CLIMA MANAGER STEROWNIK POGODOWY I URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE
|
|
- Mateusz Adamski
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 CLIMA MANAGER STEROWNIK POGODOWY I URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE
2 SPIS TREŚCI 1 STEROWNIK POGODOWY INFORMACJE OGÓLNE INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA URZĄDZENIA MONTAŻ STEROWNIKA NA ŚCIANIE OPIS ŁĄCZY TERMINALA (CR) Sonda zewnętrzna STEROWANIE STREFAMI (DZIENNĄ I NOCNĄ) OBSUŁGA WŁĄCZENIE STEROWNIKA USTAWIENIE GODZINY I DATY WYBÓR TRYBU PRACY STEROWNIKA TRYBY PRACY STEROWNIKA TRYB RĘCZNY Wyświetlanie temperatur Zmiana temperatury pokojowej (ustawianie) Zmiana temperatury c.o. i c.w.u. (ustawianie) TRYB AUTOMATYCZNY Zmiana temperatury pokojowej (modyfikacja czasowa lub trwała) Zmiana temperatury c.o. i c.w.u. (ustawianie) PROGRAMY GRZEWCZE FABRYCZNE NASTAWY PROGRAMU TYGODNIOWEGO EDYTOWANIE (SPRAWDZANIE) USTAWIONEGO PROGRAMU ZMIANA PROGRAMU (WPROWADZANIE NOWYCH PRZEDZIAŁÓW CZASOWYCH) FUNKCJA PARTY (CZASOWE USTAWIENIE TEMPERATURY DZIENNEJ ) FUNKCJE HOLIDAY (WAKACJE) POWRÓT DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH PROGRAMU GRZEWCZEGO ODCZYTY WSKAZAŃ TEMPERATURY WSKAZANIA AWARYJNYCH WYŁĄCZEŃ KOTŁA KODY BŁĘDÓW DLA KOTŁA EUROCOMFORT Wyłączenie awaryjne typu A Wyłączenie awaryjne typu E KODY BŁĘDÓW DLA KOTŁA UNO Wyłączenie awaryjne typu A Wyłączenie awaryjne typu E KODY BŁĘDÓW DLA KOTŁA MICROGENUS I MICROGENUS PLUS Wyłączenie awaryjne typu A Wyłączenie awaryjne typu E /16
3 1 STEROWNIK POGODOWY informacje ogólne Za jego pomocą możemy: włączyć i wyłączyć kocioł zmieniać tryb pracy kotła mierzyć i ustawiać temperaturę pokojową, instalacji c.o. i c.w.u. ustawiać tygodniowy program pracy kotła z dwiema temperaturami pokojowymi Podstawowe przyciski sterownika polepszyć komfort pracy instalacji i dostosowanie się temperatury zasilania grzejników do temperatury zewnętrznej czasowo zmienić zaprogramowaną funkcję za pomocą programu "party" lub "holiday" kontrolować zewnętrzny zawór strefowy identyfikować ewentualne awarie kotła Pod klapką znajdują się następne klawisze 1. SET ustawienie 2. TIME/DAY czas / dzień 3. klapka 4. PROGRAM - programowanie 5. DAY/NIGHT dzień / noc 1. ON/OFF (podświetlany na niebiesko) 2. RESET (podświetlany na czerwono) 3. przyciski wyboru i nastawy temperatury 4. przełącznik tryb ręczny / automatyczny 5. przełącznik trybu pracy kotła (c.o. / c.w.u.) Środek wyświetlacza pokazuje: 1. temperaturę pokojową 2. aktualny czas Symbole na wyświetlaczu Żądanie grzania palnik Tryb c.o. włączony Blokada kotła z powodu braku jonizacji Zadziałanie czujnika ciągu kominowego Brak wody w układzie / słabe ciśnienie w kotle Przegrzew Tryb automatyczny Temperatura nocna (obniżona) Tryb c.w.u. Tryb serwisowy Tryb analizy spalin Błąd Temperatura dzienna Tryb przeciwzamrożeniowy dni tygodnia 1. Poniedziałek (MON) 2. Wtorek (TUE) 3. Środa (WED) 4. Czwartek (THU) 5. Piątek (FRI) 6. Sobota (SAT) 7. Niedziela (SUN) oznaczenia trybu pracy w reżimie temperatury dziennej Mały prostokącik oznacza realizację programu temperatury "dziennej", natomiast puste pole oznacza tryb "nocny". 3/16
4 2 INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA URZĄDZENIA 2.1 Montaż sterownika na ścianie Na montaż sterownika należy wybrać pomieszczenie, w którym najczęściej przebywają domownicy, aby mieć pewność iż warunki termiczne w całym domu będą optymalne. Podczas montażu należy również przestrzegać poniższych zaleceń: sterownik musi znajdować się ok m nad podłogą należy go zainstalować z dala od źródeł ciepła (grzejniki, miejsca nasłonecznione ) nie instalować urządzenia w miejscach narażonych na gwałtowne zmiany temperatury (w pobliżu okien, drzwi...). Podłączenia sterownika z kotłem dokonujemy przy pomocy przewodu 2x0,5mm 2 oraz terminala (CR). 1. widok z tyłu 2. miejsce umieszczenia czujnika temperatury pokojowej 2.2 Opis łączy terminala (CR) A - złącze sterownika (CR). B - złącze sondy zewnętrznej C na złączu pojawia się napięcie +12 V CC, które służy do sterowania np. cewką zaworu strefowego D wtyk do modułu kotła Sonda zewnętrzna Podłączenie zewnętrznej sondy należy wykonać przy pomocy przewodu 2x0,5 mm 2, co umożliwia zastosowanie maksymalnej długości kabla do 50 m. Miejsce umieszczenia sondy powinno znajdować się o ile jest to możliwe na wysokości 2-2,5 m od gruntu i powinno być raczej zwrócone w stronę północną, a w każdym razie nie może znajdować się bezpośrednio pod okapem, balkonem lub innymi wnękami, nie może być również wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz innych czynników mających wpływ na niewłaściwe odczytywanie temp. zewnętrznej. 4/16
5 2.3 Sterowanie strefami (dzienną i nocną) 5/16
6 6/16
7 3 OBSUŁGA 3.1 Włączenie sterownika Przed uruchomieniem należy upewnić się, czy włącznik główny (zasilania) na kotle jest w pozycji ON (nie dotyczy kotła UNO, EUROCOMFORT oraz ACO). Następnie należy nacisnąć przycisk ON/OFF na sterowniku, wówczas wyświetlacz urządzenia podświetli się na kolor niebieski. Tym przyciskiem wyłączymy sterownik jednocześnie wyłączając kocioł. 3.2 Ustawienie godziny i daty Jeżeli data i godzina nie zostały ustawione wówczas ich nieokreślone wartości migają na sterowniku, po to, aby przypomnieć, użytkownikowi, że parametry te należy ustawić przed przystąpieniem do dalszych czynności programowania sterownika. Aby to uczynić należy : 1. otworzyć pokrywę dostępu do klawiszy ustawień 1. klawisz SET 2. klawisz TIME/DAY 2. nacisnąć i przytrzymać klawisz TIME/DAY przez ok. 3 sekundy cyfra godzin zaczyna migać - używając przycisków i ustawiamy właściwą godzinę 1. dzień tygodnia (poniedziałek) 2. czas 3. należy ponownie nacisnąć przycisk SET i ustawić odpowiednią wartość minut przyciskami i 4. po kolejnym naciśnięciu przycisku SET zaczyna migać ikona dnia tygodnia, której odpowiedni parametr ustawiamy używając przycisków i 5. jeżeli zachodzi konieczność ewentualnej zmiany wcześniej wprowadzonych parametrów należy nacisnąć przycisk SET i postępować wg powyżej opisanego schematu. 6. gdy parametry godziny i dania tygodnia zostały wprowadzone prawidłowo należy nacisnąć przycisk TIME/DAY aby potwierdzić nastawy i wyjść z trybu ustawień. UWAGA!. W przypadku awarii lub odłączenia kotła od zasilania ustawienia pozostaną w pamięci sterownika ok 30 minut. Po tym czasie ponownie należy ustawić datę i godzinę, aby można było korzystać z funkcji programowania. 3.3 Wybór trybu pracy sterownika Sterownik może pracować w trybie sterowania ręcznego (bez automatycznego obniżenia temp. pomieszczenia) lub automatycznego (automatyczne obniżenie temp. pomieszczenia pomiędzy COMFORT a ECONOMY). Wyboru trybu pracy sterownika dokonujemy przyciskiem MAN/AUTO. Po naciśnięciu tego przycisku na ekranie wyświetlacza pojawi się jeden z dwu poniżej przedstawionych obrazów, które informują o wybranym trybie pracy. Sterowanie ręczne Sterowanie automatyczne 7/16
8 4 TRYBY PRACY STEROWNIKA 4.1 Tryb ręczny W trybie ręcznym kocioł może pracować w systemie c.w.u. lub c.o. i c.w.u. (LATO/ZIMA). W trybie c.o. włączanie/wyłączanie kotła sterowane jest przez czujnik temperatury pokojowej (zamontowany w sterowniku), w funkcji ustawionej i zmierzonej temperatury pomieszczenia. W systemie c.w.u. uruchomienie kotła następuję poprzez pobór wody użytkowej lub spadek temp. wody w zasobniku. Aby zmienić system pracy kotła należy na sterowniku nacisnąć przycisk MODE tyle razy, aż na wyświetlaczu ukaże się nam żądany symbol (system pracy kotła). symbol nie miga ogrzewanie c.w.u. (system LATO) w układzie przepływowym centralne ogrzewanie symbol miga ogrzewanie c.w.u. (system LATO) podgrzewana jest woda w zasobniku centralne ogrzewanie i ogrzewanie c.w.u. (system ZIMA) z priorytetem c.w.u Wyświetlanie temperatur Temperatura pokojowa Jeżeli sterownik podłączony jest do kotła i włączone jest zasilanie na wyświetlaczu pokazywana jest aktualna temperatura pomieszczenia (np. 20 O C), natomiast po jednokrotnym naciśnięciu przycisku lub wyświetlona zostanie temp. ustawiona przez użytkownika. Jednocześnie z temp. pomieszczenia wyświetlana jest aktualna godzina. UWAGA: Jeżeli ustawienia dokonujemy po raz pierwszy wówczas po naciśnięciu przycisku lub wyświetlona zostanie temp. 20 O C (nastawa fabryczna) określana jako COMFORT. Sytuacja ta powtórzy się jeżeli sterownik zostanie odłączony od zasilania na okres dłuższy niż 30 min Temperatura c.w.u. i c.o. (ustawiona) Aby sprawdzić jakie wartości temperatur ciepłej wody użytkowej i wody grzewczej zostały ustawione przez użytkownika należy jednokrotnie nacisnąć przycisk TEMP na wyświetlaczu zobaczymy ustawione wartości. Ustawienia są wyświetlane przez ok. 10 sekund. stan ustawiania ustawiona temperatura c.w.u ustawiona temperatura c.o. Fabrycznie wprowadzone są następujące temperatury Temperatura c.w.u. (40 O C) Temperatura c.o. (75 O C) Zmiana temperatury pokojowej (ustawianie) Aby zmienić ustawienie temperatury pokojowej należy jednokrotnie nacisnąć lub wyświetlona zostanie aktualnie ustawiona temperatura (opis w pkt ); następnie naciskając przycisk lub ustawiamy żądaną wartość temperatury. Podczas tej procedury wyświetlana temperatura miga. Po ok. 10s ustawienie zostaje zapamiętane automatycznie. 8/16
9 4.1.3 Zmiana temperatury c.o. i c.w.u. (ustawianie) Aby dokonać zmiany temperatury c.w.u. lub c.o., należy nacisnąć i przytrzymać przycisk TEMP, tak długo, aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol np.. Wówczas używając przycisków i ustawiamy odpowiednią wartość temperatury wody użytkowej. Ponowne naciśnięcie przycisku TEMP spowoduje miganie na wyświetlaczu symbolu np. wówczas przy pomocy przycisków i zmieniamy temperatury wody w układzie grzewczym. Kolejne naciśnięcie przycisku TEMP kończy procedurę ustawiania temperatur c.w.u. i c.o. Poniżej przedstawiony jest wyświetlacz w czasie ustawiania temperatur. Ustawianie temp. c.w.u. Ustawianie temp. c.o. (miga temp. c.w.u.) (miga temp. c.o.) 4.2 Tryb automatyczny Poniższy rysunek przedstawia wyświetlacz sterownika podczas pracy w trybie automatycznym. W tym trybie sterownik włącza i wyłącza kocioł automatycznie realizując wprowadzony program tygodniowy z zadanymi temperaturami otoczenia podwyższona ( dzienna COMFORT) i obniżona ( nocna ECONOMY). Wyświetlacz pokazuje: 1. AUTO informacja o działaniu w trybie automatycznym cyfrowe oznaczenie aktualnej: temperatury pomieszczenia np. 18 O C godziny 19:30 segmentowe oznaczenie dnia tygodnia np. MON - poniedziałek 2. przedziałami zaznaczone okresy obowiązywania temperatury dziennej i nocnej np. od godz oraz i temperatura obniżona ( nocna - ECONOMY) w pozostałych okresach oznaczonych prostokątami temperatura podwyższona ( dzienna COMFORT) Jeżeli sterownik ustawiony był w trybie ręcznym, to po naciśnięciu przycisku MAN/AUTO sterownik przejdzie w tryb sterowania automatycznego. W przypadku gdy temperatura dzienna ustawiona będzie na poziomie 21 O C, to dla powyższego przypadku (rysunku) o godz (aktualna godzina) uruchomiony zostanie kocioł w celu podniesienia temperatury pomieszczenia z 18 O C (aktualna temperatura dzienna oznaczona symbolem ) do temp. 21 O C (temp. żądana). Od tego momentu sterownik zaczyna kontrolować temp. pomieszczenia wg ustawionego programu grzewczego. Następuje automatyczne przełączanie pomiędzy temp. dzienną (symbol ) a nocną (symbol ). Poniżej przedstawiony jest schemat sterowania działania sterownika w trybie automatycznym Ustawione przedziały czasowe /16
10 4.2.1 Zmiana temperatury pokojowej (modyfikacja czasowa lub trwała) Trwała modyfikacja temperatury pomieszczenia Aby zmienić na stałe temperaturę dzienną lub nocną należy otworzyć klapkę następnie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk (1) DAY/NIGHT; wówczas zaczyna migać temperatura dzienna, jej wartość zmodyfikujemy przyciskami i. Po ustawieniu żądanej wartości temperatury naciskamy przycisk SET i przechodzimy do ustawiania temperatury nocnej posługując się przyciskami i. Następne naciśnięcia przycisku SET spowodują naprzemienne wyświetlenia temperatury dziennej lub nocnej. Aby zapamiętać nasze ustawienia należy jednokrotnie nacisnąć przycisk DAY/NIGHT. USTAWIENIA FABRYCZNE Temperatura dzienna (podwyższona) COMFORT Temperatura nocna (obniżona) ECONOMY Czasowa modyfikacja temperatury pomieszczenia Po naciśnięciu przycisku lub na wyświetlaczu pokazana zostanie temperatura pomieszczenia ustawiona przez użytkownika (np. 22 O C). Sposób ustawienia temp. opisano w pkt Czasowej zmiany temperatury dziennej lub nocnej dokonujemy poprzez naciśnięcie przycisku lub (obniżenie/podwyższenie temperatury) w czasie ustawiania wartość temp. na wyświetlaczu miga. Po dokonaniu modyfikacji układ programowania opuszczamy poprzez naciśnięcie przycisku TEMP lub nastąpi to automatycznie po ok. 15s. UWAGA: 1. Czasowa zmiana dotyczy tej temperatury, która jest w danej chwili realizowana wg ustawionego programu grzewczego. Zmiana obowiązuje do chwili zmiany zaprogramowanego przedziału czasowego. 2. Dla przykładu jak na rysunku obok modyfikacja temp. dziennej z 20 O C na 21 O C realizowana będzie od godz do godz (wg programu). 3. Jeżeli ustawienia dokonujemy po raz pierwszy wówczas po naciśnięciu przycisku lub wyświetlona zostanie temp. 20 O C (ustawienie fabryczne) określana jako COMFORT. Sytuacja ta powtórzy się jeżeli sterownik zostanie odłączony od zasilania na okres dłuższy niż 30 min Zmiana temperatury c.o. i c.w.u. (ustawianie) Sposób i zakresy ustawiania temperatur opisane zostały w pkt UWAGA: Jeżeli do sterownika podłączona jest sonda zewnętrzna i wybrana jest opcja regulacji pogodowej, nie można wprowadzić zmian temperatury c.o. 10/16
11 5 PROGRAMY GRZEWCZE 5.1 Fabryczne nastawy programu tygodniowego Od poniedziałku do piątku Od soboty do niedzieli przedział I Temperatura nocna (obniżona) przedział II (podwyższona) Temperatura dzienna przedział III Temperatura nocna (obniżona) przedział IV Temperatura dzienna (podwyższona) przedział V Temperatura nocna (obniżona) przedział I Temperatura nocna (obniżona) przedział II Temperatura dzienna (podwyższona) przedział III Temperatura nocna (obniżona) 5.2 Edytowanie (sprawdzanie) ustawionego programu Aby sprawdzić ustawiony program należy otworzyć klapkę i jednokrotnie nacisnąć przycisk PROGRAM (1), wówczas wyświetlony zostanie program ustawiony dla pierwszego dnia tygodnia poniedziałek (MON). Kolejne naciśnięcie przycisku PROGRAM spowoduje przejście do następnego dnia tygodnia wtorek (TUE). Następne naciśnięcia przycisku PROGRAM, wyświetla kolejne dni tygodnia aż dojdziemy do niedzieli (SUN). Aby wyjść z trybu sprawdzania ustawień tygodniowych należy jeszcze raz nacisnąć PROGRAM. 5.3 Zmiana programu (wprowadzanie nowych przedziałów czasowych) Aby zmienić program tygodniowy należy otworzyć klapkę następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk PROGRAM przez ok. 3s, do momentu kiedy na wyświetlaczu zaczną migać prostokąciki oznaczające dni tygodnia. W zależności od tego, dla jakich dni tygodnia chcemy ustawiać programy, za pomocą przycisków i, wybieramy dzień/dni dla których będziemy zmieniać (ustawiać) program wg poniższej tabeli (prostokąciki w dalszym ciągu migają). Taki sam program od poniedziałku do niedzieli Taki sam program od poniedziałku do piątku Taki sam program od soboty do niedzieli Każdy dzień jest zaprogramowany indywidualnie 11/16
12 Po dokonaniu wyboru dni(a) tygodnia do modyfikacji należy nacisnąć przycisk (1) SET prostokącik dnia tygodnia przestaje migać, natomiast migać zaczyna zakres ustawiania godziny dla pierwszego przedziału czasowego (ustawiania czasu trwania obniżenia nocnego temperatury). Używając przycisków i skracamy lub wydłużany czas trwania danego okresu grzewczego (zegar ustawiany jest z krokiem 15 minut). Dla przykładu jak na rys.2. ustawiony przedział czasowy odnosi się do temperatury nocnej oznaczonej symbolem, która rozpoczyna się o godz i trwa do godz. 6 00, modyfikacji czasu dokonujemy poprzez naciśnięcie przycisku lub (skrócenia/wydłużenia). Po ustawieniu właściwego przedziału czasowego naciskamy przycisk SET i przechodzimy do ustawień okresu w którym realizowana będzie temperatura dzienna (rys. 3.). Na wyświetlaczu migają prostokąciki oznaczające czas działania temperatury podwyższonej. Za pomocą przycisku lub (skrócenia/wydłużenia) ustawiamy odpowiednią godzinę zakończenia okresu obowiązywania podwyższonej temperatury, punkt początkowy został ustalony wcześniej programując punkt końca obniżenia nocnego (godz ). Dla przykładu rys. 3. początek temperatury dziennej rozpoczyna się o godz a kończy o godz Kolejne naciśnięcie przycisku SET spowoduje przejście do programowania następnego przedziału czasowego. Każdorazowo, kiedy kończymy ustawianie czasu startu lub zakończenia danego segmentu, należy nacisnąć przycisk SET aby potwierdzić dokonane zmiany. Po zakończeniu programowania wszystkich okresów po naciśnięciu przycisku SET na wyświetlaczu zaczyna migać dzień tygodnia, jeżeli chcemy dokonać modyfikacji programu dla innego dnia lub grupy dni naciskamy przycisk lub w ten sposób dokonujemy wyboru odpowiedniego okresu i przechodzimy do ustawiania programu w sposób opisany powyżej. Po zakończeniu modyfikacji wszystkich przedziałów czasowych naciskając przycisk PROGRAM wychodzimy z trybu ustawiania przedziałów czasowych. UWAGA: Podczas ustawiania programów należy pamiętać o tym, aby przedziały czasowe nie zachodziły na siebie. Rys.1. Rys. 2. Rys. 3. Modyfikowany program np. dla poniedziałku (MON) przedział przedział przedział przedział Przedział Tok postępowania przy programowaniu Temperatura nocna (obniżona) Temperatura dzienna (podwyższona) Temperatura nocna (obniżona) Temperatura dzienna (podwyższona) Temperatura nocna (obniżona) 1. Naciśnij przycisk PROGRAM (ok. 3s) zaczną migać wszystkie dni tygodnia. 2. Przyciskiem ustaw odpowiedni dzień/dni tygodnia do zmiany programu następnie naciśnij przycisk SET aby przejść do programowania (opis powyżej) ustawianie pierwszego przedziału czasowego 3. naciśnij przycisk lub aby ustawić odpowiedni czas (tutaj 5 30 ) i naciśnij przycisk SET 4. naciśnij przycisk lub aby ustawić odpowiedni czas (tutaj 7 15 ) i naciśnij przycisk SET 5. naciśnij przycisk lub aby ustawić odpowiedni czas (tutaj ) i naciśnij przycisk SET 6. naciśnij przycisk lub aby ustawić odpowiedni czas (tutaj ) i naciśnij przycisk SET 7. naciśnij przycisk lub aby ustawić odpowiedni czas (tutaj ) Naciśnij przycisk PROGRAM (aby wyjść z trybu ustawiania) lub przycisk SET aby dokonać zmian dla innych dni tygodnia postępując w sposób opisany w punkcie /16
13 5.4 Funkcja PARTY (czasowe ustawienie temperatury dziennej ) Funkcja PARTY dostępna jest tylko podczas pracy sterownika w trybie automatycznym i powoduje zmianę zaprogramowanej temperatury nocnej na temperaturę dzienną. Modyfikacji dokonujemy na czas określony np. 3 godziny (parametr ustawiamy w zakresie od min 1 godzina max. 24 godziny). Aktywacji funkcji dokonujemy przyciskiem MODE natomiast czas trwania funkcji ustawiamy przyciskami i (np. 3godz.). Wyświetlacz sterownika informuje nas o aktywnej funkcji PARTY (napis PArt) i o czasie jej trwania 3h (3 godz.). W czasie trwania funkcji PARTY napis AUTO miga podczas całego okresu trwania funkcji, a standardowy widok pojawia się na wyświetlaczu na przemian z napisem PArt średnio co 5 sekund. Po upływie tego czasu sterownik zacznie realizować program wg ustawionych przedziałów czasowych. Aby wcześniej wyłączyć funkcję należy dwukrotnie nacisnąć przycisk MODE. 5.5 Funkcje HOLIDAY (wakacje) Funkcja HOLIDAY dostępna jest tylko podczas pracy sterownika w trybie automatycznym i powoduje ustawienie pracy sterownika w funkcji przeciwzamrożeniowej (10 O C). Funkcję włączamy na czas określony np. 5 dni (parametr ustawiamy w zakresie min. 1 dzień max. 30 dni). Aktywacji funkcji dokonujemy poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku MODE natomiast czas trwania funkcji (ilość dni) ustawiamy przyciskami i (np. 5 dni). Po tym okresie sterownik zacznie realizować ustawiony program. Wyświetlacz sterownika informuje nas o aktywnej funkcji HOLIDAY (napis HOL) i o czasie jej trwania 5d (5 dni). W czasie trwania funkcji HOLIDAY napis AUTO miga podczas całego okresu trwania funkcji, a standardowy widok pojawia się na wyświetlaczu na przemian z napisem HOL średnio co 5 sekund. Po upływie tego czasu sterownik zacznie realizować program wg ustawionych przedziałów czasowych. Aby wcześniej wyłączyć funkcję należy jednokrotnie nacisnąć przycisk MODE. 5.6 Powrót do ustawień fabrycznych programu grzewczego. W przypadku, kiedy wystąpią błędy w programowaniu (ustawianiu programu grzewczego), możliwy jest powrót do ustawień fabrycznych poprzez jednoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przez ok. 3 sekundy przycisków PROGRAM + R (RESET). 5.7 Odczyty wskazań temperatury W tym menu odczytać można temperaturę w obiegu c.o. i c.w.u. w trybie on-line (na bieżąco), a w przypadku gdy do układu podłączona jest sonda zewnętrzna również odczytać temperaturę zewnętrzną. Jednoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przez ok.3 sekundy przycisków TEMP + SET spowoduje wyświetlenie temp. zewnętrznej, jeżeli do sterownika podłączona jest sonda zewnętrzna (SE). Jeżeli sonda nie zostanie podłączona na wyświetlaczu pojawią się dwie kreski. Temperatura wyświetlana będzie przez ok. 5 sekund, po tym okresie nastąpi powrót do wskazań podstawowych. Ponowne naciśnięcie przycisku SET powoduje wyświetlanie aktualnej temperatury c.o. i c.w.u., które odczytywane są przez odpowiednie czujniki. W kotłach z wymiennikiem płytowym rzeczywista temp. c.w.u. możliwa jest do odczytu tylko w chwili poboru wody. Jeżeli kocioł współpracuje z zasobnikiem wówczas wyświetlana jest rzeczywista temp. c.w.u. w zasobniku. Temperatury będą wyświetlane ok. 5 sekund, po tym okresie nastąpi powrót do wskazań podstawowych lub po naciśnięciu przycisku SET. 6 WSKAZANIA AWARYJNYCH WYŁĄCZEŃ KOTŁA Czasami mogą pojawić się problemy z prawidłowym działaniem kotła. Moduł elektroniczny kotła współpracujący ze sterownikiem informuje użytkownika o awaryjnym wyłączeniu kotła. Wówczas na wyświetlaczu sterownika zostanie wyświetlony kod błędu, który informuje co jest powodem wyłączenia kotła. Urządzenie może zostać wyłączone w trybie awarii (kod błędu A wymagający ręcznego resetu przyciskiem [R] na sterowniku) lub w trybie bezpieczeństwa (kod błędu E w tym przypadku następuje automatyczny reset po samoczynnym ustąpieniu przyczyny, która ten błąd wywołała). W przypadku, gdy próby odpalenia kotła zakończą się niepowodzeniem lub kod błędu będzie się powtarzał należy wezwać Autoryzowany Serwis. 13/16
14 6.1 KODY BŁĘDÓW DLA KOTŁA EUROCOMFORT Wyłączenie awaryjne typu A Wskazanie na wyświetlaczu Opis kody błędu A 01 Przekroczenie temperatury granicznej 103 O C (przegrzewu) A 03 Brak zapłonu palnika (blokada z powodu braku jonizacji) WAŻNE! Jeżeli tego typu blokady kotła powtarzają się dość często należy wezwać Autoryzowany Serwis. Ze względów bezpieczeństwa nie jest możliwe zresetowanie urządzenia więcej niż 5 razy pod rząd Wyłączenie awaryjne typu E Wskazanie na wyświetlaczu Opis kody błędu E 03 Zadziałanie sondy spalin (brak ciągu kominowego). Automatyczny RESET po 16 minutach E 05 E 06 Włączenie funkcji przeciwzamrożeniowej (temp. sondy NTC1<7 O C) start pompy bez palnika Zadziałanie funkcji przeciwzamrożeniowej (temp. sondy NTC1 < 4 O C) start pompy i palnika E 07 Zła cyrkulacja wody w układzie c.o. T = T NTC 1 TNTC 2 > 40 O C E 08 Zabezpieczenie z powodu braku wody w układzie c.o. T = T NTC 1 TNTC 2 > 10 O C E 09 Rozwarta sonda cwu (NTC S ) E 10 Zwarcie sondy cwu (NTC S ) E 11 E 12 E 13 E 14 E 15 E 16 E 17 E 21 E 22 Rozwarta sonda c.o. na zasilaniu (NTC1) Zwarcie sondy c.o. na zasilaniu (NTC1) Rozwarta sonda c.o. na powrocie (NTC2) Zwarcie sondy c.o. na powrocie (NTC2) Rozwarcie sondy zewnętrznej (SE) (przy sterowaniu pogodowym) Zwarcie sondy zewnętrznej (SE) (przy sterowaniu pogodowym) Błąd konfiguracji modułu elektronicznego pomiędzy otwartą a zamkniętą komora spalania Rozwarte (brak zamknięcia) styki presostatu spalin lub brak zasilania wentylatora Zwarte styki presostatu spalin przed uruchomieniem wentylatora (brak próby zapłonu) E 25 Rozwarta sonda cwu zasobnika (NTC b ) E 26 Zwarcie sondy cwu zasobnika (NTC b ) E 27 E 28 E 29 E 30 Zadziałanie zabezpieczenia wzrostu temperatury w zasobniku c.w.u. na NTC b Problem z oprogramowaniem brak lub uszkodzona płytka sterowania sterowniku Rozwarta sonda temperatury pomieszczenia umieszczona w sterowniku Zwarcie sondy temperatury pomieszczenia umieszczonej w sterowniku UWAGA: W przypadku uszkodzenia bezpiecznika 1,25A na module elektronicznym kotła pojawia się kod błędu źle funkcjonującego systemu odprowadzenia spalin na panelu kotła i brak jest zasilania sterownika. 14/16
15 6.2 KODY BŁĘDÓW DLA KOTŁA UNO Wyłączenie awaryjne typu A Wskazanie na Opis kody błędu wyświetlaczu A 01 Brak zapłonu palnika (blokada z powodu braku jonizacji) A 03 Przekroczenie temperatury granicznej 103 O C (przegrzewu) WAŻNE! Jeżeli tego typu blokady kotła powtarzają się dość często należy wezwać Autoryzowany Serwis. Ze względów bezpieczeństwa nie jest możliwe zresetowanie urządzenia więcej niż 5 razy pod rząd Wyłączenie awaryjne typu E Wskazanie na wyświetlaczu E 02 E 03 E 04 E 05 E 06 E 07 E 28 E 29 E 30 E 31 E 32 E 33 E 34 Opis kody błędu Wyłączenie (po 40 s) związane z brakiem cyrkulacji wody w układzie. Zadziałanie sondy spalin (brak ciągu kominowego). Automatyczny RESET po 16 minutach Rozwarta sonda c.o. na powrocie (NTC2) Zwarcie sondy c.o. na powrocie (NTC2) Rozwarta sonda c.o. na zasilaniu (NTC1) Zwarcie sondy c.o. na zasilaniu (NTC1) Zwarcie sondy temperatury pomieszczenia umieszczona w sterowniku Rozwarta sonda temperatury pomieszczenia umieszczona w sterowniku Rozwarcie sondy zewnętrznej (SE) (przy sterowaniu pogodowym Zwarcie sondy zewnętrznej (SE) (przy sterowaniu pogodowym) Rozwarta sonda spalin. Zwarte styki presostatu spalin przed uruchomieniem wentylatora Rozwarte (brak zamknięcia) styki presostatu spalin lub brak zasilania wentylatora E 95 Błąd odczytu temperatury na sondach T = T NTC 1 TNTC 2 > 5 O C UWAGA: Wyłączenie awaryjne kotła z kodem E 02 może być spowodowane awarią pompy, brakiem wody w układzie, zanieczyszczeniem filtra lub jej niewystarczającym ciśnieniem w układzie kotła. Przed wezwaniem Autoryzowanego Serwisu należy sprawdzić ciśnienie wody na manometrze kotła; jeśli jest niższe niż 0.7 bar, należy wyłączyć kocioł i uzupełnić ciśnienie do 1.0 bar (patrz instrukcja obsługi kotła); włączyć kocioł i powtórzyć procedurę zapłonu. Jeżeli przycisk RESET zostanie wciśnięty więcej niż 5 razy w ciągu 15 minut wówczas kocioł wchodzi w stan blokady z kodem błędu A 01 lub A KODY BŁĘDÓW DLA KOTŁA MICROGENUS i MICROGENUS PLUS Wyłączenie awaryjne typu A Wskazanie na wyświetlaczu A 01 Opis kody błędu Brak zapłonu palnika (blokada z powodu braku jonizacji) A 03 Przekroczenie temperatury granicznej 103 O C (przegrzewu) A 34 Błąd wentylatora (niewłaściwe obroty lub zamontowana, kryza w kominie A 35 lub kondensat w rurce presostatu spalin) A 91 Brak zasilania lub złe obroty wentylatora A 97 A 98 Logiczny błąd modułu elektronicznego A 99 WAŻNE!Jeżeli tego typu blokady kotła powtarzają się dość często należy wezwać Autoryzowany Serwis. Ze względów bezpieczeństwa nie jest możliwe zresetowanie urządzenia więcej niż 5 razy pod rząd. 15/16
16 6.3.2 Wyłączenie awaryjne typu E Wskazanie na wyświetlaczu E 02 Opis kody błędu Wyłączenie (po 40 s) związane z brakiem cyrkulacji wody w układzie. E 03 E 04 E 05 E 06 E 07 E 08 E 09 E 29 S 30 S 31 E 32 E 33 E 34 Zadziałanie sondy spalin (brak ciągu kominowego). Automatyczny RESET po 16 minutach Rozwarta sonda c.w.u. (NTCs) Zwarcie sondy c.w.u. (NTCs) Rozwarta sonda c.o. na zasilaniu (NTC1) Zwarcie sondy c.o. na zasilaniu (NTC1) Rozwarta sonda c.o. na powrocie (NTC2) Zwarcie sondy c.o. na powrocie (NTC2) Rozwarta sonda temperatury pomieszczenia umieszczona w sterowniku Rozwarcie sondy zewnętrznej (SE) (przy sterowaniu pogodowym Zwarcie sondy zewnętrznej (SE) (przy sterowaniu pogodowym) Rozwarta sonda spalin. Zwarte styki presostatu spalin przed uruchomieniem wentylatora Rozwarte (brak zamknięcia) styki presostatu spalin E 99 Błąd wciśnięcia RESET (więcej niż 5 razy w ciągu 15 minut blokada na 15 minut) UWAGA: Wyłączenie awaryjne kotła z kodem E02 może być spowodowane awarią pompy, brakiem wody w układzie, zanieczyszczeniem filtra lub jej niewystarczającym ciśnieniem w układzie kotła. Przed wezwaniem Autoryzowanego Serwisu należy sprawdzić ciśnienie wody na manometrze kotła; jeśli jest niższe niż 0.7 bar, należy wyłączyć kocioł i uzupełnić ciśnienie do 1.0 bar (patrz instrukcja obsługi kotła); włączyć kocioł i powtórzyć procedurę zapłonu. 16/16
Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
Bardziej szczegółowoElektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoCM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10
Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Spis treści Opis wyświetlacza........................................... 3 Opis przycisków.............................................
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATOR TYGODNIOWY TIMER MODULE
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROGRAMATOR TYGODNIOWY TIMER MODULE SIS TREŚCI 1. WROWADZENIE 01 2. BEZIECZEŃSTWO 01 3. FUNKCJONOWANIE 01 4. BUDOWA 02 OGÓLNE 02 RYSUNEK 02 MONTAŻ 02 SCHEMAT ELEKTRYCZNY 04 4.1 OŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoEUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
Bardziej szczegółowoBasic Plus2 Termostaty pokojowe do ogrzewania podłogowego
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Podręcznik użytkownika Basic Plus2 Termostaty pokojowe do ogrzewania podłogowego www.danfoss.pl Oryginalna instrukcja została napisana w języku angielskim. Instrukcje w innych
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Bardziej szczegółowoINSTRUKACJA UŻYTKOWANIA
STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.
Bardziej szczegółowoRegulator z modulacją CX51
Regulator z modulacją CX51 WŁAŚCIWOŚCI Regulator obsługuje kocioł utrzymując temperatury komfortu w domu w okresach ustawionych przez użytkownika. W pozostałych okresach również przyczynia się do oszczędzania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1 Spis treści Rozdział 1. Informacje ogólne. Idea działania. 4 1.1 WSTĘP...4 1.2 PROGRAMY CZASOWE...4 1.2.1 PLANOWANIE BUDŻETU...4 1.2.2 WSPÓŁPRACA Z SOLARAMI...4 1.3 INNE ŹRÓDŁA
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Bardziej szczegółowoOznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Bardziej szczegółowo1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
Bardziej szczegółowoURZĄDZENIA GRZEWCZE marki
PRZYJAZNE ŚRODOWISKO POPRZEZ OSZCZĘDZANIE ENERGII. stosując www.ariston.com www.aristonkondensacja.pl URZĄDZENIA GRZEWCZE marki KOTŁY KONDENSACYJNE POMPY CIEPŁA SOLARY MIEJSCE MONTAŻU 2 3 ZGODNIE Z PN
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Bardziej szczegółowoKotły kondensacyjne CIAO GREEN QUADRA GREEN CIAO GREEN. Klasa energetyczna. Dodatkowe akcesoria - 3 -
CIAO GREEN Klasa energetyczna Dodatkowe akcesoria - 3 - T.B.T. SPRAWDZANIE WARTOŚCI NASTAW 1. Włączyć kocioł w funkcję ZIMA 2. Pokrętła wyboru temp. ustawić na max. 3. Na module nacisnąć SW 1 4. Na wyświetlaczu,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Bardziej szczegółowoInstrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy
8 0 +h Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy .. strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... OK reset Menu Prog Prog. P0x P-- Ustawianie czasu i dnia tygodnia... Programy fabryczne... prog
Bardziej szczegółowoTermostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowo7 747 006 080 05/2006 PL
7 747 006 080 05/2006 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści 1 Bezpieczeństwo użytkownika.......................
Bardziej szczegółowoEV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Bardziej szczegółowoSprawdź warunki, które spowodowały zbyt wysoką temperaturę lub otwarcie termostatu granicznego
Kody Opis usterki KODY ESYS Rozwiązanie E 01 Brak zapłonu 1. Sprawdź podłączenie przewodu gazowego Brak obecności płomienia po 5 próbach zapłonu. 2. Sprawdź podłączenie przewody zapłonowego 3. Sprawdź
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi (w połączeniu z pompą ciepła ecogeo)
th-tune Terminal wewnętrzny (pokojowy) Instrukcja obsługi (w połączeniu z pompą ciepła ecogeo) 1 Informacje ogólne Th-Tune współpracuje z pompami ciepła Ecoforest ecogeo w celu dokładnego zarządzania temperaturą
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2
Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pompy Czujnik wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +110 o C Ustawienia: Układ może pracować
Bardziej szczegółowoZegar tygodniowy sterowanie przewodowe
Zegar tygodniowy sterowanie przewodowe Tryby programowania : Automatyczny 1 Automatyczny 2 Obecny czas i dzień Dni tygodnia Mo = Monday (Poniedziałek) Di = Tuesday (Wtorek) Mi = Wednesday (Środa) Do =
Bardziej szczegółowoLAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20: Kocioł jednofunkcyjny. Spalanie odbywa się w otwartej komorze spalania
Bardziej szczegółowoIRYD MZ pid fuzyy logic
IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic jest regulatorem przeznaczonym do kontroli pracy kotła CO z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym (z czujnikiem położenia podajnika). Regulator steruje rozbudowaną
Bardziej szczegółowoDeklaracja zgodności nr 49/2011
tech -1- ST 290 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 49/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Bardziej szczegółowoLAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi VRC-S comfort
Dla Użytkownika Instrukcja obsługi PL Regulator solarny Spis treści Strona Szanowni Użytkownicy Regulator solarny VRC Set-S Comfort firmy Vaillant jest produktem wysokiej jakości. Aby móc wykorzystać wszystkie
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
Bardziej szczegółowoPompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06)
Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06) SOLARUS.pl tel. 0 71 71 70 501 45-631 Opole ul. Dunikowskiego 16c email: solarus@solarus.pl Solarus.pl 1 1. Wstęp 1. Panel kontrolny ma zastosowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi REGULATOR TEMPERATURY T538
Instrukcja obsługi REGULATOR TEMPERATURY T538 Dziękujemy za wybór naszego produktu. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a następnie zachować ją na przyszłość. v_0_08 Regulator
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 9 2 1 3 4 5 6 7 8 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Bardziej szczegółowo- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych
Programator czasowy Chronis RTS smart INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości sterownika Chronis RTS smart, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. inteo
Bardziej szczegółowoInstalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400
Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym
Bardziej szczegółowoECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
Bardziej szczegółowoHC1 / HC2. Regulator temperatury
HC1 / HC2 Regulator temperatury Uwagi dotyczące miejsca użytkowania Opisywany sterownik HC1/HC2 nie powinien być używany: W środowisku gazów łatwopalnych, gazów wywołujących korozję oraz cząsteczek, które
Bardziej szczegółowoPROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D
HRT-177WS PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D Instrukcja instalacji i użytkowania strona 2 PL WIRED - manual issue 02/2013 rev. 03 . PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Dziękujemy za wybór tygodniowego programatora
Bardziej szczegółowoTygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY. programowalny - TVR 295. instrukcja obsługi. Thermoval Polska Warszawa ul. Bokserska 25.
REGULATOR TEMPERATURY programowalny - TVR 295 instrukcja obsługi Thermoval Polska 02-690 Warszawa ul Bokserska 25 Spis treści 1 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA 2 2 TRYB PODSTAWOWY WYŚWIETLANIE TEMPERATURY I STANU
Bardziej szczegółowoDokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026"
Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026" Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763-77-77 Fax: 032 763-75-94 v.1.2 www.mikster.pl mikster@mikster.pl (14.11.2007) SPIS
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
Bardziej szczegółowoOpis panelu przedniego
Opis panelu przedniego 1. Klawisz wejścia do MENU sterownika oraz zatwierdzania ustawień 2. Klawisz wyjścia, cofnięcia do opcji wcześniejszej oraz start/stop pracy pieca 3. Klawisz + (wielofunkcyjny) Naciśnięcie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym
Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym VITOTROL 050 Spis treści Pierwsze uruchomienie............................................
Bardziej szczegółowoDeklaracja zgodności nr 46/2011
tech -1- ST 293 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 46/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Bardziej szczegółowoona w momencie włączenia zasilania sterownika, przy naciśniętym przycisku.
2 tory pomiaru temperatury - temperatura kotła (c.o.) - temperatura zasobnika (c.w.u.) 4 kanały wyjściowe - sterowanie silnika podajnika - sterowanie wentylatora nadmuchu - sterowanie pompy obiegu wody
Bardziej szczegółowoTermostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
Bardziej szczegółowokratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi
kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi Mikroprocesorowy sterownik pomp jest urządzeniem, które w sposób ciągły monitoruje temperaturę w płaszczu wodnym kominka i na podstawie
Bardziej szczegółowoLAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF
LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF R PL Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi i konserwacji dla Użytkownika LAURA 30/30 LAURA 30 A LAURA 30/30 F LAURA 30 AF Charakterystyka ogólna Laura
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI temperatury DT-3610B / DT-3630 Wydanie LS 13/07 Proszę przeczytać instrukcję przed włączeniem urządzenia. Instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej
Bardziej szczegółowoEV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi sterownika Novitek Triton
Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Bardziej szczegółowoSzczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)
Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w
Bardziej szczegółowoBudzik radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
Bardziej szczegółowoRapid mini. Zasada działania. Sterownik kotła zasypowego. program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017
Rapid mini Sterownik kotła zasypowego program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017 Pb Zasada działania Rapid mini jest przeznaczony do sterowania kotłem CO wyposażonym w dmuchawę i pompę obiegu centralnego ogrzewania
Bardziej szczegółowoIGNIS alfa v TMK Września
IGNIS alfa v1.08-1.16 TMK Września Mikroprocesorowy regulator temperatury do kotła centralnego ogrzewania ze ślimakowym podajnikiem paliwa stałego lub kotła miałowego. PRZEZNACZENIE Urządzenie przeznaczony
Bardziej szczegółowoEasyStart T. Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Instrukcja obsługi. J. Eberspächer GmbH & Co. KG
EasyStart T Komfortowy zegar sterujący z możliwością programowania do 7 dni. Instrukcja obsługi J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Telefon (centrala) 00 49 (0)711 939-00
Bardziej szczegółowoPełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A.
Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "E L E K T R O N". ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra Tel/fax.: (
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi termostatu W1209
Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest
Bardziej szczegółowoSingle Station Controller TORO TSSCWP
Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA SPIS TREŚCI FUNKCJE PILOTA...3 FUNKCJE WYŚWIETLACZA...4 MONTAŻ I WYMIANA BATERII...5 PRACA AUTOMATYCZNA...6 FUNKCJA CHŁODZENIA / GRZANIA / WENTYLACJI...7 FUNKCJA OSUSZANIA...7
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja C907 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-1 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania pompą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA 1. Opis klawiszy TEMP VOL+ MI N F HEAT VOL- HOUR VOL ONOFF LOCKED HEAT F/ C Rys.1 Mapa szkicowa dużej wanny z masażem MI N Zwiększenie częstotliwość- szukanie / minuty System ON/
Bardziej szczegółowoWRS Skrócona Instrukcja Obsługi
Przyjazne Technologie WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Regulacja R1 Regulacja R2/R3 Moduł obsługowy BM Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60
Bardziej szczegółowoNT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania. Widok pilota zdalnego sterowania
NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania Widok pilota zdalnego sterowania Opis funkcji Pilot zdalnego sterowania posiada wyświetlacz LCD z dwudziestoma wskaźnikami. Po włączeniu pilota pierwszy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody
Bardziej szczegółowoMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane
Bardziej szczegółowoKERN DLB_A01 Wersja /2011 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Zestaw do kalibracji temperatury
Bardziej szczegółowoRegulator elektroniczny do obsługi central wentylacyjnych
Regulator elektroniczny do obsługi central wentylacyjnych SPIS TREŚCI Wiadomości Ogólne 3 Właściwości 3 Dane Techniczne 4 Uwagi Ogólne 4 Zakres Dostawy 4 Zasada Działania 4 Budowa Termostatu 5 Panel Kontrolny
Bardziej szczegółowoStoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA POMP CIEPŁA RPC56K 1 SPIS TREŚCI Opis urządzenia oraz zastosowanie s.3 Podstawowe zasady obsługi s.4 Dolne źródło s.8 Pompa ciepła s.9 Układ ogrzewania (CO) s.10 Programator
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. UWAGA: Moduł NIE WSPÓŁPRACUJE z kotłami z automatyką SUPERIOR oraz Victrix Zeus 26 1 oraz Victrix Zeus 26 2 ErP.
Instrukcja montażu DOMINUS Moduł Wi-Fi DOMINUS współpracuje z następującymi seriami kotłów: Victrix TT Victrix TT 2 ErP Victrix EXA 1 ErP Victrix Maior TT 1 ErP UWAGA: Moduł NIE WSPÓŁPRACUJE z kotłami
Bardziej szczegółowoLago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Bardziej szczegółowoPokojowy Regulator Temperatury TC43PE. Instrukcja Obsługi
Pokojowy Regulator Temperatury Instrukcja Obsługi -1- A.Charakterystyka Produktu jest cyfrowym termostatem z wyświetlaczem LCD. Posiada możliwość tygodniowego programowania i przystosowany jest do sterowania
Bardziej szczegółowoDanfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V
Podręcznik użytkownika Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V Wstęp Danfoss Icon Programmable jest termostatem pokojowym specjalnie zaprojektowanym do systemów ogrzewania podłogowego Danfoss
Bardziej szczegółowoTermostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M OPIS BHT-1000-M jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń w systemach SMART-CONTROL lub innych, wykorzystujących
Bardziej szczegółowoEUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
Bardziej szczegółowoRadiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
Bardziej szczegółowoCompaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P
Compaction measurement for vibrating rollers CompactoBar ALFA-040-050H/P Spis treści Spis treści...1 1 Wstęp...2 2 Włączanie urządzenia...2 3 Konfiguracja...2 3.1 Próg CMV...2 3.2 Intensywność wyświetlacza...2
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001197354 Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR 1040 807254, Pamięć programów: 10 Strona 1 z 8 Funkcje i elementy sterujące 1. Przycisk MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Układ grzewczy z czujnikiem otwarcia okien dla pokoi hotelowych.
Instrukcja obsługi Układ grzewczy z czujnikiem otwarcia okien dla pokoi hotelowych. INSBUD ul. Niepodległości 16a 32-300 Olkusz dział sprzedaży: +48 (32) 626 18 00 dział sprzedaży: +48 (32) 626 18 18 dział
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT POKOJOWY DK LOGIC 100. Instrukcja obs³ugi
TERMOSTAT POKOJOWY DK LOGIC 100 Instrukcja obs³ugi INS-012-004 100x140 Spis treści 1. Opis termostatu... 3 2. Opis elementów wyświetlacza... 3 3. Opis przycisków... 4 4. Montaż termostatu... 4 5. Funkcje
Bardziej szczegółowoR Livestock solutions. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27
R DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27 1. Opis głównych opcji... 1 2. Wprowadzenie do wentylacji...1 3. Główne opcje... 2 4. Opcje konfiguracji... 4 5. Opcje trybu A...4 6. Opcje
Bardziej szczegółowoSterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2
Bosch Climate 5000 SCI / MS Sterownik przewodowy Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Instrukcja obsługi sterownika przewodowego klimatyzatora kasetonowego 4-stronnego i kanałowego 6720867708 (2017/06) PL Kompatybilny
Bardziej szczegółowo