tronic numer 1(2)/2009

Transkrypt

1 numer 1(6)/2011 biuletyn firmy security tronic management newsletter numer 1( biuletyn firmy System GEMOS zarządza bezpieczeństwem Portu Lotniczego Copernicus we Wrocławiu Właśnie dobiegają końca prace związane z instalacją i wdrożeniem systemów teletechnicznych na rozbudowywanym lotnisku we Wrocławiu. Inwestycja ta jest kluczowa nie tylko z punktu widzenia organizacji Mistrzostw Europy w piłce nożnej w przyszłym roku, ale również niezwykle istotna dla dalszego rozwoju komunikacji lotniczej w Polsce. Wykonawcą prac instalacyjnych jest ATREM S.A. Grupa ATREM oferuje kompleksowe usługi w zakresie szeroko rozumianego zaplecza inżynieryjnego przy budowie obiektów infrastrukturalnych, przemysłowych oraz użyteczności publicznej. Uczestniczy w całym procesie realizacji danej inwestycji, począwszy od fazy koncepcyjnej i tworzenia projektu, poprzez wykonawstwo, nadzór eksploatacyjny, kończąc na serwisie poeksploatacyjnym. Firmy w Grupie ATREM działają w dwóch kluczowych segmentach. Do pierwszego z nich należą automatyka przemysłowa, informatyka, teletechnika, klimatyzacja, wentylacja i ogrzewanie. Na drugi segment składają się elektroenergetyka niskich, średnich, wysokich i najwyższych napięć. W ramach realizowanych projektów ATREM dostarcza i wdraża systemy sterowania i nadzoru w zakresie automatyzacji procesów przemysłowych oraz systemy bezpiecznej transmisji danych, systemy telekomunikacyjne, okablowanie strukturalne z zasilaniem dedykowanym oraz systemy zarządzania budynkiem. ATREM rozwija również autorskie pakiety specjalistycznego oprogramowania. dokończenie na stronie 4 ela-compil z certyfikatem uznany MP-Partner BELIMO BELIMO jest szwajcarskim producentem siłowników i zaworów stosowanych w technice pożarowej, wentylacji, klimatyzacji, technice grzewczej i chłodnictwie. Firma powstała w roku 1975 i od samego początku wyróżniała się niezawodnością i innowacyjnością produkowanych urządzeń. Wprowadzanie przez firmę BELIMO na rynek nowych wyrobów stanowiło milowe kroki w rozwoju regulatorów zmiennego wydatku (VAV), kulowych zaworów regulacyjnych i napędów klap pożarowych. Nowości z ostatnich lat jak na przykład zawory sześciodrogowe, siłowniki z bardzo krótkim czasem ruchu, zawory z elektronicznie nastawialnym i odczytywalnym przepływem czy też siłowniki cyfrowe - to rozwiązania wyznaczające nowe standardy techniczne. Jedną z najważniejszych wartości w działalności BELIMO jest zapewnienie najwyższej jakości produktów. Wszystkie wyroby produkowane zarówno w Szwajcarii (Hinwil), jak i w USA (Danbury) są indywidualnie testowane przed wysyłką do klientów, co w połączeniu z najnowocześniejszą technologią pozwala na udzielanie 5-letniej gwarancji na wszystkie produkty. Firma oferuje również sprawną logistykę oraz doradztwo techniczne realizowane w ponad siedemdziesięciu krajach całego świata. rozmowa na stronie 3 GEMOS ułatwia pracę generalnym wykonawcom System GEMOS został wdrożony w ostatnich miesiącach w szczególnym obiekcie - w Szpitalu Ginekologiczno-Położniczym przy ul. Inflanckiej w Warszawie. Przedstawiamy rozmowę z Panem Michałem Wrześniem, Koordynatorem Robót Elektrycznych z firmy Budimex, będącej generalnym wykonawcą rozbudowy Szpitala. rozmowa na stronie 8

2 Okiem Prezesa Nowe rozwiązania dla branży Facility Management Norbert Bartkowiak - Prezes Zarządu, 2 Na bardzo innowacyjnym rynku, na którym działamy, rację bytu każdej firmy wyznaczają coraz efektywniejsze wykorzystanie posiadanych zasobów, zdobywanie wiedzy i rozwój funkcjonalnych rozwiązań, jakie podnoszą poziom bezpieczeństwa i komfortu w budynkach. Dlatego cały czas opracowujemy i dostarczamy nowoczesne rozwiązania, poszerzamy także naszą ofertę o kolejne moduły i interfejsy. Najnowszym rozwiązaniem, jakie stworzyliśmy specjalnie dla rynku Facility Management, jest moduł FM Analyzer, który ma za zadanie wspomagać zarządcę w sprawnym i efektywnym zarządzaniu budynkiem. FM Analyzer został zaprezentowany podczas Ogólnopolskiego Szkolenia Facility Management w dniach 8-9 czerwca br. w Mikołajkach. Bezustannie prowadzimy prace rozwojowe, które mają na celu podnoszenie poziomu bezpieczeństwa i komfortu obiektów. Wraz z firmą 01 Partner opracowaliśmy rozwiązanie umożliwiające systemowi GEMOS wykorzystanie architektury Cloud Computing, które zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa systemom działającym w budynkach niż wykorzystanie serwerów redundantnych. Z kolei współpraca z firmą C&C Partners zaowocowała stworzeniem nowego interfejsu do telewizji dozorowej IP - systemu DIVA. Cieszy nas fakt, że system GEMOS jest w coraz większym stopniu doceniany przez generalnych wykonawców jako narzędzie wspomagające uruchomienie budynku i testowanie systemów. Nasze rozwiązania okazały się bardzo przydatne podczas testów i odbiorów w takich obiektach, jak np. Szpital przy ul. Inflanckiej w Warszawie, czy też Port Lotniczy Copernicus we Wrocławiu. Dbamy nie tylko o najnowsze technologie wspomagające zarządzanie budynkiem, ale również o środowisko naturalne. Zdecydowaliśmy się na dystrybucję biuletynu elatronic w wersji elektronicznej. Od następnego numeru nasz biuletyn, jak również wszystkie dotychczasowe, dostępny będzie na stronie internetowej Zapraszam Państwa do subskrypcji. Specjalnie dla rynku Facility Management stworzyliśmy nową funkcjonalność systemu GEMOS - moduł FM Analyzer, który dostarczając zarządcom kompleksowych danych na temat stanu instalacji i urządzeń w budynku, ułatwia sprawne i racjonalne zarządzanie nieruchomością. Raporty, które generuje moduł FM Analyzer w przejrzysty sposób prezentują na wykresach kołowych i słupkowych rzeczywisty stan budynku, wspomagając podejmowanie decyzji odnośnie inwestycji w modernizację czy rewitalizację obiektu, a także wskazują źródła oszczędności na kosztach utrzymania i eksploatacji. Dzięki zastosowaniu tego rozwiązania zarządca obiektu może nie tylko sprawniej nim zarządzać, ale również zyskać możliwość podniesienia ekonomicznej efektywności nieruchomości. Nowe rozwiązanie zostało po raz pierwszy zaprezentowane zarządcom nieruchomości podczas Ogólnopolskiego Szkolenia elatronic jest EKO W trosce o niezwykle cenne zasoby naturalne, a w szczególności lasy, dbamy o to, aby również nasza działalność była przyjazna środowisku. Biorąc pod uwagę jak istotne jest racjonalne gospodarowanie ograniczonymi dobrami sami również chcemy wdrażać ekologiczne zasady. Z tych powodów, uwzględniając także dynamiczny rozwój komunikacji za pomocą mediów elektronicznych, zdecydowaliśmy się na zmianę formuły dystrybuowania naszego biuletynu elatronic. Wydanie, które trafiło właśnie do Państwa rąk jest ostatnim wydrukowanym na papierze. Wszystkie następne wydania naszego biuletynu, jak również dotychczasowe, będą dostępne na naszej stronie internetowej dla branży Facility Management, zorganizowanego przez Wydawnictwo Forum Press z Poznania w Mikołajkach w dniach 9-10 czerwca 2011r. Zarządzanie budynkami to praca pełna wyzwań, która wymaga wykorzystywania nowoczesnych narzędzi. Zarządcy bezustannie poszukują nowych rozwiązań, które im ułatwią codzienną pracę. Nasza firma posiada zarówno produkty, jak i potencjał do ich tworzenia, których poszukuje rynek Facility Management. FM Analyzer jest przykładem konkretnego rozwiązania dedykowanego zarządcom, które wspomaga utrzymanie, eksploatację i rozwój obiektów, zgodnie z założeniami przyjętymi w wieloletnim, strategicznym planie ustalonym dla danej nieruchomości. Piotr Czerwiński - Key Account Manager, Mamy nadzieję, że ten niewielki krok przybliży nas do realizacji celu, jakim jest dbanie o jakże cenne zasoby naturalne oraz, że zwiększy dostępność biuletynu elatronic dla naszych czytelników w Internecie.

3 ela-compil z certyfikatem uznany MP-Partner BELIMO Rozmowa z Panem Krzysztofem Jaglakiem - Prezesem Zarządu Belimo Siłowniki S.A. elatronic: Czy mógłby Pan przybliżyć zagadnienie standardu MP-Bus? Krzysztof Jaglak: MP-Bus to cyfrowy protokół komunikacji tj. sterowania, sygnalizacji i parametryzacji siłowników BELIMO klasy MF i MP, przewidzianych do pracy w cyfrowej podsieci danego obiektu. Jest to system typu Master- Slave stworzony specjalnie na potrzeby elementów wykonawczych pracujących w instalacjach wentylacji, klimatyzacji i techniki grzewczej. Siłowniki sterowane cyfrowo poprzez MP-Bus mogą być łączone w grupy po maksymalnie osiem sztuk. Do każdego siłownika w tej sieci może być dołączony, w odpowiedni sposób, jeden czujnik. Siłownik spełnia rolę konwertera sygnału z czujnika do sieci MP-Bus i dalej do sieci obiektowej. Każdą grupę siłowników pracującą w sieci MP-Bus można podłączyć do sieci obiektowej LONWORKS, MODBUS, PROFIBUS, EIB-KONNEX, BACKNET, TREND poprzez odpowiedni gateway albo do sterowników posiadających interface do MP-Bus, takich jak saia-burgess, CAREL, WAGO, BECKHOFF, AL-KO, A-M-Systeme, elacompil, SE-Elektronic, STUHL, Walter Muller, XECOM. Jakie możliwości daje technologia cyfrowa zastosowana w siłownikach BELIMO? BELIMO oferuje siłowniki cyfrowe jako osobną klasę (obok siłowników zamknij/ otwórz oraz siłowników sterowanych analogowo) we wszystkich swoich grupach wyrobów. Wykorzystując protokół MP-Bus można nie tylko sterować i monitorować bieżącą pozycję siłownika. Komunikacja cyfrowa oferuje dodatkowo dostęp do: - sygnałów serwisowych i diagnostycznych; - możliwość zmiany parametrów w czasie pracy aplikacji; - dostęp do wszystkich parametrów pracy, które w wersji analogowej są niedostępne lub dostępny jest tylko jeden z nich. Poza wymienionymi korzyściami technicznymi płynącymi z zastosowania siłowników cyfrowych bardzo istotne są argumenty ekonomiczne, przemawiające za stosowaniem tego rozwiązania. Instalacja cyfrowa pozwala zaoszczędzić do 90% okablowania, jak również znacznie ograniczyć ilość wejść i wyjść na sterownikach w stosunku do instalacji tradycyjnej. Kolejne oszczędności to szybszy montaż i łatwiejszy rozruch. Uproszczony jest proces odbioru, a także nadzorowania instalacji, dzięki możliwości przejrzystego odwzorowania jej na monitorze. Możliwa jest regularna automatyczna kontrola z protokołowaniem sprawności urządzeń, co zapewnia niezawodność układu w całym cyklu jego eksploatacji. W przypadku ewentualnej awarii szybka i bezbłędna diagnoza pozwala na niezwłoczne usunięcie usterki. Najlepiej przekonali się o tym użytkownicy instalacji z siłownikami cyfrowymi. Urządzenia takie pracują w wielu obiektach w całej Polsce, m.in. w Centrum Sztuki i Biznesu Stary Browar w Poznaniu, w Domie Handlowym Renoma we Wrocławiu, w Szpitalu Ginekologiczno-Położniczym Inflancka w Warszawie, w Centrum Handlowym Bonarka w Krakowie czy w hotelu Aquarius***** SPA w Kołobrzegu. Jaka jest polityka firmy Belimo w zakresie przyznawania certyfikatu uznanego MP-partnera Belimo firmom współpracującym? BELIMO udostępnia swój protokół zainteresowanym producentom sterowników oraz interfejsów, umożliwiających komunikację MP-Bus z innymi systemami sterowania (LonWorks, EIB, BACnet, Profibus, MODBUS, Trend itd.). Brany jest przy tym pod uwagę dotychczasowy dorobek, fachowość i możliwości technologiczne potencjalnego partnera. W celu zapewnienia najwyższej jakości i niezawodności komunikacji za pomocą protokołu MP-Bus, BELIMO wystawia specjalne certyfikaty partnerom - producentom urządzeń kompatybilnych z tym protokołem. Jakie procedury musi przejść firma, aby zdobyć taki certyfikat? Certyfikat Uznany MP-partner BELIMO przyznawany jest firmom, które zaimplementowały w swoich urządzeniach konwerter protokołu MP-Bus zgodnie z wytycznymi BELIMO, a ponadto poddały się testowi zgodności z tym protokołem. Przeprowadzany w niezależnym europejskim instytucie badawczym test potwierdza jakość współpracy urządzeń na bazie MP-Bus, zapewniając bezproblemowy rozruch oraz niezawodną eksploatację. Testowane urządzenia mogą być oznaczane za pomocą Logo MP-Bus Compatible. Tytuł Uznany MP-partner BELIMO potwierdza, że dana firma dysponuje sprawdzoną technologią gwarantującą niezawodne działanie urządzeń na bazie protokołu MP-Bus, co zapewnia oferowanie rozwiązań na najwyższym światowym poziomie techniki. Ilu obecnie jest takich partnerów? Na liście sprawdzonych partnerów BELIMO znajduje się aktualnie 11 firm, do których należą: AL-KO Therm GmbH (Niemcy), A-M- Systeme GmbH (Niemcy), BECKHOFF Automation GmbH (Niemcy), Carel Industries S.r.l. (Włochy), SAIA-Burgess Controls AG (Szwajcaria), SE-Elektronic GmbH (Niemcy), Stuhl Regelsysteme GmbH (Niemcy), WAGO Kontakttechnik (Niemcy), Walter Müller AG für industrielle Elektronik (Szwajcaria), Xecom Ltd (Wlk. Brytania) oraz jako jedyna w tym towarzystwie firma polska ela compil sp. z o.o. Jak ocenia Pan współpracę z firmą ela-compil? Współpracę z firmą ela-compil, od lat czołowym dostawcą automatyki pożarowej na polskim rynku, oceniam bardzo wysoko. Już na etapie implementacji protokołu MP-Bus konstruktorzy z centrali BELIMO mogli przekonać się o wysokim poziomie technicznym naszego partnera, co zostało również potwierdzone laboratoryjnymi testami w Szwajcarii. Także później, w fazie realizacji obiektów wyposażonych w siłowniki cyfrowe nasza współpraca przebiegała wprost wzorowo. Na tej podstawie możemy z pełną odpowiedzialnością polecać naszego certyfikowanego partnera ela-compil sp. z o.o. nie tylko jako firmę gwarantującą wysoki poziom techniczny swoich wyrobów, ale również jako rzetelnego i niezawodnego partnera w biznesie. Dziękuję za rozmowę. 3

4 System GEMOS zarządza bezpieczeństwem Portu Lotniczego Copernicus we Wrocławiu 4 dokończenie ze strony 1 Firma ATREM powstała w 1999 roku. W 2007 r. spółka rozpoczęła budowę grupy kapitałowej, która w następnym roku zadebiutowała na Giełdzie Papierów Wartościowych. Grupa ATREM systematycznie rozbudowuje ofertę, dzięki czemu coraz bardziej kompleksowo może realizować złożone projekty w ramach dużych obiektów budowlanych o charakterze infrastrukturalnym, przemysłowym i użyteczności publicznej. Jednym z ostatnich zrealizowanych projektów jest udział w rozbudowie lotniska Copernicus we Wrocławiu. Rozmowa z Panem Błażejem Nowakowskim - Dyrektorem ds. Systemów Teletechnicznych, ATREM S.A. elatronic: jaki był zakres prac realizowany przez Państwa firmę podczas rozbudowy lotniska we Wrocławiu? Błażej Nowakowski: ATREM jest wykonawcą wszystkich prac w zakresie instalacji niskoprądowych oraz systemów bezpieczeństwa, jakie są wdrażane w porcie lotniczym Copernicus we Wrocławiu. Zakres prac, jaki realizujemy obejmuje dostawę i wdrożenie sprzętu, sieci i systemów strukturalnych, także systemów bezpieczeństwa oraz automatyki. W ramach zakresu obejmującego zarządzanie bezpieczeństwem lotniska dostarczamy i wdrażamy przede wszystkim takie systemy jak: system telewizji dozorowej, system sygnalizacji włamania i napadu, kontroli dostępu, system sygnalizacji pożaru, dźwiękowy system ostrzegawczy, systemy oddymiające, gaszenia gazem, system zarządzania bezpieczeństwem budynku i inne. W zakres prac, jakie realizujemy wchodzi również zainstalowanie wszystkich systemów i sieci strukturalnych oraz systemów komunikacyjnych dedykowanych dla służb bezpieczeństwa pracujących na lotnisku, którymi są: Straż Graniczna, Urząd Celny i Służba Ochrony Lotniska. Realizujemy i instalujemy także pełną automatykę budynkową, w tym np. automatykę central wentylacji i central klimatyzacji. Zapewniamy także funkcjonalności tzw. inteligentnego budynku, których przykładem mogą być np. monitoring nasłonecznienia, sterowanie podnoszeniem i opuszczaniem rolet czy też sterowanie przepływem ludzi na lotnisku. Do naszych zadań należy również realizacja dwóch systemów bardzo istotnych z punktu widzenia sprawności i organizacji pracy lotniska. Pierwszym z nich jest system informacji lotniskowej, na który składają się oprogramowanie, baza danych i urządzenia zapewniające zbieranie, przetwarzanie i udostępnianie informacji niezbędnych do zapewnienia ciągłości funkcjonowania lotniska. Są to np. informacje na temat ilości pasażerów i bagażu, które spływają z samolotów znajdujących się właśnie w powietrzu, bieżące dane na temat stanu i czasu lotów. Zarządzanie tymi informacjami determinuje nieprzerwane działanie lotniska i komfort pasażerów. Drugim z tych systemów jest system wizualizacji informacji przeznaczonych dla pasażerów. Zapewnia on wizualizację aktualnych danych na temat czasów przylotów i odlotów samolotów na tablicach informacyjnych. Podsumowując informacje na temat zakresu prac, jaki realizujemy w porcie lotniczym we Wrocławiu jest on bardzo szeroki, obejmuje wszystkie systemy, jakie bezpośrednio bądź pośrednio decydują nie tylko o bezpieczeństwie, ale również o sprawności i ciągłości funkcjonowania portu lotniczego. Jaką rolę pełni firma ATREM w realizacji tak strategicznej inwestycji, jaką jest rozbudowa wrocławskiego portu lotniczego Copernicus? Jednym z ważniejszych zadań, jakie zrealizowaliśmy podczas tej inwestycji było dokładne doprecyzowanie założeń projektowych oraz potrzeb zgłaszanych przez wszystkie zainteresowane strony, do których należą: inwestor, architekt, projektant, generalny wykonawca, służby bezpieczeństwa oraz pracownicy obsługujący systemy i pracujący na lotnisku. Byliśmy zatem koordynatorem, który wypracował konsensus w zakresie wykorzystanych technologii i wdrożonych rozwiązań, zwłaszcza, że projekt powstał dużo wcześniej i zakładał wykorzystanie technologii, które z upływem czasu straciły na nowoczesności. Firma Hochtief, generalny wykonawca tej inwestycji, o czym warto wspomnieć, odegrał istotną rolę jako inicjator spotkań zmierzających do wypracowania wspólnych celów w zakresie systemu zarządzania funkcjonowaniem i bezpieczeństwem lotniska. Nasza firma była natomiast przede wszystkim koordynatorem realizowanych prac, dbała o zachowanie wysokiej jakości zastosowanych rozwiązań, aby spełniały one określone rozwiązania funkcjonalne.

5 Jakie oczekiwania inwestora i generalnego wykonawcy musiały spełniać wdrażane przez ATREM technologie mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa lotniska? Oczekiwania inwestora, a w szczególności generalnego wykonawcy względem zastosowanych technologii, rozwiązań i norm jakościowych były bardzo wysokie. Wspomniałem już, że projekt lotniska powstał dużo wcześniej i w międzyczasie technologie, jakie zostały w nim uwzględnione przedawniły się. Firma Hochtief postawiła natomiast wymagania na bardzo wysokim poziomie biorąc pod uwagę przede wszystkim dobro użytkownika i przekraczając niejednokrotnie zobowiązania wypływające z zapisów w kontrakcie. Głównymi kryteriami decydującymi o wyborze konkretnej technologii były zatem nowoczesność danego rozwiązania, jego funkcjonalność, ergonomiczność i łatwość obsługi z punktu widzenia finalnego użytkownika oraz zgodność z wymaganiami funkcjonalnymi, jakie postawiły wszystkie zainteresowane strony. Pozyskana funkcjonalność, ergonomiczność i łatwość obsługi z perspektywy użytkownika była najważniejsza. Niekoniecznie oznaczało to dla nas wygodę instalacji, jednak w przyjętym przez nas podejściu to właśnie użytkownik jest najważniejszy, ponieważ to on ocenia jakość wykonanych prac i zastosowanych rozwiązań. Bardzo istotnym warunkiem determinującym wybór technologii była daleko idąca integracja wszystkich systemów zainstalowanych na lotnisku, umożliwiająca sprawne zarządzanie obiektem z jednego centrum dowodzenia. Ideą przewodnią było stworzenie takich stanowisk, które pozwolą na sprawne zarządzanie całym lotniskiem, w tym także jego bezpieczeństwem. Na tego rodzaju stanowiskach musi być permanentna obsada, służby ochrony muszą mieć zapewnioną aktualną informację i możliwość reakcji przez 24 godziny na dobę. Zastosowane technologie muszą być również bardzo stabilne. Tak duża liczba kryteriów spowodowała, że wybieraliśmy najbardziej zaawansowane i jednocześnie przyjazne dla użytkownika technologie. Jakie były Państwa kryteria doboru partnerów do realizacji tej inwestycji? Szukaliśmy takich partnerów, którzy dostarczają nowoczesne i uniwersalne technologie, spełniające nasze oczekiwania co do funkcjonalności proponowanych rozwiązań. Mieliśmy na uwadze przede wszystkim wysoką jakość zastosowanych materiałów, rozwiązań i technologii, ze względu na wymagania stawiane przez inwestora i generalnego wykonawcę, a także ze względu na 6-letnie zobowiązania gwarancyjne, jakie przyjęliśmy na zakres wykonywanych przez nas prac. Z tych powodów wybieraliśmy takich właśnie partnerów, którzy byli w stanie sprostać wysoko postawionej poprzeczce. Jakie wyzwania stoją zatem przed systemem GEMOS, który został wdrożony na wrocławskim lotnisku? Wszystkie rozmowy, jakie prowadziliśmy z zainteresowanymi stronami podczas realizacji tej inwestycji zaowocowały powstaniem określonej konfiguracji typów systemów i ich producentów. Okazało się, że jest konieczny jeden system, który umożliwiłby wizualizację i integrację wszystkich tych systemów. Na rynku jest dostępnych bardzo niewiele systemów zarządzania budynkiem, które są w stanie zintegrować systemy i urządzenia pochodzące od różnych producentów i jednocześnie spełnić wymagania funkcjonalne, jakie zostały postawione w trakcie prowadzonych przez nas konsultacji. W świetle przyjętych przez nas założeń system GEMOS spełniał wszystkie postawione warunki, dlatego wybraliśmy rozwiązania oferowane przez firmę ela-compil. Czynnikiem, który również miał wpływ na wybór był fakt, że GEMOS posiadał już interfejs do SSP, DSO oraz systemu automatyki budynkowej. Brakowało interfejsów do systemów CCTV oraz SSWiN i KD, jednakże firma ela-compil za naszą inicjatywą, podjęła się ich stworzenia przy współpracy z firmą Schneider Electric. System zarządzania budynkiem integrujący systemy zainstalowane w danym obiekcie, jest tym systemem, przez pryzmat którego użytkownik ocenia funkcjonowanie całego obiektu. W naszym interesie jako wykonawcy była zatem troska o to, aby funkcjonował on sprawnie i zgodnie z oczekiwaniami użytkownika, dla którego realizowaliśmy prace. Dziękuję za rozmowę. GEMOS for Bonarka Bonarka for Business Ponad rok temu system GEMOS został wdrożony w jednej z największych galerii handlowych w Polsce w krakowskiej Bonarce. Od tamtego czasu, w drugim etapie realizacji inwestycji, kompleks został rozbudowany o dwa budynki o przeznaczeniu biurowym, które właśnie zostały oddane do użytkowania. Kolejne wdrożenie systemu GEMOS w ramach rozbudowy całego kompleksu, miało miejsce właśnie w biurowcach Bonarka for Business. Bonarka for Business to cztery biurowce klasy A o powierzchni wynoszącej m 2, wyposażone w najnowsze technologie. Każdy z budynków liczy od m 2 do m 2. W dwóch budynkach A i B, oddanych właśnie do użytku, znajdują się niezależne pomieszczenia ochrony. W każdym z nich zaprojektowano stanowisko obsługi systemu GEMOS. Obydwie stacje robocze są sprzężone z jednym, wspólnym dla obu biurowców serwerem. System GEMOS w biurowcach B4B integruje system sygnalizacji pożaru oparty na centralach firmy Esser, system sterowania i monitorowania klap przeciwpożarowych zrealizowany na sterownikach LSK. Dodatkowo system monitoruje i steruje automatyką pożarową w budynkach, a w szczególności wentylacją pożarową, napowietrzaniem klatek schodowych, oddymianiem strumieniowym garażu, bramami pożarowymi i windami. Wykonawcą wszystkich instalacji w kompleksie Bonarka for Business była firma Mercury Engineering Polska, natomiast krakowska firma Unima 2000 Systemy Teleinformatyczne, z którą ela-compil współpracowała już nad wdrożeniem systemu GEMOS w galerii handlowej Bonarka, była wykonawcą instalacji niskoprądowych, w tym systemów bezpieczeństwa. Wdrożenie systemu GEMOS w kompleksie Bonarka for Business potwierdza nie tylko zaufanie inwestora, spółki TriGranit, do jakości oferowanych przez ela-compil rozwiązań, ale również zapotrzebowanie ze strony rynku na zaawansowane technologie, które wspomagają i usprawniają zarządzanie budynkiem. GEMOS for Bonarka oznacza zapewnienie całemu kompleksowi Bonarka bezpieczeństwa i komfortu na jak najwyższym poziomie. Piotr Matuszewski - Dyrektor ds. Realizacji Umów i Projektów 5

6 ela-compil na Ogólnopolskim Szkoleniu Facility Management w Mikołajkach W dniach 9-10 czerwca 2011 r. w malowniczych Mikołajkach zebrali się specjaliści reprezentujący branżę zarządzania nieruchomościami, aby wziąć udział w Ogólnopolskim Szkoleniu Facility Management zorganizowanym przez Wydawnictwo Forum Press. Uczestniczyliśmy w tym spotkaniu z kilku powodów. Tworzymy i dostarczamy rozwiązania, które mają za zadanie wsparcie i ułatwienie codziennej pracy zarządcom nieruchomości. Szkolenie w Mikołajkach po raz pierwszy zostało zorganizowane w formule warsztatowej, natomiast prelegentami byli zarówno doświadczeni praktycy z branży, jak i przedstawiciele środowiska akademickiego. Była to zatem znakomita okazja do tego, aby spotkać się z różnymi przedstawicielami świata Facility Management, poznać ich potrzeby, opinie, a także problemy, które muszą rozwiązywać w swojej codziennej pracy. Podczas szkolenia zaprezentowaliśmy nową funkcjonalność systemu zarządzania budynkiem GEMOS - moduł FM Analyzer, który umożliwia zarządcy optymalizację kosztów zarządzania nieruchomością. Przekonaliśmy się, że jest dużo zagadnień, które łączą naszą firmę z branżą Facility Management. Są to z całą pewnością sprawne i efektywne zarządzanie budynkami, ciągłe podwyższanie bezpieczeństwa i komfortu przy jednoczesnym dążeniu do optymalizacji kosztów eksploatacji oraz zapewnienie ergonomii i wygody zarządzania obiektem. Dążymy do osiągnięcia tego samego celu, jakim jest wygodny, bezpieczny i ekonomiczny w użytkowaniu budynek. Cały czas rozwijamy takie rozwiązania, które zapewniają efektywne i nowoczesne zarządzanie bezpieczeństwem i komfortem budynków. Ze wspólnych rozmów wynieśliśmy bardzo budujące przekonanie o tym, że zarządcy stale poszukują nowych narzędzi, które ułatwią im zarządzanie budynkiem. Spotkanie w Mikołajkach było także okazją, aby przekonać się w jaki sposób nasze rozwiązania są odbierane na rynku. Chcemy bowiem, aby nasze produkty jak najlepiej zaspakajały potrzeby użytkowników, dlatego możliwość bezpośredniego spotkania z zarządcami jest dla nas bardzo istotna. Od kilku lat współpracujemy z wydawnictwem Forum Press, wcześniej braliśmy udział w Kongresach Facility Management, które organizuje corocznie jesienią w Warszawie. Tego rodzaju wydarzenia są bez wątpienia bardzo potrzebne, umożliwiają bowiem swobodną wymianę poglądów, która prowadzi do stworzenia nowych rozwiązań, poszukiwanych przez zarządców i spełniających ich wymagania. Ewa Markowicz - Dyrektor ds. Sprzedaży i Marketingu GEMOS w architekturze Cloud Computing 6 ela-compil we współpracy z firmą 01 Partner stworzyła rozwiązanie, które umożliwia systemowi GEMOS wykorzystanie architektury Cloud Computing. Zaletą takiego podejścia i jednocześnie ogromną korzyścią dla klienta jest zdecydowanie wyższy poziom bezpieczeństwa niż np. w przypadku zastosowania serwerów redundantnych. Wykorzystanie przez GEMOS architektury wysokodostępnej umożliwia m.in. znaczące wydłużenie bezawaryjnego czasu pracy, utworzenie dynamicznej struktury informatycznej, usprawnienie konserwacji i uaktualniania sprzętu, ręczne i automatyczne przełączanie serwerów, konsolidację obciążeń na mniejszej liczbie serwerów, duży poziom automatyza- cji zadań w centrum danych, jak również oszczędności kosztów związanych z pracą, zasilaniem i konserwacją systemów. Nowe rozwiązanie zabezpiecza przede wszystkim użytkownika przed przerwami w pracy systemu GEMOS w przypadku awarii pojedynczego serwera lub macierzy dyskowej. Jest to niezmiernie istotne z punktu widzenia zapewnienia permanentnej pracy stanowisk obsługujących systemy bezpieczeństwa i automatyki budynkowej. W przypadku rozbudowy systemów, np. migracji na nowe, bardziej wydajne serwery zastosowana technologia pozwala na przeprowadzenie tej procedury bez jakiejkolwiek przerwy w pracy systemu. Zmniejsza się również prawdopodobieństwo utraty danych. Zalety takiego rozwiązania dla użytkownika są zatem znaczące, pozwalają mu na pewność, że wszystkie procesy są pod kontrolą, a praca systemów przebiega bez zakłóceń. Technologia Cloud Computing znajduje swe zastosowanie w obiektach o szczególnym znaczeniu, jak np. zintegrowane centra komunikacyjne, dworce kolejowe, porty lotnicze oraz wszystkie inne obiekty wymagające podwyższonego poziomu bezpieczeństwa. Marcin Olszewski - Kierownik projektów, 01 Partner Sp. z o.o.

7 Integracja systemów DIVA i Commend w systemie GEMOS Harmonijna współpraca zawsze była kluczem do osiągnięcia sukcesu. Zasada ta potwierdziła się również w przypadku współpracy firm C&C Partners i ela-compil, które połączyły swe siły w pracy nad zintegrowaniem systemów bezpieczeństwa poprzez system zarządzania budynkiem. Najważniejszy efekt wynikający z tej współpracy to korzyść dla klienta, który otrzymuje możliwość sprawnego i łatwego zarządzania obiektem, w którym działają zintegrowane systemy. C&C Partners to przedsiębiorstwo z dużym potencjałem oferujące kompleksowe rozwiązania w sektorach telekomunikacyjnym, teleinformatycznym i zabezpieczeń. W segmencie zabezpieczeń firma dysponuje szeroką i interesującą ofertą. Czołowe marki to: Keyprocessor, VDG, Commend, Policom i Samsung. Firma C&C Partners wykorzystując to portfolio stworzyła kompleksowe rozwiązania dla obiektów takich, jak szpitale, autostrady, lotniska, stadiony, magazyny, więzienia, biurowce i fabryki. We współpracy z ela-compil został stworzony interfejs do systemu DIVA oferowanego przez C&C Partners. W ramach wcześniejszej współpracy pomiędzy firmami powstał interfejs do rejestratorów cyfrowych Samsung Techwin. W ofercie ela-compil znajduje się też interfejs do systemów interkomowych Commend. C&C Partners: DIVA (Digital Intelligent Video Architecture), jest propozycją systemu CCTV IP dla wymagających użytkowników, których oczekiwania wykraczają poza funkcjonujące standardy. Podstawowym zadaniem platformy wizyjnej jest przechowywanie nagrań z kamer IP wielu producentów oraz zarządzanie wyświetlaniem paneli kontrolnych przyporządkowanych poszczególnym użytkownikom. Możliwość uruchomienia analityki przechwytywanych obrazów powoduje, że platforma cyfrowa DIVA jest ciekawym i wysoce wydajnym rozwiązaniem. Platforma jest zbudowana na podstawie licencji, które dzielą się na zarządzające, rejestrujące oraz analityczne. ela-compil: Integracja systemu DIVA z systemem zarządzania budynkiem GEMOS oferuje użytkownikowi dodatkowe korzyści ułatwiające codzienną pracę, które stanowią o wartości dodanej tego rozwiązania. Operator ma możliwość bezpośredniego podglądu obrazu w trybie na żywo, z dowolnej kamery IP zdefiniowanej w systemie DIVA, poprzez przeglądarkę internetową. System GEMOS pozwala na bezpośrednie sterowanie kamerami obrotowymi za pomocą panelu osadzonego w przeglądarce, co umożliwia wykorzystanie urządzeń mobilnych do pracy. Zastosowane rozwiązanie pozwala również na swobodne przeglądanie zarchiwizowanych nagrań i zdjęć. Z poziomu formularza dostępnego w systemie GEMOS operator może wybrać dowolną kamerę i przedział czasowy nagrania archiwalnego, a następnie odtworzyć je w systemie DIVA. Integracja interfejsu DIVA z modułem Snapshot osadzonym w systemie GEMOS umożliwia wykonywanie zdjęć, które zapisywane są w interaktywnej galerii modułu. Dzięki temu rozwiązaniu przeszukiwanie dokumentacji zdjęciowej w celu dotarcia do konkretnego zdarzenia jest szybsze i bardziej efektywne. C&C Partners: System interkomowy Commend również został zintegrowany w systemie GEMOS. Dzięki cyfrowym platformom, dającym najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz jednolity interfejs operacyjny, Commend zapewnia komunikację interaktywną, modułową oraz adaptacyjną. Na jednej platformie i w jednej sieci przesyła zarówno informacje wzrokowe jak i akustyczne. Multi-funkcjonalne terminale urządzeń, które wykorzystują zaawansowaną technologię DSP zarówno w sieciach lokalnych, jak i w globalnej architekturze połączeń, umożliwiają zarządzanie głosem, obrazem oraz przesyłanie danych. ela-compil: Integracja zaawansowanych systemów interkomowych Commend w systemie GEMOS upraszcza sposób nawiązywania łączności. Operator stanowiska dozorowo-alarmowego korzysta z jednej, wspólnej dla wielu różnych systemów platformy, co znacząco usprawnia obsługę, ułatwia komunikację i podnosi poziom bezpieczeństwa obiektu. Ponadto GEMOS umożliwia interakcje pomiędzy zintegrowanymi systemami i w czytelny sposób prezentuje operatorowi kompleksowe informacje na temat aktualnego stanu obiektu. System może być wykorzystywany np. na lotniskach, dworcach kolejowych, w szpitalach, obiektach przemysłowych, obiektach użyteczności publicznej itp. Artykuł przygotowany przez firmy C&C Partners Sp. z o.o. oraz 7

8 GEMOS ułatwia pracę generalnym wykonawcom dokończenie ze strony 1 Rozmowa z Panem Michałem Wrześniem - Koordynatorem Robót Elektrycznych, Budimex S.A. elatronic: Z jakimi problemami najczęściej spotyka się generalny wykonawca podczas przeprowadzania robót instalacyjnych systemów słaboprądowych i odbiorów? Michał Wrzesień: Wykonawstwo prac w ramach generalnego wykonawstwa wiąże się z koniecznością skoordynowania prac wielu firm z branż budowlanych i instalacyjnych. Koordynacja ta zawsze odbywa się pod presją czasu, ponieważ termin przekazania obiektu do użytkowania jest priorytetem w każdej inwestycji. Dotrzymanie terminów zawartych w umowie wymaga od firm, zwłaszcza instalacyjnych, realizacji swoich prac w ściśle zdefiniowanych, krótkich okresach. Przygotowanie obiektu do oddania do użytkowania, czyli rozruchy i uruchomienia techniczne muszą odbyć się stosunkowo szybko w krótkim czasie. Wykonanie tych prac prawie zawsze jest uzależnione od zakończenia prac przez branże sanitarne i budowlane. Systemy i instalacje muszą być przygotowane do odbiorów nie tylko inwestorskich ale również do odbiorów prowadzonych przez służby państwowe, w tym przez Państwową Straż Pożarną. W takich momentach liczy się nie tylko fachowość i sprawność firm wykonawczych ale również możliwości techniczne zastosowanych systemów, które ułatwiają proces odbioru obiektu. Jakie są możliwości usprawnienia i przyspieszenia tego rodzaju prac? Podczas dokonywania odbiorów, jak już wspomniałem najważniejszy jest czas. Integracja i wizualizacja systemów, w jakie wyposażony został obiekt, a także możliwość sterowania wydatnie usprawniają proces uruchomienia i testowania systemów oraz urządzeń. Dzięki temu, że służby dokonujące odbiorów mają pełen wgląd do wszystkich systemów, jakie zostały zintegrowane, mogą natychmiast dokonać niezbędnych korekt i napraw. Gwarantuje to nie tylko pełną wiedzę o działaniu systemów i urządzeń, ale też pewność, że w momencie oddania obiektu do użytkowania jest on całkowicie sprawny i bezpieczny. W jakim stopniu pomocny okazał się w tym zakresie system GEMOS? Dla mnie osobiście taką realizacją, w której system GEMOS okazał się bardzo pomocny, był Szpital Ginekologiczno-Położniczy przy ul. Inflanckiej w Warszawie. Obiekt ten wyposażony jest w system sygnalizacji pożaru, kontrolę dostępu, telewizję dozorową, automatykę wentylacji oraz system sterowania i testowania klap przeciwpożarowych oparty o system GE- MOS. W tym obiekcie miałem okazję po raz pierwszy dokładnie zapoznać się z zastosowaniem systemu GEMOS, który wizualizuje i steruje klapami pożarowymi. W trakcie prac uruchomieniowych byłem bardzo mile zaskoczony krótkim czasem, w jakim zostały sprawdzone i przetestowane wszystkie zainstalowane klapy oraz możliwością precyzyjnego określenia stanu poszczególnych klap. Wizualizacja oraz możliwość sterowania klapami z poziomu systemu GEMOS zaoszczędziła nam naprawdę wielu godzin pracy i kosztów przyjazdów służb serwisowych. W przeciwnym wypadku prace odbiorowe trwałyby z pewnością dłużej, ponieślibyśmy też dodatkowe koszty związane z serwisem. Pełna wizualizacja wszystkich klap i ich stanów dostarcza służbom zajmującym się eksploatacją aktualnych danych o stanie ważnego elementu zapewniającego bezpieczeństwo obiektu - w tym przypadku systemu sygnalizacji pożaru - i pozwala utrzymać go, jak i cały obiekt, w pełnej sprawności. W Szpitalu Inflancka dokumentacja projektowa zakładała integrację systemu GEMOS z systemem sterowania przeciwpożarowymi klapami odcinającymi. Gdyby pozostałe instalacje również zostały zintegrowane, przyczyniłoby się to do jeszcze większego ułatwienia i przyspieszenia prac związanych z odbiorami obiektu. Co może zyskać generalny wykonawca dzięki zastosowaniu systemu GEMOS? Dzięki zastosowaniu systemu GEMOS generalny wykonawca może na podstawie wizualizacji zintegrowanych instalacji dokładnie zweryfikować prace wykonane przez podwykonawców, a zwłaszcza stan ich zaawansowania i poprawność wykonania. Natomiast zastosowanie przeciwpożarowych klap sterowanych cyfrowo bezsprzecznie daje 100% pewności co do sprawności ich działania i poprawności wykonania podłączeń oraz instalacji klap. Z punktu widzenia generalnego wykonawcy system GEMOS ułatwia dokonywanie prac odbiorowych, dzięki temu, że wszystkie instalacje można dokładnie i czytelnie zaprezentować komisjom odbiorowym, Państwowej Straży Pożarnej oraz inspektorowi nadzoru inwestorskiego. Wspominałem już o niebywale ważnym czynniku jakim jest czas. Dzięki zastosowaniu systemu GEMOS skraca się czas dokonywania prac odbiorowych, zyskujemy pewność, że instalacje działają poprawnie to wszystko ma ogromny wpływ na oszczędności finansowe, jakie możemy dzięki temu osiągnąć. Dziękuję za rozmowę. 8 ela-compil sp. z o.o., ul. Słoneczna 15 A, Poznań tel.: , tel.: , fax: , office@ela.pl - elektroniczne wersje archiwalnych numerów biuletynu Redakcja: ela-compil