Instrukcja obsługi KeePad

Transkrypt

1 Polish Version Instrukcja obsługi KeePad O!tool KeePad

2 Witamy! OZAKI O!tool KeePad to regulowane i odłączane etui z klawiaturą Bluetooth do ipad'a Air oraz ipad'a Air 2.Etui z klawiaturą SlideAngle pozwala na przekształcenie ipad'a w laptopa. Przechodząc od zabawy do funkcjonalności, KeePad zmienia rekreacyjne urządzenie w partnera biznesowego. Informacje o produkcie 1 1. Przycisk zasilania 2. Uchwyt do ipad'a 3. Pokrowiec do ipad'a Air 2 4. Etui do ipad'a 5. Stojak z trzema pozycjami w pionie 6. Szyna do wsuwania 7. Odłączana klawiatura Bluetooth 8. Ukryte magnesy 9. Klawisze funkcyjne 10. Wewnętrzna szyna 11. Przełącznik zasilania wł./wył. 12. Gniazdo do ładowania Micro-USB 13. Wskaźnik stanu 14. Skrócona instrukcja instalacji 15. Przewód do ładowania Micro-USB O!tool KeePad for ipad Air & ipad Air 2 Installing your ipad ipad Air 4 3 fn ipad Air 2 pdf

3 Pierwsze kroki Krok 1: Instalacja ipad'a 1. Wyrównaj ipad'a z krawędzią uchwytu ipad'a i popchnij urządzenie do przodu. ipad Air ipad Air 2 2. Wyrównaj krawędź ipad'a z wbudowanym paskiem magnetycznym klawiatury, aby zabezpieczyć go na miejscu. Klawiatura KeePad jest teraz gotowa do precyzyjnego pisania! 2

4 Krok 2: Ustanawianie połączenia z ipad'em 1. Włącz klawiaturę. Podczas pierwszego użycia należy sparować ipad'a z klawiaturą. Opis Wskaźnik stanu Włączony Wskaźnik pozostanie włączony świecąc na biało przez 1 sekundę. Wyłączony Wskaźnik wyłączy się. Ważne: Czuwanie - w przypadku 10 minutowej bezczynności, klawiatura automatycznie przejdzie w tryb czuwania. Wzbudzenie - wciśnij dowolny klawisz, aby wzbudzić klawiaturę z trybu czuwania. 3

5 2. Wciśnij i przytrzymaj klawisze fn oraz parowania, aby połączyć klawiaturę z ipad'em. Wskaźnik stanu zacznie migać, wskazując na parowanie. fn Opis Wskaźnik stanu Parowanie Bluetooth Wskaźnik będzie migać białym światłem raz na sekundę przez dwie minuty. 3. Przejdź do menu ustawień ipad'a i wybierz Bluetooth. 4

6 4. Stuknij przełącznik, aby WŁĄCZYĆ Bluetooth. 5. Klawiatura KeePad pokaże się w grupie innych urządzeń tabletu. Wybierz O!tool KeePad by ozaki, aby nawiązać połączenie. Pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. 6. Wprowadź kod PIN, który pojawi się w wyskakującym okienku monitu, a następnie wciśnij klawisz enter. 5

7 7. Menu ipad a Moje urządzenia pokaże stan jako Połączony. Klawiatura O!tool KeePad jest podłączona do ipad'a. Opis Wskaźnik stanu Nawiązanie połączenia Bluetooth Wskaźnik błyśnie i wyłączy się. Łączenie z innymi ipad'ami 1. Włącz klawiaturę. 2. Upewnij się, że moduł Bluetooth ipad a jest włączony. 3. Wciśnij klawisze fn i parowania, a wskaźnik zacznie błyskać na biało. 4. Wybierz O!tool KeePad by ozaki na liście urządzeń ipad a. 5. Wprowadź PIN na klawiaturze. 6. Po połączeniu Bluetooth, wskaźnik błyśnie i wyłączy się. 6

8 Odłączanie ipad'a 1. Zagnij róg uchwytu ipad'a, aby odłączyć ipad'a od etui ipad'a. 2. ipad jest odłączony. 7

9 Odłączanie klawiatury 1. Odłączanie klawiatury od etui ipad'a. 2. Złap za krawędź klawiatury (po środku) i delikatnie wyciągnij klawiaturę. 8

10 Podłączanie klawiatury 1. Wyrównaj wewnętrzne szyny klawiatury z szynami ślizgu etui ipad'a. 2. Wsuń klawiaturę do etui ipad'a. 9

11 Wiele kątów ustawień etui Przy dowolnej konfiguracji kątów widzenia i pisania, klawiatura KeePad jest optymalna w każdej pozycji i sytuacji, co wpływa na zwiększenie produktywności użytkownika. 10

12 Oddzielanie klawiatury od etui dla wygody użytkowania Dzięki opracowaniu odłączanej klawiatury, użytkownicy KeePad mogą zostawić klawiaturę w biurze lub w domu, jednocześnie nadal ciesząc się zabezpieczeniem ipad'a wewnątrz etui ochronnego KeePad. 11

13 Tryb wzbudzenia i uśpienia ipad'a (z wykorzystaniem lub bez klawiatury) Urządzenie ipad będzie przechodzić w tryb wzbudzenia i uśpienia nawet po odłączeniu klawiatury. Etui jest wyposażone w funkcję wywoływania automatycznego trybu wzbudzenia i uśpienia - powodując automatyczne wzbudzenie ipad'a po otwarciu etui, a także automatyczne wywołanie trybu uśpienia po jego zamknięciu. Z klawiaturą Wzbudzenie Uśpienie Bez klawiatury Wzbudzenie Uśpienie 12

14 Ładowanie klawiatury 1. Podłącz klawiaturę Bluetooth do gniazda USB komputera PC lub laptopa za pomocą przewodu micro-usb znajdującego się w zestawie. Alternatywnie można podłączyć przewód micro-usb do własnego źródła zasilania USB. USB Źródło zasilania DC 5V/500mA (Maks.) 2. Ładowanie jest zakończone kiedy wskaźnik stanu (biała dioda LED) wyłączy się. (Ładuj KeePad przez około 4 godziny przed pierwszym użyciem.) Opis Wskaźnik stanu Ładowanie baterii Wskaźnik świeci się białym ciągłym światłem podczas ładowania. W pełni naładowana (100%) Po zakończeniu ładowania wskaźnik wyłączy się. Słabo naładowana (poniżej 20%) Wskaźnik będzie migał na biało raz na sekundę. Informacje o baterii Żywotność baterii * - dla zachowania około 3-miesięcznej żywotności baterii, zawsze w pełni ładuj klawiaturę Bluetooth, wykorzystując przewód micro USB. (*dane oparte na średnim użyciu około 2 godziny dziennie) Wydłużenie żywotności baterii - przełączaj wyłącznik KeePad w pozycję OFF kiedy nie korzystasz z urządzenia. Słaba bateria - rozpocznij ładowanie baterii, jeżeli wskaźnik stanu miga na niebiesko raz na sekundę. Wzbudzenie - Klawiatura KeePad automatycznie wchodzi w stan czuwania jeżeli nie jest używana przez 10 minut. Można ją wzbudzić wciskając dowolny klawisz. 13

15 Klawisze funkcyjne KeePad fn + ekran główny ipad = parowanie Bluetooth Następny utwór Wyszukiwanie Wyciszenie Przełączanie języka Klawiatura wirtualna Kopiuj Zwiększenie głośności Zmniejszenie głośności Blokada ekranu Wytnij fn + tab = Siri Wklej fn + lewa strzałka = Wybierz po lewej Poprzedni utwór fn + dolna strzałka = Wybierz wszystkie Odtwarzaj/Pauza fn + prawa strzałka = Wybierz po prawej 14

16 Ostrzeżenia Przeczytaj przed uruchomieniem produktu Nie należy wystawiać produktu na działanie ognia i wysokich temperatur Nie należy powodować spięć Produkt jest odpowiedni do korzystania w zakresie temperatur 0 C~40 C Nie narażać na działanie wody ani dużej wilgotności Nie należy rzucać ani wstrząsać etui. Rozwiązywanie problemów Korzystać wyłącznie z Zaprzestać korzystania w przewodów USB przypadku wycieków, kompatybilnych z przegrzania lub innych urządzeniem nietypowych objawów Nie należy kruszyć ani przebijać etui. Część zewnętrzną należy czyścić miękką szmatką. Nie stosować silnych chemikaliów ani rozpuszczalników czyszczących Klawiatura nie odpowiada Wciśnij dowolny klawisz, aby ją wzbudzić. Wyłącz i ponownie włącz klawiaturę. Doładuj wewnętrzną baterię. Upewnij się, że moduł Bluetooth ipad a jest włączony. Użyj funkcji zapomnij i ponownie sparuj klawiaturę z ipad'em. Legal Statement Users of this product do so exclusively at their own risk. This product is designed for better productivity when working with your tablet device. No product is capable of perfectly working against contingency. Users should exert vigilance before making use of this product in potentially hazardous environments or handling conditions. At no circumstance should Ozaki or its associates, dealers or agents, assume the entire liability, cost of repair, correction or any payment or other remedy for the misuse or abuse of this product. Ozaki reserves the right to revise this statement and to make changes from time to time for the contents hereof without obligation or prior notice for the changes. 15

17 Limited ONE (1)YEAR Warrant Information Warranty Coverage OZAKI s warranty obligations are limited to the terms set forth below: OZAKI warrants this OZAKI hardware product against defects in design, workmanship and materials under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of the original user purchase ( Warranty Period ). Accessories accompanying this product are not covered under warrantee. This Warranty may be subject to OZAKl's change at anytime without prior notice. Repair and replacement The maximum liability of this OZAKI product shall not exceed the purchase price paid by the original purchaser. The original purchaser shall without undue delay notify OZAKI of any defect which appears according to OZAKI s Policy, failure to do so shall mean that the purchaser waives their right to have the defect remedied. A valid form of a bill of sale or receipt from an authorized retailer/distributor with date of the original purchase must be presented to obtain warranty service. If a valid claim is received within the Warranty Period, the sole remedy of the original purchaser and OZAKI s sole and exclusive liability shall be limited to, (at OZAKI s sole discretion,) either repair of the defect using new or refurbished replacement parts, or replacement of the product. The repaired or replacement product/part will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days, whichever is longer. When a product or part is exchanged, the replacement product/part becomes the property of the original purchaser and the replaced defect product/part shall become the property of OZAKI. Exclusions and Limitations This warranty does not apply: (a) to faulty and improper installation, maintenance, service, repair and/or alteration in any way that is not contemplated in the documentation for the product or canted out with OZAKI's consent in writing, operational adjustments covered in the operating manual for the product or normal maintenance, (b) to cosmetic damages, (c) if the product is modified or tampered with, (d) to damage caused by acts of God, misuse, abuse, negligence, accident, normal wear and tear and deterioration, improper environmental conditions (including, but not limited to, electrical surges, water damage and/or heat/cold/ chemical exposure) or lack of responsible care, (e) if the product has had the model or serial number altered, defaced or removed, (f) to consumables (such as batteries), (g) to products that have been purchased as is and OZAKI, the seller or the liquidator expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the product, (h) to any OZAKI or non-ozaki product, or any APPs or firmware level software (irrespective of packaged or sold with OZAKI product) products purchased from a distributor/reseller not authorized by OZAKi, (i) to damage that occurs in shipment or (j) to damages by any other causes not related to defective design, workmanship and/or materials. Warranty Service The Limited Warranty is applicable in all countries and may be enforced by contacting OZAKI support worldwide. For questions and supports, please visit: ozakiverse.com/support Obsługa klienta