Instrukcja montażu SUSZARNIE ZIARNA ANTTI M06 2W ZAKOŃCZENIA KANAŁU POWIETRZA 0,5 M (pl)

Transkrypt

1 Instrukcja montażu SUSZARNIE ZIARNA ANTTI M0 W ZAKOŃCZENIA KANAŁU POWIETRZA 0, M 00 (pl) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie FIN-0 Kanunki, Salo Tel Fax + antti@antti-teollisuus.fi 0-0

2 Szeregowe przesłony przewodu W (A0)... Złącza rurowe Ø 00 mm, Ø 00 mm, Ø 0 mm... Montaż zakończenia kanału powietrza... Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - część dolna / część górna V, Ø 00 mm... Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - środkowa część B... Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - powrót zakończenia B... Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) dolna przysłona B... 0 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) dolna przysłona B... Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - przysłona kanału B... Zakończenie kanału powietrza 0, W (A) - część środkowa S, Ø 00 mm... 0 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A) - część dolna / część górna V Ø 00 mm... Zakończenie kanału powietrza 0, W (A) - część dolna / część górna V, x Ø 00 mm... Zakończenie kanału powietrza W / W / W (A0) - część środkowa V, ø 0 / 00 mm... Zakończenie kanału powietrza 0, (A) - wymiennego otworu powietrznego w dnie powrotnym... Zakończenie kanału powierza 0, (A) - wymiennego otworu powietrznego w płycie przysłony... Zakończenie kanału powietrza,0 (A0), klapa włazu - płyta końcowa...

3 Zakończenia kanału powietrza W 0, Przesłony szeregowe kanału A0 Zakończenia kanału powietrza A0 - przesłona górna B A0 - przesłona kanału B A0 - dolna część / górna część V Ø 00 mm A - środkowa część S Ø 000 mm A0 - zakończenie powrotne B A - dolna część / górna część V Ø 000 mm A0 - część środkowa B A - dolna część / górna część V x Ø 00 mm A0 - przesłona dolna B Antti-Teollisuus Oy

4 Zakończenia kanału powietrza A - dno powrotne, wymiana wylotu powietrza A - płyta przesłony, wymiana wylotu powietrza A0 klapa włazu - płyta zakończenia A0 część środkowa V, ø 0 / ø00 mm Części łączace rury powietrza (A0 Ø 0 mm) 0 Ø 00 mm / Ø 0 mm A00 Ø 00 mm A0 Ø 00 mm / Ø 00 mm A0 Ø 00 mm / Ø 0 mm Dane techniczne, zakończenia kanału powietrza z wylotami D00 (wylot, do którego można przykręcić śrubami złącze rury do powietrza, odpowiednie dla każdego klienta). Złączami rury do powietrza, które zawsze pasują do danych technicznych, są D0 (A0), D00 (A0) i D00 (A00). Dane techniczne zawierają części urządzenia dopasowującego D00. Do połączenia przewodu D0 z końcówkami kanału powietrznego (A0, A) potrzebne jest złącze przewodu powietrznego D00/D0 (0) z mocowana tuleja D00. Antti-Teollisuus Oy

5 Szeregowe przesłony przewodu W (A0) Części zapasowe Strona wylotowa Strona wlotowa 00 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI RZĄD PRZEWODÓW PL H=0 A-B. 000 SUSZENIA WM0 A0 PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI D RURA A0-C. 000 SUSZENIA WM0 0 ZŁĄCZE ZE ŚRUBĄ U OPASKA M D= A0 PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI NOGA PROWADNICY A SUSZENIA WM0 A0 PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI PAKIET KOŁA ŁAŃCUCHOWEGO A0-B. 000 SUSZENIA WM0 0 BLOKADA LINY D ZATYCZKA PLASTIKOWA DBI 0 00 A PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI SUSZENIA WM0 RZĄD PRZEWODÓW PL H=0 A-B. 000 Antti-Teollisuus Oy

6 Instalowanie szeregowych przesłon przewodu (A0) X Strona wlotowa Strona wylotowa Strona wlotowa Antti-Teollisuus Oy

7 Do zamknięcia obydwu szeregów przewodu powietrza w danej sekcji potrzebne są dwa zestawy części A0.. Instalacja płyt przysłony po stronie wlotowej (w obydwu, lub czasem tylko w jednym szeregu przewodów) Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych A0 zakończenia kanału powietrza. Rysunek Wybrać dwie płyty przysłony, wysokości 0 mm, szeregu przewodów powietrza po stronie wlotowej. Zamocować cztery cięgna śrub w kształcie U na kołnierzach obydwu płyt przysłony. Lekko dociągnąć nakrętki cięgien aby umożliwić przesuwanie płytek przesłaniających wzdłuż wałka rurowego. Przeciągnąć jeden wał rurowy przez dwa cięgna śrub w kształcie U w płycie przysłony. Umieścić rurę w ten sposób aby koniec rury był widoczny pomiędzy cięgnami śrubami w kształcie U w środku płyty. Rysunek Przeciągnąć od drugiej strony, przez otwory śrub U na płycie żaluzji, kolejny wał-rurę. Docisnąć rurę do końca innej rury, zamontowanej w etapie. Nasunąć na rurę dwa oczka prowadzące. Rysunek, Umieścić pozostałą płytę przysłony z cięgnem śruby w kształcie U na rurze. Umieścić na rurze płytę przesłaniającą w taki sposób aby pozostawić wolną przestrzeń, co najmniej mm, pomiędzy uchwytami prowadzącymi. Rysunek Zainstalować zestaw, zmontowany, jak pokazano na rysunkach, w górnym szeregu przewodów po wlotowej stronie sekcji. Przewlec wałek zestawu przez otwory Ø 0 mm w płycie bocznej i nodze. Wyjąć dwie śruby ze środkowego szwa płyt zakończających sekcję przy uchwytach prowadzących. Umieścić uchwyty prowadzące na obydwu stronach szwa i ponownie włożyć śruby (szczegóły na rysunku X). Przeciągnąć trzecią płytę przysłony przez płytę boczną i nogę sekcji w cięgnie śruby w kształcie U płyty przysłony. Wepchnąć rurę z przeciwnej strony sekcji, dociskając ją do rury, znajdującej się już na swym miejscu. * Przesunąć płyty przesłony na ich właściwe miejsca na wale. Sprawdzić, czy wcięcia i otwory w płycie przysłaniającej znajdują się przy łbach śrub. Obrócić płytę przesłaniającą pomiędzy jej górną i dolną pozycją. Sprawdzić, czy końce wałka rurowego, po przeprowadzeniu regulacji, stykają się. Ustawić w linii płyty przesłaniające i dokręcić nakrętki śrub w kształcie U. Umieścić koło łańcuchowe na wale płyty przysłony. Najpierw na wale umieścić prowadnicę łańcucha, a potem koło łańcuchowe. W tej fazie lekko dokręcić nakrętki na śrubie w kształcie U. Rysunek * Zainstalować płyty przysłony, o wysokości 0 mm, w dolnym rzędzie przewodów po wlotowej stronie sekcji.. Zainstalować płyty przysłony po stronie wylotowej (w obydwu, lub czasami tylko w jednym szeregu przewodów. * Zainstalować płyty przysłony, o wysokości 0 mm, w górnym rzędzie przewodu po stronie wylotowej. Zainstalować płyty przysłaniające, o wysokości 0 mm, w dolnym rzędzie. Antti-Teollisuus Oy

8 Złącza rurowe Ø 00 mm, Ø 00 mm, Ø 0 mm 00 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A00 TULEJA RURY POWIETRZA D00x0 A A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU CZĘŚĆ ADAPTACYJNA D00/D0 A POWIETRZA WM0 A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 CZĘŚĆ ADAPTACYJNA D00/D0 A Instalowanie złącza rury do powietrza w końcu kanału powietrza / / Wybrać złącze rury zgodnie z wymiarem systemu rury do powietrza (00 mm / 00 mm / 0 mm). Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierza złącza rury powietrza. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz rzędu otworów na śruby w kołnierzu złącza. Zamocować złącze do zakończenia kanału powietrza przy pomocy śrub samogwintujących (, x, szt.). Antti-Teollisuus Oy

9 Montaż zakończenia kanału powietrza. b. () a.. Schemat ideowy zestawu i instalacji zakończenia kanału powietrza Części Zmontować podzespół płyt końcowych zakończenia kanału powietrza zgodnie z osobnymi instrukcjami dla każdego modelu zakończenia kanału powietrza. Jeżeli górna lub dolna płyta przysłaniająca jest włączona do układu, wykonać z niej również osobny podzespół. (, ) Wyjąć z sekcji śruby z nakrętkami ( szt.) - z punktu zamocowania prostego wspornika zakończenia kanału powietrza. Zakończenie kanału powietrza posiada prosty wspornik tylko wtedy, gdy ma być on zainstalowany. Rysunek b. Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy zamocowań płyt bocznych (części ), które zostaną przymocowane do sekcji suszenia. Szczelnie dosunąć płyty boczne do końców sekcji., Przymocować płyty boczne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt na płytę boczną). Dosunąć płytę przysłony lub podzespół płyty końcowej, jeśli jest używany, do płyt bocznych. Ustawić wspornik zakończenia kanału powietrza po tej samej stronie spoiny środkowej sekcji suszenia co przy końcu. Dołączyć zestawy, zmontowane w etapie, do (sekcji i) płyt bocznych. Umocować do sekcji prosty wspornik zakończenia kanału powietrza. * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Antti-Teollisuus Oy

10 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - część dolna / część górna V, Ø 00 mm. Części zapasowe 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A00 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- POJEDYŃCZA LEWA D00 A A00 TRZA WM0 0, ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- POJEDYŃCZA D00 LEWA A A0 TRZA WM0 0, V ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- POJEDYŃCZA D00 PRAWA A A0 TRZA WM0 0, V ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA BOCZNA A A0 TRZA WM0 0, ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA ŻALUZJI A A0 TRZA WM0 0, SEKCJA GÓRNA/KONIEC KANA- PŁYTA TYLNA A0-A. 000 A0 ŁU POWIETRZA ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PASEK NAROŻNIKA A0-A A00 TRZA WM0 0, ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- WSPORNIK PROSTY A00-A TRZA WM0 0, A0 SEKCJA GÓRNA WM0 WSPORNIK PIONOWY PL A0-B. 000 ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA BOCZNA Z KLAPĄ DO CZYSZ- A TRZA WM0 0, CZENIA Antti-Teollisuus Oy

11 Montaż zakończenia kanału powietrza A0 Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty.. (.) (.) (.) (, ). (.). (.) ( /, ). Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza Części Numeracja etapów pracy odnosi się do numerów odniesienia na rysunku części zapasowych A 0, dotyczącego końca kanału powietrza. (.) Zamocować taśmy uszczelniające na kołnierzach zakończenia dwóch ukośnych płyt końcowych (części i ). Zamocować tasmy uszczelniające na zewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzach (patrz rysunek szczegółowy ). (.) Zamocować taśmę uszczelniającą również z ukośnych powierzchni kołnierza na ukośnych płytach końcowych (części i ). Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do kołnierzy końcowych płyt bocznych (części ). Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy )., Połączyć ukośne płyty końcowe ( i ) ze sobą przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Umieścić wspornik pionowy pomiędzy płytą końcową i ukośną płytą końcową po prawej stronie. Należy uważać, aby podczas instalowania wspornika pionowego nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płytę końcową i wspornik pionowy do ukośnego zakończenia przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Zainstalować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza we wsporniku pionowym (część ). Na rysunku pokazano prawidłową pozycję wspornika., Zamocować wspornik przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). >>> Antti-Teollisuus Oy

12 . (.) (.) (.) (.) (.). () () (.). (.) ().. (). (). () (.) (.). () (.) Antti-Teollisuus Oy

13 . Montaż zespołu płyty przysłony zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmy uszczelniające do górnej powierzchni płyty przysłaniającej z okrągłym otworem (część ) na zakończeniu ukośnym. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Przeciągnąć taśmy uszczelniające do wewnątrz kołnierzy pionowych płyty przesłaniającej (patrz rysunek szczegółowy ). (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy taśm narożnych (części ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby (patrz rysunek szczegółowy ) (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do jednego z kołnierzy zakończenia i górnej powierzchni płyty zamykającej (część ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby. (patrz rys. i ). Umieścić płytę sześciokątną przy jednym z kołnierzy zakończenia dużej płyty przysłaniającej (część )., Zamocować płyty przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Zainstalować taśmy narożne na obydwu kołnierzach zakończenia zestawów płyty przysłaniającej., Przymocować taśmy narożne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.).. Montaż zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmy uszczelniające do kołnierzy płyt bocznych (części i ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby., Szczelnie dosunąć płyty boczne do końców sekcji. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty boczne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt na płytę boczną). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do długiej krawędzi zestawu, zmontowanego w etapie. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby. () Wsunąć zestaw, zmontowany w etapie, pod brzeg sekcji. Ustawić w linii otwory na śruby. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować część do sekcji i do płyt bocznych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + + szt.). () Przesunąć zestaw, zmontowany w etapie, na wierzch zestawu, zmontowanego w etapie i w stosunku do płyt bocznych. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować zespół, zmontowany w etapie, przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + + szt.)., Zamocować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza do sekcji przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Patrz rysunek. Lekko dociągnąć śruby, w ten sposób, żeby później można było wyprostować zakończenie kanału powietrza. * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Antti-Teollisuus Oy

14 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - środkowa część B Części zapasowe. (.) (.) (.) (.) (.) (.) (, ). 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA BOCZNA A TRZA WM0 0, A0 SEKCJA GÓRNA/KONIEC KANA- PŁYTA TYLNA A0-A. 000 ŁU POWIETRZA A00 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- WSPORNIK PROSTY A00-A TRZA WM0 0, A0 SEKCJA GÓRNA WM0 WSPORNIK PIONOWY PL A0-B. 000 ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA 0 00 Antti-Teollisuus Oy

15 Montaż zakończenia kanału powietrza A 0. Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych A0 zakończenia kanału powietrza. Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty. (.) Zamocować taśmę uszczelniającą na kołnierzach dwóch płyt końcowych (części ), które mają być połączone. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Umieścić wspornik pionowy pomiędzy płytami końcowymi. Należy uważać, aby podczas instalowania wspornika pionowego nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować płyty końcowe i wspornik pionowy przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Zainstalować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza we wsporniku pionowym (część ). Na rysunku pokazano prawidłową pozycję wspornika., Zamocować wspornik przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy końcowych uprzednio zmontowanego zespołu płyty końcowej. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ).. Montaż zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy mocujących płyt bocznych (części ), które zostaną przymocowane do sekcji suszenia. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby. Szczelnie dosunąć płyty boczne do końców sekcji. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty boczne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt na płytę boczną). () Dosunąć zestaw, zmontowany w etapie do płyt bocznych. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować zespół, zmontowany w etapie, przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.)., Zamocować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza do sekcji przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Patrz rysunek. Lekko dociągnąć śruby, w ten sposób, żeby później można było wyprostować zakończenie kanału powietrza. * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Antti-Teollisuus Oy

16 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - powrót zakończenia B Części zapasowe 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PŁYTA BOCZNA ZAKOŃCZENIA A A0 POWIETRZA WM0 0, ZAKOŃCZENIE KANAŁU ZWROTNEGO PŁYTA ZAKOŃCZENIA, ZAKOŃ- A0-A. 000 A0 POWIETRZA WM0 0, ZAKOŃCZENIE KANAŁU CZENIE ZWROTNE DNO POWROTNE A0-A. 000 POWIETRZA WM0 0, 0 PŁYTA BOCZNA KANA- PRZYSŁONA STEROWANIA MEGA -A ŁU POWIETRZA SEKCJI SUSZENIA 000 SEKCJA GÓRNA UCHWYT UCHWYT S-A POKRYWY ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN x AM DIN 0 0 ZN. 0 0 NAKRĘTKĄ ZN M ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN DIN x AM DIN ZN. 0 TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA 0 00 Antti-Teollisuus Oy

17 Montaż zakończenia kanału powietrza A0. Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zapasowych A0 dotyczącego zakończenia kanału powietrza. Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty. (.) Zamocować taśmy uszczelniające do obydwu kołnierzy końcowych jednej płyty końcowej (część ). (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do pozostałego kołnierza końcowego jednej z płyt końcowych (część ). Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Umieścić kołnierze końcowe płyt końcowych naprzeciw siebie. Sprawdzić, czy pomiędzy kołnierzami jest tylko jedna taśma uszczelniająca. Przy instalowaniu płyty końcowej należy uważać, żeby nie uszkodzić taśmy uszczelniającej., Przymocować spoinę przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do górnych kołnierzy obydwu den zwrotnych (części ). Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do obydwu kołnierzy końcowych dna zwrotnego (część ). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do pozostałego kołnierza końcowego jednego z den zwrotnych (część ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Zamocować dna powrotne do szeregu otworów na środku płyt końcowych (części ). Sprawdzić, czy pomiędzy środkowymi kołnierzami den powrotnych znajduje się tylko jedna taśma uszczelniająca., Zamocować dna powrotne do płyt końcowych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na dno). Założyć kapturki śrub po stronie dna powrotnego., Połączyć dna powrotne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do dolnych kołnierzy obydwu den powrotnych (części ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Patrz rysunek tego etapu na następnej stronie. Antti-Teollisuus Oy

18 . (). (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.). ( /.) (.) (.) () (.) Montaż zakończenia kanału powietrza A0, ciąg dalszy. Montaż zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy mocujących płyt bocznych (części ), które zostaną przymocowane do sekcji suszenia. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby. Szczelnie dosunąć płyty boczne do końców sekcji. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty boczne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt na płytę boczną). () Dosunąć zestaw, zmontowany w etapie do płyt bocznych. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować zestaw, zmontowany w etapie, do płyt bocznych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.), Zamocować dna powrotne do płyt bocznych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na płytę boczną). >>> Antti-Teollisuus Oy

19 . (.) (.) () Strona wylotowa, Zamocować dna powrotne do sekcji przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.). * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Zwrócić uwagę na fakt, ze części i są już przymocowane do częścii. Antti-Teollisuus Oy

20 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) dolna przysłona B Części zapasowe.. (). ( + ) 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA PRZYSŁANIAJACA Z KLAPĄ DO A TRZA WM0 0, CZYSZCZENIA A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PASEK NAROŻNIKA A0-A TRZA WM0 0, 000 PRZYSŁONA D S UCHWYT KLAPY -B ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x0 AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN SKRZYDEŁKO NAKRĘTKĄ ZN DIN 0 0 M ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA USZCZELNIENIE PLASTYCZNE/ KLEJ SZARY ML 00 Antti-Teollisuus Oy

21 Instalacja dolnej przysłony zakończenia kanału powietrza A0. Łączenie płyt przysłony i taśm narożnych Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych dolnej przysłony A0. * Zastosować uszczelnienie mastyk na zewnątrz obydwu kołnierzy końcowych (części ). Zastosować uszczelnienie mastyk wewnątrz szeregu otworów na śruby we wspornikach (patrz rysunek szczegółowy ). Taśmę mastyk należy kłaść równo i w miarę możliwości w sposób ciągły., Połączyć płyty przysłony przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na taśmę narożną). Podczas łączenia płyt należy zwracać uwagę, żeby nie uszkodzić uszczelniającej taśmy mastyk. Zamocować taśmy narożne do kołnierzy na zewnętrznych końcach zestawy płyty przysłony. Podczas instalowania taśm narożnych należy zwracać uwagę, żeby nie uszkodzić uszczelniającej taśmy mastyk., Zamocować je przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na taśmę narożną). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w płytach (patrz rysunek szczegółowy. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w płytach przesłony (patrz rysunek szczegółowy ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w taśmach narożnych (patrz rysunek szczegółowy ).. Zamocowywanie płyty przysłony do dolnego końca zakończenia kanału powietrza Części Patrz schemat instalacyjny poniżej, pokazujący dolną przysłonę A0 zakończenia kanału powietrza. () Dosunąć zestaw, zmontowany w etapie, do kołnierzy dolnego końca zakończenia kanału powietrza. Należy zwracać uwagę, żeby podczas instalacji płyty nie uszkodzić taśmy uszczelniającej. Sprawdzić prawidłowe ustawienie zestawu na rysunku szczegółowym X., Przymocować płytę przysłony przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, 0 szt.). Uwaga! Nie wkręcać śrub po drugiej długiej stronie (Y) dopóki suszarnia nie zostanie zmontowana. Y X () X Antti-Teollisuus Oy

22 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) dolna przysłona B Części zapasowe.. (). () 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PŁYTA ŻALUZJI A POWIETRZA WM0 0, A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PASEK NAROŻNIKA A0-A POWIETRZA WM0 0, ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN x AM DIN 0 0 ZN. 0 NAKRĘTKĄ ZN M DIN TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA USZCZELNIENIE PLA- STYCZNE/KLEJ SZARY ML 00 Antti-Teollisuus Oy

23 Instalacja górnej przysłony zakończenia kanału powietrza A0. Łączenie płyt przysłony i taśm narożnych Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych górnej przysłony A0. * Zastosować uszczelnienie mastyk na zewnątrz obydwu kołnierzy końcowych (części ). Zastosować uszczelnienie mastyk wewnątrz szeregu otworów na śruby we wspornikach (patrz rysunek szczegółowy ). Taśmę mastyk należy kłaść równo i w miarę możliwości w sposób ciągły., Połączyć płyty przysłony przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na taśmę narożną). Podczas łączenia płyt należy zwracać uwagę, żeby nie uszkodzić uszczelniającej taśmy mastyk. Zamocować taśmy narożne do kołnierzy na zewnętrznych końcach zestawy płyty przysłony. Podczas instalowania taśm narożnych należy zwracać uwagę, żeby nie uszkodzić uszczelniającej taśmy mastyk., Zamocować je przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na taśmę narożną). Zamocować taśmy uszczelniające do dolnych powierzchni płyty przysłony / zespołu taśmy narożnej. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w płytach przesłony (patrz rysunek szczegółowy ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w taśmach narożnych (patrz rysunek szczegółowy ).. Mocowanie płyty przysłony do górnego końca zakończenia kanału powietrza Części Patrz schemat instalacyjny poniżej, pokazujący dolną przysłonę A0 zakończenia kanału powietrza. () Dosunąć zestaw, zmontowany w etapie, do kołnierzy górnego końca zakończenia kanału powietrza. Należy zwracać uwagę, żeby podczas instalacji płyty nie uszkodzić taśmy uszczelniającej. Sprawdzić prawidłowe ustawienie zestawu na rysunku szczegółowym X., Przymocować płytę przysłony przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, 0 szt.). Uwaga! Nie wkręcać śrub po drugiej długiej stronie (Y) dopóki suszarnia nie zostanie zmontowana. () X Y X Antti-Teollisuus Oy

24 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A0) - przysłona kanału B Części zapasowe 0 Części i ich uszczelnienia są zainstalowane tylko wtedy, jeżeli ten zespół stanowi najniższą część zakończenia kanału powietrza w suszarce. Gdy zachodzi potrzeba, zatkać nieużywane otwory wału w sekcji suszenia przy pomocy części. Antti-Teollisuus Oy

25 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA BOCZNA A TRZA WM0 0, A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA ZAKOŃCZENIA, Z PRZESŁONĄ A TRZA WM0 A00 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- WSPORNIK PROSTY A00-A TRZA WM0 0, A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- URZĄDZENIE DO STROJENIA ZMONTO- A TRZA WM0 WANEJ PŁYTY PRZYSŁONOWEJ 00 A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PASEK NAROŻNIKA A0-A TRZA WM0 0, A0 PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI NOGA PROWADNICY A SUSZENIA WM0 A0 PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI D RURA A0-A. 000 SUSZENIA WM0 A0 PŁYTA PRZYSŁANIAJĄCA SEKCJI D--00 RURA PRZEDŁUŻAJĄCA A SUSZENIA WM0 0 ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN 0 0 NAKRĘTKA NYLOC ZN M DIN 0 0 PLASTIKOWE KOŁO ŁAŃCUCHO- SKANDIA PDREV 0 00 WE A0 SEKCJA GÓRNA WM0 WSPORNIK PIONOWY PL A0-B. 000 ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN BLOKADA LINY D LINA DRUCIANA RURA PLASTIKOWA D/D MM PODKŁADKA ZN M DIN PODKŁADKA AISI PL, D/,, ZATYCZKA PLASTIKOWA DBI 0 00 ŚRUBA OCZKOWA Mx SPRĘŻYNA NACIĄGOWA x TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA 0 00 Montaż zakończenia kanału powietrza A0 Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty.. Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych dolnej przysłony A0. Patrz rysunek tego etapu na następnej stronie. (.) Zamocować taśmę uszczelniającą na kołnierzach dwóch płyt końcowych (części ), które mają być połączone. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Umieścić wspornik pionowy pomiędzy płytami końcowymi. Należy uważać, aby podczas instalowania wspornika pionowego nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować płyty końcowe i wspornik pionowy przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). >>> Antti-Teollisuus Oy

26 . (.) (.) (.) (.). (. &.) 0 (). () (.) (.). (.) (.) (.) (.). Antti-Teollisuus Oy

27 Zainstalować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza we wsporniku pionowym (część ). Na rysunku pokazano prawidłową pozycję wspornika., Zamocować wspornik przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Przyłożyć zestawy płyty przysłony (części ) do otworów zestawu płyty końcowej., Zamocować płyty przysłony przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na płytę przysłony).,, 0 Połączyć z sobą zestawy płyt przysłony przy pomocy śrub z podkładkami i nakrętkami (M x ). Zamontować dwie podkładki M na obydwu śrubach, pomiędzy płytami przysłony. (.) Zamocować taśmy uszczelniające do kołnierzy końcowych płyt końcowych (części połączone z sobą). Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ).. Zamocowywanie płyt bocznych zakończenia kanału powietrza do sekcji (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy mocujących płyt bocznych (części ), które zostaną przymocowane do sekcji suszenia. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby. Szczelnie dosunąć płyty boczne do końców sekcji. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty boczne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt na płytę boczną). () Dosunąć zestaw, zmontowany w etapie do płyt bocznych. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować zespół, zmontowany w etapie, przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.)., Zamocować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza do sekcji przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Patrz rysunek. Lekko dociągnąć śruby, w ten sposób, żeby później można było wyprostować zakończenie kanału powietrza. Zamocować taśmy narożne (części ) tylko wtedy, gdy ten zestaw stanowi najniższą część zakończenia kanału powietrza w suszarce. (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy taśm narożnych (części ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby (patrz rysunek szczegółowy ) Zamocować taśmy narożne do dolnych kołnierzy obydwu płyt bocznych., Przymocować taśmy narożne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.). * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. >>> Antti-Teollisuus Oy

28 .. X A. A - A. + mm Ø mm. Antti-Teollisuus Oy

29 . Instalacja wału siłownika płyt przysłony Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych dolnej przysłony A0. Rysunek Złączyć ze sobą dwie wału rurowego (część ) przy pomocy przedłużacza rury., Przymocować złącze przy pomocy dwóch śrub z nakrętkami Nyloc (M x ). Wepchnąć na rurę oczko prowadzące wałek. Przymocować następny przedłużacz rury do tego samego końca wału rurowego, na który wsadziliśmy oczko prowadzące., Przymocować przedłużacz rury przy pomocy śrub z nakrętkami Nyloc (M x ). Na rurę nałożyć podkładkę (D/,) z odwrotnego końca. Rysunek () Włożyć wał, zmontowany zgodnie z rysunkiem, do dolnych otworów Ø, mm w płytach bocznych sekcji. Wyjąć dwie śruby ze szwa środkowego płyt końcowych sekcji przy uszach prowadzących. Umieścić ucho prowadzące naprzeciw kołnierzy płyty końcowej i wsadzić śruby z powrotem na miejsce. Na wał rurowy nałożyć następną podkładkę (D/,). Dopchnąć trzeci wał rurowy przez płytę boczną i nogę sekcji do przedłużacza rury złożonego już wału., Przymocować złącze wału rurowego przy pomocy śruby z nakrętką Nyloc (M x ) Rysunek * Ustawić wał rurowy centrycznie w stosunku do kołnierzy bocznych sekcji. * Dosunąć podkładki (części ) do kołnierzy bocznych sekcji. * Wywiercić otwór Ø mm w wale rurowym, w odległości mm od czoła każdej podkładki., W wywiercone otwory włożyć śruby i przymocować je nakrętkami Nyloc (M x ). Na wał siłownika nałożyć zespół koła łańcuchowego płyt przesłony. W tej fazie lekko dokręcić nakrętki na śrubie w kształcie U. * Zamontować zakończenie kanału powietrza w sekcji, zgodnie z punktem Zamocowanie zmontowanego zakończenia kanału powietrza w sekcji suszenia Rysunek, Dostarczyć obydwie płyty ze śrubą oczkową. Zamocować je przy pomocy dwóch nakrętek (M). Przez obydwie śruby oczkowe przeciągnąć sprężynę naciągową. Podłączyć kable siłownika płyt przesłony. Przeciągnąć drut przez dwa otwory w wale i oczku sprężyny naciągowej tworząc pętlę trójkątną. (Rysunek X) Po obydwu stronach oczek sprężyny naciągowej założyć blokady z drutu. * Obciąć drut w odległości około 0 mm od blokady. Antti-Teollisuus Oy

30 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A) - część środkowa S, Ø 00 mm Części zapasowe () (.) (.) (.) (.) 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA BOCZNA A TRZA WM0 0, A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- ZAKOŃCZENIE D00 Z ZMOCOWANIEM A0-B. 000 TRZA WM0 ŚRUBOWYM 0 ŚRUBA SAMOGWINTUJĄCA Z,x ZN 0 0 ŁBEM SZEŚCIOKĄTNYM ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA 0 00 A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PŁYTA DYFUZORA / A. 000 TRZA WM0 A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- PRZYMOCOWANIE PŁYTY DYFUZORA A TRZA WM0 0 PODKŁADKA ZN M DIN 0 0 A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIE- TRZA WM0 0, PŁYTA BOCZNA Z KLAPĄ DO CZYSZ- CZENIA A Antti-Teollisuus Oy

31 Montaż zakończenia kanału powietrza A.. Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych dolnej przysłony A. Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty. Przymocować wsporniki płyty dyspersyjnej do otworów na śruby w płycie końcowej. Przymocować płyty dyspersyjne do wsporników.,, Przymocować płyty dyspersyjne i wsporniki przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.)., Połączyć płyty dyspersyjne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy końcowych uprzednio zmontowanego zespołu płyty końcowej. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzach (patrz rysunek szczegółowy).. Montaż zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmy uszczelniającego kołnierzy końcowych płyt bocznych (części i ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzach (patrz rysunek szczegółowy)., Szczelnie dosunąć płyty boczne do końców sekcji. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty boczne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt na płytę boczną). () Dosunąć zestaw, zmontowany w etapie do płyt bocznych. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować zespół, zmontowany w etapie, przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.).. Instalacja złącza rury powietrza (tuleja rury Ø 00 mm, część adaptacyjna 00/00 mm lub 00/0 mm) * Patrz punkt Instalacja złącza rury powietrza w zakończeniu kanału powietrza Zamocować złącze do zakończenia kanału powietrza przy pomocy śrub samogwintujących (, x, szt.). * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Antti-Teollisuus Oy

32 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A) - część dolna / część górna V Ø 00 mm Części zapasowe 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA PŁYTA PRZYSŁANIAJACA D00 PRAWA A-A. 000 WM0 0, V A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA PŁYTA PRZYSŁANIAJACA D00 LEWA A-A. 000 WM0 0, V A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA PASEK NAROŻNIKA A0-A WM0 0, A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA PŁYTA BOCZNA A WM0 0, A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA KONIEC UKOŚNY D00 ŚRODEK A. 000 WM0 0, V A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA KONIEC UKOŚNY D0 PRAWY A. 000 WM0 0, V A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA KONIEC UKOŚNY D00 LEWY A. 000 WM0 0, V ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN ŚRUBA SAMOGWINTUJĄCA Z ŁBEM,x ZN 0 0 SZEŚCIOKĄTNYM 0 TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 0, PŁYTA BOCZNA Z KLAPĄ DO CZYSZCZE- NIA A Antti-Teollisuus Oy

33 Montaż zakończenia kanału powietrza A Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty.. Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych dolnej przysłony A. (.) Zamocować taśmy uszczelniające do obydwu kołnierzy końcowych środkowych części ukośnych zakończeń (część ). Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ).,, Połączyć środkową część oraz części lewą i prawą zakończenia ukośnego. Należy zwracać uwagę, żeby podczas łączenia części nie uszkodzić taśmy uszczelniającej., Zamocować złącza zakończenia ukośnego ( szt.) przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do kołnierzy końcowych zespoły płyty końcowej, zmontowanego w etapie. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ).. Montaż zespołu płyty przysłony zakończenia kanału powietrza. (.) (.) (.) (.). (,, ) Antti-Teollisuus Oy

34 . (.) (.) (.) (.) (.) (.). (, ) ().. () (.) (.) () (.) Antti-Teollisuus Oy

35 , Połączyć połówki płyty przysłony., Zamocować złącza ( szt.) płyt przysłony przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do górnej powierzchni płyty przysłony w środkowej części i częściach bocznych ukośnego zakończenia. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy taśm narożnych (części ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby (patrz rysunek szczegółowy ) Do kołnierzy końcowych płyty przysłony przymocować taśmy narożne., Przymocować taśmy narożne ( szt.) przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.).. Montaż zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmy uszczelniające do kołnierzy płyt bocznych (części i ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby., Dosunąć płyty boczne szczelnie do końców sekcji. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty boczne do sekcji przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na płytę boczną). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do długiej krawędzi zestawu, zmontowanego w etapie. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz zewnętrznego szeregu otworów na śruby. () Wsunąć zestaw, zmontowany w etapie, pod brzeg sekcji. Ustawić w linii otwory zewnętrznego szeregu otworów na śruby z otworami w sekcji. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować część do sekcji i do płyt bocznych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + + szt.). () Przesunąć zestaw, zmontowany w etapie, na wierzch zestawu, zmontowanego w etapie i w stosunku do płyt bocznych. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować zespół, zmontowany w etapie, przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + + szt.). * Patrz punkt Instalacja złącza rury powietrza w zakończeniu kanału powietrza Tuleja rury Ø 00 mm, część adaptacyjna 00/00 mm lub 00/0 mm. Zamocować złącze do zakończenia kanału powietrza przy pomocy śrub samogwintujących (, x, szt.). * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Antti-Teollisuus Oy

36 Zakończenie kanału powietrza 0, W (A) - część dolna / część górna V, x Ø 00 mm Części zapasowe Antti-Teollisuus Oy

37 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A00 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PO- POJEDYŃCZA LEWA D00 A WIETRZA WM0 0, A00 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PO- POJEDYŃCZA D00 LEWA A WIETRZA WM0 0, V A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PO- POJEDYŃCZA D00 PRAWA A WIETRZA WM0 0, V A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PO- PŁYTA BOCZNA A WIETRZA WM0 0, A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PO- PASEK NAROŻNIKA A0-A WIETRZA WM0 0, A00 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PO- WSPORNIK PROSTY A00-A WIETRZA WM0 0, A0 SEKCJA GÓRNA WM0 WSPORNIK PIONOWY PL A0-B. 000 ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. x AM DIN NAKRĘTKĄ ZN M DIN TAŚMA USZCZELNIAJĄCA x MAPA 0 00 A0 ZAKOŃCZENIE KANAŁU PO- WIETRZA WM0 0, PŁYTA BOCZNA Z KLAPĄ DO CZYSZ- CZENIA A Antti-Teollisuus Oy

38 . (.) (.) (.) (.) (.).. () (, ). (.) (.) (.) (.) (.). () (.) (.). (). () (.). () (.) (.) Antti-Teollisuus Oy

39 Montaż zakończenia kanału powietrza A Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty.. Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych dolnej przysłony A. (.) Zamocować taśmy uszczelniające do środkowego kołnierza ukośnych końców (części ) lewych połówek. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy )., Zmontować dwa podobne zestawy zakończeń ukośnych (z części i ). Należy zwracać uwagę, żeby podczas łączenia części nie uszkodzić taśmy uszczelniającej., Przymocować złącza środkowe zestawów zakończeń ukośnych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do obydwu kołnierzy bocznych zestawów zakończeń ukośnych (części + ). Zamocować tasmy uszczelniające na zewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzach (patrz rysunek szczegółowy ). Pomiędzy zestawami zakończeń ukośnych umieścić wspornik pionowy. Należy uważać, aby podczas instalowania wspornika pionowego nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować zestawy zakończeń ukośnych i wspornika pionowego przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Zainstalować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza we wsporniku pionowym (część ). Na rysunku pokazano prawidłową pozycję wspornika., Zamocować wspornik przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.).. Montaż zespołu płyty przysłony zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmy uszczelniające do górnej powierzchni płyt przysłony (części ) na ukośnym końcu. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Przeciągnąć taśmy uszczelniające do wewnątrz kołnierzy pionowych płyty przesłaniającej (patrz rysunek szczegółowy ). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do środkowego złącza płyt przysłony (tylko do jednej płyty). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ) + Ustawić kołnierze środkowe (części ) płyt przesłony naprzeciwko siebie. Antti-Teollisuus Oy

40 . () (.) (.). () (.) Antti-Teollisuus Oy

41 , Połączyć płyty przysłony przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). (.) Zamocować taśmę uszczelniającą do kołnierzy taśm narożnych (części ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby (patrz rysunek szczegółowy ) Do kołnierzy końcowych płyty przysłony przymocować taśmy narożne., Przymocować taśmy narożne ( szt.) przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.).. Montaż zakończenia kanału powietrza (.) Zamocować taśmy uszczelniające do kołnierzy płyt bocznych (części i ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby., Dosunąć płyty boczne szczelnie do końców sekcji. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty boczne do sekcji przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na płytę boczną). (.) Zamocować taśmy uszczelniające do długiej krawędzi zestawu, zmontowanego w etapie. Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby. () Wsunąć zestaw, zmontowany w etapie, pod brzeg sekcji. Ustawić w linii szereg otworów na śrub z otworami w sekcji. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować część do sekcji i do płyt bocznych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + + szt.). () Przesunąć zestaw, zmontowany w etapie, na wierzch zestawu, zmontowanego w etapie i w stosunku do płyt bocznych. Należy uważać żeby podczas przesuwania zestawu nie uszkodzić taśm uszczelniających., Zamocować dolną krawędź zestawu, zmontowanego w etapie, przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.)., Zamocować końce zestawu, zmontowanego w etapie, przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.)., Zamocować prosty wspornik zakończenia kanału powietrza przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). Patrz rysunek. Lekko dociągnąć śruby, w ten sposób, żeby później można było wyprostować zakończenie kanału powietrza. * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Antti-Teollisuus Oy

42 Zakończenie kanału powietrza W / W / W (A0) - część środkowa V, ø 0 / 00 mm Części zapasowe Antti-Teollisuus Oy

43 Poz. Część nr Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA PŁYTA PRZYSŁANIAJACA POJEDYŃCZA D0 WM0 A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA POJEDYŃCZY D0 ŚRODEK WM0 A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA POJEDYŃCZY D0 PRAWY WM0 A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA POJEDYŃCZY D0 LEWY WM0 A, 000 A, 000 A, 000 A, 000 A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA TRÓJKĄT D0 WM0 A, 000 A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA / KOŁA D0/00 WM0 A, ŚRUBA SAMOGWINTUJĄCA Z ŁBEM SZEŚCIOKĄTNYM,X ZN 0 0 TAŚMA USZCZELNIAJĄCA X EKO-0 00 ŚRUBA Z ŁBEM -KĄTN ZN. X AM DIN 0 0 NAKRĘTKĄ M ZN DIN 0 Antti-Teollisuus Oy

44 .. (). (). (). (). () Antti-Teollisuus Oy

45 Montaż zakończenia kanału powietrza A0 Zalecamy przeprowadzenie montażu zakończenia kanału powietrza na równej powierzchni. Zapewni to, że montowany kanał powietrzny będzie prosty.. Montaż zespołu płyty końcowej zakończenia kanału powietrza (Patrz rysunek na poprzedniej stronie) Części Numeracja etapów pracy odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych dolnej przysłony A0. Zamocować taśmy uszczelniające do obydwu kołnierzy końcowych środkowych części ukośnych zakończeń (część ). Zamocować taśmy uszczelniające wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy na poprzedniej stronie).,, Połączyć środkową część oraz części lewą i prawą zakończenia ukośnego. Należy zwracać uwagę, żeby podczas łączenia części nie uszkodzić taśmy uszczelniającej., Przymocować złącza ukośnego zakończenia (, i ) przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, + szt.). Zamocować długie taśmy uszczelniające do boków płyt trójkątnych z otworami (części ). Zamocować taśmy uszczelniające do krawędzi płyty, na zewnątrz szeregu otworów na śruby (patrz rysunek szczegółowy na poprzedniej stronie). Należy zwrócić uwagę na to, że powinniśmy utworzyć jedną płytę prawostronną i jedną lewostronną, tj. umieścić uszczelnienia po przeciwnych stronach płyty. Płyta trójkątna, która zostanie przymocowana do lewej strony ukośnego końca, jest pokazana na szczegółowym rysunku. Zamocować krótkie taśmy uszczelniające do boków płyt trójkątnych z otworami (części ). Zamocować taśmy uszczelniające do krawędzi płyty, na zewnątrz szeregu otworów na śruby (patrz rysunek szczegółowy na poprzedniej stronie). Należy zwrócić uwagę na to, że uszczelnienia krótkie są przymocowane z innej strony płyty niż uszczelnienia długie. Płyta trójkątna, która zostanie przymocowana do lewej strony ukośnego końca, jest pokazana na szczegółowym rysunku. Dosunąć płyty trójkątne szczelnie do końców zestawu zakończenia ukośnego. Należy uważać żeby podczas instalowania płyt bocznych nie uszkodzić taśm uszczelniających., Przymocować płyty trójkątne przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt. na płytę trójkątną).. Montaż zakończenia kanału powietrza Zamocować taśmy uszczelniające do górnej powierzchni płyty przysłony w środkowej części i częściach bocznych ukośnego zakończenia. Zamocować taśmę uszczelniającą wewnątrz szeregu otworów na śruby w kołnierzu (patrz rysunek szczegółowy ). Przymocować płytę przysłony do dolnej powierzchni ukośnego zakończenia, zmontowanego w etapie. Umieścić dolne końce płyt trójkątnych wewnątrz kołnierzy pionowych. Należy zwracać uwagę, żeby podczas łączenia części nie uszkodzić taśmy uszczelniającej., Przymocować płytę przysłony do ukosnego zakończenia i płyt trójkątnych przy pomocy śrub z nakrętkami (M x, szt.). * Patrz punkt Instalacja złącza rury powietrza w zakończeniu kanału powietrza Tuleja rury ø 0 mm, tuleja rury Ø 00 mm, część adaptacyjna 00/00 mm lub 00/0 mm. Przymocować adapter (część ) do zakończenia kanału powietrza za pomocą wkrętów samogwintujących (, x, szt.). * Sprawdzić złącza i kształtkę ośmiokątną zakończenia kanału powietrza. Dokręcić wszystkie śruby. Antti-Teollisuus Oy

46 Zakończenie kanału powietrza 0, (A) - wymiennego otworu powietrznego w dnie powrotnym Zakończenie kanału powierza 0, (A) - wymiennego otworu powietrznego w płycie przysłony. Części zapasowe A A 000 Poz. Część nr Nazwa Nazwa Szt. Rysunek Nr Masa Grupa A A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 PROWAD PŁYTY A-0 0, A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 PŁYTA OTW POW A-0, A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 0, DNO POWROTNE Z OTWOREM A-0, PLAST UCHWYT JASNY SZARY PISLA 0-0, 0 NAKRĘTKĄ ZN M DIN 0 ŚRUBA Z ŁBEM WPUSZCZANYM, Z ROWKIEM xxam 0 NA ŚRUBOKRĘT ŚRUBA BLOKUJĄCA, ZN Mx0 DIN0. 0,0 0 PODKŁADKA ZN M ZN DIN 0 0 SKRZYDEŁKO NAKRĘTKĄ ZN M DIN 0,0 A A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 PROWAD PŁYTY A-0 0, A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 PŁYTA OTW POW A-0, A ZAKOŃCZENIE KANAŁU POWIETRZA WM0 0, PŁYTA PRZYSŁONY Z OTWOREM A-0, PLAST UCHWYT JASNY SZARY PISLA 0-0, 0 NAKRĘTKĄ ZN M DIN 0 ŚRUBA Z ŁBEM WPUSZCZANYM, Z ROWKIEM xxam 0 NA ŚRUBOKRĘT ŚRUBA BLOKUJĄCA, ZN Mx0 DIN0. 0,0 0 PODKŁADKA ZN M ZN DIN 0 0 SKRZYDEŁKO NAKRĘTKĄ ZN M DIN 0,0 Antti-Teollisuus Oy

47 Ø mm Instalacja wymiennego otworu powietrznego A Wymienny otwór powietrzny (A0) może być zainstalowany w miejsce innej płyty dna powrotnego. Instalacja wymiennej płyty powietrza. Części Numeracja części odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych A zakończenia kanału powietrza. Proszę odnieść się do instrukcji montażu zakończenia powrotnego A0.. Wymienna płyta powietrza jest instalowana w ten sam sposób jak prawostronne dno powrotne, pokazane na rysunku.. Wywiercić cztery otwory Ø mm w dnie powrotnym po lewej stronie, pokazane na rysunku. Zaznaczyć miejsca na otwory zgodnie z otworami kwadratowymi w taśmach prowadzących.. Przymocować taśmy prowadzacie do lewostronnego dna powrotnego. Zablokować śruby (części ), nakrętki (części ) i nakrętki skrzydełkowe (części ) (M x 0, szt.) Antti-Teollisuus Oy

48 Ø mm Instalacja wymiennego otworu powietrza A Wymienny otwór powietrza (A0) może być zainstalowany w miejscu innej płyty przysłony. Instalacja wymiennej płyty powietrza. Części Numeracja części odpowiada numerom odniesienia na rysunku części zamiennych A zakończenia kanału powietrza. Proszę odnieść się do instrukcji montażu dolnej płyty przysłony A0.. Wymienna płyta powietrza jest instalowana w ten sam sposób, jak prawostronna płyta przysłony, pokazana na rysunku.. Wywiercić cztery otwory Ø mm w płycie przysłony po lewej stronie, pokazanej na rysunku. Zaznaczyć miejsca na otwory zgodnie z otworami kwadratowymi w taśmach prowadzących.. Przymocować taśmy prowadzące do lewostronnej płyty przysłony. Zablokować śruby (części ), nakrętki (części ) i nakrętki skrzydełkowe (części ) (M x 0, szt.) Antti-Teollisuus Oy