24 Chocimska Warsaw Phone (44-22) Fax (022)

Transkrypt

1 20/B-1722/95/97 Wyroby lakiernicze SIGMALIFE FACTOR 8 GLOSS 701 i 1701 / SIGMALIFE HS GLOSS SATIN 701 i 1701 / SIGMALIFE VS SIGMA renomat BASIS Z i L oraz WIT CHINOLITH SS LAKVERF WIT PAN SUPERLAK SIGMALIFE HS SATIN SIGMALIFE DS Zawierajcy / containing: ywice alkidowe, rozpuszczalniki organiczne, pigmenty Przeznaczony do / destined: prac malarskich Naley dołcza do opakowa wyrobów instrukcj w jzyku polskim z zaznaczeniem, ze wyrób jest palny i zawiera szkodliwe dla zdrowia rozpuszczalniki organiczne. Przy pracy, naley unika wdychania rozpuszczalników, malujc w przewiewnym lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach, stosujc odzie, rkawice i okulary ochronne. Pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Naley chroni przed dostpem do wyrobów i wdychaniem par rozpuszczalników. Uithoorn, 1420 AA, Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate: Warszawa,

2 11/B-1722/95/97 Farby dyspersyjne SIGMALIFE DECOR SATIN 1701 / SIGMALIFE DS ACRYL SIGMALIFE DÉCOR 701 / SIGMALIFE HS ACRYL SIGMAKOTE SUPERDEKEND WIT SIGMALIFE FAKTOR 11 SATIN 701 i 1701 Zawierajcy / containing: ywic akrylow, dodatki Przeznaczony do / destined: prac malarskich w budownictwie Na opakowaniu wyrobu naley zaznaczy, e pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Uithoorn, Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate: Warszawa,

3 19/B-1722/95/97 impregnaty do drewna: SIGMALIFE IMPREGNANT 701 i 1701 / SIGMALIFE VS ACRYL Zawierajcy / containing: ywice alkilowe, rozpuszczalniki organiczne, dichlofluanid Przeznaczony do / destined: zabezpieczenia drewna przed korozj biologiczn Naley dołczy do opakowa wyrobów instrukcj w jzyku polskim z zaznaczeniem, e wyrób jest palny i zawiera szkodliwe dla zdrowia rozpuszczalniki organiczne. Przy pracy naley unika wdychania rozpuszczalników, malujc w przewiewnych lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach, stosujc odzie, rkawice i okulary ochronne. Pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si di uytku. Naley chroni dzieci przed dostpem do wyrobów i wdychaniem par rozpuszczalników. Firma: Uithoorn, 1420 AA, Holandia jak wyej The date of issue of the certificate:

4 2/B-1441/96 Lakier do drewna SIGMAVAR WS SATIN Zawierajcy / containing: ywic uretanowo-alkidow, dodatki Przeznaczony do / destined: lakierowania podłogi drewnianej, boazerii, innych czci stolarki budowlanej Naley dołcza do opakowa wyrobu instrukcj w jzyku polskim z ostrzeeniem, e w czasie prac lakierniczych i po ich zakoczeniu pomieszczenia zamknite naley intensywnie wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Naley chroni dzieci przed dostpem do wyrobu i wdychaniem par lotnych składników. Firma: Uithoorn, 1420 AA, Holandia Firma: SIGMA COATINGS Holandia The date of issue of the certificate:

5 16/B-1722/95 Farby alkidowe AMAROL TRIOL WIT AMAROL TRIOL BASIS Z AMAROL TRIOL BASIS Y AMAROL TRIOL BASIS L AMAROL TRIOL BASIS B Zawierajcy / containing: ywic alkidow, rozpuzczalniki organiczne Przeznaczony do / destined: malowania powierzchni drewnianych a take metali i innych rodzajów elementów wntrz i zewntrz obiektów budowlanych Naley dołcza do opakowa wyrobów instrukcj w jzyku polskim z zaznaczeniem, e wyrób jest palny i zawiera szkodliwe dla zdrowia rozpuszczalniki organiczne. Przy pracy, naley unika wdychania rozpuszczalników, malujc w przewiewnych lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach, stosujc odzie, rkawice i okulary ochronne. Pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Naley chroni dzieci przed dostpem do wyrobów i wdychaniem par rozpuszczalników. Uithoorn, 1420 AA, Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate:

6 17/B-1722/95 Lakiery alkidowo-uretanowe: SIGMA S2U GLOSS WIT SIGMA S2U GLOSS BASIS Z SIGMA S2U GLOSS BASIS Y SIGMA S2U GLOSS BASIS L i B SIGMA S2U SATIN WIT SIGMA S2U SATIN BASIS Z i Y SIGMA S2U SATIN BASIS L i B Zawierajcy / containing: ywic alkilow wzmocnion uretanem, rozpuszczalniki organiczne, pigmenty Przeznaczony do / destined: prac wykoczeniowych w budownictwie Naley dołczy do opakowa wyrobów instrukcj w jzyku polskim z zaznaczeniem, e wyrób jest palny i zawiera szkodliwe dla zdrowia rozpuszczalniki organiczne. Przy pracy naley unika wdychania rozpuszczalników, malujc w przewiewnych lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach, stosujc odzie, rkawice i okulary ochronne. Pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si di uytku. Naley chroni dzieci przed dostpem do wyrobów i wdychaniem par rozpuszczalników. Firma: Uithoorn, 1420 AA, Holandia jak wyej The date of issue of the certificate:

7 3/B 1441/96 Podkład do lakierów SIGMARAPID PRIMER WIT SIGMASOLID PRIMER WIT SIGMA S2U PRIMER WIT Zawierajcy / containing: ywic syntetyczn, benzyn lakow, ksylen, dodatki. Przeznaczony do / destined: stosowania w budownictwie zewntrz i wewntrz budynków. Naley dołcza do opakowa wyrobu instrukcj w jzyku polskim z zaznaczeniem, ze wyrób jest łatwopalny i zawiera substancje szkodliwe dla zdrowia. Wyrób mona stosowa z dala od ognia w miejscach przewiewnych lub pomieszczeniach intensywnie wietrzonych, unikajc wdychania toksycznych składników i tworzenia mieszanki wybuchowej. W czasie pracy naley stosowa odzie, rkawice i okulary ochronne, unikajc bezporedniej stycznoci oczu i skóry z farb. Naley chroni dzieci przed dostpem do wyrobów i wdychaniem par rozpuszczalników. Pomieszczenia zamknite po zakoczeniu prac lakierniczych naley wietrzy do zaniku zapachu. Uithoorn, Holandia SIGMA COATINGS Holandia The date of issue of the certificate:

8 22/B-1722/95 Farby alkidowe: SIGMACOLOR WIT SIGMACOLOR BASIS Z, Y, L i B SIGMASOLID SEMIGLOSS WIT SIGMASOLID SEMIGLOSS BASISD Z i L SIGMASATIN S2U ZUDEGLANS VERNIS Zawierajcy / containing: ywic alkidow, rozpuszczalniki organiczne Przeznaczony do / destined: malowania powierzchni drewnianych a take metali i innych rodzajów elementów wntrz i zewntrz obiektów budowlanych. Naley dołczy do opakowa wyrobów instrukcj w jzyku polskim z zaznaczeniem, e wyrób jest palny i zawiera szkodliwe dla zdrowia rozpuszczalniki organiczne. Przy pracy naley unika wdychania rozpuszczalników, malujc w przewiewnych lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach, stosujc odzie, rkawice i okulary ochronne. Pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si di uytku. Naley chroni dzieci przed dostpem do wyrobów i wdychaniem par rozpuszczalników. Firma: Uithoorn, 1420 AA, Holandia jak wyej The date of issue of the certificate:

9 18/B 1722/95 Farby alkidowe SIGMAFERRO GLOSS: BASIS B, L, Z, Y, D, i WIT SIGMAFERRO MIOCOAT: , , , , , , SIGMAFERRO BUILDCOAT WIT, BASIS Z, Y, L, B SIGMAFERRO PRIMER ZP BASIS L Zawierajcy / containing: ywic alkidow, sekatywy, rozpuszczalniki organiczne, pigmenty, dodatki Przeznaczony do / destined: prac malarskich w budownictwie Naley dołcza do opakowa wyrobów instrukcj w jzyku polskim z zaznaczeniem, e wyrób jest palny i zawiera szkodliwe dla zdrowia rozpuszczalniki organiczne. Przy pracy, naley unika wdychania rozpuszczalników, malujc w przewiewnych lub dobrze wentylowanych pomieszczeniach, stosujc odzie, rkawice i okulary ochronne. Pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Naley chroni dzieci przed dostpem do wyrobów i wdychaniem par rozpuszczalników. Uithoorn, 1420 AA, Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate:

10 12/B-1722/95 Farby dyspersyjne SIGMATORNO SEMIGLOSS: WIT, BASIS Z, Y, V, R, M, L, B SIGMATORNO SATIN WIT i BASIS Z, Y, V, L, B, M, R SIGMATORNO PRIMER WIT i BASIS Z SIGMATORNO SZU ZIJDEGLANS VERNIS SIGMATORNO FILLER Zawierajcy / containing: ywic akrylow, pigmenty i dodatki Przeznaczony do / destined: malowania pomieszcze i innych praco wykoczeniowych Na opakowaniach wyrobu naley zaznaczy, e pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku SIGMA COATING B.V. Uithoorn, 1420 AA-Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate:

11

12

13 6/B-1722/95 Fabry fasadowe KWARSTONE WIT i BASIS Z SIGMA SILOXAN FIX SIGMAFACADE BUILDCOAT BASIS L SIGMAPUTZ WIT SIGMATEX Zawierajcy / containing: metylosilikonian potasu, metaborany Przeznaczony do / destined: malowania budynków Uithoorn, 1420 AA-Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate:

14 HK/B/0396/02/2004 System na elewacje SIGMA SILOXAN HAFTGRUND SIGMA SILOXAN STREICHFULLER Zawierajcy / containing: kopolimer akryl/ styren, silikony, biel tytanow, wglan wapnia, wglan magnezu, krzemionk i inne składniki wg dokumentacji producenta Przeznaczony do / destined: stosowania w budownictwie na zewntrz budynków zgodnie z zaleceniem producenta Na opakowaniu wyrobu naley umieci etykiet w jzyku polskim, zawierajc zalecenia dotyczce rodków ostronoci wg karty charakterystyki wyrobu, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawnymi. Wyroby przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. SIGMA COATINGS GMBH Bochum Kluesenerstr. 54 Niemcy Polifarb Cieszyn Wrocław SA, Oddział we Wrocławiu Wrocław Ul. Kwidzyska 8 którkolwiek stron. Niniejszy atest traci wano po lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu. its validity after or in the case of changes in composition or in technology of production. The date of issue of the certificate:

15 8/B-1722/95 Farby fasadowe SIGMA SILOXAN: SYNFIX TOPCOAT WIT, BASIS Z i L SIGMAFACADE KWARTSCOAT: WIT, BASIS Z i L SIGMAFACADE BUILDCOAT: WIT, BASIS Z SIGMAFACADE CLEARCOAT SIGMAFACADE TOPCOAT BASIS Z, L, Y, WIT Zawierajcy / containing: ywice syntetyczn, lotne wglowodory Przeznaczony do / destined: malowania fasad budynków Uithoorn, 1420 AA, Holandia The date of issue of the certificate:

16 HK/B/1006/01/2004 Siatka zbrojca SIGMA SILOXAN Vlies Zawierajcy / containing: flizeryn z włókien poliestrowych Przeznaczony do / destined: stosowania w budownictwie do wzmacniania powłok malarskich wewntrz i na zewntrz budynków - bez zastrzee SIGMA COATINGS GMBH Bochum Kluesenerstr. 54 Niemcy Polifarb Cieszyn Wrocław SA, Oddział we Wrocławiu Wrocław Ul. Kwidzyska 8 którkolwiek stron. Niniejszy atest traci wano po lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu. its validity after or in the case of changes in composition or in technology of production. The date of issue of the certificate:

17 10/B-1722/95 Farby dyspersyjne SIGMATIN SIGMA WANDLIJM L 7 WIT SIGMAKWARTS WIT i BASIS Z SIGMARENOVA WIT SIGMAFIX UNIVERSAL Zawierajcy / containing: ywic dyspersyjn, pigmenty Przeznaczony do / destined: malowania pomieszcze i innych prac wykoczeniowych Na opakowaniu wyrobu naley zaznaczy, e pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Uithoorn, 1420 AA Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate: Warszawa, dnia

18 PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY 24 Chocimska Warsaw Phone (44-22) Fax (022) B-1722/95/97 Tapety z włókien szklanych SIGMASCAN Zawierający / containing: włókna szklane, kopolimer winylowy, polimer akrylowy, dodatki Przeznaczony do / destined: pokrywania ścian w obiektach użyteczności publicznej nie narażonych na uszkodzenia mechaniczne. Wymieniony wyżej produkt odpowiada wymaganiom higienicznym przy spełnieniu następujących Do wyrobów należy dołączyć instrukcję z opisem środków ostrożności z zaznaczeniem, że pomieszczenia po wyłożeniu tapet i pokryciu apreturą należy wietrzyć do zaniku zapachów i po tym okresie nadają się do użytku. Firma: Uithoorn, 1420 AA, Holandia jak wyżej Atest może być zmieniony lub unieważniony po przedstawieniu stosownych dowodów przez którąkolwiek stronę. Niniejszy atest traci ważność po 10 latach od daty wystawienia lub w The date of issue of the certificate:

19 HK/B/2252/01/98 Farby dyspersyjne SIGMULTO EXPRESSION; SIGMULTO ORIGINAL; SIGMAESTRO TOPCOAT SATIN; SIGMULTO EVOLUTION; GRANITO 5010 i 0001; PERFEX; SIGMAESTRO MOZAIK 101 i 5110; SIGMAESTRO BASE A i C; SIGMA ISOTEX BASIS L i Z oraz WIT Zawierajcy / containing: ywice dyspersyjne, pigmenty, dodatki. Przeznaczony do / destined: malowania pomieszcze, w tym w obiektach słuby zdrowia (szpitale) i brany ywnociowej Na opakowaniu wyrobu naley zaznaczy, e pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Uithoorn, 1420 AA Holandia Uithoorn, 1420 AA Holandia The date of issue of the certificate:

20 PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY 24 Chocimska Warsaw Phone (44-22) Fax (022) HK/B/1053/01/2005 Farba SIGMA POLISATIN Zawierający / containing: wodną dyspersję winylową, biel tytanową, wypełniacze, środki pomocnicze Przeznaczony do / destined: malowania ścian wewnątrz pomieszczeń, w tym w obiektach służby zdrowia, placówkach oświatowo-wychowawczych i w branży spożywczej Wymieniony wyżej produkt odpowiada wymaganiom higienicznym przy spełnieniu następujących Na opakowaniu wyrobu należy umieścić etykietę w języku polskim, zawierającą zalecenia dotyczące środków ostrożności wg karty charakterystyki wyrobu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyrób przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. SIGMA COATINGS GmbH Bochum Kluesenerstr. 54, Niemcy Polifarb Cieszyn Wrocław S.A., Oddział we Wrocławiu Wrocław, ul Kwidzyńska 8 Atest może być zmieniony lub unieważniony po przedstawieniu stosownych dowodów przez którąkolwiek stronę. Niniejszy atest traci ważność po lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu. its validity after or in the case of changes in composition or in technology of production. The date of issue of the certificate: 29 lipca 2005

21 HK/B/2685/01/99 Farby akrylowe - SIGMACRYL UNIVERSAL - SIGMATEX SUPERLATEX - SIGMAFACADE TOPCOAT Zawierajcy / containing: ywic akrylow, dodatki Przeznaczony do / destined: malowania cian wewntrznych i zewntrznych budynków Uithoorn, Holandia SIGMA COATINGS (Lakiery i Farby) Sp. z o.o Gdynia Ul. T. Wendy 15 The date of issue of the certificate: 30 grudnia 1999

22 10/B-1722/95 Farby dyspersyjne SIGMATIN SIGMA WANDLIJM L 7 WIT SIGMAKWARTS WIT i BASIS Z SIGMARENOVA WIT SIGMAFIX UNIVERSAL Zawierajcy / containing: ywic dyspersyjn, pigmenty Przeznaczony do / destined: malowania pomieszcze i innych prac wykoczeniowych Na opakowaniu wyrobu naley zaznaczy, e pomieszczenia zamknite w czasie prac malarskich i po ich zakoczeniu naley wietrzy do zaniku zapachu i po tym okresie nadaj si do uytku. Uithoorn, 1420 AA Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate: Warszawa, dnia

23 HK/B/1065/01/2004 AQUAMIX Zawierajcy / containing: dyspersjywicy winylowej, biel tytanow, wglan wapnia i magnezu, glinokrzemiany i inne składniki wg dokumentacji producenta Przeznaczony do / destined: stosowania w budownictwie na zewntrz i wewntrz budynków do malowania podłoy mineralnych, drewnianych i metalowych Na opakowaniu wyrobu naley umieci etykiet w jzyku polskim, zawierajc zalecenia dotyczce rodków ostronoci wg karty charakterystyki wyrobu, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawnymi. Wyroby przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. W czasie i po zastosowaniu wyrobu pomieszczenia naley wietrzy do zaniku charakterystycznego zapachu i po tym czasie nadaje si do uytkowania. EURIDEP SA Seigneurie, Rue Sainte Claire Deville Rueil Malmaison, Francja Polifarb Cieszyn Wrocław SA, Oddział we Wrocławiu Wrocław Ul. Kwidzyska 8 którkolwiek stron. Niniejszy atest traci wano po lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu. its validity after or in the case of changes in composition or in technology of production. The date of issue of the certificate:

24 HK/B/2548/01/99 Farby PANTEX 900; CHAMAREL podkładowa i nawierzchniowa Zawierajcy / containing: ywice akrylowe, dodatki, wod Przeznaczony do / destined: stosowania w budownictwie W czasie i po zastosowaniu wyrobu pomieszczenia naley wietrzy do zaniku charakterystycznego zapachu i po tym czasie nadaje si do uytkowania. Przy pracy naley unika zanieczyszczenia oczu i ciała. EURIDEP SA Genlis, Francja Kalon Polska Sp. z o.o Warszawa Ul. Okrzei 18 The date of issue of the certificate:

25 HK/B/1065/01/2004 SIGMULTO METALIC Zawierajcy / containing: wodn dyspersj akrylow, wodn past aluminiow, wypełniacze mineralne i inne składniki wg dokumentacji producenta Przeznaczony do / destined: dekoracyjnego malowania cian wewntrz pomieszcze w tym pomieszcze mieszkalnych, słuby zdrowia, owiatowo-wychowaczych i innych lokali uytecznoci publicznej zgodnie z zaleceniami producenta. Na opakowaniu wyrobu naley umieci etykiet w jzyku polskim, zawierajc zalecenia dotyczce rodków ostronoci wg karty charakterystyki wyrobu, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawnymi. Wyroby przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. W czasie i po zastosowaniu wyrobu pomieszczenia naley wietrzy do zaniku charakterystycznego zapachu i po tym czasie nadaje si do uytkowania AD Uithoorm Amsterdamseweg 14, Holandia Polifarb Cieszyn Wrocław SA, Oddział we Wrocławiu Wrocław Ul. Kwidzyska 8 którkolwiek stron. Niniejszy atest traci wano po lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu. its validity after or in the case of changes in composition or in technology of production. The date of issue of the certificate:

26 PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY 24 Chocimska Warsaw Phone (44-22) Fax (022) HK/B/1065/01/2004 STUCCO Zawierający / containing: żywicę winylową, węglany wapnia i magnezu, glinokrzemiany i inne składniki wg dokumentacji Przeznaczony do / destined: stosowania w budynkach użyteczności publicznej do dekoracyjnego wykończania ścian Wymieniony wyżej produkt odpowiada wymaganiom higienicznym przy spełnieniu następujących Na opakowaniu wyrobu należy umieścić etykietę w języku polskim, zawierającą zalecenia dotyczące środków ostrożności wg karty charakterystyki wyrobu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyroby przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W czasie i po zastosowaniu wyrobu pomieszczenia należy wietrzyć do zaniku charakterystycznego zapachu i po tym czasie nadaje się do użytkowania AD Uithoorm Amsterdamseweg 14, Holandia Polifarb Cieszyn Wrocław SA, Oddział we Wrocławiu Wrocław Ul. Kwidzyńska 8 Atest może być zmieniony lub unieważniony po przedstawieniu stosownych dowodów przez którąkolwiek stronę. Niniejszy atest traci ważność po lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu. its validity after or in the case of changes in composition or in technology of production. The date of issue of the certificate:

27 6/B-1722/95 Fabry fasadowe KWARSTONE WIT i BASIS Z SIGMA SILOXAN FIX SIGMAFACADE BUILDCOAT BASIS L SIGMAPUTZ WIT SIGMATEX Zawierajcy / containing: metylosilikonian potasu, metaborany Przeznaczony do / destined: malowania budynków Uithoorn, 1420 AA-Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate:

28 HK/B/0500/03/2001 Farby fasadowe, wodorozcieczalne SIGMA INDURIN Weiss, base L, base Z SIGMA EUROSIL weiss, base L, base Z Zawierajcy / containing: ywice syntetyczne i inne składniki wg dokumentacji producenta Przeznaczony do / destined: malowania powierzchni zewntrznych budynków Na opakowaniu poszczególnych wyrobów naley umieci etykiet oznakowan zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dzienniku Ustaw nr 105 poz. 671, 1997 r. i Dzienniku Ustaw nr 26 poz. 241, 1999 r. oraz póniejszymi zmianami. Wyrób naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Uithoorn, Holandia SIGMA COATINGS (Lakiery i Farby) Sp. z o.o Gdynia Ul. T. Wendy 15 którkolwiek stron. Niniejszy atest traci wano po lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu. its validity after or in the case of changes in composition or in technology of production. The date of issue of the certificate:

29 8/B-1722/95 Farby fasadowe SIGMA SILOXAN: SYNFIX TOPCOAT WIT, BASIS Z i L SIGMAFACADE KWARTSCOAT: WIT, BASIS Z i L SIGMAFACADE BUILDCOAT: WIT, BASIS Z SIGMAFACADE CLEARCOAT SIGMAFACADE TOPCOAT BASIS Z, L, Y, WIT Zawierajcy / containing: ywice syntetyczn, lotne wglowodory Przeznaczony do / destined: malowania fasad budynków Uithoorn, 1420 AA, Holandia The date of issue of the certificate:

30 9/B-1722/95 Farby fasadowe akrylowe SIGMAFACADE ELASTOCOAT: WIT, BASIS Z i L CLEARCOAT TOPCOAT WIT, BASIS Y, L i Z SIGMACRYL UNIVERSAL WIT i BASIS Z, Y i L SIGMATEX SUPERLATEX: WIT, BASIS Z, Y i L Zawierajcy / containing: ywic akrylow, dodatki Przeznaczony do / destined: malowania cian budynków Uithoorn, 1420 AA, Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate:

31 HK/B/2685/01/99 Farby akrylowe - SIGMACRYL UNIVERSAL - SIGMATEX SUPERLATEX - SIGMAFACADE TOPCOAT Zawierajcy / containing: ywic akrylow, dodatki Przeznaczony do / destined: malowania cian wewntrznych i zewntrznych budynków Uithoorn, Holandia SIGMA COATINGS (Lakiery i Farby) Sp. z o.o Gdynia Ul. T. Wendy 15 The date of issue of the certificate: 30 grudnia 1999

32 PASTWOWY ZAKŁAD HIGIENY 23/B-1722/95 Tynk strukturalny SIGMAPUTZ WIT Zawierajcy / containing: ywic syntetyczn, składniki mineralne Przeznaczony do / destined: stosowania zewntrz i wewntrz obiektów budowlanych Uithoorn, 1420 AA-Holandia Jak wyej The date of issue of the certificate:

33 PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY 24 Chocimska Warsaw Phone (44-22) Fax (022) /B-1441/96 Tynk strukturalny SIGMASCHORS 2mm WIT and 3MM Zawierający / containing: składniki mineralne Przeznaczony do / destined: prac wykończeniowych w budownictwie zewnątrz i wewnątrz budynków Wymieniony wyżej produkt odpowiada wymaganiom higienicznym przy spełnieniu następujących Uithoorn, Holandia SIGMA COATINGS Holandia Atest może być zmieniony lub unieważniony po przedstawieniu stosownych dowodów przez którąkolwiek stronę. Niniejszy atest traci ważność po 10 latach od daty wystawienia lub w The date of issue of the certificate:

34 PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY 24 Chocimska Warsaw Phone (44-22) Fax (022) /B-1722/95 Farby fasadowe: SIGMA SILOXAN: SYNFIX TOPCOAT WIT, BASIS Z i L SIGMAFACADE KWARTSCOAT: WIT, BASIS Z i L SIGMAFACADE BUILDCOAT: WIT, BASIS Z SIGMAFACADE CLEARCOAT SIGMAFACADE TOPCOAT BASIS Z, L, Y, WIT Zawierający / containing: żywicę syntetyczną, lotne węglowodory Przeznaczony do / destined: malowanie fasad budynków Wymieniony wyżej produkt odpowiada wymaganiom higienicznym przy spełnieniu następujących Uithoorn, Holandia Jak wyżej Atest może być zmieniony lub unieważniony po przedstawieniu stosownych dowodów przez którąkolwiek stronę. Niniejszy atest traci ważność po 10 latach od daty wystawienia lub w The date of issue of the certificate: Warszawa,