Instrukcja obsługi FCA 15. Klimatyzatory ewaporacyjne FCA 15 T FCA 15 B

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi FCA 15 PL Klimatyzatory ewaporacyjne FCA 15 T FCA 15 B

2 1. Przedmowa/Instrukcje bezpieczeństwa Dziękujemy za wybranie klimatyzatora ewaporacyjnego FCA firmy Munters. Przed rozpoczęciem uŝytkowania naleŝy dokładnie zapoznać się z niniejszymi instrukcjami i przechowywać je dla późniejszego odniesienia. Rzeczywisty produkt moŝe nieco róŝnić się od pokazanego w Instrukcji ze względu na ciągłe doskonalenie. Zmiany te nie wpływają jednaj na wydajność zakupionego produktu. OSTRZEśENIE! Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych słowem OSTROśNIE moŝe spowodować zagroŝenia, obraŝenia osobiste oraz zniszczenie mienia, za co nie ponosi odpowiedzialności producent urządzenia. W trakcie instalacji i uruchomienia naleŝy przestrzegać wymagań technicznych, prawnych, zdrowotnych i bezpieczeństwa obowiązujących w danym państwie. Klimatyzatory ewaporacyjne nie są przeznaczone do uŝytku przez dzieci oraz osoby o obniŝonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, bądź nieposiadających doświadczenia i wiedzy, chyba Ŝe są pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Zalecane warunki robocze: Temperatura otoczenia: C Względna wilgotność otoczenia: 85% Ciśnienie atomsferyczne: mbar Temperatura wody: 45 C Ciśnienie wody: bar Urządzenia nie naleŝy instalować w pobliŝu źródeł ognia lub ciepła. NaleŜy upewnić się, czy przewody wodne i połączenia są szczelne, aby zapobiec wyciekom i niebezpiecznym sytuacjom. JeŜeli powietrze jest bardzo zanieczyszczone, naleŝy wówczas rozwaŝyć zainstalowanie dodatkowej siatki filtracyjnej, aby zabezpieczyć panele ewaporacyjne. NaleŜy zastosować prawidłowe bezpieczniki, aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub poŝarom. W szczególnych zastosowaniach wymagających dokładnego sterowania wilgotnością i temperaturą naleŝy skorzystać z usług profesjonalnych doradców. 2. Zasada działania i zastosowania Klimatyzatory ewaporacyjne firmy Munters są wydajnymi, przyjaznymi dla środowiska oraz oszczędnymi produktami. Urządzenia te działają na zasadzie chłodzenia ewaporacyjnego i wykorzystują wysokiej wydajności wkłady chłodzące jako elementy powodujące parowanie. Wentylator nawiewa ciepłe powietrze przez panele ewaporacyjne. Woda podawana przez pompę przepływa od góry do dołu paneli wyparnych. Ciepło jest przekazywane przez powietrze do wody, powodując parowanie wody i chłodzenie powietrza. Woda jest automatycznie uzupełniana, kiedy obniŝa się jej poziom w zbiorniku do minimalnego poziomu. Do przykładów zastosowań naleŝą: - przemysł wytwórczy (maszynowy, tekstylny, chemiczny, itp.), - przemysł przetwórczy (lakierowanie, powlekanie, platerowanie, wykańczanie, gotowanie, spoŝywczy, itp.) - obiekty handlowe (salony, sklepy, galerie, itp.) - obiekty (poczekalnie, sale konferencyjne, szkoły, szpitale, obiekty sportowe, itp.) 3. Instrukcje obsługi 3.1 Panel sterowania (Rys. 1) W przypadku nieprawidłowej pracy naleŝy skontaktować się z profesjonalnym serwisantem. W celu uzyskania najlepszej wydajności chłodzenia naleŝy zapewnić odpowiednie wentylowanie chłodzonego miejsca. Nie naleŝy umieszczać przedmiotów, obciąŝeń, itp. na górze urządzenia, aby zapobiec zagroŝenim lub uszkodzeniom. Nie naleŝy obsługiwać urządzenia bez załoŝonych osłon, paneli lub pokryw. Przed rozpoczęciem serwisowania, konserwacji lub naprawy naleŝy odłączyć zasilanie. JeŜeli przewód zasilania jest uszkodzony, wówczas jego wymianę musi przeprowadzić producent, serwisant lub wykwalifikowany elektryk.

3 funkcji chłodzenia jonizatora powietrza wahania powietrza niskiego poziomu wody: miga, kiedy jest niski poziom wody, pompa zatrzymuje się przeciąŝenia: miga, kiedy wentylator jest przeciąŝony. CHŁODZENIE: nacisnąć, aby włączyć tryb chłodzenia (pompa uruchomi się z ciągu 1 minuty) NAWIEW: nacisnąć, aby włączyć wentylator e) Czyszczenie części wewnętrznych Co 1-2 miesiące w zaleŝności od warunków roboczych: Wymontować wkładki chłodzące (Rys. 3). Odkręcić dwie śruby na górze wkładu chłodzącego. Przytrzymać kratkę nad wkładem chłodzącym i delikatnie go wyciągnąć, lekko pociągając w górę. prędkości nawiewu poziomu wody CZYSZCZENIE: nacisnąć, aby rozpocząć czyszczenie; trzymać wciśniety przez 3 sekundy, aby włączyć autoczyszczenie; nacisnąć ponownie, aby wyłączyć. ŚRUBA funkcji czyszczenia WAHANIE: Nacisnąć, aby włączyć tryb wahania. WYŁĄCZ: nacisnąć, aby zatrzymać urządzenie (przejść do trybu jałowego) MODELE Z REGULOWANĄ PRĘDKOŚCIĄ: nacisnąć, aby zwiększyć prędkość wentylatora nacisnąć, aby zmniejszyć prędkość wentylatora prędkości wentylatora Rys Ustawianie funkcji autoczyszczenia Urządzenie posiada funkcję auto-czyszczenia. Częstotliwość czyszczenia jest domyślnie ustawiona na co 3 godziny, ale istnieje moŝliwość regulacji od 3 do 8 godzin, ustawiając przełączniki na tablicy sterowniczej, jak pokazano na rysunku poniŝej (Rys. 2) Rys. 3 Wymontować górną osłonę i zespół rury wodnej (Rys. 4). Odkręcić śruby mocujące górną osłonę i ściągnąć osłonę. Odłączyć opaskę przewodu z rury zasilajacej i poluzować rury zasilajace. Wyciągnąć zespół rury wodnej. Górna osłona Śruba Zespół rury wodnej Opaska przewodu Rura zasilania wodą 3 godziny 4 godziny 5 godzin 6 godzin 7 godzin 8 godzin 4. Konserwacja a) Przed sezonem Sprawdzić obudowę i wloty, usunąć brud, pył, liście, itp. Rys. 2 b) Wymiana wody i czyszczenie przy regularnym uŝytkowaniu Codziennie nacisnąć przycisk CLEAN, aby zapobiec powstawaniu bakterii i nieprzyjemnych zapachów. c) Regularna konserwacja Codziennie sprawdzać panele i filtry, wyczyścić jeŝli są zablokowane lub zabrudzone. Czyszczenie rur wodnych (Rys. 5) Zdemontować rury wodne. Usunąć zanieczyszczenia z rur, sprawdzić pod kątem zablokowania i złoŝyć. Rys. 4 d) Konserwacja na zakończenie sezonu Wyłączyć zasilanie elektryczne i wodą na zakończenie sezonu letniego oraz zawsze, gdy urządzenie nie będzie uŝytkowane przez dłuŝszy okres czasu. Nacisnąć przycisk CLEAN, aby całkowicie spuścić wodę. Upewnić się, Ŝe w urządzeniu nie ma wody. Osłona rury wodnej Śruba mocująca Konstrukcja nośna Śruba mocująca ¾ cala głowica kątowa ¾ cala głowica kątowa Złączka rury wodnej Rys. 5

4 Wyczyścić panel dolny i akcesoria (Rys. 6) Siatka filtrująca Wyczyścić spód Wyczyścić łopatki wentylatora Wyczyścić spód mięką szmatką lub szczotką. Wytrzeć łopatki miękką szmatką. Nie przemieścić brudu z łopatek wentylatora do rur nawiewowych, Wyczyścić czujnik poziomu wody Zwrócić uwagę na brud na spodzie zaworu. Wyczyścić pompę wodną Zetrzeć brud na poziomie wody na pomocą miękkiej szmatki. Rys. 6 Wyczyścić zawór spustowy Za pomocą szczotki wyczyścić siatkę filtrującą Rys. 8 OSTRZEśENIE! Nie uŝywać wody pod ciśnieniem. Nie uŝywać Ŝrących detergentów (kwasowe lub alkaliczne). Wyczyścić filtr wodny (Rys. 9) Wyczyścić wkładki chłodzące i siatkę filtrującą (Rys. 7-8) Filtr Filter Rys. 9 Zdjąć tylną pokrywę. Wyczyścić wewnętrzną część filtra, usunąć drobiny brudu, itp. Zamontować tylną pokrywę. 5. Schemat połączeń Rys. 7 Umyć wkładkę spryskując ją wodą od wewnątrz na zewnątrz.

5 7. Przykłady i wytyczne do instalacji Silnik Instalacja wisząca (wersja T) Zasilanie Silnik BEZP.3A Linia zerowa Faza Linia Wygięty przewód nadmuchu (promień krzywizny jest dwa razy większy od przewodów nadmuchowych) Przyłącze do przewodów nadmuchu Linia wodna Zawór wlotowy Zawór wylotowy Wahanie nawiewu Pompa wodna Kołnierz Rama montaŝowa Platforma Trójnóg Ściana Instalacja wisząca (wersja B) 6. Specyfikacje techniczne Rama montaŝowa Zawieszenie przeciwwstrząsowe 15T 15B NatęŜenie przepływu m³/h [8850 cfm] m³/h [8850 cfm] Napięcie 400 V 3-fazy 50 Hz 230 V 3-fazy 60 Hz 400 V 3-fazy 50 Hz 230 V 3-fazy 60 Hz Moc znamionowa 1100 W 1100 W Prąd znamionowy 4.8 A 4.8 A Kolumna kątowa Połączyć przewody nadmuchowe lub bezpośrednio zainstalować regulowaną dyszę nadmuchową Syfon wodoszczelny Platforma Trójnóg Rura spustowa Filtr i wlot wody Wydajność parowania Pojemność zbiornika Wymiary ogólne (wys. szer. głęb.) CięŜar (bez/z wodą) Poziom hałasu na 3 m 85% 85% 25 l [6.5 gal] mm [ cali] kg [ funtów] 78 db(a) 25 l [6.5 gal] mm [ cali] kg [ funtów] 78 db(a) Wysokość zaleŝy od sytuacji na miejscu Ściana Śruba rozporowa 4-M8 Trójnóg Wygięty przewód nadmuchu (promień krzywizny jest dwa razy większy od przewodów nadmuchowych)

6 Instalacja na dachu z blachy (wersja B) Wytyczne dla przewodów powietrza (wersja B) Rura spustowa Wózek Filtr i wlot wody Śruba prosta Dachówka z blachy cynkowanej Syfon wodoszczelny Belka profilowana Kod kąta Zastrzał kątowy 50*50*5 Rura nadmuchowa o róŝnej średnicy Kołnierz łączący Połączenie śrubowe Przewód nadmuchowy Płyta z porami 50mm Zgięta rura nadmuchowa Trójnóg 50-oczkowa siatka nylonowa Bawełna wyciszająca 50 mm Schemat instalacji bawełny wyciszającej Instalacja na płaskim dachu betonowym (wersja B) Podpora Pokrywa wodoszczelna (dostosowywana) (Cement i cegła) Szczegółowe informacje dotyczące instalacji przeciwwstrząsowej Beton zbrojony Stopa przeciwstrząsowa Przewody Śruba M10 podkładka płaska Ø10 Kolumna kątowa

7 8. Wykrywanie i usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie 1. się nie świeci 1. Brak zasilania. 2. Przecięty przewód sygnałowy lub nieprawidłowe połączenie 3. Uszkodzona główna tablica sterownicza 4. Bezpiecznik jest przepalony. 5. Uszkodzony panel sterowania 1. Sprawdzić układ zasilania elektrycznego 2. Wymienić przewód, podłączyć prawidłowo 3. Wymienić główną płytę sterowniczą 4. Wymienić bezpiecznik 5. Wymienić panel sterowania 2. Nie moŝna sterować urządzeniem 3. Brak przepływu powietrza lub zbyt niski przepływ 4. Nie moŝna sterować prędkością wentylatora 5. Brak chłodzenia nawet przy pełnym zbiorniku wody 1. Zakłócenia układu zasilania 2. Zakłócenia w otoczeniu 3. Uszkodzony panel sterowania 4. Linia sterowana nie jest podłączona lub jest podłączona nieprawidłowo 1. Nieprawidłowe obroty wentylatora 2. Zablokowany wentylator 3. Stycznik silnika jest uszkodzony 4. Ekran wodny lub siatka jest zablokowana 5. Wentylator jest odkształocony 6. Uszkodzona główna tablica sterownicza 1. Uszkodzona główna tablica sterownicza 2. Uszkodzony panel sterowania 1. Wadliwa cewka 2. Uszkodzony zawór 3. Uszkodzona tablica sterownicza 1. Usunąć źródło zakłóceń 2. Usunąć źródło zakłóceń 3. Wymienić panel sterowania 4. Podłączyć prawidłowo 1. Zamienić fazy zasilania 2. Sprawdzić silnik, obejmę i wentylator 3. Sprawdzić i wymienić stycznik 4. Usunąć blokadę 5. Wymienić wentylator 6. Wymienić główną płytę sterowniczą 1. Wymienić główną płytę sterowniczą 2. Wymienić panel sterowania Sprawdzić, wymienić w razie potrzeby 6. Brak chłodzenia przy pustym zbiorniku wodu 7. Wyciek wody na zaworze spustowym 1. Brak wody w zbiorniku 2. Zablokowany zawór wlotowy 3. Uszkodzona tablica sterownicza 4. Uszkodzony czujnik poziomu 1. Uszkodzony zawór wlotowy 2. Uszkodzony zawór spustowy 3. Uszkodzona tablica sterownicza 4. Uszkodzony czujnik poziomu 8. Urządzenie nie wyłącza się 1. Uszkodzony panel sterowania 2. Uszkodzona tablica sterownicza 3. Uszkodzony stycznik 9. Wyciek wody z przewodów powietrznych 1. Wycieki ze zbiornika wody 2. Nieuszczelnione przewody nawiewu 3. Ekran wodny lub filtr jest zablokowana 10. Nadmierny poziom hałasu 1. Zła konstrukcja przewodów powietrza 2. Zbyt mały wylot powietrza 3. Zniekształcone lub niewywaŝone łopatki wentylatora 4. ZuŜyte łoŝyska silnika 1. Sprawdzić zasilanie wodą i ciśnienie Sprawdzić, wymienić w razie potrzeby Sprawdzić, wymienić w razie potrzeby Sprawdzić, wymienić w razie potrzeby 1. Naprawić lub wymienić zbiornik wody 2. Uszczelnić prawidłowo 3. Sprawdzić, usunąć blokadę 1. Poprawić konstrukcję przewodu, zastosować izolację akustyczną 2. Zwiększyć wylot powietrza 3. Sprawdzić, wymienić wentylator w razie potrzeby 4. Wymienić

8 Munters Europe AB, HumiCool Division, Kung Hans Väg 8, P.O. Box 434, SE Sollentuna, Sweden. Telefon +46 (0) , Faks +46 (0) Munters Italy S.p.A., Strada Piani 2, IT Chiusavecchia, Italy. Telefon , Faks Australia Munters Pty Limited, Telefon , Faks , Austria poprzez organizację sprzedaŝy w Niemczech, Brazylia Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Telefon , Faks , Chiny Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co., Ltd., Telefon , Faks , Dania poprzez organizację sprzedaŝy w Szwecji, Finlandia Munters Oy, Telefon , Faks , Francja Munters France S.A., Telefon , Faks , Niemcy Munters Euroform GmbH, Telefon , Faks , Indonezja Munters, Telefon , Faks , Włochy Munters Italy S.p.A., Telefon , Faks , Japonia Munters K.K., Telefon , Faks , Królestwo Arabii Saudyjskiej i Środkowy Wschód Hawa Munters, c/o Hawa United Cooling Syst. Co. Ltd., Telefon , Faks , Korea Munters Korea Co,. Ltd, Telefon , Faks , Meksyk Munters Mexico Telefon , Faks , Norwegia poprzez organizację sprzędaŝy w Szwecji, Państwa południowej Afryki i Afryka Subsaharyjska Munters (Pty) Ltd, Telefon , Faks , Hiszpania Munters Spain S.A., Telefon , Faks , Szwecja Munters Europe AB, Telefon , Faks , Szwajcaria poprzez organizację sprzędaŝy w Niemczech, Tajlandia Munters (Thailand) Co. Ltd., Telefon , Faks , Wielka Brytania Munters Ltd, Telefon , Faks , USA Munters Corporation Fort Myers, Telefon , Faks , Munters Corporation Mason, Telefon , Faks , Eksport i Inne państwa, Munters, Telefon , Faks Munters zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacjach, ilościach, itp. ze względów produkcyjnych lub innych po publikacji.