibly long. With applicator For 10 applications BLACK/CZARNA 15 ml LHB-XX HENNA DO BRWI I RZĘS W KREMIE Henna do koloryzacji brwi i rzęs ma postać lekkiego kremu pielęgnującego dzięki czemu doskonale rozprowadza się na włoskach, aplikacja jest precyzyjna, łatwa i bezpieczna. Zawarte w produkcie wysokiej jakości barwniki tworzą we włosku duże cząsteczki, które nie wypłukują się podczas mycia twarzy. Dzięki takiemu rozwiązaniu efekt makijażu utrzymuje się wyjątkowo długo. Z aplikatorem Na 10 aplikacji BROWN/BRĄZOWA 15 ml LHB-XX Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :15

19 Verona Products Professional was established in This moment was preceded by years of experience gained in world markets, thanks to which the company quickly became a renowned contender in the cosmetics business. We are producers of cosmetics for make-up, skin and body care, hair colouring as well as hair care and styling products, and fragrance products. Our brands have earned Clients trust and have been held in high esteem for many years. The highest standards and esthetics are the main pillars of the basis of operations of a company that always accustoms itself to its clients needs and to the current world cosmetics market trends. Innovation, professionalism, original package design, and high quality at affordable prices are the qualities that distinguish our products. An important element which ensures smooth development of new products is the widely developed, modern factory, enabling the realisation of complex projects. The co-operation with world s best raw materials and packaging suppliers is an additional element that guarantees a dynamic growth in a designated direction, according to European standards. Verona Products Professional powstała w 2003 roku. Moment ten poprzedziło wieloletnie doêwiadczenie zdobywane na rynkach Êwiatowych, dzi ki czemu fi rma szybko zyskała renomowanà pozycj w bran y kosmetycznej. JesteÊmy producentem kosmetyków do makija u, piel gnacji twarzy i ciała, kosmetyków do koloryzacji, piel gnacji i stylizacji włosów oraz produktów perfumeryjnych. Nasze marki zdobyły zaufanie Klientów i od wielu lat cieszà si wêród nich du ym uznaniem. Verona Products Professional company s offer includes attractive POS materials, amongst them displays for face and body care cosmetics as well as hair colouring products. Najwy szy standard i estetyka to główne fi lary, na których opiera si działanie fi rmy, która zawsze dostosowuje si do potrzeb Klientów oraz aktualnych trendów panujàcych na Êwiatowych rynkach kosmetycznych. InnowacyjnoÊç, profesjonalizm, oryginalny design opakowaƒ oraz wysoka jakoêç w przyst pnej cenie to cechy, które wyró niajà nasze produkty. Istotnym elementem, który zapewnia sprawne prace nad nowoêciami produktowymi jest szeroko rozbudowany, nowoczesny park maszynowy, umo liwiajàcy realizacj zło onych projektów. Współpraca z najlepszymi dostawcami surowców i opakowaƒ na Êwiecie jest dodatkowym elementem gwarantujàcym dynamiczny rozwój w wyznaczonym kierunku na wysokim poziomie, zgodnym z europejskimi standardami. W ofercie firmy Verona Products Professional dostępne są atrakcyjne materiały POS, w tym ekspozytory na kosmetyki do pielęgnacji twarzy i ciała oraz produkty do koloryzacji włosów. Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :15

20 ANDRZEJÓW DURANOW SKI 27B SO CHACZE W R ONAVPP. E U B OOK.COM/VE R ONA.P R ODUCTS. P R OFESSIONA L 2014 Verona_katalog_bialy_Ang-Pol_2014_ indd :15