Oxylog VE300 Wentylacja ratunkowa i podczas transportu

Transkrypt

1 Oxylog VE300 Wentylacja ratunkowa i podczas transportu D Prosty i wygodny w użyciu respirator Dräger Oxylog VE300 został zaprojektowany tak, aby sprostać Twoim wszystkim wyzwaniom w doraźnej pomocy medycznej. Dzięki sprawdzonej technologii wentylacji, wytrzymałości i intuicyjności użytkowania, urządzenie zapewnia niezawodne i bezpieczne wsparcie w nagłych sytuacjach.

2 02 Oxylog VE300 Zalety Prosty, ergonomiczny, solidny i oszczędny: Niezawodny nawet w ekstremalnych warunkach pracy (od -20 C do +50 C) Szybkie uruchomienie w trzech prostych krokach, które trwa nie dłużej niż 10 sekund Test urządzenia zajmuje mniej niż minutę Ustawienia domyślne, ułatwiające natychmiastowe rozpoczęcie wentylacji Wymienny akumulator, który zapewnia do 9 godzin ciągłej pracy Niskie zużycie tlenu, dzięki technologii DuoFlow* Proste i zrozumiałe wskazówki obsługi oraz skrócony do minimum czas szkolenia Łatwy dostęp do dokumentacji (dane pacjenta, testy systemu, zrzuty ekranu), dzięki Bluetooth i USB Mocowanie ścienne, ułatwiające wygodne pozycjonowanie Praktyczne akcesoria dostępne opcjonalnie: pasek na ramię, mocowanie do noszy, torba na akcesoria, ładowarka Ergonomiczny uchwyt transportowy, umiejscowiony idealnie w środku ciężkości urządzenia Lekki w transporcie, szybkie rozpoczęcie wentylacji Czytelny, kolorowy ekran dotykowy Dedykowany przycisk obrotu ekranu o 180 Wentylacja kontrolowana objętościowo: VC-CMV / VC-AC, VC-SIMV Wentylacja kontrolowana ciśnieniem: PC-BIPAP** Wspomaganie oddechu spontanicznego: SPN-CPAP/PS z NIV Wspomaganie ciśnieniowe (PS) Tryb RKO dostępny bezpośrednio z ekranu głównego Kapnografia: pomiar stężenia CO₂ w strumieniu głównym Rejestr zdarzeń ułatwiający tworzenie niezbędnej dokumentacji * Technologia DuroFlow: oparta na Zasadzie Venturiego bez dodatkowego przepływu podstawowego ** Licencjonowany znak towarowy

3 Oxylog VE Powiązane produkty MT Oxylog 3000 plus Oferując wysoką jakość wentylacji, dzięki wyposażeniu w funkcje takie jak AutoFlow, zintegrowana kapnografia oraz wentylacja nieinwazyjna, poręczny i wytrzymały respirator Oxylog 3000 plus pomaga w bezpiecznym transportowaniu pacjentów oraz umożliwia sprawdzenie prawidłowości intubacji i efektywności wentylacji. Oxylog 3000 plus daje pewność działania, nawet w najbardziej wymagających sytuacjach.

4 04 Oxylog VE300 Dane techniczne Parametry techniczne urządzenia Wymiary (S x W x G) Urządzenie podstawowe 399 x 153 x 160 mm (15,7 x 6,0 x 6,3 cala) Urządzenie podstawowe (z zestawem do przenoszenia) 607 x x 166 mm (23,9 x 9,0 9,9 x 6,5 cala) Waga Urządzenie podstawowe (bez akumulatora) Około 3,3 kg (7,3 funta) Urządzenie podstawowe (z akumulatorem) Około 3,6 kg (7,3 funta) Urządzenie podstawowe (z zestawem do przenoszenia, akumulatorem i torbą) Około 5,6 kg (12,4 funta) Ekran Technologia Kolorowy wyświetlacz TFT Rozmiar 4,3 cala Porty zewnętrzne Interfejs USB 2.0 Należy podłączać wyłącznie bierne nośniki zapisu tzn. urządzenia, które nie mają oddzielnego zasilania. Poziom natężenia dźwięku Średni poziom natężenia dźwięku Leq(A) (pomiar w terenie otwartym, w odległości 1 m zgodnie z normą ISO 3744 i podczas typowej wentylacji) 45 db(a) Poziom natężenia dźwięku L(A) sygnałów alarmowych (mierzony zgodnie z normą IEC ) Od około 47 do 83 db(a) w zależności od poziomu alarmu Warunki otoczenia W czasie pracy Temperatura (urządzenie) -20 C do +50 C (-4 do +122 F) Temperatura (zasilacz) 0 C do 50 C (+32 do +122 F) Ciśnienie otoczenia (urządzenie) 620 do 1100 hpa (8,99 to 15,95 psi) (automatyczna kompensacja ciśnienia otoczenia w granicach tego zakresu ciśnienia) Wysokość nad poziomem morza Do 4000 m ( stóp) Ciśnienie otoczenia (zasilacz) 700 do 1060 hpa (10,15 to 15,37 psi) Wilgotność względna 5 do 95% (bez skraplania) Ustawienia Tryby wentylacji VC-CMV, VC-AC, SPN-CPAP Opcjonalnie VC-SIMV/PS, PC-BIPAP/PS, SPN-CPAP/PS Częstość oddechów RR Dorosły: od 2 do 30 /min (VC-SIMV, PC-BIPAP) Dorosły: od 5 do 30 /min (VC-CMV, VC-AC) Dziecko: od 2 do 50 /min (VC-SIMV, PC-BIPAP) Dziecko: od 10 do 50 /min (VC-CMV, VC-AC) Maksymalne ciśnienie w drogach oddechowych Pmax Od 20 do 60 mbar (20 do 60 cmh2o) Stosunek I:E Od 1:4 do 4:1 Czas wdechu Ti Od 0,3 do 10 s Objętość oddechowa VT Dorosły od 0,3 do 2,0 L, BTPS Dziecko od 0,1 do 0,4 L, BTPS Pomiary w zależności od stanu płuc pacjenta, temperatura ciała 37 C/98,6 F, nasycenie parą wodną, ciśnienie otoczenia. Stężenie O2 100% O2 i O2/powietrze (rzeczywista wartość zależy od przepływu wdechowego oraz średniego ciśnienia w drogach oddechowych)

5 Oxylog VE Dane techniczne Dodatnie ciśnienie końcowo-wydechowe PEEP Od 0 do 20 mbar (0 do 20 cmh2o) Czułość wyzwalacza (wyzwalanie przepływem) Wył. lub od 3 do 15 L/min Czułość wyzwalacza (wyzwalacz ciśnieniowy) Wył. lub od 3 do 15 kroków Wspomaganie ciśnieniowe ΔPsupp 0 do 35 mbar (0 do 35 cmh2o), względem PEEP Czas narastania ciśnienia dla wspomagania ciśnieniowego Wolne (1 s), standardowe (0,4 s), szybkie (<0.4 s) Zakresy granic alarmowych MVe, górna granica alarmowa Od 20 do 60 mbar MVE, dolna granica alarmowa Od 0,5 do 40 L/min RR, górna granica alarmowa Od 10 do 99 /min etco2, górna granica alarmowa Od 5 do 99 mmhg / od 0,5 do 13,2 kpa/ od 0,5 do 13,2 % obj. etco2, dolna granica alarmowa Od 0 do 94 mmhg / od 0 do 12,7 kpa/ od 0 do 12,7 % obj. Dane dotyczące działania Zasada kontroli Czasowo zmienny, stała objętość, wspomaganie ciśnieniowe Maksymalny przepływ wdechowy 100 l/min1 Podatność urządzenia z drenem oddechowym o dł. 1,5 m < 1,5 ml/mbar (1,5 ml/cmh2o) z drenem oddechowym o dł. 3 m < 2 ml/mbar (2 ml/cmh2o) Opór wdechowy z układem oddechowym Dorosły 5 mbar (5 cmh2o) przy 60 L/min Dziecko 3 mbar (3 cmh2o) przy 30 L/min Opór wydechowy z układem oddechowym Dorosły 6 mbar (6 cmh2o) przy 60 L/min Dziecko 4 mbar (4 cmh2o) przy 30 L/min Awaryjny zawór powietrzny Otwiera system oddechowy w przypadku awarii zasilania gazem, umożliwia naturalne oddychanie powietrzem z otoczenia Zawór bezpieczeństwa Otwiera system oddechowy w przypadku zakłóceń działania urządzenia przy około 80 mbar (80 cmh2o) 1 Przy ciśnieniu zasilania > 350 kpa. Przy ciśnieniu zasilania < 350 kpa maksymalny przepływ wdechowy spada do 80 l/min, a przy ciśnieniu zasilania < 280 kpa do 39 l/min. Wyświetlane wartości mierzone Pomiar ciśnienia w drogach oddechowych Zakres wyświetlania 0 do 100 mbar (od 0 do 100 cmh2o) 1 mbar (1 cmh2o) Dokładność ± (2 mbar [2 cmh2o] + 8% mierzonej wartości) Pomiar przepływu Objętość minutowa MVe Zakres wyświetlania Od 0 do 100 l/min, BTPS 0,1 l/min Dokładność ± 20% mierzonej wartości lub ± 0,4 l/min, obowiązuje większa wartość Objętość oddechowa VTe Zakres wyświetlania Od 0 do 5000 ml, BTPS 1 ml Dokładność ± 20% zmierzonej wartości lub ± 20 ml, obowiązuje większa wartość (dreny oddechowe dla dorosłych)

6 06 Oxylog VE300 Dane techniczne Pomiar CO2 (opcja) Zasada pomiaru Pomiar w strumieniu głównym Zakres Od 0 do 100 mmhg / od 0 do 13,2 % obj./ od 0 do 13,3 kpa 1 mmhg / 0,1% obj. / 0,1 kpa Pomiar częstości oddechów Zakres wyświetlania Od 0 do 99 odd/min 1 odd/min Dokładność ± 1 odd/min Wyświetlenie przebiegów Ciśnienie w drogach oddechowych Paw (t) Od 0 do 90 mbar (od 0 do 90 cmh2o) Przepływ (t) Od 150 do 150 L/min CO2 Od 0 do +100 mmhg / od 0 do +15 % obj./ od 0 do +15 kpa Monitorowanie Wydechowa objętość minutowa MVe (opcja) Alarm, górna granica alarmowa Po przekroczeniu górnej granicy alarmowej Od 2 do 60 l/min Alarm, dolna granica alarmowa Jeżeli wartość spadła poniżej dolnej granicy alarmowej Od 0,5 do 40 l/min 40 sekund po rozpoczęciu wentylacji Bezdech Alarm W przypadku niewykrycia zmiany fazy oddechu przez >15 sekund Częstość oddechów RR Alarm, górna granica alarmowa Po przekroczeniu górnej granicy alarmowej Od 10 do 99 odd/min 30 sekund po rozpoczęciu wentylacji Końcowo-wydechowe stężenie CO2 etco2 (opcja) Alarm, górna granica alarmowa Po przekroczeniu górnej granicy alarmowej Od 5 do 99 mmhg / 0,5 do 13,2 kpa / 0,5 do 13,2% obj. 30 sekund po podłączeniu i kalibracji Alarm, dolna granica alarmowa Jeżeli wartość spadła poniżej dolnej granicy alarmowej Od 0 do 94 mm Hg / 0 do 12,7 kpa / 0 do 12,7% obj. 30 sekund po rozpoczęciu wentylacji, podłączeniu i kalibracji Przeciek Alarm Wyłącznie z opcją Plus w trybach VC i wyłączone NIV w CPAP: jeżeli VTe < 45% VTi 30 sekund po rozpoczęciu wentylacji Odłączenie Alarm W przypadku wykrycia odłączenia układu oddechowego 30 sekund po rozpoczęciu wentylacji

7 Oxylog VE Dane techniczne Przesyłanie danych (opcja) Eksportowane dane Wartości mierzone Przebiegi Komunikaty alarmowe Ustawienia alarmów Ustawienia użytkownika Informacje dotyczące testu systemu Zrzuty ekranu Dane dotyczące obsługi Zasilanie elektryczne Napięcie wejściowe 19 V + 5/-3 VDC Źródła zasilania (zasilacz oraz przetwornik DC) są określone jako części respiratora Oxylog VE300. Czas działania Z nowym i w pełni naładowanym akumulatorem, bez zewnętrznego zasilania sieciowego: 8 godzin przy typowej wentylacji (VC-CMV, RR = 12/min, VT = 500 ml, PEEP = 5 mbar [5 cmh20], I:E = 1:2) 9 godzin (bez czujnika CO2 i przy obniżonej jasności ekranu) Pobór prądu Podczas ładowania: maks. 2 A przy 19 VDC Podczas typowej wentylacji: maks. 0,8 A przy 19 VDC Rodzaj akumulatora Akumulator litowo-jonowy Czas ładowania Około 5 godzin (podany czas ładowania dotyczy ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora) Zasilacz Klasa ochrony (zgodnie z definicją wg normy IEC ) Klasa II Stopień ochrony IP22 Wejście 100 do 240 V~ / 50/60 Hz / 1 A Wyjście 19 V / 4,47 A (0 C do +40 C) / 3,57 A (+40 C do +50 C) W celu odłączenia respiratora od zasilacza należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania z sieci elektrycznej. Zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń (np. w szpitalach lub oddziałach straży pożarnej). Bezpiecznik F1 i F2 T 2,5 A / 250 V ~ Zasilanie gazem Z centralnego systemu zasilania gazem lub z butli z tlenem Ciśnienie zasilania w tlen 270 do 690 kpa (39,16 do 100,08 psi) Dostarczany gaz Tlen medyczny, tlen 93% Połączenie ze źródłem tlenu NIST (gwintowane z niewymienną śrubą) zgodnie z normą EN 739 / ISO 5359 lub DISS (systemy bezpieczeństwa indeksowania średnicy) zgodnie z normą CGA V lub NF (Norme fran#aise) S Specjalna szybkozłączka

8 08 Oxylog VE300 Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach. Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnienia tego materiału. Odwiedź stronę internetową aby uzyskać informacje na ten temat. CENTRALA POLSKA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lubeka, Niemcy Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a Bydgoszcz Tel (-34, -35) Fax info.polska@draeger.com Producent: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lubeka, Niemcy Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: HQ PP Zastrzegamy prawo zmian 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Notatki