Systemy łączące Signum Możliwość naprawy w każdym przypadku

Transkrypt

1 Systemy łączące Signum Możliwość naprawy w każdym przypadku Giving a hand to oral health.

2 oznacza idealnie dopasowany system Niezależnie od ulubionej techniki pracy w modułowej gamie produktów Signum każdy znajdzie coś dla siebie. Signum z zamiłowania do perfekcji Signum metal bond System łączący do uzupełnień na podbudowie metalowej Signum zirconia bond System łączący do uzupełnień na podbudowie cyrkonowej Signum ceramic bond System łączący do wszystkich krzemianowych materiałów ceramicznych Signum composite Signum composite flow Na podbudowy metalowe Signum ceramis Uzupełnienie pełnokompozytowe Signum matrix Masy do odtworzenia indywidualnej natury zęba zastosowanie w pracach na metalu i bezmetalowych. Signum cre-active Zestaw farb do indywidualnej charakteryzacji Signum accessories Środek łączący do wszystkich materiałów, narzędzia do polerowania i wykończania, pasty do polerowania, środki izolujące, urządzenia do polimeryzacji światłem itd. 2

3 metal bond Zastosowanie: Łączenie żywic/kompozytów na bazie metakrylanów z powierzchnią podbudów metalowych, zapewniające makromechaniczną retencję Łączenie żywic/kompozytów na bazie metakrylanów z powierzchnią podbudów kobaltowo-chromowych System łączący do naprawy licówek kompozytowych (w jamie ustnej i zewnętrznie) System łączący do naprawy uzupełnień ceramicznych Łączenie wkładów koronowo-korzeniowych, mostów Maryland i cementu kompozytowego Charakterystyka: zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych innowacyjny system łączenia na zimno w oparciu o nową technologię, zapewniający łączenie o 300% wytrzymalsze niż dotychczas wyjątkowo cienka warstwa środka łączącego pozwala na zmniejszenie (do 20%) łącznej warstwy materiałów nakładanych na podbudowę, dzięki czemu pozostaje więcej miejsca na licowanie kompozytem łatwe i skuteczne nakładanie Zawartość opakowania: 1 x Signum metal bond I 1 x Signum metal bond II 1 x płytka do mieszania Kod produktu: Porównanie wytrzymałości połączenia na ścinanie różnych systemów łączących* [MPa] (nadbudowa z dwóch warstw opakera i jednej warstwy kompozytu zębinowego Signum) Retention Flow Opaque Metal Primer II/GC Metal Primer II/GC Retention Flow Opaque Alloy Primer/Kuraray Signum metal bond II Signum metal bond I Heraenium CE Bio Maingold SG *Próba wytrzymałości na ścinanie wg ISO 10477: 2004; Uniwersytet w Tübingen, Niemcy; prof. dr Jürgen Geis-Gerstorfer Dwufunkcyjne cząsteczki łączące są trwale połączone na zasadzie klucza i zapadki. Taka warstwa ICT jest znacznie cieńsza niż w przypadku konwencjonalnych środków łączących, dzięki czemu pozostaje więcej miejsca na licowanie kompozytem Signum. Kompozyt Signum Signum opaque F Signum opaque F Signum metal bond ll Signum metal bond l Podbudowa metalowa 3

4 zirconia bond Zastosowanie: Adhezyjny primer do podbudów, nadbudów implantów oraz pojedynczych koron wykonanych z dwutlenku cyrkonu, pod licówki kompozytowe do tworzenia wytrzymałych połączeń Zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych w połączeniu ze światłoutwardzalnymi kompozytami Venus lub Charisma Przygotowanie powierzchni podbudów cyrkonowych, przed zacementowaniem (cementy kompozytowe) Charakterystyka: zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych wysoka wytrzymałość połączenia wyjątkowo cienka warstwa łatwe i skuteczne nakładanie Zawartość opakowania: 1 x Signum zirconia bond I 1 x Signum zirconia bond II 1 x płytka do mieszania Kod produktu: Próba wytrzymałości połączenia na ścinanie* (wg ISO 10477) [MPa] Signum composite Metal/zirconia primer Signum composite Signum zirconia bond Signum ceramis Metal/zirconia primer Signum ceramis Signum zirconia bond z Signum opaque F bez Signum opaque F 5000 TWL *Źródło: Klinika Uniwersytecka w Jenie, Katedra Protetyki i Materiałów; prof. dr hab. H. Küpper, dr Roland Göbel; marzec 2008 r. Dokumentacja dostępna. Przygotowanie powierzchni przed zacementowaniem Przygotowanie powierzchni przed licowaniem lub naprawą 4

5 ceramic bond Zastosowanie: Przygotowanie powierzchni krzemianowych materiałów ceramicznych Naprawa i uzupełnianie ubytków ceramiki za pomocą światłoutwardzalnych kompozytów na licówki i wypełnienia Zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych Charakterystyka: szybkie i bezpieczne opracowywanie zastosowanie wewnątrz jamy ustnej i do napraw zewnętrznych nie wymaga polimeryzacji wyjątkowa siła łączenia i wytrzymałość (do 30 MPa wg ISO 10477) Zawartość opakowania: 1 x Signum ceramic bond I 1 x Signum ceramic bond II 1 x płytka do mieszania 25 x końcówka pędzla jednorazowego użytku 5 x kamień ścierny K1 1 x instrukcja Kod produktu: Próba wytrzymałości połączenia na ścinanie dla krzemianowego materiału ceramicznego* (wg ISO 10477) [MPa] Kulzer Signum ceramic bond I + II VOCO Cimara Ivoclar Monobond-S + Heliobond *Pomiary wykonane przez Dział Badawczo-Rozwojowy Kulzer-Wehrheim Venus Diamond Arabesk DA3 Tetric EvoCeram Signum ceramic bond II Signum ceramic bond I CIMARA -Opakerliquid Cimara Heliobond Monobond-S HeraCeram HeraCeram HeraCeram Cimara oraz Arabesk są znakami towarowymi Voco GmbH; Monobond-S, Heliobond oraz Tetric EvoCeram są znakami towarowymi Ivoclar Vivadent AG. 5

6 Naprawa ceramiki z odsłoniętą podbudową metalową* 1. Matowienie powierzchni metalu i ceramiki Zastosować kamień ścierny K1 zarówno do ceramiki, jak i do powierzchni metalu. Wyczyścić powierzchnię pędzlem lub strumieniem powietrza. 2. Signum metal bond I* Nałożyć Signum metal bond I na metal i odczekać 15 sekund, aż odparuje. 3. Signum metal bond II* Nałożyć Signum metal bond II na metal i utwardzać światłem przez 40 sekund, np. lampą Translux (zgodnie z instrukcją użytkowania lampy). 4. Signum opaque F Nałożyć Signum opaque F na metal i utwardzać światłem przez 40 sekund, np. lampą Translux (zgodnie z instrukcją użytkowania lampy). 5. Signum ceramic bond I Nałożyć Signum ceramic bond I na ceramikę i odczekać 10 sekund, aż odparuje. 6. Signum ceramic bond II Nałożyć Signum ceramic bond II na ceramikę i wcierać przez sekund, aż wsiąknie. Usunąć nadmiar płynu. Zgodnie z instrukcją producenta usunąć nadmiar płynu pędzlem lub strumieniem powierza. Nie suszyć! Powierzchnia powinna pozostać wilgotna. 7. Odbudowa zniszczonej licówki Naprawić miejsce ubytku kompozytem Venus lub Charisma. W przypadku prac laboratoryjnych stosować Signum composite lub Signum ceramis zgodnie z instrukcją producenta. 6 * W przypadku podbudowy cyrkonowej wszystkie czynności wykonywane są w tej samej kolejności, lecz zamiast Signum metal bond należy zastosować Signum zirconia bond.

7 Naprawa ceramiki 1. Wyrównanie ubytku Przygotować powierzchnię ceramiki (jeżeli to konieczne) za pomocą wiertła diamentowego, stosując chłodzenie wodą. 2. Zmatowienie powierzchni Q Q Zmatowić powierzchnię, używając kamienia ściernego K1 z prędkością 6-10 tysięcy obrotów na minutę. 3. Czyszczenie powierzchni Pozostałości usunąć pędzlem lub powietrzem wolnym od olejów, utrzymywać powierzchnię suchą. 4. Silanizacja Nałożyć jedną cienką warstwę Signum ceramic bond I i odczekać, aż wyparuje (10 sekund). 5. Łączenie Nałożyć jedną cienką warstwę Signum ceramic bond II i wcierać przez sekund, aż wsiąknie. Suchym pędzlem lub strumieniem powietrza usunąć nadmiar płynu. Powierzchnia powinna pozostać wilgotna. 6. Naprawa Odbudować ubytek kompozytem Venus lub Charisma zgodnie z instrukcją użytkowania. 7

8 composite Nasz kompozytowy system Signum jest idealny do licowania podbudów metalowych. Spróbuj, będziesz zachwycony! Więcej informacji na stronie: KULZER GmbH Kontakt w Polsce: ul. Sowińskiego 46, seg. C Katowice tel.: info-poland@kulzer-dental.com W EN 07/2017 ORT 2017 Kulzer GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.