STWORZONY, BY ZADZIWIAĆ

Transkrypt

1 Akcesoria GRANDIS

2 STWORZONY, BY ZADZIWIAĆ Jeden rzut oka na zadziwiający nowy model Mitsubishi, Grandis, sprawi, że będziesz chciał mu się przyjrzeć bliżej. Ten przepięknie wystylizowany samochód to znacznie więcej, niż tylko jeszcze jeden wielofunkcyjny samochód klasy MPV. Tak naprawdę jest równie elegancki i zachwycający, co samochód sportowy. Zapewniając ci to, co najlepsze w obu tych światach, Grandis ustanawia nowy standard w swojej klasie. Z jednej strony to luksusowy pojazd sportowy dla sześciu, siedmiu osób, a z drugiej strony to rzucający się w oczy, ale niezwykle praktyczny samochód wielofunkcyjny. Ale to jego wyjątkowa stylistyka sprawia, że stoi na czele wozów Mitsubishi tej klasy. Niniejszy prospekt opisuje szeroką gamę oryginalnych akcesoriów, które uzupełniają komfort i stylistykę tego wspaniałego samochodu. ZAWARTOŚĆ STYLIZACJA ZEWNĘTRZNA 4-9 STYLIZACJA WNĘTRZA, RADIOODTWARZACZE, NAWIGACJA KOMFORT BEZPIECZEŃSTWO TRANSPORT WYKAZ NUMERÓW KATALOGOWYCH 27

3 HARMONIA STYLU Jeśli raz zobaczysz Mitsubishi Grandis, już o nim tak łatwo nie zapomnisz. Płynne kontury nadwozia z elegancko dopasowanymi reflektorami, kratką chłodnicy i tylnymi lampami nadają mu wyjątkowy, harmonijny i doskonale wyważony styl. Właściwie jest on zaprojektowany tak dobrze, że trudno go jeszcze ulepszyć. Mimo to Mitsubishi Motors opracowało ofertę równie eleganckich akcesoriów, idealnie dopasowanych do charakteru Grandisa. Dodają one subtelne akcenty do jego fascynującego wyglądu, nie pozbawiając go charakteru jednego z najbardziej stylowych samochodów wielofunkcyjnych, jakie kiedykolwiek zaprojektowano. 4 5 STYLIZACJA ZEWNĘTRZNA Grandis pokazany na zdjęciu ma zamontowane: atrapy sportowe oraz atrapę sportową zderzaka, chromowane osłony lusterek, chromowane osłony klamek, spojler tylny i felgi aluminiowe.

4 Osłony lusterek zewnętrznych, chromowane Zamienne z osłonami oryginalnymi MZ569720EX STYLIZACJA ZEWNĘTRZNA Spojler tylny, Należy przemontować trzecie światło stop MZ574416EX Atrapy sportowe Polerowana stal nierdzewna, składają się z dwóch elementów. Muszą być polakierowane w kolorze nadwozia. MZ Atrapa sportowa zderzaka Polerowana stal nierdzewna, do zamontowania w przednim zderzaku MZ Klamki drzwi, chromowane Zamienne z klamkami oryginalnymi. Komplet 4 szt. na przód i tył. MZ Kpl bocznych listew ochronnych Czarne, mogą być lakierowane w kolorze nadwozia MZ Chromowana listwa tylna pokrywy bagażnika MN TWÓJ OSOBISTY GUST Samochód tak wyjątkowy jak Grandis już stanowi całość samą w sobie. Jednakże Mitsubishi nie byłoby warte swojej marki, gdyby nie pozwoliło ci dostosować go do twoich osobistych upodobań. Dlatego też nasze oryginalne akcesoria mają jedną cechę wspólną: ich jakość i dopasowanie są niedoścignione. Pełen gracji tylny spojler, ochronne listwy boczne i wiele elementów chromowanych nadają Grandisowi ten osobisty, niepowtarzalny charakter, który dobrze oddaje twoją osobowość. 6 7

5 STYLIZACJA ZEWNĘTRZNA Sportowy tłumik końcowy, typ "sportive" Stal nierdzewna z chromowaną końcówką. Z logo i napisem Mitsubishi Motors. MZ Felga aluminiowa - 7JJ x 17" 5 ramienna MZ Kpl nakrętek zabezpieczających MZ Końcówka rury wydechowej, typ "elegant" Chromowana stal nierdzewna MZ Felga aluminiowa - 7JJ x 18" 5 ramienna MME31396 Kpl nakrętek zabezpieczających MZ Uwaga: Felgi aluminiowe 18" nie są dostępne na niektórych rynkach. Zapytaj swojego dealera. Kpl nakrętek zabezpieczających Wszystkie felgi aluminiowe mogą być chronione przed kradzieżą nakrętkami zabezpieczającymi. Grandis pokazany na zdjęciu ma zamontowane: spojler tylny, chromowaną listwę tylną pokrywy bagażnika, zestaw czujników cofania i sportowy tłumik końcowy. SPORTOWY, A JEDNAK ELEGANCKI Oczywiście, samochód tak wyjątkowy i luksusowy jak Grandis wymaga akcesoriów tej samej klasy. Oznacza to, że muszą one być zarówno sportowe, jak i eleganckie, takie jak sportowy tłumik ze stali nierdzewnej, stylowa rura wydechowa czy też dynamiczne koła. Te gustowne akcesoria zostały zaprojektowane tak, że idealnie pasują do stylu Grandisa, spełniając oczywiście najwyższe wymagania jakościowe stawiane przez Mitsubishi Motors. 8 9

6 STYLIZACJA WNĘTRZA, RADIOODTWARZACZE, NAWIGACJA We wnętrzu Grandisa pokazane są: nawigacja DVD, radioodtwarzacz PH-3000XP, aluminowa gałka zmiany biegów, konsola do telefonu wraz z uchwytem Gałka zmiany biegów Polerowane aluminium z wstawką ze skóry MZ Dostępne są konsole do telefonów, uchwyty i zestawy głośnomówiące. Sprawdź w wykazie numerów katalogowych. Uwaga: Uchwyty są dostępne do różnych modeli telefonów. Aby uzyskać więcej informacji, zapytaj swojego dealera. Kpl nakladek na pedały Aluminium (komplet 3 szt.) MZ Funkcje systemu nawigacyjnego (DVD) MP-8100 Nie współpracuje z radioodtwarzaczem PH-4000 Mapa, wskazania strzałkowe i głosowe (głos: męski lub damski) 9 języków (UK, D, F, NL, I, E, P, S, DK) 7" ciekłokrystaliczny kolorowy wyświetlacz łatwy wybór celu podróży na mapie, według adresu lub kodu pocztowego, POI (spis interesujących miejsc) Wygodna funkcja pamięci Funkcja szybkiej automatycznej zmiany drogi Możliwość obsługi za pomocą pilota Wysoka dokładność lokalizacji przez GPS Funkcja dual map mode Jednostka nawigacji DVD do zamontowania pod siedzeniem pasażera MZ DVD-ROM elektroniczna mapa dróg (MP-8100) Obejmuje: AND, A, B, DK, CH, D, E, F, FL, GB, I, IRL, L, MC, N, NL, P, RSM, S, SF MZ Zestawy montażowe dla MP-8100 Szukaj w wykazie numerów katalogowych Odbiornik TMC (kanał informacyjny o ruchu drogowym, MP-8100) MZ Kpl listew progowych, drzwi przednie Stal nierdzewna MZ NAJLEPSZE WNĘTRZE DLA NAJLEPSZEGO SAMOCHODU Jeśli uważasz, że z zewnątrz Grandis wygląda oszałamiająco, poczekaj tylko, aż zobaczysz wnętrze... To naprawdę najwyższe osiągnięcie współczesnej stylistyki wnętrz. Wskaźniki są wygodnie rozmieszczone, elementy sterujące są zawsze w zasięgu ręki ogólne wrażenie to absolutny luksus. Bądź co bądź, tylko najlepsze materiały są godne znaleźć się w aucie najwyższej klasy. Nawet tutaj możesz jednak nadać mu swój osobisty charakter. Mitsubishi Motors nie tylko wyprodukowało pełną ofertę doskonale zaprojektowanych akcesoriów, ale również wiele rozwiązań stanowiących najnowsze osiągnięcia techniczne, takie jak system nawigacji DVD z kolorowym wyświetlaczem i zestaw multimedialny DVD dla pasażerów. Grandis jest równie zadziwiający wewnątrz, jak i na zewnątrz.

7 We wnętrzu Grandisa pokazany jest radioodtwarzacz PH-4000 STYLIZACJA WNĘTRZA, RADIOODTWARZACZE, NAWIGACJA PH-3000XP Współpracuje tylko z 7" wyświetlaczem systemu nawigacji. Radioodtwarzacz CD, RDS-EON, przyciski sterujące zmieniarką CD, wyciszenie telefonu, zdejmowany panel przedni, 4 x 30W. Radioodtwarzacz PH-3000XP w kolorze fioletowym. Nie zawiera etui na panel. MZ Etui na panel do radioodtwarzacza PH-3000XP MZ Etui na panel do radioodtwarzacza PH-4000 PH-4000 Nie współpracuje z 7" wyświetlaczem systemu nawigacji. Radioodtwarzacz CD, RDS-EON, przyciski sterujące zmieniarką CD, wyciszenie telefonu, zdejmowany panel przedni, 4 x 35W. Radioodtwarzacz PH-4000 w kolorze fioletowym. Nie zawiera etui na panel. MZ Etui na panel do radioodtwarzacza PH-4000 MZ Zmieniarka CD na 6 płyt Do montażu pod siedzeniem pasażera. Nie współpracuje z systemem nawigacji DVD. Stosowana do PH-3000XP oraz PH MZ Zestaw montażowy, do zmieniarki CD na 6 płyt Szukaj w wykazie numerów katalogowych Zmieniarka CD na 10 płyt Stosowana do PH-3000XP oraz PH-4000 MZ Zestaw multimedialny * 7" LCD/TFT monitor (zdejmowany), odtwarzacz DVD, compatybilny z CD, CD-R, CD-RW, MP3, Jpeg. Zestaw zawiera 220V złącze (umożliwiające podłączenie odtwarzacza DVD w domu, na wakacjach, itp.), przewód video, pilot zdalnego sterowania i 2 pary słuchawek bezprzewodowych. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z dealerem. MME31401 Do zamontowania w schowku 3 rzędu siedzeń * Zestaw multimedialny będzie dostępny od maja 2004.

8 KOMFORT Owiewki szyb bocznych, z napisem Grandis Drzwi przednie MZ562839EX Osłony przeciwsłoneczne Składane, pokrowiec w zestawie Dla 2 rzędu siedzeń MZ Dla 3 rzędu siedzeń MZ Popielniczka, czarna Może być zamocowana w uchwytach na napoje w konsoli środkowej, 2 lub 3 rzędu siedzeń MR Mata bagażnika Czarna, filc, MZ Osłona bagażnika Zwijana, szara MN173796HA KOMFORT W PRACY I W CHWILACH WOLNYCH Jeśli chodzi o wygodę, to Mitsubishi Grandis jest klasą sam dla siebie. Grandis zapewnia luksusowe miejsca dla sześciu lub siedmiu osób, pozostawiając każdej z nich wiele przestrzeni. Ale jeśli myślisz, że tyle komfortu wystarczy, to przyjrzyj się naszym akcesoriom. Każde z nich jest specjalnie dostosowane do Grandisa, abyś zarówno ty jak i twoi pasażerowie mogli podróżować z klasą, czy to w interesach, czy dla czystej przyjemności. We wnętrzu Grandisa pokazane są: listwy progowe, dywaniki tekstylne i nakładki na pedały.

9 Kpl dywaników gumowych Stosowany do wersji 6 i 7 miejscowej Kpl. na przód (2 dywaniki) MZ Kpl. na tył (4 dywaniki) Dla 2 i 3 rzędu siedzeń MZ Dywaniki welurowe Czarne Dywaniki welurowe, do wersji 7 miejscowej Classic MZ Comfort MZ Elegance MZ Dywaniki welurowe, do wersji 6 miejscowej Classic MZ Elegance MZ KOMFORT 16 17

10 PIĘKNO, KTÓRE TRZEBA CHRONIĆ Jak każde dzieło sztuki, Grandis wymaga opieki i ochrony. Chcesz przecież, aby zachował swój niepowtarzalny wygląd i przyciągał spojrzenia, gdziekolwiek się znajdzie. Rzecz jasna, w Mitsubishi Motors przewidzieliśmy to i opracowaliśmy skuteczne, inteligentne rozwiązania pozwalające chronić twój cenny pojazd. Poczynając od listew ochraniających narożniki zderzaka, a na systemie parkowania kończąc, akcesoria te pozwolą zachować twojego Grandisa takim, jakim jest teraz: jednym z najbardziej pożądanych pojazdów na świecie BEZPIECZEŃSTWO Grandis pokazany na zdjęciu ma zamontowane: kpl czujników cofania, atrapy sportowe i atrapę zderzaka. Listwy ochraniające narożniki zderzaka przedniego MZ Listwy ochraniające narożniki zderzaka tylnego MZ Kpl czujników cofania Czujniki mogą być lakierowane w kolorze nadwozia. Kpl 4 tylnych czujników MZ Kpl 4 tylnych i 2 przednich czujników MME31383 Kpl 2 dodatkowych czujników MME31384

11 Fotelik dziecięcy "Duo Plus" (ISOFIX) Dla dzieci pomiędzy 8 miesiącem a 4 rokiem życia MZ Fotelik dziecięcy "Baby-Safe" Dla dzieci od 15 miesiący i 13 kilogramów MZ Fotelik dziecięcy "Kid" Dla dzieci od 3 do 12 roku życia MZ Chlapacze Czarne, mogą być lakierowane w kolorze nadwozia. Mogą być zamocowane tylko z 16" lub 17" felgami aluminiowymi. Komplet na przód MZ Komplet na tył MZ Fotelik dziecięcy "Lord" Dla dzieci pomiędzy 8 miesiącem a 4 rokiem życia MZ Apteczka samochodowa MZ BEZPIECZEŃSTWO Trójkąt ostrzegawczy MZ Zestaw apteczka - trójkąt Składa się z apteczki samochodowej i trójkąta ostrzegawczego MZ Krata oddzielająca przestrzeń bagażową W kolorze beżowym, mocowana za 2 rzędem siedzeń Może być zamocowana wraz z kuwetą bagażnika. Krata jest wyposażona w otwór umożliwiający przewóz długich przedmiotów. MZ ZAPROJEKTOWANY Z MYŚLĄ O BEZPIECZEńSTWIE Gdy Mitsubishi Motors rozpoczyna pracę nad projektem nowego samochodu, pierwszym kryterium jest zawsze zachowanie najwyższego poziomu bezpieczeństwa. Grandis z pewnością nie stanowi tu wyjątku. Kiedykolwiek znajdziesz się za kółkiem, będziesz spokojniejszy wiedząc, że ty i twoi pasażerowie jesteście otoczeni wytrzymałą konstrukcją nadwozia, a o wasze bezpieczeństwo dbają standardowe, ale najwyższej jakości zabezpieczenia, takie jak poduszki powietrzne dla kierowcy i dla pasażerów oraz ABS. Jeszcze więcej bezpieczeństwa zapewniają specjalne akcesoria, takie jak np. foteliki dla dzieci. Oczywiście spełniają one najwyższe standardy, zapewniając maksymalną ochronę i dla tych dużych, i dla tych najmniejszych.

12 SZYBKI I BEZPIECZNY TRANSPORT Mitsubishi Grandis zapewnia maksymalną wygodę, oferując mnóstwo miejsca zarówno dla ciebie, jak i dla twoich pasażerów. Bagaż też się zmieści. A ponieważ możesz chcieć przewieźć cokolwiek od roweru aż do łodzi, dobrze wiedzieć, że Mitsubishi Motors oferuje szeroką gamę akcesoriów transportowych. Od bagażnika na dachu, z kilkoma opcjami rozszerzeń, aż po specjalistyczne haki holownicze. Z Grandisem możesz cieszyć się swoim dynamicznym życiem w komforcie, bezpieczeństwie i wielkim stylu. TRANSPORT Grandis pokazany na zdjęciu ma zamontowane: bagażnik dachowy, spojler tylny, chromowaną listwę tylną pokrywy bagażnika, zestaw tylnych czujników cofania, zdejmowany hak holowniczy, sportowy tłumik końcowy, chromowane klamki drzwi oraz felgi aluminiowe.

13 24 25 Niektóre z modeli bagażników pokazanych w tym katalogu mogą się różnić, w porównaniu do modeli dostępnych na rynku. Bagażnik dachowy Ze zintegrowanym zamkiem, do modeli z lub bez relingów dachowych. Dostępny ze stali w kolorze czarnym lub z aluminium. W przypadku montażu uchwytu na bagaż lub uchwytu na narty/snowboard do bagażnika z aluminium należy zastosować adapter. Szukaj w wykazie numerów katalogowych. TRANSPORT Uchwyt na rower, aluminiowy Ze zintegrowanym zamkiem. Może być regulowany po zamontowaniu na dachu samochodu. MZ Uchwyt na rower, stalowy czarny (bez zdjęcia) Ze zintegrowanym zamkiem MZ Uchwyt na kajak / deskę surfingową Zawiera dwie taśmy mocujące MZ Uchwyt na wiosło / maszt MZ Uchwyt na narty / snowboard Ze zintegrowanym zamkiem. Na maksymalnie cztery pary nart albo dwa snowboardy. MZ Uchwyt na narty (bez zdjęcia) Cztery uchwyty na dwie pary nart MZ Uchwyt na bagaż, aluminiowy Z ramką ochronną. Wymiary: 104 x 132 cm. MZ Uchwyt do przewozu długich przedmiotów Ruchomy uchwyt do przewożenia długich przedmiotów. Używaj taśm mocujących w celu lepszego zamocowania. MZ Taśmy mocujące MZ Uchwyt na bagaż, stalowy czarny Z regulowanymi zakończeniami umożliwiającymi przewóz długich przedmiotów. Wymiary: 75 x 100 cm. MZ535826

14 Hak holowniczy, montowany na stałe MZ Hak holowniczy, zdejmowany W momencie kiedy główka haka jest zdjęta, gniazdo jest niewidoczne MZ TRANSPORT Kuweta bagażnika Może być zamocowana wraz z kratą oddzielająca przestrzeń bagażową MZ Hak holowniczy, przykręcany MZ Dostępne są odpowiednie wiązki przewodów do haka holowniczego. Szukaj w wykazie numerów katalogowych. Stylizacja zewnętrzna Strona 4-9 Osłony lusterek zewnętrznych, chromowane (2 szt.) MZ569720EX Spojler tylny MZ574416EX Atrapy sportowe (2 szt.) MZ Atrapa sportowa zderzaka MZ Klamki drzwi, chromowane (4 szt.) MZ Kpl bocznych listew ochronnych (4 szt.) MZ Chromowana listwa tylna pokrywy bagażnika MN Sportowy tłumik końcowy, typ "sportive" MZ Końcówka rury wydechowej, typ "elegant" MZ Felgi aluminiowe: - 7JJ x 17", 5 ramienna MZ JJ x 18", 5 ramienna MME31396 Kpl nakrętek zabezpieczających (4 szt.): - do felgi 17" (MZ313025) MZ do felgi 18" (MME31396) MZ Stylizacja wnętrza, radioodtwarzacze, nawigacja Strona Konsola do telefonu, można zainstalować wraz z: - PH-4000 MZ PH-3000XP MZ uchwytem do telefonu Zapytaj swojego dealera - zestawem głośnomówiącym bez funkcji głosowych MZ zestawem głośnomówiącym z funkcjami głosowymi MZ anteną mocowaną do szyby MZ Gałka zmiany biegów, aluminium/skóra, do wersji ze skrzynią manualną MZ Kpl nakladek na pedały (3 szt.) MZ Kpl listew progowych, drzwi przednie MZ Zestaw nawigacji (DVD) MP-8100 MZ Zestawy montażowe dla MP-8100: - wspornik do mocowania pod siedzeniem MZ360076EX - lewy wspornik do mocowania 7" monitora LCD MN prawy wspornik do mocowania 7" monitora LCD MN Odbiornik TMC, dla MP-8100 (bez zdjźcia) MZ DVD-ROM, elektroniczna mapa dróg (MP-8100) (bez zdjźcia): - obejmuje: AND, A, B, DK, CH, D, E, F, FL, GB, I, IRL, L, MC, N, NL, P, RSM, S, SF MZ PH-4000 radioodtwarzacz CD MZ PH-3000XP radioodtwarzacz CD MZ Etui na panel: - dla PH-4000 MZ dla PH-3000XP MZ Zmieniarka CD na 6 płyt, dla PH-3000XP/PH-4000 MZ Zestawy montażowe dla zmieniarki CD na 6 płyt: - wspornik do mocowania pod siedzeniem MZ360076EX - przewód do zmieniarki DIN oraz osłona p/kurzowa MZ Zmieniarka CD na 10 płyt, dla PH-3000XP/PH-4000 MZ Zestaw multimedialny MME31401 Zestawy montażowe dla zestawu mutimedialnego MME31402 Komfort Strona Owiewki szyb bocznych MZ562839EX Osłony przeciwsłoneczne: - dla 2 rzędu siedzeń MZ dla 3 rzędu siedzeń MZ Mata bagażnika MZ Popielniczka MR Osłona bagażnika MN173796HA Kpl dywaników gumowych, do wersji 6 lub 7 miejscowej: - kpl. na przód (2 dywaniki) MZ kpl. na tył (4 dywaniki), dla 2 i 3 rzędu siedzeń MZ Dywaniki welurowe, do wersji 6 miejscowej: - Classic, filc MZ Elegance, welur MZ Dywaniki welurowe, do wersji 7miejscowej: - Classic, filc MZ Comfort, welur MZ Elegance, welur MZ Bezpieczeństwo Strona Listwy ochraniające narożniki zderzaka przedniego MZ Listwy ochraniające narożniki zderzaka tylnego MZ Kpl czujników cofania: - kpl 4 tylnych czujników MZ kpl 4 tylnych i 2 przednich czujników MME kpl 2 dodatkowych czujników MME31384 Foteliki dziecięce: - "Baby-safe", < 15 miesięcy MZ "Duo Plus" (ISOFIX), 8 miesięcy - 4 lat MZ "Lord", 8 miesięcy - 4 lat MZ "Kid", 3-12 lat MZ Krata oddzielająca przestrzeń bagażową MZ Chlapacze: - komplet na przód MZ komplet na tył MZ Apteczka samochodowa MZ Trójkąt ostrzegawczy MZ Zestaw apteczka - trójkąt MZ Transport Strona Bagażnik dachowy, do samochodu bez relingów dachowych: - stalowy czarny, nośność 60 kg. MZ aluminiowy, nośność 60 kg. MZ Bagażnik dachowy, do samochodu z relingami dachowymi: - stalowy czarny, nośność 80 kg. MZ Adapter do bagażnika aluminiowego: - do uchwytu na bagaż (MZ312468/MZ535826) MZ do uchwytu na narty/snowboard (MZ311974) MZ Uchwyt na kajak / deskę surfingową MZ Uchwyt na wiosło / maszt MZ Uchwyt na narty / snowboard MZ Uchwyt na narty (bez zdjęcia) MZ Uchwyt do przewozu długich przedmiotów (4 szt.) MZ Taśma mocująca (1 szt.) MZ Uchwyt na rower, aluminiowy MZ Uchwyt na rower, stalowy czarny (bez zdjęcia) MZ Uchwyt na bagaż, aluminiowy MZ Uchwyt na bagaż, stalowy czarny MZ Hak holowniczy: - mocowany na stałe MZ zdejmowany MZ przykręcany MZ Wiązka przewodów do haka holowniczego (bez zdjęcia): - 7-stykowe MZ stykowe z przekaźnikiem MZ stykowe MZ stykowe z przekaźnikiem MZ adapter 13 do 7 MZ Kuweta bagażnika MZ Lakier zaprawkowy (bez zdjęcia). Zapytaj swojego dealera WYKAZ NUMERÓW KATALOGOWYCH Mitsubishi Motors zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian bez powiadomienia. Prawidłowe specyfikacje posiada dealer. Przykładowe produkty pokazane w prospekcie mogą różnić się od dostępnych na rynku.

15 Mitsubishi Motors Europe B.V. mitsubishi-motors-europe.com MMC Car Poland Sp. z o.o. ul. Szyszkowa 35/ Warszawa tel. (0-22) fax (0-22) xp004pl12 04/04 Printed in the Netherlands