ANNOUNCED MASSES TWENTIENTH FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME. SEPTEMBER 13, 2015 Our Lady of the Assumption Page 2. Sunday September 13

Transkrypt

1 SEPTEMBER 13, 2015 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday September 13 TWENTIENTH FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:45 a.m. Edward Reilly 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Joseph Lis Patricia Wilkinson Georgia Rea 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Monday September 14 The Exaltation of the Holy Cross 7:30 a.m. Ernest C. Jorgensen 9:00 a.m. Joseph Lis Tuesday September 15 Our Lady of Sorrows 7:30 a.m. Deceased Members of Cervini Family 9:00 a.m. Joseph Lis Wednesday September 16 Ss. Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs 7:30 a.m. Joseph Lis 9:00 a.m. Mieczysław Szymczyk Thursday September 17 St. Robert Bellarmine, Bishop and Doctor of the Church 7:30 a.m. Ernest T. Jorgensen 9:00 a.m. Joseph Lis Friday September 18 7:30 a.m. Joseph Lis 9:00 a.m. Patricia Wilkinson Saturday September 19 St. Januarius, Bishop and Martyr 8:00 a.m. Joseph Lis 5:00 p.m. Theodore Rychalski Sunday September 20 TWENTIENTH FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:45 a.m. Joseph & Rose Doria 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. Family Mass 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Joseph Lis Georgia Rea Jack Catterson 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Please remember in your prayers parishioners who are sick, especially: Florentino Rodríguez, Rosemarie Miller, Mario Lazzaro, Ruth Comin, Tom Caiafa, Rosemary Pafumi, Michael LaVecchia (13 yrs. old), María Zúniga Palacios, Jessie Colloca, Ranallo, Georgene Austin, Shayne Dailey Cangialosi, Patricia O Shea, Joseph O Shea, Joseph Kennedy, Elizabeth Myers, John Biagioli, Linda Gerardi, Vera Drago, Kenny Richard, Annmarie Rooney, Sofia Duran, Terry Rogers, Brianna Fitzpatrick, Joseph Roina, Marie Campanelli, Jill Zaffuto, Sean Rader, Angela Roina, Joseph Franco, Irving Smyle, Donna Dennehy, Eda Imelda Cornejo, Baby Sophia Hossman, Courtney (13 yrs. old), Mike Battaglini, John Nuzzo, Shaun Riley, Marc Santos, Dulce María Fernández, Rick Hilker, Barbara Budd, Stephanie Scheuerman, Tomás Ramírez, Betty Fuentes-Batres, Maria Mercedes Batista, Florence Wood, Carol Matson, Jennifer Arena, María José Plasencia, Bro. Michael Delaney, Thomas Dailey, Jane Dunscom, Ernesto Alvarez, Gina Cole, Beverly Noble, Norma Davies, and Dimelda López, If you know someone who needs our prayers, please notify the rectory office at (631) Altar Bread & Wine offered this week is offered in Memory of Jan Zimnoch and Józef, Halina, Stanisław & Kazimierz Popławski R E S T I N P E A C E We extend our sincerest condolences to the family of Frank Gaudioso. May he rest in peace. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.

2 SEPTEMBER 13, 2015 Our Lady of the Assumption Page 3 SACRIFICIAL GIVING Parish Financial Summary Week ofseptember 6,2015 Weekly Budget $ 10, Collection $ 10, /- $10,500 +$ Year to date +$ Mass Attendance 2263 Same week last year $ 10, Your kind and generous support of our parish is greatly appreciated. Parish Renovation Campaign Our Parish... Our Future Total Pledged: $ 622,380 Paid to Date: $ 585,501 # of Gifts: 568 Thank you for your support! EXPOSITION AND ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Wednesdays, 6:00PM-8:00PM I place myself in the presence of Him, in whose Incarnate Presence I am before I place myself there. I adore You, O my Savior, present here as God and as man, in soul and in body, in true flesh and blood. I acknowledge and confess that I kneel before that Sacred Humanity, which was conceived in Mary s womb, and lay in Mary s bosom; which grew up to twelve, wrought miracles, and spoke words of wisdom and peace; which in due season hung on the cross, lay in the tomb, rose from the dead, and now reigns in heaven. I praise, and bless, and give myself wholly to Him, who is the true Bread of my soul, and my everlasting joy. How Good It Is to Love You John Henry Cardinal Newman WEDDING BANNS First Time Thomas Mulhill & Stephanie Costantino Secod Time Tomasz Rogalski & Ewa Strumidlo Available Mass Intentions for the following weeks are: Oct 1st 7:30AM, Oct 2nd 7:30AM & 9:00AM, Oct 7th 7:30AM;Oct 8th 7:30AM Oct 9th 7:30AM; Oct 10th 8:00AM; Oct 12th 7:30AM; Oct 13th 7:30AM; Oct 14th 7:30AM; Oct 17th 8:00AM; Oct 19th 7:30AM; Oct 20th 9:00AM; Oct 21st 7:30AM & 9:00AM; Oct 22nd 7:30AM & 9:00AM; Oct 23rd 7:30AM & 9:00AM; Oct 24th 8:00AM; Oct 25th 1:15PM; Oct 26th 7:30AM; Oct 27th 7:30AM; Oct 28th 9:00AM; Oct 29th 7:30AM & 9:00AM; Oct 30th 7:30AM 9:00AM Oct 31st 8:00AM. Offering per Mass Intention: $15 Altar Bread & Wine are still available for the following dates: Sept. 27-October 3, 2015 October 25-31, 2015 The offering is $50 per week St. Pius X Enriched Living Facility Caring for Those who Cared for Us The special collection for retired priests living at St. Pius X Enriched Living Facility will take place the weekend of September 19/20. At retirement, our Priests often have given forty years or more to the mission of our Church and bringing people closer to Christ. The St. Pius X Residence enables these dedicated men who need extra care and attention to live at a facility that provides them with that special care, while still enabling them to serve as active fully engaged members of the community. The Catholic Church of Long Island is blessed and privileged to be able to care for our senior priests - men who have dedicated their lives to serving God and our community. We welcome your support of this important endeavor. For more information or to donate online, go to or call ext 229 for more information.

3 SEPTEMBER 13, 2015 Our Lady of the Assumption Page 4 Our Lady of the Assumption 86th Anniversary Saturday, October 17, :00pm -11:00pm OLA Auditorium Come join us as we celebrate our 86th Anniversary. Tickets will be on sale in the rectory office. For only $20 per person, enjoy an evening of music and dancing, delicious food, beer, wine, soda, coffee, tea and dessert. Only 320 tickets will be sold. Reserve your table today. For tickets or information call Ana or Kim at the rectory office Note: The tables will seat 12. If you have a party of 12 please give us a list of names. If you do not have 12, please let us know how many in your party and we will seat you accordingly. BECOME A SPONSOR World Youth Day Krakow 2016 Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully. God loves a cheerful giver (2 Cor 9:6, 7b). 25 young men and women from our parish are going to travel in July next year to the World Youth Day in Krakow, Poland. It is a wonderful opportunity to enrich their faith while attending the evangelization events, concerts, youth rallies and a Holy Mass with the Pope. It is also a time to learn about the history of Poland and Europe while visiting different historic sites such as Kraków, Wieliczka Salt Mines, Auschwitz, Częstochowa, Wadowice and others. And of course it is a time of making new friends from all over the world. The total cost of the trip is about $2700. Since not all of the young people who have signed up for the trip can fully pay the expenses, I kindly ask for your financial support. Please, become a sponsor of our trip. Every donation counts and it is TAX DEDUCTIBLE. You can make checks payable to OLA Church, write in the memo: WYD On behalf of our youth I thank you from the bottom of my heart for your support and your donation. May God bless you abundantly for your generosity. Fr. Janusz

4 SEPTEMBER 13, 2015 Our Lady of the Assumption Page 5 RELIGIOUS EDUCATION CENTER Registrations and Re-registrations for the school year are now closed. There are no exceptions. The office will be open for regular hours on Monday, September 21. Classes will start on Tuesday, September 29th. Parents will receive the Class Schedule either by or by regular mail very soon. Our Religious Education Program is in urgent need of Teachers (Catechists),Teacher s Assistants, Hall Monitors, and Substitute Teachers for every grade level. Please consider offering your time and talents to prepare our children for the reception of the sacraments, and to instill in them knowledge of our Catholic faith. A catechist is not necessarily a person who has studied Theology and Scripture or an experienced teacher. If you are interested please contact the Religious Education office by calling or by religiouseducation_ola@yahoo.com New Religious Education Class In the school year, we will be offering a Continuing Education class for young people ages who have already received the Sacrament of Confirmation. Father Janusz will be teaching this class to continue formation in the Faith and to provide important ways to meet the contemporary problems that Catholics face. If you are interested, please contact the Religious Ed office at (631) Thank you. Our first Family Mass will be on Sunday, September 20th at 10:30AM. Please join us! OUTREACH CENTER -Canned Vegetables -Macaroni and Cheese -Shampoo -Bath Soap May God bless you! $AVE! $AVE! $AVE! On clothing, shoes, sporting goods, toys, activities, food and more. Coupon Savings Book Use a just a few coupons and save more than the $25.00 cost of the book! OLA Nursery School earns 50% profit For more info, please call (631) September 20, 2015 Catechetical Sunday This year, the Church will celebrate Catechetical Sunday on September 20, 2015, and will focus on the theme "Safeguarding the Dignity of Every Human Person." Those whom the community has designated to serve as catechists will be called forth to be commissioned for their ministry. Catechetical Sunday is a wonderful opportunity to reflect on the role that each person plays, by virtue of Baptism, in handing on the faith and being a witness to the Gospel. Catechetical Sunday is an opportunity for all to rededicate themselves to this mission as a community of faith. Scripture Readings for September 20, 2015 Wis 2:12, Jas 3:16---4:3 Mk 9:30-37 (134)

5 SEPTEMBER 13, 2015 Page 6 Our Lady of the Assumption SAVE THE DATE!!!!! October 17, th Anniversary Dinner/Dance Friday, December 18, :00PM - Auditorium Christmas Concert (Three Languages) Knights of Columbus Council 9267 Meeting. The Knights of Columbus Council 9267 will be meeting Monday, September 14th at 7pm there will be an officers meeting with their social meeting to follow st 8pm. The meeting will be taking place in the lower church hall. Flapjack Fundraiser at. Applebee's (600 N. Wellwood Avenue, Lindenhurst ) on Saturday, September 19th 8am-10am the cost is $10. The breakfast will consist of: pancakes, sausage, scrambled eggs, and a beverage of coffee, orange juice, soda or tea. Tickets will be sold following all masses. The proceeds of this event will be utilized for various scholarships. Hope to see you there and thank you in advance for supporting the Knights of Columbus. Mass for Deceased Members of Knights of Columbus at the 5:00PM Mass on November 28th If any males 18 years and older wish to join the Knights of Columbus, or would like information on the Knights of Columbus, please contact Lou at (631) The Diocese of Rockville Centre Golden Wedding Liturgy Honoring Couples Married Fifty Years or More Sunday, October 4th - Church of St. Rose of Lima, Massapequa Sunday, Nov. 8h - Church of Christ the King, Commack Both liturgies will begin at 2:30PM Couples may register for ONE LITURGY. Registration must be received by Sept 18th and Oct. 23rd, respectively, for each of the liturgies. For questions, please call Suzanne at (516) , Ext. 207 NOTE: Registration form is available at OLA Rectory. SAVE THE DATE The Rosary Altar Society presents The 80 s High School Reunion Mystery Dinner Show Friday, November 6, :30 PM Come Join The Fun!! Tickets for our Annual Mystery Dinner Show will be on sale after all Masses, within the next few weeks. For only $30.00 a person, enjoy a delicious meal of Chicken Francaise, Eggplant Parmigiana, Pasta, Salad, Soda, Garlic Bread, Coffee and Cake. All this and entertainment too!! For tickets and information, call Flo at While you are purchasing your ticket/tickets, please ask one of the members of our Society to see a brochure on what the Our Lady of the Assumption Rosary Altar Society is all about. As you know, we are a Parish working group which has a foundation in honoring our Blessed Mother. Our monthly meetings are from September to June at which time we take great pleasure in coming together to plan special devotions, various fund raisers, decorate our Altars for special occasions (With your generous support) and take care of the Mass Linens. We welcome all women to join us!!! A MOVIE NIGHT The Devil s Advocate receives a new mission: to fearlessly investigate those who still trust Heaven s formulas. Are they tricksters? Or cheated? If he discovers that their beliefs are bogus, our lives will remain the same. But what if they re not a fairy tale?... Millions of people keep speaking with Jesus Christ, whom they call Brother. And with the Virgin Mary, whom they call Mother. They believe we are all God s children and thus call him Father. Who will win the battle? (From the movie s synopsis) All parishioners and visitors are invited to join our youth group to watch the movie MARY S LAND on Friday, September 25 at 7:30 PM in the basement of the church. The Spanish production movie, released in 2013, is a fascinating story about the role of the Blessed Mother in the conversion of the world to Her Son Jesus Christ. Please, come and spend an evening in reflection, joy and prayer.

6 SEPTEMBER 13, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 7 Jornada Mundial de la Juventud Krakow, Polonia 2016 SEA UNO DE LOS PATROCINADORES El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará. Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre (2 Corintios 9: 6, 7b) 25 jóvenes de nuestra parroquia viajarán en Julio del próximo año al Día Mundial de la Juventud en Krakow, Polonia. Esta es una magnifica oportunidad para enriquecer su fe mientras asisten a eventos de evangelización, conciertos, reuniones juveniles y a la Santa Misa con el Papa. También es tiempo para aprender sobre la historia de Polonia y Europa, al mismo tiempo que visitan diferentes sitios históricos tales como Krakow, Wieliczka, Salt Mines, Auschiwitz, Częstochowa, Wadowice y otros. Y por supuesto es tiempo para hacer nuevos amigos de todas partes del mundo. El costo total del viaje es alrededor de $2700. Ya que no todos los jóvenes que se han anotado para el viaje pueden pagar el total de los gastos, yo gentilmente les pido su apoyo financiero. Por favor, sea un patrocinador de nuestro viaje. Cada donativo cuenta y es DEDUCIBLE DE IMPUESTOS. Por favor, extender cheques pagaderos a la orden de OLA Church, escriba en la parte donde dice memo WYD 2016 Nuestros jóvenes y yo les agradecemos desde el fondo de nuestros corazones por su apoyo y donaciones. Que Dios les bendiga abundantemente por su generosidad. Padre Janusz NUEVO EN LA PARROQUIA? Si usted asiste regularmente a las Misas y otras actividades litúrgicas en esta parroquia, SE LE RECOMIENDA QUE SE REGISTRE. Por favor pase a la Rectoría, en horas de oficina, y llene el formulario correspondiente. Gracias. TELEFONOS IMPORTANTES Rectoría (631) Esc. de Educación Religiosa (631) Outreach (631) OLA Emergencias (631) Dando con Sacrificio Resumen Financiero Parroquial Semana del 6 de Septiembre, 2015 Presupuesto Semanal $ 10, Colecta $ 10, /- $10,500 +$ Año a la fecha +$ Asistencia2213 Misma semana,año pasado $ 11, Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo a nuestra parroquia. Campaña de Renovación Parroquial Nuestra Parroquia... Nuestro Futuro Total Prometido: $ 622,380 Pagado a la fecha: $ 585,501 # de Obsequios: 568 Gracias por su apoyo! RESERVE LA FECHA!!!!! Sábado 17 de Octubre 7:00PM-11:00PM - Auditorio 86to Aniversario de nuestra Parroquia Cena/Baile - Admisión $20 Los tiquetes estarán a la venta en la Rectoría Viernes, 18 de Diciembre 7:00PM - Auditorio Concierto Navideño (Tres Idiomas) NOCHE DE CINE El Abogado del Diablo recibe una nueva misión: investigar, sin miedo, a quienes aún confían en las recetas del Cielo. Son unos estafadores? Unos estafados? Si él descubre que sus creencias son falsas, seguiremos como hasta ahora. Pero y si no fuera un cuento de hadas? Sin embargo millones de personas siguen hablando con Jesucristo, a quien llaman Hermano. Y con la Virgen María, a quien llaman Madre. Creen que todos somos hijos de Dios y por eso le llaman Padre. Quién ganará la batalla? Todos están invitados a acompañar al grupo de los jóvenes para ver la película MARY S LAND (LA TIERRA DE MARÍA) EL VIERNES, 25 DE SEP- TIEMBRE, 7:30 PM, en el sótano de la iglesia. Es una fascinante película Española que trata del papel de la Virgen María en la conversión del mundo a su Hijo Jesucristo.

7 13 DE SEPTIEMBRE, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 8 Para aquellos adultos interesados en prepararse para recibir los Sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y/o Confirmación, el Programa RICA para adultos dará inicio muy pronto. Por favor llamar a la Rectoría y dejar su nombre y número telefónico. DESPENSA PARROQUIAL Nuestras necesidades de esta semana: -Vegetales Enlatados -Macarrones con Queso -Champú -Jabón de Baño Que Dios les bendiga ESCUELA DE EDUCACION RELIGIOSA Nuevas matrículas y matrículas contínuas para el año HAN FINALIZADO. No hay excepciones. La oficina abrirá el Lunes 21 de Septiembre. Las clases comenzarán el 29 de Septiembre. Los padres recibirán muy pronto, por correo electrónico o correo regular, el horario de clases. Nuestro programa de Educación Religiosa está en urgente necesidad de Profesores (Catequistas), Asistentes de Profesor, monitores de pasillos/corredores, y Profesores substitutos para cada nivel de grado. Por favor considere dedicar parte de su tiempo y talentos a preparar nuestros niños para la recepción de los sacramentos y para inculcarles el conocimiento de nuestra fe Católica. Un catequista no es una persona que necesariamente ha estudiado Teología y Escrituras, o tampoco que sea una profesor con experiencia Si usted está interesado/a, por llame a la oficina de Educación Religiosa llamando al o vía correo electrónico: religiouseducation_ola@yahoo.com OPORTUNIDAD DE TRABAJO Posición a tiempo completo para empleado/a en la Oficina de Protección a los Niños y Jóvenes, de la Diócesis de Rockville Centre. Requisitos: Debe hablar Español y tener buenas habilidades en comunicación y computación (Inglés/Español). Para información completa acerca de este trabajo, por favor visite el sitio de internet: TODOS SEAN BIENVENIDOS A NUESTRAS MISAS EN ESPAÑOL, DOMINGOS A LAS 11:45AM y 6:30PM SEGUNDA COLECTA 19 Y 20 de Septiembre Fondo para el sostenimiento de la Residencia Geriátrica SAN PIO X (Instalaciones para Sacerdotes Retirados) RECEMOS EL SANTO ROSARIO Domingos a las 11:00AM, Auditorio SEPTIEMBRE 13-Hdad del Sgdo. Corazón de Jesús 20-Ministros de la Sagrada Eucaristía 27-Legión de María

8 13 DE SEPTIEMBRE, 2015 Our Lady of the Assumption Page 9 INTENCIONES DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE: VIGESIMO CUARTO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO 11:45AM Marisol Rodríguez (Difunta) José Anselmo Báez (Difunto) Manuel Genao (Difunto) Zoilo Taveras (Difunto) Alexis García (Difunto) Juana Vicente y Eduardo Plasencia (Difuntos) Johanna Guevara (Viva) Jackie y Vanessa Chicas (Vivas) Florentino Rodríguez (Vivo 6:30PM Por Cristianos perseguidos. DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE: VIGESIMO QUINTO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO 11:45AM Marta Mirabal (Difunta) Marisol Rodríguez (Difunta) José Anselmo Báez (Difunto) Almas en el Purgatorio 6:30PM Por vocaciones sacerdotales y vidas consagradas. EXPOSICION Y ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO Miércoles de 6:00pm a 8:00pm. EN ADORACION... Animo a los Cristianos a visitar con regularidad a Cristo, presente en el Sacramento, porque todos somos llamados a permanecer en la presencia de Dios. Jesús no es una idea o un sentimiento o un recuerdo. Jesús es una persona viviente, siempre presente entre nosotros. Amemos a Jesús presente en la Eucaristía. San Juan Pablo II INTENCJE MSZALNE NIEDZIELA - 13 WRZEŚNIA XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA godz. 9:00 -O Boże błogosławieństwo dla nauczycieli, uczniów i rodziców z polskiej szkoły na rozpoczynający się rok szkolny -śp. Antonina i Tadeusz Maciejski -śp. Janina Sroka -śp. Danuta Słodkowska -śp. Stanisław Zięba -śp. Jan Zimnoch -Zmarli z rodziny Popławskich: Józef, Halina, Stanisław i Kazimierz -śp. Kazimierz Krysiak -śp. Henryk Tyszka -śp. Eleonora Tyszka -śp. Irena Tyszko -O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Aliny Zawadzkiej z okazji 85-tych urodzin godz. 17:00 -śp. Wiesława Danowska -śp. Maja Łapszyn -śp. Antoni Chiliński -śp. Ignacy Kowalewicz -śp. Frances Degli Innocenti -śp. Krystyna Siwik - zmarła w Polsce -O szczęśliwe rozwiązanie dla Karoliny NIEDZIELA - 20 WRZEŚNIA XXV NIEDZIELA ZWYKŁA godz. 9:00 -śp. Marianna Przyborowska -śp. Wiesław Kozikowski -Zmarli z rodziny Kozikowskich: Jan, Helena, Marian i Wiesława -śp. Marianna i Stanisław Łowczyk oraz zmarli z rodziny Łowczyk -śp. Kazimierz Kozłowski -śp. Kazimierz Krysiak -Zmarli z rodziny Krukowskich i Makowskich -śp. Zdzisław Kalista -O Boże błogosławieństwo dla Magdaleny Jablonowskiej -O Boże błogosławieństwo dla Michała i jego rodziny godz. 17:00 WYSTAWIENIE ORAZ ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU w naszej parafii w każdą środę wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00

9 13 WRZEŚNIA 2015 Page 10 Matka Boża Wniebowzięta ZOSTAŃ SPONSOREM Pielgrzymki na Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 Kto skąpo sieje, ten skąpo i zbiera, kto zaś hojnie sieje, ten hojnie też zbierać będzie...radosnego dawcę miłuje Bóg (2 Kor 9:6; 7b). Grupa młodzieży z naszej parafii w liczbie 25 osób wybiera się w następnym roku w lipcu na Światowe Dni Młodzieży w Krakowie. Będzie to dla nich świetna okazja, aby pogłębić swoją wiarę poprzez uczestnictwo w katechezach i spotkaniach ewangelizacyjnych. Będzie to też sposobny czas, aby pogłębić swoją wiedzę o historii Polski i Europy podczas zwiedzania ciekawych miejsc takich jak Kraków, Wieliczka, Oświęcim, Częstochowa, Wadowice, Zakopane i innych. Z pewnością będzie to też czas radości i nowych przyjaźni z młodzieżą z całego świata. Koszt całej wyprawy to około $2700. Niestety niektórzy z zdeklarowanych uczestników tej wyprawy nie są w stanie zapłacić całej sumy. Proszę więc Was o wsparcie tej inicjatywy. Każda donacja się liczy i może być ODLICZONA OD PODATKU (TAX DEDUCTIBLE). Donacje można składać czekiem lub gotówką na naszą parafię (na czeku wpisać OLA Church z dopiskiem na dole WYD 2016 ). W imieniu uczestników naszej pielgrzymki serdecznie dziękuję za Wasze wsparcie duchowe i finansowe. Bóg Zapłać. Ks. Janusz INTENCJE MSZALNE Przyjmujemy intencje na Msze św. na rok Ofiara za intencję wynosi $15. Intencje należy zamawiać w kancelarii parafialnej w godzinach pracy. Nie przyjmujemy intencji przez telefon. Można również uczcić pamięć swoich bliskich poprzez złożenie donacji na Eucharystyczny Chleb i Wino na wybrany tydzień. ($50) : w intencji osób żyjących (z okazji rocznicy, urodzin lub w intencji dziękczynnej) lub w intencji osób zmarłych. Osoba mówiąca po polsku dyżuruje w kancelarii parafialnej w środy wieczorem w godz: 19:30-21:00 oraz w soboty rano w godz: 9:00-11:00. OTWÓRZMY PODWOJE WIARY Niedziela Katechetyczna 2015 W tym roku Kościół obchodzi Niedzielę Katechetyczną 20 września i koncentruje się wokół tematu: Ochrony godności każdej osoby ludzkiej. Niedziela Katechetyczna jest znakomitą okazją do zastanowienia się nad rolą, jaką odgrywa każdy człowiek odrodzony przez chrzest w kierowaniu się zasadami wiary i dawaniu świadectwa Ewangelii. Niedziela Katechetyczna jest dla wszystkich okazją do ponownego poświęcenia się tej misji jako wspólnota wiary. KOLEKTA PARAFIALNA Podsumowanie finansowe parafii: 6 września Budżet tygodniowy - $ 10,500 -Kolekta- $ 10,764 +/- $10,500- +$ 264 -Roczna do chwili obecnej- +$ 264 -Uczestnictwo w Mszach św Ten sam tydzień w roku ubiegłym- $ 11,118 Kampania Renowacyjna Parafii Matki Bożej Wniebowziętej Zadeklarowano ogółem: $ 622,380 Wpłacono do dnia dzisiejszego: $ 585,501 Liczba darów: 568 Serdeczne Bóg zapłać za Waszą hojność! KOLEKTA NA KATOLICKI UNIWERSYTET AMERYKI W WASZYNGTONIE. Weekend września 2015 W weekend września druga kolekta jest przeznaczona na DIECEZJALNY DOM KSIĘŻY EMERYTÓW. Osoby, które chciałyby złożyć donacje drogą elektroniczną proszone są o odwiedzenie strony internetowej: Bliższe informacje: tel , wew. 29 (w języku angielskim).

10 13 WRZEŚNIA 2015 Matka Boża Wniebowzięta Page 11 CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ Zapisy uczniów nowych oraz zapisy ponowne na rok szkolny zostały zakończone. Zajęcia rozpoczną się w ostatnim tygodniu września. Rozkład zajęć zostanie wkrótce wysłany do rodziców pocztą tradycyjną lub elektroniczną. Nasz program pilnie potrzebuje nauczycieli katechezy. Potrzebni są także asystenci nauczycieli, osoby pilnujące porządku na korytarzach (hall monitors) oraz nauczyciele na zastępstwa do wszystkich klas. Prosimy Państwa o rozważenie możliwości poświęcenia swojego czasu i talentów na przygotowanie naszych dzieci do przyjęcia sakramentów oraz na przekazanie im wiedzy o naszej wierze katolickiej. Nauczyciel katechezy nie musi być osobą, która studiowała teologię oraz Pismo Święte lub która jest doświadczonym nauczycielem. Osoby zainteresowane proszone są o telefonowanie do biura Centrum Edukacji Religijnej: tel , religiouseducation_ola@yahoo.com. RELIGIA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ ŚREDNICH W roku szkolnym oferujemy bezpłatną klasę religii dla młodzieży szkół średnich. Zajęcia w jęz. ang. będą odbywały się wieczorem i prowadzone będą przez Ks. Janusza. Osoby zainteresowane prosimy o telefonowanie do Biura Centrum Edukacji Religijnej, tel. (631) Zapraszamy Państwa na bal z okazji jubileuszu 86-lecia istnienia naszej Parafii Matki Bożej Wniebowziętej w sobotę 17 października 2015 r. w godz. od 19:00 do 23:00, w audytorium parafialnym. Do sprzedania jest 320 biletów w cenie $20 od osoby. Zachęcamy Państwa do rezerwowania stołów już teraz. W celu uzyskania bliższych informacji oraz dokonywania rezerwacji prosimy telefonować do Any lub Kim w kancelarii parafialnej (w języku angielskim), tel Uwaga: Przy każdym stole będzie ustawionych 12 krzeseł. Jeżeli będą Państwo planowali przybycie w towarzystwie liczącym (łącznie z Państwem 12 osób), to wówczas prosimy o podanie nam listy nazwisk. Jeżeli liczba osób będzie niższa, to wówczas prosimy o podanie nam liczby osób, tak abyśmy mogli odpowiednio rozplanować miejsca przy stołach. PROGRAM SZKOLENIOWY VIRTUS Sesja programu szkoleniowego Virtus w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w piątek 18 września 2015 r. w godz: 18:00-21:00, w sali pod kościołem. Rejestracja uczestników kursu odbywa się wyłącznie drogą internetową: Virtus on- Line. Przypominamy, że wszyscy wolontariusze parafialni muszą wyrazić zgodę na sprawdzenie swojej przeszłości. Potrzebne formy dostępne są w kancelarii parafialnej. UWAGA: Muszą Państwo zarejestrować się drogą internetową. Osoby, które się nie zarejestrują, nie mogą wziąć udziału w kursie. Jeżeli nie mają Państwo dostępu do komputera lub mają problemy z zarejestrowaniem się, mogą Państwo poprosić o pomoc Kim lub Anę w kancelariii parafialnej (w języku angielskim). Kółko Różańcowe zaprasza na przedstawienie z kolacją pt. The 80 High School Reunion Piątek, 6 listopada 2015, godz. 18:30. Zapraszamy wszystkich na przedstawienie teatralne -(w języku angielskim)! Bilety w cenie $30 od osoby będą wkrótce sprzedawane po wszystkich Mszach św. W cenę biletu wliczona jest także kolacja: Chicken Francaise, Eggplant Parmigiana, makaron, sałata, napoje gazowane, chleb czosnkowy, kawa oraz ciasto. Bilety i bliższe informacje: Flo, tel Książki z kuponami zniżkowymi na ubrania, buty, artykuły sportowe, żywność, i inne. Cena książki wynosi $25. Połowa dochodu ze sprzedaży książek zostane przeznaczona na wsparcie przedszkola działającego przy naszej parafii. Bliższe informacje (w języku angielskim): tel. (631) Rok 2015 Rokiem Świętego Jana Pawła II Kongres Polonii Amerykańskiej Long Island oraz Polski Dom Narodowy w Glen Cove serdecznie zapraszają na uroczystość Ut Unum Sint. Niedziela 18 października 2015 r., godz. 15:00 Polski Dom Narodowy w Glen Cove W programie: - koncert zespołu Nos Te Domine, -wręczenie nagród laureatom konkursu o Św. Janie Pawle II, -wiersze i piosenki w wykonaniu dzieci z Long Island, -poczęstunek papieskie kremówki.

11 Give peace, O Lord, to those who wait for you. This is the opening antiphon for today s Mass. Let us make peace our fervent prayer for our troubled world. The troubles are too many to list, but we all carry them in our hearts. In today s Gospel, Jesus asks his disciples, Who do you say that I am? If I had been there that day in Caesarea Philippi, how would I have answered? How do I answer today, when Jesus puts that question to me? What role does Jesus play in my life? St. James reminds us in the first reading that the faith we have in Jesus must be accompanied by good works: Faith of itself, if it does not have works, is dead. So, who is Jesus in my life? Is he the one to whom I look for my moral and ethical guidance? Is he the challenge that makes my life better day by day? In other words, is he truly my Lord and God? (Fr. Don Miller OFM) In the prayer after Communion let us join with the priest as he prays may the working of this heavenly gift take possession of our minds and bodies. Agnes Scheuermann