Siłowniki elektryczne EPCO, z śrubą pociągową

Transkrypt

1

2 Główne cechy Krótki przegląd Informacje ogólne Właściwości Obszar zastosowań Siłownik elektryczny EPCO jest mechanicznym napędem liniowym z tłoczyskiem i dołączonym na stałe silnikiem. Element napędowy stanowi śruba pociągowa, która przekształca obroty silnika na ruch liniowy tłoczyska. Napęd z śrubą toczną Opcjonalnie tłoczysko z gwintem wew. Opcjonalny hamulec silnika Stopień ochrony IP40 Kompaktowe wymiary Obszerny asortyment mocowań dla różnych zastosowań Odpowiedni dla prostych zastosowań w zadaniach automatyzacji, gdzie do tej pory najczęściej stosowano rozwiązania pneumatyczne Wszystko z jednego źródła Siłownik elektryczny EPCO 6 Siłownik elektryczny EPCO Pozycjoner CMMO Kabel silnika NEBM Kabel enkodera NEBM Siłownik elektryczny EPCO i pozycjoner CMMO stanowią jeden zespół. Możliwe są dwa tryby pracy: W pętli zamkniętej z enkoderem (servo lite operation) W pętli otwartej bez enkodera, dla ekonomicznych zastosowań Pozycjoner CMMO Internet: cmmo Warianty mocowania silnika EPCO-16 Standard Od dołu (wersja D) Z lewej strony (wersja L) Z prawej strony (wersja R) EPCO-25/-40 Standard Od dołu (wersja D) Z lewej strony (wersja L) Z prawej strony (wersja R) 2 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

3 Kody typów EPCO P A ST E B + + Typ EPCO Siłownik elektryczny Wielkość Skok Skok śruby Typgwintutłoczyska Gwint zewnętrzny F Gwint wewnętrzny Wydłużone tłoczysko Nie E mm Sygnalizacja położenia Bez A Przy pomocy czujników zbliżeniowych Typ silnika ST Silnik skokowy Układ pomiarowy Bez E Enkoder Hamulec Bez B Zhamulcem Kierunek wyprowadzenia kabla Standard D Od dołu L Z lewej strony R Zprawejstrony Kabel do podłączenia silnika Typ pozycjonera Bez C5 CMMO, 5 A Protokół magistrali/sterowanie Bez DIO Interfejs wej./wyj. cyfrowe Wejście/wyjście dwustanowe N NPN P PNP 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 3

4 Przegląd osprzętu bj ai ah 9 af ba ac ad ag 3 4 ae 5 bb bc ab aa 3 aj Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

5 Przegląd osprzętu Elementy mocujące i osprzęt 1 Mocowanie wahliwe kątowe prawe LQG 2 Głowica widełkowa SGA 3 Mocowanie wahliwe LBG 4 Głowica przegubowa SGS/CRSGS 5 Element sprzęgający KSG 6 Głowica widełkowa SG/CRSG 7 Łącznik wahliwy FK 8 Mocowanie kołnierzowe EAHH 9 Kostki łożyskowe LNZG aj Mocowanie wahliwe EAHS aa Łapy mocujące EAHF ab Zespół adaptera EAHA ac Kołnierzzczopami ZNCF ad Kołnierz wahliwy SNCL ae Kołnierz wahliwy SNCS af Kołnierz wahliwy SNCB/SNCB- -R3 ag Mocowanie wahliwe LBN ah Pozycjoner CMMO ai Kabel silnika NEBM bj Kabel enkodera NEBM ba Zespół mocujący CRSMB bb Szyna dla czujników SAMH bc Czujnik zbliżeniowy SME/SMT-8 Krótki opis Dla wielkości Str./Internet Do przegubu kulowego SGS 28 Dla głowicy przegubowej SGS, dla wahliwego zamocowania siłownika Dla głowicy przegubowej SGS z łożyskiem kulistym Z łożyskiem kulistym Do kompensacji odchyłek promieniowych Umożliwia wahliwy ruch siłownika w jednej płaszczyźnie Do kompensacji odchyłek promieniowych i kątowych Dla montażu siłownika elektrycznego poprzez profil Dowolne położenie mocowania na długości korpusu siłownika Dla montażu siłownika w kombinacji z mocowaniem wahliwym Dowolne położenie mocowania na długości korpusu siłownika Dowolne położenie mocowania na długości korpusu siłownika Dla montażu mocowań wahliwych od przodu. Przy zastosowaniu tego adaptera siłownik można zamówić z podłączeniem silnika tylko od góry lub od dołu. Z łożyskiem kulistym Nie można go zamontować po obróceniu o 90. Z łożyskiem kulistym Z łożyskiem kulistym Z łożyskiem kulistym Z łożyskiem kulistym Dla parametryzacji i pozycjonowania siłownika elektrycznego Dla połączenia silnika z pozycjonerem Dlapołączeniaenkoderazpozycjonerem Dla czujników SME/SMT-8 Dla czujników SME/SMT-8 Wielkość 25 tylko dla czujników SMT-8 Dla funkcji homing lub sygnalizacji położenia cmmo H- Uwaga Przy aplikacjach z dużymi obciążeniami, siłownik nie może być montowany wyłącznie przy pomocy gwintu montażowego z przodu. Masa silnika może być zwiększona poprzez efekt dźwigni, co może spowodować uszkodzenie gwintu montażowego. 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 5

6 Dane techniczne Funkcja -N- Wielkość T- Długość skoku mm Ogólne dane techniczne Wielkość Konstrukcja Siłownik elektryczny z śrubą pociągową i silnikiem skokowym Gwint na tłoczysku Gwint zewnętrzny M6 M8 M10x1.25 Gwint wewnętrzny M4 M6 M8 Skok roboczy Rezerwa skoku 0 Maks. kąt torsyjny tłoczyska [ ] ±2 ±1.5 ±1 Energia uderzenia w położeniach [J] 0.1x x x 10 3 końcowych Sygnalizacja położenia Przy pomocy czujników zbliżeniowych Sposób montażu Przy użyciu gwintów wewnętrznych Przy użyciu osprzętu Pozycja montażu Dowolna Dane mechaniczne Wielkość Konstrukcja śruby 3P 8P 3P 10P 5P 12.7P Skok śruby 1) [mm/obr.] Średnica śruby Maks. efektywne obciąż. Wpoziomie 2) [kg] Wpionie [kg] Maks.siłaosiowaF x [N] Maks. prędkość [mm/s] Maks. przyśpieszenie [m/s 2 ] 10 Luz nawrotny 3) 0.1 Dokładność powtarzalności ±0.02 1) Wartość nominalna zależna od tolerancji komponentu 2) Uwaga maks. siła poprzeczna 3) W nowym stanie 6 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

7 Dane techniczne Dane elektryczne Wielkość Silnik skokowy Napięcie nominalne [V DC] 24 Prąd nominalny [A] Hamulec Napięcie nominalne [V DC] 24 ±10% Moc znamionowa [W] 8 Enkoder Impulsy/rozdzielczość 500 Impuls zerowy Tak Sterownik łącza Protokół RS422 Napięcie robocze dla enkodera [V] 5 Warunki pracy i otoczenia Temperatura otoczenia 1) [ C] Temperatura przechowywania [ C] Wilgotnośćwzględnapowietrza [%] (bez kondensowania) Stopień ochrony wg IEC IP40 Klasa odporności na korozję CRC 2) 1 Czas pracy ciągłej [%] 100 Znak CE (patrz deklaracja zgodności) Wg dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej UE 3) Certyfikat/dopuszczenie C-Tick 1) Należy zwrócić uwagę na zakres działania czujników zbliżeniowych 2) Klasa 1 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty poddane małemu oddziaływaniu korozji. Zabezpieczone na czas transportu i przechowywania. Części, które nie wymagają powierzchni dekoracyjnych, np. powierzchnie wewnętrzne, które nie są widoczne z pod elementów przykrywających. 3) Aby uzyska informacje o możliwości zastosowania komponent patrz deklaracje zgodności producenta na: Support User documentation. Jeżeli komponent posiada ograniczenia w stosowaniu w warunkach mieszkaniowych, biurowych lub rynkowych lub w małym biznesie, może zaiś koniecznoś redukcji określonych parametrów mających wpływ na otoczenie. Ciężar [kg] Wielkość Ciężar podstawowy przy 0 mm skoku EPCO- -ST EPCO- -ST-E EPCO- -ST-B EPCO- -ST-EB Ciężar dodatkowy na 100 mm skoku Przemieszczane obciążenie przy skoku 0 mm Przemieszczane obciążenie przy skoku 10 mm Masowy moment bezwładności Wielkość Konstrukcja śruby 3P 8P 3P 10P 5P 12.7P J 0 przy 0 mm skoku EPCO- -ST [kg mm 2 ] EPCO- -ST-B [kg mm 2 ] J S na metr skoku [kg mm 2 /kg] J L na kg obciążenia użytecznego [kg mm 2 /m] Masowy moment bezwładności J A siłownika elektrycznego oblicza się następująco: J A =J 0 +j S x skok roboczy [m] + j L xm przemiszczane obciążenie robocze [kg] 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 7

8 Dane techniczne Materiały Przekrój Siłownik elektryczny 1 Pokrywa przednia Stop aluminium 2 Korpus siłownika Stop aluminium 3 Tłoczysko Stal nierdzewna, wysokostopowa 4 Śruba Stal 5 Nakrętka śruby Stal 6 Pokrywa napędu Stop aluminium Uwaga o materiałach Zawierają PWIS (substancje zanieczyszczające powierzchnie malowane) Zgodne z RoHS Ugięcie tłoczyska f w funkcji wysuwu l i siły poprzecznej F EPCO-16(F=2N) EPCO-25(F=3N) EPCO-40(F=6N) 8 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

9 Dane techniczne Maksymalne dopuszczalne obciążenia na tłoczysku Jeżeli występują dwie lub więcej sił i momenty równocześnie, które działają na tłoczysko, wówczas musi być spełnione następujące równanie: y,z Fy Fy max. Fz Fz max. My My max. Mz Mz max. 1 Fx Mx Fxmax Mxmax Maksymalne dopuszczalne siły poprzeczne Fy max ifz max na tłoczysku w funkcji wysuwu l EPCO-16 EPCO-25 EPCO-40 Wielkość Konstrukcja śruby 3P 8P 3P 10P 5P 12.7P Fx max (statyczna) [N] Mx max [Nm] My max,mz max [Nm] H- Uwaga PositioningDrives Oprogramowanie do doboru /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 9

10 Dane techniczne Obciążenie użyteczne m w funkcji prędkości v i przyśpieszenia a Pozioma pozycja montażu EPCO-16-3P EPCO-16-8P EPCO-25-3P EPCO-25-10P EPCO-40-5P EPCO-40-12,7P a=2.5m/s 2 a=5m/s 2 a=10m/s 2 10 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

11 Dane techniczne Obciążenie użyteczne m w funkcji prędkości v i przyśpieszenia a Pionowa pozycja montażu EPCO-16-3P EPCO-16-8P EPCO-25-3P EPCO-25-10P EPCO-40-5P EPCO-40-12,7P a=0m/s 2 a=2.5m/s 2 a=5m/s 2 a=10m/s /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 11

12 Dane techniczne Czas pozycjonowaia t w funkcji obciążenia użytecznego m i odległości przesuwu l Pozioma pozycja montażu EPCO-16-3P EPCO-16-8P t=0.3s t=0,6s t=0,9s t=1,2s t=1,5s t=1,8s t = 0,15 s t=0.3s t = 0,45 s t=0,6s t = 0,75 s t=0,9s EPCO-25-3P EPCO-25-10P t=0.3s t=0,6s t=0,9s t=1,2s t=1,5s t=1,8s t=2,1s t=2,4s t = 0,15 s t = 0,30 s t = 0,45 s t = 0,60 s t = 0,75 s t = 0,90 s t = 1,05 s EPCO-40-5P EPCO-40-12,7P t=0,5s t=1,0s t=1,5s t=2,0s t=2,5s t = 0,25 s t = 0,50 s t = 0,75 s t = 1,00 s t = 1,25 s 12 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

13 Dane techniczne Czas pozycjonowaia t w funkcji obciążenia użytecznego m i odległości przesuwu l Pionowa pozycja montażu EPCO-16-3P EPCO-16-8P t=0,6s t=1,2s t=1,8s t=2,4s t=3,0s t=0.3s t=0,6s t=0,9s t=1,2s t=1,5s EPCO-25-3P EPCO-25-10P t=0,6s t=1,2s t=1,8s t=2,4s t=3,0s t=3,6s t=4,2s t=0.3s t=0,6s t=0,9s t=1,2s t=1,5s EPCO-40-5P EPCO-40-12,7P t=1s t=2s t=3s t=4s t=5s t=6s t=7s t=0,5s t=1,0s t=1,5s t=2,0s t=2,5s 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 13

14 Dane techniczne Siła osiowa F w funkcji prędkości v i przyśpieszenia a EPCO-16-3P EPCO-16-8P EPCO-25-3P EPCO-25-10P EPCO-40-5P EPCO-40-12,7P a=0m/s 2 a=2.5m/s 2 a=5m/s 2 a=10m/s 2 14 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

15 Dane techniczne Obliczenie średniej siły osiowej F xm dla siłownika elektrycznego EPCO Wartość szczytowej siły osiowej nie może przekraczać maksymalnej siły osiowej w granicach cyklu ruchu. Wartość szczytowa jest osiągana generalnie przy pracy w pionie podczas fazy przyśpieszania przy skoku w górę. Jeżeli maksymalna siła osiowa jest przekroczona, wówczas może to powodować zwiększone zużycie i skrócenie żywotności śruby tocznej. Analogicznie nie można przekraczać maksymalnej prędkości. F x i v x F xmax. v xmax. Średnia siła osiowa (wg DIN ) Podczas pracy, ciągła siła osiowa może być krótkotrwale przekroczona do maksymalnej siły osiowej. Ciągła siła osiowa musi jednak być zachowana przy uśrednieniu całego cyklu ruchu. F xm F continuous F xm F xm 3 3 v F x x v xm 3 3 v F x1 x1 v xm q 100 q F 3 v x2 x2 v xm q F 3 v x3 x3 v xm q Fx [N] F x 1 F x 2 F x 3 F xmax F xm q1 q2 q3 q [100%] Średnia prędkość posuwu (wg DIN ) v xm v x F x F xm F xmax. F xcontinuous q q 100 v x1 q v x2 q v x3 q Siła osiowa Średniasiłaosiowa Maks. siła osiowa Ciągła siła osiowa Czas v x v xm v xmax. Prędkość posuwu Średnia prędkość posuwu Maks. prędkość posuwu vx [mm/s] v x 1 v x 2 v x 3 q1 q2 q3 q [100%] v xmax v xm 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 15

16 Dane techniczne Średnia siła osiowa F w funkcji przebiegu L (wg DIN ) EPCO-16 EPCO-25 EPCO-16-3P EPCO-16-8P EPCO-25-3P EPCO-25-10P EPCO-40 -H- Uwaga Specyfikacje dla wydajności ruchowej są określone eksperymentalnie i na bazie danych obliczonych teoretycznie. Przebieg jaki można uzyskać w praktyce może odbiegać znacznie od podanych krzywych w przypadku innych parametrów. EPCO-40-5P EPCO-40-12,7P Układ pinów Silnik skokowy Enkoder EPCO-16 EPCO-25/-40 EPCO-16/-25/-40 Pin Funkcja Pin Funkcja Pin Funkcja 1 PrzewódfazowyA 1 PrzewódfazowyA 1 Sygnał A 2 PrzewódfazowyA/ 2 PrzewódfazowyA/ 2 Sygnał A/ 3 PrzewódfazowyB 3 PrzewódfazowyB 3 Sygnał B 4 PrzewódfazowyB/ 4 PrzewódfazowyB/ 4 Sygnał B/ 5 Niewykorzystany 5 Niewykorzystany 5 GND enkoder 6 Niewykorzystany 6 Niewykorzystany 6 Sygnał N 7 Hamulec +24 V DC 1) 7 Hamulec +24 V DC 1) 7 Sygnał N/ 8 Hamulec GND 1) 8 Hamulec GND 1) 8 VCC zasilanie pomocnicze +5 V 9 Nie wykorzystany GND Ekran na obudowie wtyczki 1) Tylko przy silnikach z hamulcem. 16 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

17 Dane techniczne Wymiary Wielkość 16 Pobieranie modeli CAD 1 Podłączenie silnika: Wtyczka okrągła M12, 8-pin, żeńska długość kabla: 350 mm 2 Podłączenie enkodera: Wtyczka okrągła M12, 8-pin, męska długość kabla: 250 mm Wielkość 25, 40 1 Podłączenie silnika: Wtyczka SUB-D, 9-pin, męska 2 Podłączenie enkodera: Wtyczka okrągła M12, 8-pin, męska + = dodać długość skoku Wielkość B1 B2 D1 D4 H1 H2 H3 KK L1 L2 ± M M M M M M10x Wielkość L3 L4 L5 L6 L7 MM ß1 ß2 -E -B -EB /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 17

18 Dane techniczne Warianty E-Wydłużonetłoczysko F - Gwint wewnętrzny w tłoczysku Wielkość A2 maks. AF KF T1 T2 D1 WH M M M Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

19 Dane techniczne Dane do zamówienia EPCO-16 Skok Nr części Typ Skok Nr części Typ Skok śruby 3 mm, z enkoderm Skok śruby 8 mm, z enkoderm EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E Dane do zamówienia EPCO-25 Skok Nr części Typ Skok Nr części Typ Skok śruby 3 mm, z enkoderm Skok śruby 10 mm, z enkoderm EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E Dane do zamówienia EPCO-40 Skok Nr części Typ Skok Nr części Typ Skok śruby 5 mm, z enkoderm Skok śruby 12,7 mm, z enkoderm EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E EPCO P-ST-E -H- Uwaga Warianty zamawiane przez system modułowy 20 -H- Uwaga Sygnalizacja położenia jest tylko możliwa w kombinacji z opcją "A" (sygnalizacja położenia) 20 (system produktów modułowych) 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 19

20 Dane do zamówienia Produkty modułowe Tabela z danymi do zamówienia Wielkość Warunki Kod Wpisz kod 0M Nr zamów Funkcja Siłownik elektryczny EPCO EPCO Wielkość Skok Skok śruby P O Typ gwintu tłoczyska Gwintzewnętrzny Gwint wewnętrzny -F Wydłużone tłoczysko Bez E Sygnalizacja położenia Bez Przy pomocy czujników zbliżeniowych 1 -A 0M Typ silnika Silnik skokowy -ST ST 1 A Trzeba wybrać, jeśli nie wybrano enkodera E. Kod zamówieniowy EPCO ST 20 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

21 Dane do zamówienia Produkty modułowe Tabela z danymi do zamówienia Wielkość Warunki Kod Wpisz kod 0O Układ pomiarowy Bez Enkoder -E Hamulec Bez Hamulec B Kierunek wyprowadzenia kabla Standard Od dołu -D Z lewej strony -L Zprawejstrony -R Kabel przyłączeniowy do pozycjonera silnika, odpowiedni do stosowania w prowadnicach kabli Typ pozycjonera Protokół magistrali/sterowanie 1.5 m, wtyczka prosta E 1.5 m, wtyczka kątowa +1.5EA 2.5 m, wtyczka prosta E 2.5 m, wtyczka kątowa +2.5EA 5 m, wtyczka prosta 2 +5E 5 m, wtyczka kątowa +5EA 7 m, wtyczka prosta 2 +7E 7 m, wtyczka kątowa +7EA 10 m, wtyczka prosta 2 +10E 10 m, wtyczka kątowa +10EA Bez CMMO, 5 A 3 +C5 Bez Interfejs wej./wyj. cyfrowe DIO Wejście/wyjście dwustanowe NPN N PNP P 2 1.5E, 2.5E, 5E, 7E, 10E Nie z wielkością 25 i C5 Tylko z enkoderem E. Kod zamówieniowy /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 21

22 Osprzęt Łapy mocujące EAHF Materiał: Stal galwanizowana Zgodne z RoHS Położenie dowolne na całej długości siłownika L2 ( 17). Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości B1 B2 B3 D1 H1 H2 L Dla wielkości L2 T1 ßß 1 CRC 1) Ciężar Nr części Typ EAHF-P EAHF-P EAHF-P1-40 [g] 1) Klasa 1 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty poddane małemu oddziaływaniu korozji. Zabezpieczone na czas transportu i przechowywania. Części, które nie wymagają powierzchni dekoracyjnych, np. powierzchnie wewnętrzne, które nie są widoczne z pod elementów przykrywających. 22 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

23 Osprzęt Mocowanie kołnierzowe EAHH Materiał: Stal galwanizowana Zgodne z RoHS Położenie dowolne na całej długości siłownika L2 ( 17). Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości B1 B2 B3 B4 D1 H1 H2 H3 L Dla wielkości L2 L3 T1 ß 1 CRC 1) Ciężar Nr części Typ EAHH-P EAHH-P EAHH-P1-40 [g] 1) Klasa 1 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty poddane małemu oddziaływaniu korozji. Zabezpieczone na czas transportu i przechowywania. Części, które nie wymagają powierzchni dekoracyjnych, np. powierzchnie wewnętrzne, które nie są widoczne z pod elementów przykrywających. 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 23

24 Osprzęt MocowaniewahliweEAHS Materiał: Stal galwanizowana Zgodne z RoHS Położenie dowolne na całej długości siłownika L2 ( 17). Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości B1 B2 B3 B4 D1 H1 H2 e Dla wielkości L1 L2 T1 ß 1 CRC 1) Ciężar Nr części Typ EAHS-P EAHS-P EAHS-P1-40 [g] 1) Klasa 1 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty poddane małemu oddziaływaniu korozji. Zabezpieczone na czas transportu i przechowywania. Części, które nie wymagają powierzchni dekoracyjnych, np. powierzchnie wewnętrzne, które nie są widoczne z pod elementów przykrywających. 24 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

25 Osprzęt Zespół adaptera EAHA Materiał: Stal galwanizowana Zgodne z RoHS Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości B1 B2 B3 D1 H1 H2 H3 H M M M Dla wielkości L1 L2 L3 T1 ß 1 CRC 1) Ciężar Nr części Typ EAHA-P EAHA-P EAHA-P1-40 [g] 1) Klasa 1 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty poddane małemu oddziaływaniu korozji. Zabezpieczone na czas transportu i przechowywania. Części, które nie wymagają powierzchni dekoracyjnych, np. powierzchnie wewnętrzne, które nie są widoczne z pod elementów przykrywających. 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 25

26 Osprzęt Kołnierz z czopami ZNCF Materiał: ZNCF: Odlew stali nierdzewnej Elementy nie zawierają miedzi i PTFE Zgodne z RoHS 1 Siłownik elektryczny EPCO 2 Zespół adaptera EAHA + = dodać długość skoku Mocowania ZNCF nie można zamontowac po obróceniu o 90. Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości C2 C3 TD TK TL TM US XL CRC 1) Ciężar Nr części Typ e9 -E -B -EB [g] ZNCF-40 1) Klasa 2 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty umiarkowanie poddane oddziaływaniu korozji. Części z widoczną częścią zewnętrzną, z wymaganiem dekoracyjnej powierzchni, które mają bezpośredni kontakt z normalnym otoczeniem przemysłowym lub mediami, jak chłodziwo lub środki smarujące. Kostki łożyskowe LNZG Materiał: Kostki łożyskowe: Anodowane aluminium Łożyskowanie ślizgowe: Tworzywo sztuczne Elementy nie zawierają miedzi i PTFE Zgodne z RoHS Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL CRC 1) Ciężar Nr części Typ D11 H13 ±0.1 H13 ±0.2 [g] LNZG LNZG LNZG-40/50 1) Klasa 2 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty umiarkowanie poddane oddziaływaniu korozji. Części z widoczną częścią zewnętrzną, z wymaganiem dekoracyjnej powierzchni, które mają bezpośredni kontakt z normalnym otoczeniem przemysłowym lub mediami, jak chłodziwo lub środki smarujące. 26 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

27 Osprzęt Kołnierz wahliwy SNCS Materiał: Odlew aluminiowy Elementy nie zawierają miedzi i PTFE Zgodne z RoHS 1 Siłownik elektryczny EPCO 2 Zespół adaptera EAHA + = dodać długość skoku Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości CN EP EX FL LT MS XC CRC 1) Ciężar Nr części Typ H ±0.2 -E -B -EB [g] SNCS-40 1) Klasa 2 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty umiarkowanie poddane oddziaływaniu korozji. Części z widoczną częścią zewnętrzną, z wymaganiem dekoracyjnej powierzchni, które mają bezpośredni kontakt z normalnym otoczeniem przemysłowym lub mediami, jak chłodziwo lub środki smarujące. Kołnierz wahliwy SNCL Materiał: Stop aluminium Elementy nie zawierają miedzi i PTFE Zgodne z RoHS 1 Siłownik elektryczny EPCO 2 Zespół adaptera EAHA + = dodać długość skoku Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości CD EW FL L MR XC CRC 1) Ciężar Nr części Typ H9 h12 ± E -B -EB [g] SNCL SNCL SNCL-40 1) Klasa 2 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty umiarkowanie poddane oddziaływaniu korozji. Części z widoczną częścią zewnętrzną, z wymaganiem dekoracyjnej powierzchni, które mają bezpośredni kontakt z normalnym otoczeniem przemysłowym lub mediami, jak chłodziwo lub środki smarujące. 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 27

28 Osprzęt Kołnierz wahliwy SNCB Materiał: Odlew aluminiowy Elementy nie zawierają miedzi i PTFE Zgodne z RoHS 1 Siłownik elektryczny EPCO 2 Zespół adaptera EAHA + = dodać długość skoku Wymiary i dane potrzebne do zamówienia Dla wielkości CB EK FL L MR UB XC CRC 1) Ciężar Nr części Typ H14 e8 ±0.2 h14 -E -B -EB [g] SNCB-40 1) Klasa 2 odporności na korozję zgodnie z normą Festo Komponenty umiarkowanie poddane oddziaływaniu korozji. Części z widoczną częścią zewnętrzną, z wymaganiem dekoracyjnej powierzchni, które mają bezpośredni kontakt z normalnym otoczeniem przemysłowym lub mediami, jak chłodziwo lub środki smarujące. Dane do zamówienia Elementy mocujące Dane techniczne Internet: clevis foot Opis Dla wielkości Nr części Typ Opis Dla wielkości Nr części Typ Mocowanie wahliwe LBG Mocowanie wahliwe kątowe prawe LQG LBG LQG-40 Mocowanie wahliwe LBN LBN-12/ LBN-20/ LBN Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

29 Osprzęt Dane do zamówienia Osprzęt do tłoczysk Danetechniczne Internet: piston rod attachment Opis Dlawielkości Nr części Typ Opis Dlawielkości Nr części Typ Głowica przegubowa SGS Głowica widełkowa SG SGS-M SG-M SGS-M SG-M SGS-M10x1, SG-M10x1,25 Łącznik wahliwy FK FK-M FK-M FK-M10x1,25 Element sprzęgający KSG Głowica widełkowa SGA KSG-M10x1, SGA-M10x1,25 -H- Uwaga Sygnalizacja położenia jest tylko możliwa w kombinacji z opcją "A" (sygnalizacja położenia) 20 (system produktów modułowych) Dane do zamówienia Czujniki do rowka T, magneto-rezystancyjne Dane techniczne Internet: smt Sposób montażu Wyjście dwustanowe Przyłącze elektryczne Długość kabla [m] Nr części Typ Wyjście NO Wkładane do rowka od góry, nie wystają z rowka w profilu, krótki korpus PNP Kabel 3-żyłowy SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D Wtyczka M12x1, 3-pin SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12 NPN Kabel 3-żyłowy SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D Wyjście NZ Wkładane do rowka od góry, nie wystają z rowka w profilu, krótki korpus PNP Kabel 3-żyłowy SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE Dane do zamówienia Czujniki do rowka T, magnetyczne, stykowe Dane techniczne Internet: sme Sposób montażu Wyjście dwustanowe Przyłącze elektryczne Długość kabla [m] Nr części Typ Wyjście NO Wkładane do rowka od góry, nie wystają z rowka Wkładane od początku rowka, nie wystają z rowka Stykowe Kabel 3-żyłowy SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE Kabel 2-żyłowy SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Wtyczka M8 1, 3-pin SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Stykowe Kabel 3-żyłowy SME-8-K-LED-24 Wtyczka M8 1, 3-pin SME-8-S-LED-24 Wyjście NZ Wkładane od początku rowka, nie wystają z rowka Stykowe Kabel 3-żyłowy SME-8-O-K-LED /11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 29

30 Osprzęt Dane do zamówienia Kable łączące Montaż Przyłącze Długość kabla [m] Nr części Dane techniczne Internet: km8 Typ Gniazdo wtykowe proste Nakrętka M8, z obu końców 3-pin KM8-M8-GSGD-0, KM8-M8-GSGD KM8-M8-GSGD-2, KM8-M8-GSGD-5 Montaż czujnika Mocowania czujników można mocować tylko w obszarze zacienionym(patrzrys.)zpowodu asymetrii magnesów wewnątrz siłownika. Czujniki mogą działać niestabilnie przy montażu poza tym obszarem. Całkowita długość szyny SAMH dla mocowania czujników odpowiada długości zakresu sygnalizacji plus ok. 10 mm zakresu regulacji dla czujników z każdej strony. L3 Wielkość L1 L2 L Dane do zamówienia Mocowanie czujników w rowku T Krótki opis Długość Nr części Szyna dla czujników 1) Dla wielkości 16, 25, SAMH-N8-SR SAMH-N8-SR-100 Typ Zespół mocujący Dla wielkości 16, 25, CRSMB-8-32/100 -H- Uwaga 1) Wielkość 25 można stosować tylko z czujnikami SMT-8 (magneto-rezystancyjne). 30 Internet: Zastrzega się możliwość zmian 2012/11

31 Osprzęt Dane do zamówienia Kable 1) Dla typu Opis Długość kabla [m] Nr części Typ Kabel silnika Kabel enkodera EPCO-16 EPCO-25/-40 EPCO-16/-25/-40 EPCO-25/-40 Wtyczka prosta Min. promień gięcia: 62 mm Odpowiedni do prowadnic kabli Temp. otoczenia: C Wtyczka kątowa Min. promień gięcia: 62 mm Odpowiedni do prowadnic kabli Temp. otoczenia: C Wtyczka prosta Min. promień gięcia: 68 mm Odpowiedni do prowadnic kabli Temp. otoczenia: C Wtyczka kątowa Min. promień gięcia: 68 mm Odpowiedni do prowadnic kabli Temp. otoczenia: C NEBM-M12G8-E-1.5-Q5-LE NEBM-M12G8-E-2.5-Q5-LE NEBM-M12G8-E-5-Q5-LE NEBM-M12G8-E-7-Q5-LE NEBM-M12G8-E-10-Q5-LE NEBM-S1W9-E-1.5-Q5-LE NEBM-S1W9-E-2,5-Q5-LE NEBM-S1W9-E-5-Q5-LE NEBM-S1W9-E-7-Q5-LE NEBM-S1W9-E-10-Q5-LE NEBM-M12G8-E-1.5-LE NEBM-M12G8-E-2,5-LE NEBM-M12G8-E-5-LE NEBM-M12G8-E-7-LE NEBM-M12G8-E-10-LE NEBM-M12W8-E-1.5-LE NEBM-M12W8-E-2,5-LE NEBM-M12W8-E-5-LE NEBM-M12W8-E-7-LE NEBM-M12W8-E-10-LE8 1) Inne długości kabla na zapytanie. 2012/11 Zastrzega się możliwość zmian Internet: 31