Standardów i Rejestrów. and Registers Department. Ireneusz Budzyński dyrektor Departamentu

Transkrypt

1

2 Opracowanie publikacji Preparation of the publication GUS, Departament Metodologii, Standardów i Rejestrów CSO, Methodology, Standards and Registers Department kierujący supervisor Ireneusz Budzyński dyrektor Departamentu director of the Department zespół team Ewa Kacperczyk Krystyna Korczak-Żydaczewska, Magdalena Milusz, Jolanta Wójcikowska Projekt okładki Cover design Lidia Motrenko-Makuch Druk i oprawa Printing and binding Zakład Wydawnictw Statystycznych Statistical Publishing Establishment ISBN Publikacja dostępna na CD oraz w Internecie Publication available on CD and on the Internet

3 PRZEDMOWA Niniejsza publikacja Wykaz identyfikatorów i nazw jednostek podziału terytorialnego kraju zawiera jednostki tego podziału określone w: ustawie z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656), rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiatów (Dz. U. Nr 103, poz. 652), zaktualizowane na dzień 1 stycznia 2015 r. Aktualizacja ta uwzględnia zmiany w podziale terytorialnym kraju dokonane na podstawie rozporządzeń Rady Ministrów w okresie od r. do r. W Wykazie..., jako odrębne pozycje wchodzące w skład jednostek zasadniczego podziału terytorialnego kraju ujęto dzielnice m. st. Warszawy oraz delegatury (dawne dzielnice) miast: Kraków, Łódź, Poznań i Wrocław, a także miasta i obszary wiejskie wchodzące w skład gmin miejsko-wiejskich. Zamieszczone w wykazie identyfikatory jednostek podziału terytorialnego zostały określone w: załączniku nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego, obowiązującego od dnia 1 stycznia 1999 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 157, poz. 1031), kolejnych rozporządzeniach Rady Ministrów zmieniających powyższe rozporządzenie w zakresie załącznika nr 1 (Dz. U. z 2000 Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459, z 2003 r. Nr 208, poz. 2022, z 2004 r. Nr 254, poz. 2535, z 2005 r. Nr 206, poz. 1706, z 2006 r. Nr 36, poz. 246 i Nr 214, poz. 1577, z 2007 r. Nr 192, poz. 1386, z 2008 r. Nr 215, poz. 1358, z 2009 r. Nr 202, poz. 1559, z 2010 r. Nr 257, poz. 1727, z 2012 r., poz. 403 i 1389, z 2013 r., poz i z 2014 r., poz. 1829). Tak, jak poprzednie opracowania z tego zakresu, publikacja zawiera, oprócz wykazu jednostek podziału terytorialnego w układzie województw, także alfabetyczne wykazy: powiatów, miast na prawach powiatu, gmin i miast. Zasady budowy identyfikatora jednostek podziału terytorialnego i jego stosowania zostały omówione w Uwagach metodycznych, zamieszczonych na stronach 7-8. y i nazwy jednostek podziału terytorialnego kraju, aktualizowane na bieżąco, dostępne są na stronie internetowej Głównego Urzędu Statystycznego ( w zakładce TERYT. Dyrektor Departamentu Metodologii, Standardów i Rejestrów Ireneusz Budzyński Warszawa, marzec 2015 r.

4 PREFACE The publication, The List of s and Names of the Units of Territorial Division of the Country includes the units of territorial division specified in: the Act of July 24 th 1998 on introducing fundamental three-tier territorial division of the country (Journal of Laws No 96, item 603 and No 104, item 656), Regulation of the Council of Ministers of August 7 th 1998 on establishing powiats (Journal of Laws No 103, item 652) revised on January 1 st 2015 and accounts for the changes to the territorial division of the country based on the Regulations of the Council of Ministers in the period from January 2 nd 1999 to January 1 st In The List, as individual items in the group of the territorial division units, there were included the quarters of Capital City Warszawa and the representations (former quarters) of cities: Kraków, Łódź, Poznań and Wrocław as well as the towns and rural areas which form urban-rural gminas. The identifiers of the units of territorial division were specified in: Attachment no 1 to the Regulation of the Council of Ministers of December 15 th 1998 on detailed principles of running, using and making available the territorial register and related to it obligations of the state administration agencies and self-government entities (Journal of Laws of 1998 No 157, item 1031), the successive Regulations of the Council of Ministers which amended the above Regulation with regard to Attachment no 1 thereto (Journal of Laws of 2000 No 13, item 161, of 2001 No 12, item 100 and No 157, item 1840, of 2002 No 177, item 1459, of 2003 No 208, item 2022, of 2004 No 254, item 2535, of 2005 No 206, item 1706, of 2006 No 36, item 246 and No 214, item1577, of 2007 No 192, item 1386, of 2008 No 215, item 1358, of 2009 No 202, item 1559, of 2010 No 257, item 1727, of 2012, item 403 and 1389, of 2013, item 1585, and of 2014, item 1829). Similarly to the previous presentations, this publication includes the list of the units of territorial division by voivodships, and also alphabetical lists of: powiats, cities with powiat status, gminas and their parts as well as towns. The rules of forming identifiers of the units of territorial division and their application are presented in the Methodological notes on pages The catalogue of the identifiers and names of the units of territorial division of the country (currently updated) is available on Central Statistical Office website in the part TERYT. Director of Methodology, Standards and Registers Department Ireneusz Budzyński Warsaw, March 2015

5 SPIS TREŚCI CONTENTS Strona Page Przedmowa... 3 Preface 4 Uwagi metodyczne... 7 Methodological notes 9 Zestawienie liczby jednostek podziału terytorialnego The number of territorial division units Wykaz identyfikatorów i nazw województw The list of identifiers and names of voivodships Wykaz identyfikatorów i nazw jednostek podziału terytorialnego kraju The list of identifiers and names of the units of territorial division of the country województwo: voivodship dolnośląskie kujawsko-pomorskie lubelskie lubuskie łódzkie małopolskie mazowieckie opolskie podkarpackie podlaskie pomorskie

6 śląskie świętokrzyskie warmińsko-mazurskie wielkopolskie zachodniopomorskie Alfabetyczny wykaz powiatów Alphabetical list of powiats Alfabetyczny wykaz miast na prawach powiatu Alphabetical list of cities with powiat status Alfabetyczny wykaz gmin i ich części Alphabetical list of gminas and their parts Alfabetyczny wykaz miast Alphabetical list of towns 6

7 UWAGI METODYCZNE y terytorialne nadane jednostkom podziału terytorialnego kraju zbudowane są według hierarchicznej numeracji województw, powiatów i gmin w następujący sposób: Pierwszy człon to dwucyfrowy symbol województwa nadany województwom ułożonym w kolejności alfabetycznej, będący liczbą parzystą z przedziału liczb Drugi człon to dwucyfrowy symbol powiatu oraz miasta na prawach powiatu nadany tym jednostkom ułożonym w kolejności alfabetycznej w danym województwie: liczby oznaczają symbol powiatu, liczby oznaczają symbol miasta na prawach powiatu. Trzeci człon to trzycyfrowy symbol gminy, w którym: dwie pierwsze cyfry stanowią kolejne liczby z przedziału nadane gminom (dzielnicom, delegaturom) po ich ułożeniu w kolejności alfabetycznej w powiatach, począwszy od gmin miejskich (dzielnice, delegatury w kolejności alfabetycznej po gminie miejskiej, do której należą), po nich gminy pozostałe, trzecia cyfra stanowi symbol rodzaju jednostki i oznacza: 1 gminę miejską, 2 gminę wiejską, 3 gminę miejsko-wiejską, 4 miasto w gminie miejsko-wiejskiej (jedna z miejscowości na terenie gminy, której nadano status miasta), 5 obszar wiejski w gminie miejsko-wiejskiej (teren gminy, z wyłączeniem obszaru miasta), 8 dzielnicę m. st. Warszawa, 9 delegaturę gmin miejskich: Krakowa, Łodzi, Poznania, Wrocławia. Aktualizacji wykazu identyfikatorów i nazw jednostek podziału terytorialnego kraju dokonuje się na bieżąco, po ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw zmian dotyczących: tworzenia, łączenia i znoszenia jednostek podziału terytorialnego kraju każdego szczebla, zmiany przynależności gmin do powiatu lub województwa, zmiany charakteru gminy związanej z nadaniem statusu miasta jednej z miejscowości w gminie wiejskiej lub wydzieleniem obszaru wiejskiego na terenie gminy miejskiej, zmiany nazw jednostek. y i nazwy jednostek podziału terytorialnego kraju aktualizowane są według następujących zasad: jednostkom nowo utworzonym lub tym, które zmieniły przynależność do jednostki wyższego szczebla nadaje się nowy identyfikator; stanowi on pierwszy wolny symbol po ostatnim nadanym w ramach liczb przewidzianych dla danego szczebla i rodzaju jednostki, identyfikatory jednostek zniesionych oraz o zmienionej przynależności wyłącza się z wykazu i nie mogą być one powtórnie użyte, zmiana nazwy i granic jednostki podziału terytorialnego nie powoduje zmiany identyfikatora, zmiana rodzaju gminy powoduje zmianę ostatniej cyfry trzeciego członu identyfikatora. Przyjęto, że po wprowadzeniu zmian, w wykazie zachowany jest alfabetyczny porządek gmin w powiatach i powiatów w województwach, pomimo, że może to powodować zakłócenie kolejności identyfikatorów. W zależności od potrzeb identyfikatory mogą być stosowane w postaci pełnej lub skróconej. Stosując pierwszy człon identyfikatora można uzyskać grupowanie danych dla poszczególnych województw. 7

8 Zastosowanie pierwszego i drugiego członu identyfikatora pozwala na grupowanie danych według powiatów i miast na prawach powiatu w ramach Polski i województw. Jeśli opracowanie danych wymaga pogrupowania gmin według ich rodzaju, należy stosować pełne trzyczłonowe identyfikatory i wybrać te jednostki, dla których ostatnia cyfra identyfikatora, tj. symbol rodzaju oznacza: 1 - gminę miejską 2 - gminę wiejską 3 - gminę miejsko-wiejską. Jeżeli opracowanie danych wymaga grupowania w układzie miasto i tereny wiejskie, wówczas konieczne jest wykorzystanie również zbiorowości identyfikatorów miast i obszarów wiejskich w gminach miejsko-wiejskich. Dane dla miast stanowią wówczas sumę danych dla jednostek o symbolu rodzaju 1 i 4, dane dla terenów wiejskich o symbolu rodzaju 2 i 5. W przypadku gmin miejsko-wiejskich suma danych dla miasta (symbol = 4) i obszaru wiejskiego (symbol = 5) stanowi dane dla całej gminy (symbol rodzaju jednostki = 3). Analogiczna sytuacja zachodzi w przypadku identyfikatorów dzielnic i delegatur. Jeśli opracowanie danych wymaga prezentacji zjawisk w przekroju tych jednostek należy zastosować identyfikatory o symbolu rodzaju jednostki = 8 i 9. Dane dotyczące miast: Warszawa, Kraków, Łódź, Poznań i Wrocław ujętych jako całość, powinny być identyfikowane kodem całej jednostki o symbolu rodzaju = 1. Wykorzystując identyfikatory z symbolem rodzaju = 8 lub 9 należy zwrócić uwagę, że suma danych dla dzielnic (symbol rodzaju = 8) czy delegatur (symbol = 9) w danym mieście powinna być równa danym dla miasta, jako całości. W tablicy Wykaz identyfikatorów i nazw jednostek podziału terytorialnego kraju, pod nazwą każdego województwa podano liczbę wchodzących w jego skład jednostek szczebla powiatowego i gminnego. Ponadto, gminom w ramach powiatu nadano numerację porządkową. W wykazie alfabetycznym gmin i ich części: nazwy gmin miejskich zostały oznaczone dodatkowo skrótem m., angielska wersja określeń dla części gmin miejsko-wiejskich, tj. miasta town i obszaru wiejskiego rural area podana została tylko w główce tabeli i nie jest powtarzana w jej treści. W alfabetycznym wykazie miast oraz w tablicy Liczba jednostek podziału terytorialnego w rubryce Miasta ogółem ujęto wszystkie miasta w Polsce, czyli: jednostki będące gminami miejskimi oraz miasta położone na terenie gmin miejsko-wiejskich. Gminy miejskie mające zarazem status miasta na prawach powiatu zostały zaprezentowane w każdym z następujących wykazów alfabetycznych: miast na prawach powiatu, gmin i ich części, miast. 8

9 METHODOLOGICAL NOTES Territorial identifiers assigned to the units of territorial division of the country are formed according to hierarchical numbering of voivodships, powiats and gminas as follows: The first part consists of two-digit symbol of voivodship assigned to the voivodships listed in alphabetical order in the range of even numbers from 02 to 98. The second part consists of two-digit symbol of powiat assigned to the powiats in particular voivodships listed in alphabetical order, and then to the cities with powiat status respectively: the numbers in the range from 01 to 60 symbol of a powiat, the numbers in the range from 61 to 99 symbol of a city with powiat status. The third part consists of three-digit symbol of gmina, where: two initial digits are the successive numbers in the numerical range from 01 to 99, assigned to gminas (quarters, representations) after these are listed in alphabetical order in powiats, starting from urban gminas (quarters, representations in alphabetical order following their respective urban gminas) and followed by rural and urban-rural gminas respectively, the third digit is the symbol of unit type and stands for the following: 1 urban gmina, 2 rural gmina, 3 urban-rural gmina, 4 town in an urban-rural gmina (a rural locality, which assigned the status of a town), 5 rural area in an urban-rural gmina (the remaining area of a gmina, excluding the area of a town), 8 quarter of the Capital City Warszawa, 9 representation in urban gminas: Kraków, Łódź, Poznań, Wrocław. Updating of the list of identifiers and names of territorial division units is carried out currently, after announcements in the Journal of Laws of the changes concerning: creation, liquidation, merger or split of territorial division units of every level, changes in pertinence of a gmina to a powiat or voivodship, transformation of urban or rural gminas into urban-rural gminas as an effect of assigning the status of a town to one locality in rural gmina or detaching a rural area inside an urban gmina, changes of the names of the units. s and names of territorial division units are updated according to the following terms: the newly created units or the units which changed their pertinence to a unit of higher level are assigned a new identifiers; the new identifier is the first available symbol following the last symbol assigned within the numbers provided for particular level and unit type, the identifiers of units liquidated or those which changed their pertinence are deleted from the list and may not be reapplied, a change of the name and borders of territorial unit shall not affect its identifier, a change of the type of a gmina results in change of the last digit of the third part of an identifier. It was assumed that after the changes are introduced, the alphabetical order of gminas in powiats and powiats in voivodships shall be maintained, despite possible inconsistencies in the order of identifiers. Depending on the requirements, identifiers may be used in both complete or short forms. When the first part of an identifier is used, the data can be grouped according to voivodships. When the first and the second parts are applied, the data can be grouped according to powiats and cities with powiat status within Poland and particular voivodships. 9

10 If the preparation of the data requires grouping gminas according to their type, complete threepart identifiers shall be used, and such units selected, where the last digit of an identifier, i.e. a symbol of unit type, stands for: 1 urban gmina, 2 rural gmina, 3 urban-rural gmina. If the production of the data requires grouping in the urban-rural territories profile, it is required also to use the group of identifiers of towns and rural areas in urban-rural gminas. The data for towns states a sum of the data for the units with a type symbol that equals 1 and 4, and the data for rural territories states a sum of the data for units with a type symbol that equals 2 and 5. In the case of urban-rural gminas, a sum of the data for a town (symbol = 4) and a rural area (symbol = 5) stands for the data for a whole gmina (unit type symbol = 3). Similarly, the identifiers of quarters of Capital City Warszawa and representations of Kraków, Łódź, Poznań or Wrocław can be applied. If data preparation requires these units profile, their codes, with last digit = 8 or 9, shall be used. The sum of data for the quarters or representations of given city shall be the same as data for a whole city. If the division into the quarters or representations is not required, the identifiers for a whole city (with last digit = 1) shall be applied. In the Table The List of s and Names of the Units of Territorial Division of the Country, under the name of each voivodship the number of its powiats and gminas are given. Moreover, the gminas within powiats were assigned ordinal numbering. In the alphabetical list of the towns and in the Table The number of territorial division units, in section Towns in total all towns in Poland are given, i.e. those which forming urban gminas, as well as towns located within urban-rural gmina. In the alphabetical list of the gminas and their parts: the names of urban gminas were assigned an additional abbreviation of m. for marking out the urban character of the unit, the English version of the notions: miasto town and obszar wiejski rural area for parts of urban-rural gminas are given only in the head of the table. Urban gminas being also the cities with powiat status are presented in three alphabetical lists, i.e., in the list of: cities with powiat status, gminas and their parts, towns. 10

11 ZESTAWIENIE LICZBY JEDNOSTEK PODZIAŁU TERYTORIALNEGO THE NUMBER OF TERRITORIAL DIVISION UNITS stan w dniu r. as of 1 st January 2015 Wyszczególnienie Specification powiaty powiats Jednostki podziału terytorialnego Territorial division units miasta na prawach powiatu cities with powiat status delegatury representation ogółem total gminy gminas miejskie urban wiejskie rural miejskowiejskie urban -rural ogółem total Miasta Towns w gminach miejskowiejskich in urbanrural gminas Jednostki pomocnicze Auxiliary entities dzielnice quarters POLSKA Dolnośląskie Kujawsko-pomorskie Lubelskie Lubuskie Łódzkie Małopolskie Mazowieckie Opolskie Podkarpackie Podlaskie Pomorskie Śląskie Świętokrzyskie Warmińsko-mazurskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie

12 WYKAZ IDENTYFIKATORÓW I NAZW WOJEWÓDZTW THE LIST OF IDENTIFIERS AND NAMES OF VOIVODSHIPS Województwo Voivodship Dolnośląskie Kujawsko-pomorskie Lubelskie Lubuskie Łódzkie Małopolskie Mazowieckie Opolskie Podkarpackie Podlaskie Pomorskie Śląskie Świętokrzyskie Warmińsko-mazurskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie

13 WYKAZ IDENTYFIKATORÓW I NAZW JEDNOSTEK PODZIAŁU TERYTORIALNEGO KRAJU stan w dniu r. THE LIST OF IDENTIFIERS AND NAMES OF THE UNITS OF TERRITORIAL DIVISION OF THE COUNTRY as of 1 st January 2015 WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 powiatów - 26 powiats miast na prawach powiatu - 4 cities with powiat status Nazwa Name gmin miejskich - 36 urban gminas gmin wiejskich - 78 rural gminas gmin miejsko-wiejskich - 55 urban-rural gminas POWIAT BOLESŁAWIECKI 0201 Gmina miejska Urban gmina 1 Bolesławiec Bolesławiec Gromadka Nowogrodziec Nowogrodziec - miasto town Nowogrodziec - obszar wiejski rural area Osiecznica Warta Bolesławiecka POWIAT DZIERŻONIOWSKI 0202 Gminy miejskie Urban gminas 1 Bielawa Dzierżoniów Pieszyce Piława Górna Dzierżoniów Łagiewniki Niemcza Niemcza - miasto town Niemcza - obszar wiejski rural area

14 Nazwa Name WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) POWIAT GŁOGOWSKI 0203 Gmina miejska Urban gmina 1 Głogów Głogów Jerzmanowa Kotla Pęcław Żukowice POWIAT GÓROWSKI Góra Góra - miasto town Góra - obszar wiejski rural area Jemielno Niechlów Wąsosz Wąsosz - miasto town Wąsosz - obszar wiejski rural area POWIAT JAWORSKI 0205 Gmina miejska Urban gmina 1 Jawor Bolków Bolków - miasto town Bolków - obszar wiejski rural area Męcinka Mściwojów Paszowice Wądroże Wielkie POWIAT JELENIOGÓRSKI 0206 Gminy miejskie Urban gminas 1 Karpacz Kowary Piechowice Szklarska Poręba

15 Nazwa Name POWIAT JELENIOGÓRSKI (dok.) 5 Janowice Wielkie Jeżów Sudecki Mysłakowice Podgórzyn Stara Kamienica POWIAT KAMIENNOGÓRSKI 0207 Gmina miejska Urban gmina 1 Kamienna Góra Kamienna Góra Lubawka Lubawka - miasto town Lubawka - obszar wiejski rural area Marciszów POWIAT KŁODZKI 0208 Gminy miejskie Urban gminas 1 Duszniki-Zdrój Kłodzko Kudowa-Zdrój Nowa Ruda Polanica-Zdrój WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) 6 Bystrzyca Kłodzka Bystrzyca Kłodzka - miasto town Bystrzyca Kłodzka - obszar wiejski rural area Kłodzko Lądek-Zdrój Lądek-Zdrój - miasto town Lądek-Zdrój - obszar wiejski rural area Lewin Kłodzki Międzylesie Międzylesie - miasto town Międzylesie - obszar wiejski rural area Nowa Ruda

16 Nazwa Name POWIAT KŁODZKI (dok.) WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) Gminy (dok.) Gminas (cont.) 12 Radków Radków - miasto town Radków - obszar wiejski rural area Stronie Śląskie Stronie Śląskie - miasto town Stronie Śląskie - obszar wiejski rural area Szczytna Szczytna - miasto town Szczytna - obszar wiejski rural area POWIAT LEGNICKI 0209 Gmina miejska Urban gmina 1 Chojnów Chojnów Krotoszyce Kunice Legnickie Pole Miłkowice Prochowice Prochowice - miasto town Prochowice - obszar wiejski rural area Ruja POWIAT LUBAŃSKI 0210 Gminy miejskie Urban gminas 1 Lubań Świeradów-Zdrój Leśna Leśna - miasto town Leśna - obszar wiejski rural area Lubań Olszyna Olszyna - miasto town Olszyna - obszar wiejski rural area Platerówka Siekierczyn

17 Nazwa Name WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) POWIAT LUBIŃSKI 0211 Gmina miejska Urban gmina 1 Lubin Lubin Rudna Ścinawa Ścinawa - miasto town Ścinawa - obszar wiejski rural area POWIAT LWÓWECKI Gryfów Śląski Gryfów Śląski - miasto town Gryfów Śląski - obszar wiejski rural area Lubomierz Lubomierz - miasto town Lubomierz - obszar wiejski rural area Lwówek Śląski Lwówek Śląski - miasto town Lwówek Śląski - obszar wiejski rural area Mirsk Mirsk - miasto town Mirsk - obszar wiejski rural area Wleń Wleń - miasto town Wleń - obszar wiejski rural area POWIAT MILICKI Cieszków Krośnice Milicz Milicz - miasto town Milicz - obszar wiejski rural area

18 Nazwa Name POWIAT OLEŚNICKI 0214 Gmina miejska Urban gmina 1 Oleśnica Bierutów Bierutów - miasto town Bierutów - obszar wiejski rural area Dobroszyce Dziadowa Kłoda Międzybórz Międzybórz - miasto town Międzybórz - obszar wiejski rural area Oleśnica Syców Syców - miasto town Syców - obszar wiejski rural area Twardogóra Twardogóra - miasto town Twardogóra - obszar wiejski rural area POWIAT OŁAWSKI 0215 Gmina miejska Urban gmina 1 Oława Domaniów Jelcz-Laskowice Jelcz-Laskowice - miasto town Jelcz-Laskowice - obszar wiejski rural area Oława POWIAT POLKOWICKI 0216 WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) 1 Chocianów Chocianów - miasto town Chocianów - obszar wiejski rural area Gaworzyce Grębocice

19 Nazwa Name POWIAT POLKOWICKI (dok.) Gminy (dok.) Gminas (cont.) 4 Polkowice Polkowice - miasto town Polkowice - obszar wiejski rural area Przemków Przemków - miasto town Przemków - obszar wiejski rural area Radwanice POWIAT STRZELIŃSKI Borów Kondratowice Przeworno Strzelin Strzelin - miasto town Strzelin - obszar wiejski rural area Wiązów Wiązów - miasto town Wiązów - obszar wiejski rural area POWIAT ŚREDZKI Kostomłoty Malczyce Miękinia Środa Śląska Środa Śląska - miasto town Środa Śląska - obszar wiejski rural area Udanin POWIAT ŚWIDNICKI 0219 Gminy miejskie Urban gminas WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) 1 Świdnica Świebodzice

20 Nazwa Name POWIAT ŚWIDNICKI (dok.) 3 Dobromierz Jaworzyna Śląska Jaworzyna Śląska - miasto town Jaworzyna Śląska - obszar wiejski rural area Marcinowice Strzegom Strzegom - miasto town Strzegom - obszar wiejski rural area Świdnica Żarów Żarów - miasto town Żarów - obszar wiejski rural area POWIAT TRZEBNICKI Oborniki Śląskie Oborniki Śląskie - miasto town Oborniki Śląskie - obszar wiejski rural area Prusice Prusice - miasto town Prusice - obszar wiejski rural area Trzebnica Trzebnica - miasto town Trzebnica - obszar wiejski rural area Wisznia Mała Zawonia Żmigród Żmigród - miasto town Żmigród - obszar wiejski rural area POWIAT WAŁBRZYSKI 0221 Gminy miejskie Urban gminas WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) 1 Boguszów-Gorce Jedlina-Zdrój Szczawno-Zdrój

21 Nazwa Name POWIAT WAŁBRZYSKI (dok.) WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) 4 Czarny Bór Głuszyca Głuszyca - miasto town Głuszyca - obszar wiejski rural area Mieroszów Mieroszów - miasto town Mieroszów - obszar wiejski rural area Stare Bogaczowice Walim POWIAT WOŁOWSKI Brzeg Dolny Brzeg Dolny - miasto town Brzeg Dolny - obszar wiejski rural area Wińsko Wołów Wołów - miasto town Wołów - obszar wiejski rural area POWIAT WROCŁAWSKI Czernica Długołęka Jordanów Śląski Kąty Wrocławskie Kąty Wrocławskie - miasto town Kąty Wrocławskie - obszar wiejski rural area Kobierzyce Mietków Siechnice Siechnice - miasto town Siechnice - obszar wiejski rural area Sobótka Sobótka - miasto town Sobótka - obszar wiejski rural area Żórawina

22 Nazwa Name WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (cd.) POWIAT ZĄBKOWICKI Bardo Bardo - miasto town Bardo - obszar wiejski rural area Ciepłowody Kamieniec Ząbkowicki Stoszowice Ząbkowice Śląskie Ząbkowice Śląskie - miasto town Ząbkowice Śląskie - obszar wiejski rural area Ziębice Ziębice - miasto town Ziębice - obszar wiejski rural area Złoty Stok Złoty Stok - miasto town Złoty Stok - obszar wiejski rural area POWIAT ZGORZELECKI 0225 Gminy miejskie Urban gminas 1 Zawidów Zgorzelec Bogatynia Bogatynia - miasto town Bogatynia - obszar wiejski rural area Pieńsk Pieńsk - miasto town Pieńsk - obszar wiejski rural area Sulików Węgliniec Węgliniec - miasto town Węgliniec - obszar wiejski rural area Zgorzelec

23 Nazwa Name WOJ. DOLNOŚLĄSKIE - 02 (dok.) POWIAT ZŁOTORYJSKI 0226 Gminy miejskie Urban gminas 1 Wojcieszów Złotoryja Pielgrzymka Świerzawa Świerzawa - miasto town Świerzawa - obszar wiejski rural area Zagrodno Złotoryja MIASTA NA PRAWACH POWIATU CITIES WITH POWIAT STATUS JELENIA GÓRA Jelenia Góra LEGNICA Legnica WAŁBRZYCH Wałbrzych WROCŁAW Wrocław delegatury representations Wrocław-Fabryczna Wrocław-Krzyki Wrocław-Psie Pole Wrocław-Stare Miasto Wrocław-Śródmieście

24 WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 powiatów - 19 powiats miast na prawach powiatu - 4 cities with powiat status Nazwa Name gmin miejskich - 17 urban gminas gmin wiejskich - 92 rural gminas gmin miejsko-wiejskich - 35 urban-rural gminas POWIAT ALEKSANDROWSKI 0401 Gminy miejskie Urban gminas 1 Aleksandrów Kujawski Ciechocinek Nieszawa Aleksandrów Kujawski Bądkowo Koneck Raciążek Waganiec Zakrzewo POWIAT BRODNICKI 0402 Gmina miejska Urban gmina 1 Brodnica Bartniczka Bobrowo Brodnica Brzozie Górzno Górzno - miasto town Górzno - obszar wiejski rural area Jabłonowo Pomorskie Jabłonowo Pomorskie - miasto town Jabłonowo Pomorskie - obszar wiejski rural area Osiek Świedziebnia Zbiczno

25 Nazwa Name POWIAT BYDGOSKI Białe Błota Dąbrowa Chełmińska Dobrcz Koronowo Koronowo - miasto town Koronowo - obszar wiejski rural area Nowa Wieś Wielka Osielsko Sicienko Solec Kujawski Solec Kujawski - miasto town Solec Kujawski - obszar wiejski rural area POWIAT CHEŁMIŃSKI 0404 Gmina miejska Urban gmina 1 Chełmno Chełmno Kijewo Królewskie Lisewo Papowo Biskupie Stolno Unisław POWIAT GOLUBSKO-DOBRZYŃSKI 0405 Gmina miejska Urban gmina 1 Golub-Dobrzyń WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 (cd.) 2 Ciechocin Golub-Dobrzyń Kowalewo Pomorskie Kowalewo Pomorskie - miasto town Kowalewo Pomorskie - obszar wiejski rural area Radomin Zbójno

26 Nazwa Name POWIAT GRUDZIĄDZKI Grudziądz Gruta Łasin Łasin - miasto town Łasin - obszar wiejski rural area Radzyń Chełmiński Radzyń Chełmiński - miasto town Radzyń Chełmiński - obszar wiejski rural area Rogóźno Świecie nad Osą POWIAT INOWROCŁAWSKI 0407 Gmina miejska Urban gmina 1 Inowrocław WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 (cd.) 2 Dąbrowa Biskupia Gniewkowo Gniewkowo - miasto town Gniewkowo - obszar wiejski rural area Inowrocław Janikowo Janikowo - miasto town Janikowo - obszar wiejski rural area Kruszwica Kruszwica - miasto town Kruszwica - obszar wiejski rural area Pakość Pakość - miasto town Pakość - obszar wiejski rural area Rojewo Złotniki Kujawskie POWIAT LIPNOWSKI 0408 Gmina miejska Urban gmina 1 Lipno

27 Nazwa Name WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 (cd.) POWIAT LIPNOWSKI (dok.) 2 Bobrowniki Chrostkowo Dobrzyń nad Wisłą Dobrzyń nad Wisłą - miasto town Dobrzyń nad Wisłą - obszar wiejski rural area Kikół Lipno Skępe Skępe - miasto town Skępe - obszar wiejski rural area Tłuchowo Wielgie POWIAT MOGILEŃSKI Dąbrowa Jeziora Wielkie Mogilno Mogilno - miasto town Mogilno - obszar wiejski rural area Strzelno Strzelno - miasto town Strzelno - obszar wiejski rural area POWIAT NAKIELSKI Kcynia Kcynia - miasto town Kcynia - obszar wiejski rural area Mrocza Mrocza - miasto town Mrocza - obszar wiejski rural area Nakło nad Notecią Nakło nad Notecią - miasto town Nakło nad Notecią - obszar wiejski rural area Sadki Szubin Szubin - miasto town Szubin - obszar wiejski rural area

28 Nazwa Name WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 (cd.) POWIAT RADZIEJOWSKI 0411 Gmina miejska Urban gmina 1 Radziejów Bytoń Dobre Osięciny Piotrków Kujawski Piotrków Kujawski - miasto town Piotrków Kujawski - obszar wiejski rural area Radziejów Topólka POWIAT RYPIŃSKI 0412 Gmina miejska Urban gmina 1 Rypin Brzuze Rogowo Rypin Skrwilno Wąpielsk POWIAT SĘPOLEŃSKI Kamień Krajeński Kamień Krajeński - miasto town Kamień Krajeński - obszar wiejski rural area Sępólno Krajeńskie Sępólno Krajeńskie - miasto town Sępólno Krajeńskie - obszar wiejski rural area Sośno Więcbork Więcbork - miasto town Więcbork - obszar wiejski rural area

29 Nazwa Name WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 (cd.) POWIAT ŚWIECKI Bukowiec Dragacz Drzycim Jeżewo Lniano Nowe Nowe - miasto town Nowe - obszar wiejski rural area Osie Pruszcz Świecie Świecie - miasto town Świecie - obszar wiejski rural area Świekatowo Warlubie POWIAT TORUŃSKI 0415 Gmina miejska Urban gmina 1 Chełmża Chełmża Czernikowo Lubicz Łubianka Łysomice Obrowo Wielka Nieszawka Zławieś Wielka POWIAT TUCHOLSKI Cekcyn Gostycyn Kęsowo Lubiewo Śliwice Tuchola Tuchola - miasto town Tuchola - obszar wiejski rural area

30 Nazwa Name WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 (cd.) POWIAT WĄBRZESKI 0417 Gmina miejska Urban gmina 1 Wąbrzeźno Dębowa Łąka Książki Płużnica Wąbrzeźno POWIAT WŁOCŁAWSKI 0418 Gmina miejska Urban gmina 1 Kowal Baruchowo Boniewo Brześć Kujawski Brześć Kujawski - miasto town Brześć Kujawski - obszar wiejski rural area Choceń Chodecz Chodecz - miasto town Chodecz - obszar wiejski rural area Fabianki Izbica Kujawska Izbica Kujawska - miasto town Izbica Kujawska - obszar wiejski rural area Kowal Lubanie Lubień Kujawski Lubień Kujawski - miasto town Lubień Kujawski - obszar wiejski rural area Lubraniec Lubraniec - miasto town Lubraniec - obszar wiejski rural area Włocławek

31 Nazwa Name WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIE - 04 (dok.) POWIAT ŻNIŃSKI Barcin Barcin - miasto town Barcin - obszar wiejski rural area Gąsawa Janowiec Wielkopolski Janowiec Wielkopolski - miasto town Janowiec Wielkopolski - obszar wiejski rural area Łabiszyn Łabiszyn - miasto town Łabiszyn - obszar wiejski rural area Rogowo Żnin Żnin - miasto town Żnin - obszar wiejski rural area MIASTA NA PRAWACH POWIATU CITIES WITH POWIAT STATUS BYDGOSZCZ Bydgoszcz GRUDZIĄDZ Grudziądz TORUŃ Toruń WŁOCŁAWEK Włocławek

32 WOJ. LUBELSKIE - 06 powiatów - 20 powiats miast na prawach powiatu - 4 cities with powiat status Nazwa Name gmin miejskich - 20 urban gminas gmin wiejskich rural gminas gmin miejsko-wiejskich - 23 urban-rural gminas POWIAT BIALSKI 0601 Gminy miejskie Urban gminas 1 Międzyrzec Podlaski Terespol Biała Podlaska Drelów Janów Podlaski Kodeń Konstantynów Leśna Podlaska Łomazy Międzyrzec Podlaski Piszczac Rokitno Rossosz Sławatycze Sosnówka Terespol Tuczna Wisznice Zalesie POWIAT BIŁGORAJSKI 0602 Gmina miejska Urban gmina 1 Biłgoraj Aleksandrów Biłgoraj Biszcza

33 Nazwa Name POWIAT BIŁGORAJSKI (dok.) Gminy (dok.) Gminas (cont.) 5 Frampol Frampol - miasto town Frampol - obszar wiejski rural area Goraj Józefów Józefów - miasto town Józefów - obszar wiejski rural area Księżpol Łukowa Obsza Potok Górny Tarnogród Tarnogród - miasto town Tarnogród - obszar wiejski rural area Tereszpol Turobin POWIAT CHEŁMSKI 0603 Gmina miejska Urban gmina 1 Rejowiec Fabryczny WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) 2 Białopole Chełm Dorohusk Dubienka Kamień Leśniowice Rejowiec Rejowiec Fabryczny Ruda-Huta Sawin Siedliszcze Wierzbica Wojsławice Żmudź

34 Nazwa Name WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) POWIAT HRUBIESZOWSKI 0604 Gmina miejska Urban gmina 1 Hrubieszów Dołhobyczów Horodło Hrubieszów Mircze Trzeszczany Uchanie Werbkowice POWIAT JANOWSKI Batorz Chrzanów Dzwola Godziszów Janów Lubelski Janów Lubelski - miasto town Janów Lubelski - obszar wiejski rural area Modliborzyce Modliborzyce - miasto town Modliborzyce - obszar wiejski rural area Potok Wielki POWIAT KRASNOSTAWSKI 0606 Gmina miejska Urban gmina 1 Krasnystaw Fajsławice Gorzków Izbica Krasnystaw Kraśniczyn Łopiennik Górny Rudnik Siennica Różana Żółkiewka

35 Nazwa Name POWIAT KRAŚNICKI 0607 Gmina miejska Urban gmina 1 Kraśnik Annopol Annopol - miasto town Annopol - obszar wiejski rural area Dzierzkowice Gościeradów Kraśnik Szastarka Trzydnik Duży Urzędów Wilkołaz Zakrzówek POWIAT LUBARTOWSKI 0608 Gmina miejska Urban gmina 1 Lubartów WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) 2 Abramów Firlej Jeziorzany Kamionka Kock Kock - miasto town Kock - obszar wiejski rural area Lubartów Michów Niedźwiada Ostrów Lubelski Ostrów Lubelski - miasto town Ostrów Lubelski - obszar wiejski rural area Ostrówek Serniki Uścimów

36 Nazwa Name POWIAT LUBELSKI Bełżyce Bełżyce - miasto town Bełżyce - obszar wiejski rural area Borzechów Bychawa Bychawa - miasto town Bychawa - obszar wiejski rural area Garbów Głusk Jabłonna Jastków Konopnica Krzczonów Niedrzwica Duża Niemce Strzyżewice Wojciechów Wólka Wysokie Zakrzew POWIAT ŁĘCZYŃSKI Cyców Ludwin Łęczna Łęczna - miasto town Łęczna - obszar wiejski rural area Milejów Puchaczów Spiczyn POWIAT ŁUKOWSKI 0611 Gminy miejskie Urban gminas WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) 1 Łuków Stoczek Łukowski

37 Nazwa Name POWIAT ŁUKOWSKI (dok.) 3 Adamów Krzywda Łuków Serokomla Stanin Stoczek Łukowski Trzebieszów Wojcieszków Wola Mysłowska POWIAT OPOLSKI Chodel Józefów nad Wisłą Karczmiska Łaziska Opole Lubelskie Opole Lubelskie - miasto town Opole Lubelskie - obszar wiejski rural area Poniatowa Poniatowa - miasto town Poniatowa - obszar wiejski rural area Wilków POWIAT PARCZEWSKI 0613 WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) 1 Dębowa Kłoda Jabłoń Milanów Parczew Parczew - miasto town Parczew - obszar wiejski rural area Podedwórze Siemień Sosnowica

38 Nazwa Name POWIAT PUŁAWSKI 0614 Gmina miejska Urban gmina 1 Puławy Baranów Janowiec Kazimierz Dolny Kazimierz Dolny - miasto town Kazimierz Dolny - obszar wiejski rural area Końskowola Kurów Markuszów Nałęczów Nałęczów - miasto town Nałęczów - obszar wiejski rural area Puławy Wąwolnica Żyrzyn POWIAT RADZYŃSKI 0615 Gmina miejska Urban gmina 1 Radzyń Podlaski Borki Czemierniki Kąkolewnica Komarówka Podlaska Radzyń Podlaski Ulan-Majorat Wohyń POWIAT RYCKI 0616 Gmina miejska Urban gmina 1 Dęblin WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) 2 Kłoczew Nowodwór

39 Nazwa Name POWIAT RYCKI (dok.) WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) Gminy (dok.) Gminas (cont.) 4 Ryki Ryki - miasto town Ryki - obszar wiejski rural area Stężyca Ułęż POWIAT ŚWIDNICKI 0617 Gmina miejska Urban gmina 1 Świdnik Mełgiew Piaski Piaski - miasto town Piaski - obszar wiejski rural area Rybczewice Trawniki POWIAT TOMASZOWSKI 0618 Gmina miejska Urban gmina 1 Tomaszów Lubelski Bełżec Jarczów Krynice Lubycza Królewska Łaszczów Łaszczów - miasto town Łaszczów - obszar wiejski rural area Rachanie Susiec Tarnawatka Telatyn Tomaszów Lubelski Tyszowce Tyszowce - miasto town Tyszowce - obszar wiejski rural area Ulhówek

40 Nazwa Name WOJ. LUBELSKIE - 06 (cd.) POWIAT WŁODAWSKI 0619 Gmina miejska Urban gmina 1 Włodawa Hanna Hańsk Stary Brus Urszulin Włodawa Wola Uhruska Wyryki POWIAT ZAMOJSKI Adamów Grabowiec Komarów-Osada Krasnobród Krasnobród - miasto town Krasnobród - obszar wiejski rural area Łabunie Miączyn Nielisz Radecznica Sitno Skierbieszów Stary Zamość Sułów Szczebrzeszyn Szczebrzeszyn - miasto town Szczebrzeszyn - obszar wiejski rural area Zamość Zwierzyniec Zwierzyniec - miasto town Zwierzyniec - obszar wiejski rural area

41 Nazwa Name MIASTA NA PRAWACH POWIATU CITIES WITH POWIAT STATUS WOJ. LUBELSKIE - 06 (dok.) BIAŁA PODLASKA Biała Podlaska CHEŁM Chełm LUBLIN Lublin ZAMOŚĆ Zamość

42 WOJ. LUBUSKIE - 08 powiatów - 12 powiats miast na prawach powiatu - 2 cities with powiat status Nazwa Name gmin miejskich - 9 urban gminas gmin wiejskich - 40 rural gminas gmin miejsko-wiejskich - 33 urban-rural gminas POWIAT GORZOWSKI 0801 Gmina miejska Urban gmina 1 Kostrzyn nad Odrą Bogdaniec Deszczno Kłodawa Lubiszyn Santok Witnica Witnica - miasto town Witnica - obszar wiejski rural area POWIAT KROŚNIEŃSKI 0802 Gmina miejska Urban gmina 1 Gubin Bobrowice Bytnica Dąbie Gubin Krosno Odrzańskie Krosno Odrzańskie - miasto town Krosno Odrzańskie - obszar wiejski rural area Maszewo POWIAT MIĘDZYRZECKI Bledzew Międzyrzecz Międzyrzecz - miasto town Międzyrzecz - obszar wiejski rural area

43 Nazwa Name POWIAT MIĘDZYRZECKI (dok.) Gminy (dok.) Gminas (cont.) 3 Przytoczna Pszczew Skwierzyna Skwierzyna - miasto town Skwierzyna - obszar wiejski rural area Trzciel Trzciel - miasto town Trzciel - obszar wiejski rural area POWIAT NOWOSOLSKI 0804 Gmina miejska Urban gmina 1 Nowa Sól Bytom Odrzański Bytom Odrzański - miasto town Bytom Odrzański - obszar wiejski rural area Kolsko Kożuchów Kożuchów - miasto town Kożuchów - obszar wiejski rural area Nowa Sól Nowe Miasteczko Nowe Miasteczko - miasto town Nowe Miasteczko - obszar wiejski rural area Otyń Siedlisko POWIAT SŁUBICKI 0805 WOJ. LUBUSKIE - 08 (cd.) 1 Cybinka Cybinka - miasto town Cybinka - obszar wiejski rural area Górzyca Ośno Lubuskie Ośno Lubuskie - miasto town Ośno Lubuskie - obszar wiejski rural area

44 Nazwa Name WOJ. LUBUSKIE - 08 (cd.) POWIAT SŁUBICKI (dok.) Gminy (dok.) Gminas (cont.) 4 Rzepin Rzepin - miasto town Rzepin - obszar wiejski rural area Słubice Słubice - miasto town Słubice - obszar wiejski rural area POWIAT STRZELECKO-DREZDENECKI Dobiegniew Dobiegniew - miasto town Dobiegniew - obszar wiejski rural area Drezdenko Drezdenko - miasto town Drezdenko - obszar wiejski rural area Stare Kurowo Strzelce Krajeńskie Strzelce Krajeńskie - miasto town Strzelce Krajeńskie - obszar wiejski rural area Zwierzyn POWIAT SULĘCIŃSKI Krzeszyce Lubniewice Lubniewice - miasto town Lubniewice - obszar wiejski rural area Słońsk Sulęcin Sulęcin - miasto town Sulęcin - obszar wiejski rural area Torzym Torzym - miasto town Torzym - obszar wiejski rural area

45 Nazwa Name POWIAT ŚWIEBODZIŃSKI Lubrza Łagów Skąpe Szczaniec Świebodzin Świebodzin - miasto town Świebodzin - obszar wiejski rural area Zbąszynek Zbąszynek - miasto town Zbąszynek - obszar wiejski rural area POWIAT WSCHOWSKI Sława Sława - miasto town Sława - obszar wiejski rural area Szlichtyngowa Szlichtyngowa - miasto town Szlichtyngowa - obszar wiejski rural area Wschowa Wschowa - miasto town Wschowa - obszar wiejski rural area POWIAT ZIELONOGÓRSKI 0809 WOJ. LUBUSKIE - 08 (cd.) 1 Babimost Babimost - miasto town Babimost - obszar wiejski rural area Bojadła Czerwieńsk Czerwieńsk - miasto town Czerwieńsk - obszar wiejski rural area Kargowa Kargowa - miasto town Kargowa - obszar wiejski rural area

46 Nazwa Name WOJ. LUBUSKIE - 08 (cd.) POWIAT ZIELONOGÓRSKI (dok.) Gminy (dok.) Gminas (cont.) 5 Nowogród Bobrzański Nowogród Bobrzański - miasto town Nowogród Bobrzański - obszar wiejski rural area Sulechów Sulechów - miasto town Sulechów - obszar wiejski rural area Świdnica Trzebiechów Zabór POWIAT ŻAGAŃSKI 0810 Gminy miejskie Urban gminas 1 Gozdnica Żagań Brzeźnica Iłowa Iłowa - miasto town Iłowa - obszar wiejski rural area Małomice Małomice - miasto town Małomice - obszar wiejski rural area Niegosławice Szprotawa Szprotawa - miasto town Szprotawa - obszar wiejski rural area Wymiarki Żagań POWIAT ŻARSKI 0811 Gminy miejskie Urban gminas 1 Łęknica Żary