Klimatyzacja na gaz ziemny lub LPG R 410 A

Transkrypt

1 Klimatyzacja na gaz ziemny lub LPG R 410 A

2 GHP AISIN TOYOTA group Gazowe Pompy Ciepła ( GHP ) pracują na czystym, niedrogim, przyjaznym dla środowiska paliwie i używają nowego czynnika chłodniczego R410A, który nie niszczy struktury ozonowej. GHP pozwala zredukować bieżące koszty eksploatacji poprzez stosowanie naturalnego gazu albo ciekłego LPG. Stwarza też możliwość oszczędzania energii i w ten sposób zmniejsza emisję do atmosfery CO2 chroniąc środowisko naturalne przed zanieczyszczeniem. Wysokowydajny system sprosta każdym wymaganiom z uwagi na szeroki wybór zewnętrznych i wewnętrznych urządzeń, przy możliwości adoptowania istniejącego orurowania dla nowych projektów modernizacyjnych. Pompy GHP AISIN są najlepszym systemem zapewniającym komfort cieplny w budynkach mieszkalnych, biurach, hotelach i przemyśle. Przewaga pomp GHP nad EHP Rysunek objaśniający SZKIC OBJAŚNIAJĄCY ( CHŁODZENIE ) explanatory drawing (cooling) The AISIN GHP TOYOTA group The Gas Heat Pump (GHP) takes advantage of an environmental friendly clean, low cost fuel and works with a new zero ozone destruction coefficient refrigerant. The GHP allows a significant reduction in running costs by using Natural Gas or LPG. It also makes energy saving possible and thus, global pollution prevention. Each kind of demand can be satisfied by choosing within a wide range of easy to install outdoor and indoor units. The chance to use existing piping again allows this system to be suitable in old installation replacement projects. The GHP is the best system to improve the comfort of each kind of living space (home buildings offices, hotels, industrial buildings, etc.). 100% GHP advantages on EHP explanatory drawing Wewnątrz indoor Na zewnątrz outdoor CA LOR E heat CA LOR E heat GA S SILNIK NA GA Z MOTOR E A GA S gas engine Sprężarka compressor GA S CA LOR E heat CA LOR E heat EFEKTYW NOŚĆ EFFICIENCY GHP CA LOR E heat CIEC Z LIQU ID O LIQU ID O CA LOR E heat 55% EHP pomieszczenia poprzez absorbcję. Heat is ubsorbed this cooling the room Działanie Gazowej Pompy Ciepła Zrzut ciepła Heat is thrown outside operation of the Gas Heat Pump TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA Pompa gazowa różni się od elektrycznej tym, że kompresor jednostki zewnętrznej napędzany jest przez silnik gazowy a nie elektryczny Oprócz tego, GHP jest wyposażona w bardzo efektywny gazowy silnik, który wykorzystuje zarówno ciepło zewnętrzne jak również ciepło produkowane przez sam silnik. Z tego powodu GHP jest nadzwyczaj efektywnym energetycznie systemem.. To znaczy, że GHP proponuje pełną klimatyzację zarówno w lecie jak i w zimie. Gazowa pompa ciepła wykorzystuje fizyczne właściwości czynnika R410A, który pochłania ciepło otoczenia w czasie parowania i dostarcza ciepło podczas kondensacji. Czynnik jest rozprowadzany przez kompresor, który nieustannie przekształca parę w kondensat zarówno do ogrzewania jak i chłodzenia. System wymiany ciepła w pompie AISIN wyklucza główny problem, jaki jest w elektrycznych pompach ciepła, spadek efektywności ogrzewania względem zewnętrznej temperatury. Podczas zimy, GHP ma nadzwyczajną pojemność ogrzewania nawet przy bardzo niskich temperaturach zewnętrznych (-20 C). The Gas Heat Pump differs from the electric one because outdoor unit s compressors are driven by a gas engine rather than an electrical motor. The GHP outdoor unit is formed of a high-efficiency gas engine and a heat pump that, aside from subtracting heat from the ambient, recovers heat from the engine. The GHP indoor unit is free of gas combustion. For these reasons the GHP is an extremely energy efficient system and offers clean air conditioning both in summer and in winter. The heat pump uses refrigerant gas physical properties, which absorbs heat from the surroundings when evaporating and releases heat when condensing. Through the compressors, the refrigerant gas circulates continuously evaporating and condensing and thus, producing cooling and heating. AISIN heat recovery system eliminates the main problem of electrical heat pumps, namely the fluctuations of heating capacity due to external temperatures. During winter, the GHP has an extraordinary heating capacity even at very low outdoor temperatures (-20 C). 2

3 niskie koszty eksploatacji i konserwacji. Jedna z głównych zalet gazowych pomp ciepła AISIN są niskie koszty bieżące eksploatacji. Oszczędności, w skali rocznej mogą być wyższe o 30% porównując z elektryczną pompą ciepła. AISIN GHP pracuje na naturalnym gazie (NG, CNG), ciekłym ( LPG) bądź oczyszczonym biogazie. Dystrybutorzy rozprowadzający gaz preferują użycie pomp gazowych. Zapotrzebowanie na elektryczność jest zredukowane a jej zużycie jest 90% mniejsze niż w pompie z silnikiem elektrycznym (EHP). low running cost and low maintenance One of the main advantages of the GHP is the low running costs. The savings, on a yearly basis, can be as much as 30% compared to an electric heat pump. The AISIN GHP runs with natural gas or LPG. Gas Companies favour the use of GHP. Electricity demand is reduced, since the power consumption is low. GHP electric power consumption is 90% less than electric heat pump (EHP). wysoka efektywność niski poziom hałasu Wysoka efektywność gazowego silnika pompy powoduje, że nagrzewa szybko pomieszczenia nawet w najzimniejsze dni zimowe. AISIN GHP posiada inteligentny hi-tech kontroler, który reguluje prędkość obrotową silnika, biorąc pod uwagę wewnętrzną i zewnętrzną temperaturę w wyniku czego jest mniejsza strata energii przy stałej wewnętrznej temperaturze. GHP EHP high efficiency and low noise The TOYOTA gas engine high efficiency makes quick room heating possible even in the coldest winter days. The AISIN GHP is equipped with an intelligent electronic speed controller that regulates the revolution rate of the engine considering both indoor and outdoor temperature. The result is a minor energy loss and a constant indoor temperature. praca bez przerw na rozmrażanie i redukcja kosztów instalacji functioning continuity and reduced installation costs Rozmrażanie systemu jest osiągane przez wewnętrzny odzysk ciepła, bez potrzeby odwracania cyklu pracy pompy. Możemy mieć zatem bardzo szybko i efektywnie nagrzane pomieszczenie bez przerw na rozmrażanie.bez odatkowych kosztów powodujących zwiększone zapotrzebowanie na moc cieplną a także bez potrzeby i budowania pomieszczenia kotłowni. GHP EHP Continuità del riscaldamento Uninterrupted heating operation Rozmrażanie Defrosting The GHP doesn t need to invert the working cycle to carry out defrosting. Thus, an efficient and very quick and continuous room heating Rozmrażanie Defrosting can be achieved without interruption for defrosting. Moreover, there is no need for boiler room or additional costs to increase electric installed capacity. dla każdego typu środowiska Gazowe pompy ciepła AISIN oferują szeroki zakres modeli do osiągnięcia najlepszych parametrów grzania / chłodzenia dla każdego typu środowiska : w pomieszczeniach mieszkalnych jak i fabrykach. for any type of environment AISIN Gas Heat Pumps are offered in a wide range of models, to obtain the best air-conditioning solution in any type of living space: from homes to factory plans. żadnych ograniczeń w użyciu no usage limit W wypadku dużych pojemności cieplnych/chłodniczych GHP AISIN łączy się w baterie. ria nei casi di potenza richiesta elevata. AISIN Gas Heat Pumps are engineered to be connected in series when high capacity is needed. 3

4 Technologiczna inowacja Endotermiczny silnik zaopatrywany w gaz jest opracowany przez Badawcze Rozwojowe Centrum Toyoty, specjalnie dla gazowej pompy ciepła. Są tutaj 4 sprężarki z elektrosprzęgłem, które gwarantują wysoką efektywność przy minimalnych obciążeniach. Nawet przy częściowych obciążeniach gazowa pompa ciepła AISIN ma bardzo niski poziom kosztów bieżących. Maksymalizacja efektywności silnika, wymienników ciepła i reszty peryferyjnych składników zapewnia osiągnięcie wysokiego COP (efektywność wykorzystania mocy). Zatem, gazowa pompa ciepła jest na szczycie systemów klimatyzacyjnych ze wszystkich pomp ciepła. Zużycie gazu jest niskie, co daje w konsekwencji niski poziom kosztów i emisji CO2 po względem ochrony środowiska. Długość orurowania po pierwszej gałęzi może wynosić do 40 metrów, co daje dużą elastyczność przy instalacji. Ogólną wagę urządzeń zewnętrznych zmniejszono o 20% używając lżejszych materiałów oraz zmniejszając obudowę urządzenia. technological innovations The endothermic gas-supplied engine has been developed specifically for Gas Heat Pumps by TOY- OTA Research & Development Centre. Up to 4 electromagnetic clutch-equipped scroll compressors insure output modulation and thus, high efficiency even at partial loads. In fact, the AISIN GHP has very low running costs at minimum loads. Since the engine, heat exchangers and the rest of peripheral components efficiencies are maximized, a high COP (Coefficient Of Performance) is achieved. Thus the GHP can be considered a top class system in air conditioning. Running costs are also reduced as a consequence of a low gas consumption. As a result, the CO 2 emissions are also reduced in respect of the environment. Length of the piping after the first branch is 40 mt for a higher installation flexibility. 20% overall weight reduction by using valuable materials and optimising the outdoor unit structure. Diagram porównujący efektywność: modele z dwoma i czterema sprężarkami Efficiency comparison diagram: 2 compressors model and new model with 4 compressors Model AISIN 4 sprężarki AISIN model 4 compressors Model 2 sprężarki Model with 2 compressors Potenza erogata (%) Capacity yield (%) zestaw gorcej wody użytkowej Wszystkie modele gazowych pomp ciepła AISIN mogą być zaopatrzone w kompletny zestaw, który produkuje gorącą wodę dla celów domowych. domestic hot water kit All AISIN GHP models can be equipped with a kit that produces hot water for domestic purposes. 4

5 zasilanie bezpośrednie Unikatowe rozwiązanie do bezpośredniego zastosowania do podłączenia 63 wewnętrznych konwektorów różnej mocy przy zmiennej pojemności czynnika chłodzącego, napędzanym silnikiem na gaz naturalny (NG) lub ciekły (LPG). Każde pojedyncze urządzenie może być sterowane i kontrolowane niezależnie. direct expansion It is a unique direct expansion variable refrigerant volume plant, running with natural gas or LPG. Up to 20 indoor units of various type and capacity can be connected. Indoor units are independently remote controlled. GHP AISIN system powietrze-woda Przy podłączeniu gazowej pompy ciepła AISIN do specjalnego systemu woda-powietrze AWS YOSHI, wyprodukowanym i opatentowanym przez TECNOCASA, jest możliwe zainstalowanie urządzeń np. konwektorów, urządzeń do klimatyzacji itd. Stosując ten system, użycie bojlera do gorącej wody oraz chłodziarki jest możliwe bez ponoszenia dodatkowych kosztów użycia prądu elektrycznego. Urządzenia wewnętrzne indoor units air- water system With the AISIN GHP and the special YOSHI AWS, produced and patented by TECNOCASA, installations with fan coils, air treatment units, etc. can be put together. By installing the YOSHI AWS, the use of boiler and chiller can be avoided and thus, additional costs to increase electric installed capacity can be cut out. GHP AISIN AWS YOSHI AWS YOSHI Specyfikacja techniczna AWS YOSHI technical specifications AWS 5

6 R 410 A Made in Japan Modello GPL Model - LPG AXGP224D1-P AXGP280D1-P AXGP355D1-P Modello - Metano Model Natural Gas AXGP224D1-N AXGP280D1-N AXGP355D1-N Moc nominalna silnika Power 8 HP 10 HP 13 HP Moc nominalna chłodnicza capacity (frig/h) 22.4 (19.300) 28.0 (24.000) 35.5 (30.600) Moc nominalna ogrzewania capacity (kcal/h) 26.5 (22.900) 33.5 (28.800) 42.5 (36.500) Zasilanie 230 jedna faza V Power source 230 single phase Charakterystyka Prąd startowy Starting current A 20 Elektryczna Assorbimento 0.82 Electrical Characteristics Power consumption Corrente di utilizzo Running current Zużycie gazu (Metan - LPG) Fuel Consumption (Natural Gas-LPG) Ogrzewanie Ogrzewanie Ogrzewanie Typ Type Pojemnoś...cwćcć cćć Exhaust volume Moc silnika Rated output Silnik gazowy Raffreddamento Gas Engine Obroty Revolution range Riscaldamento Tipo Olej silnikowy Type Lubrificating oil Quantità Quantity Model x liczba sprężarek Type x number of units Typ oleju do sprężarek Specified refrigerator oil Objętość Spężarka Quantity Compressor Zakres obrotów Revolution range Ogrzewanie System transmisji mocy Power transfer method Typ Refrigerante Type Refrigerant Ilość Quantity Praca normalna Natężenie hałasu Normal mode Operating sound Tryb cichy Silent mode A cm rpm ~ cylindowy 4-ro takt chłodzony wodą Water cooled vertical type, 4 cycle, 3 cylinder ~ ~ ~2.500 AISIN GHP OIL L G lt. 35 l rpm 1.700~ ~3.400 Kg 11.5 db(a) 56 Scroll X 2 NL ~ ~ ~3.485 Pasek Poli V Poly V-belt R410A 1.700~ Gaz Ø 19.1 Ø 22.2 Ø 25.4 chłodziwo Refrigerant Ciecz Ø 9.5 Ø 12.7 Orurowanie Liquid Pipe Zasilania gazem R 3 / 4 Fuel gas pipe Wylot kondensatu Ø 15 (Ø 30 dla zimnej strefy) Exhaust drain pipe Ø 15 (Ø 30 for cold district spec.) Dozwolona wysokość pomiędzy urządzeniami wewnętrznymi 15 Permissible height difference between indoor units m. Różnica wysokości pomiędzy urządzeniami zewn. i wewn Permissible height difference between indoor and outdoor units Wysokość Height Głębokość Depth Wymiary zewn. Długość External Dimensions Width Ciężar Weight Kg Numero Ilość urządzeń wewn. Number Connectable indoor units Moc Capacity (H) Temperatura esterna inferiore ai -10 C (H) Temperatura zewnętrzna poniżej -10 C (E) Instalacja bliżej niż 1,5 km od morza (E) Installation less than 1,5 km from the sea 6

7 R 410 A Model LPG Model - LPG Model Gaz naturalny Model Natural Gas Moc nominalna Power Moc chłodnicza nominalna capacity Moc grzewcza nominalna capacity Zasilanie Power source Prąd rozruchu Charakterystyka Starting current elektryczna Zużycie prądu Power Electrical consumption Ogrzewanie Characteristics Prąd pracy Running current Ogrzewania Zużycie gazu (Metan lub LPG) Fuel Consumption (Natural Gas-LPG) Ogrzewanie Typ Type Pojemnoś Exhaust ćć volume Moc nominalna Rated output Motore Gas Engine Zakres obrotów Revolution range Ogrzewanie Rodzaj Olej silnikowy Type Lubrificating oil Ilość Quantity Model x ilość sztuk Type x number of units Rodzaj oleju w obiegu sprężarkowym Specified refrigerator oil Ilość Sprężarka Quantity Compressor Zakres obrotów Revolution range Ogrzewanie System przeniesienia mocy Power transfer method Rodzaj Czynnik roboczy Type Refrigerant Ilość Quantity Modalità normale Natężenie hałasu Normal mode Operating sound Mod. silenziosa Silent mode Made in Japan (frig./h) (frig./h) V AXGP450D1-P AXGP560D1-P AXGP710D1-P AXGP450D1-N AXGP560D1-N AXGP710D1-N 16 HP 20 HP 25 HP 45.0 (38.800) 53.0 (45.800) 56.0 (48.000) 67.0 (57.600) 230 monofase 230 single phase A 20 A cm rpm 71.0 (61.000) 84.0 (72.200) ~ cylindry, 4-ro takt, chłodzony wodą Water cooled vertical type, 4 cycle, 4 cylinder ~ ~ ~ ~ ~2.600 AISIN GHP OIL L G lt. 40 lt. rpm Kg db(a) 1.480~2.960 Scroll X 4 NL ~ ~ ~ ~3.792 Pasek Poli V Poly V-belt R410A ~ Gaz Ø 28.6 Ø 31.8 Czynnik roboczy Refrigerant Ciecz Orurowaniei Liquid Ø 12.7 Ø Pipe Przyłącze gazu R 3 / 4 Fuel gas pipe Odpływ kondensatu Ø 15 (Ø 30 dla stref zimnych) Exhaust drain pipe Ø 15 (Ø 30 for cold district spec.) Dozwolona różnica wysokości pomiędzy urządzeniami wewnętrznymi 15 Permissible height difference between indoor units m. Max.różnica pomiędzy zewnętrznym i wewnętrznym urządzeniem Permissible height difference between indoor and outdoor units Wysokość Height Głębokość Depth Wymiary zewnętrzne Szerokość External Dimensions Width Ciężar Weight Kg Ilość Liczba urządzeń wewnętrznych Number Connectable indoor units Moc Capacity (H) Temperatura zewnętrzna poniżej -10 C (H) Outdoor temperature lower -10 C (E) Instalacja bliżej niż 1,5 km od morza (E) Installation less than 1,5 km from the sea 7

8 Model Model Moc chłodnicza. Capacity Moc grzewcza Zużycie energii elektrycznej BTU BTU W ciecz Wymiary orurowania Piping Dimensions Gaz Wymiary zewnętrzne Dimensions H/W/D Ciężar Weight Przepływ powietrza Air Flow vol. H/L Kg. M3/h Cassetta 4 stronna (600x600) 4-Way Cassette Type (600X600) AXZP22M 2, , AXZP28M 2, , /420 AXZP36M 3, , ,4 12,7 286x575x /420 AXZP45M 4, , /480 AXZP56M 5, , /600 AXAP22M 2, , /270 Typ ścienny Wall Mounted Type AXAP28M 2, , X795X /300 AXAP36M 3, , ,4 12,7 540/330 AXAP45M 4, , /540 AXAP56M 5, , x1.050x /720 AXAP71M 7, , ,5 15, /840 AXCP22M 2, , /300 AXCP28M 2, , X780X Kaseta 2 stronna 2-Way Cassette Type AXCP36M 3, , ,4 12,7 540/390 AXCP45M 4, , X995X600 AXCP56M 5, , /540 AXCP71M 7, , X1.180X /780 AXCP90M 9, , ,5 15, / X1.670X600 AXCP140M 14, , /1.500 AXFP22M 2, , AXFP28M 2, , /600 Kaseta 4 stronna z kanałem wentylacyjnym AXFP36M 3, , ,4 12,7 230x840x AXFP45M 4, , /600 AXFP56M 5, , /660 AXFP71M 7, , /840 AXFP90M 9, , / ,5 15,9 AXFP112M 11, , x840x /1.260 AXFP140M , /1.440 Typ syfitowy Ceiling Suspended Type AXHP36M 3, , ,4 12,7 195x960x /600 AXHP71M 7, , x1.160x /840 9,5 15,9 AXHP112M 11, , x1.400x /1.170 Typ sufitowy 4stronny Ceiling Suspended Cassette Type AXUP80M 8, , X895X /840 AXUP112M 11, , ,5 15, / X895X AXUP140M 14, , /1.980 Skrzynka połącz. Connection Unit Podłączenie wewnętrzne Indoor Unit Connection Podłączenie wewnętrzne Outdoor Unit Connection Wymiary Dim. H/W/D Ciężar kg Weight Kg BEVP80M BEVP112M 9,5/15,9 9,5/15,9 100x350x255 3,0 BEVP140M 3,5 8

9 Modello Model Pot. Freddo Capacity Pot. Caldo Capacity Potenza Assorbita Power Consumption Diametro tubazioni Piping Dimensions Dimensioni A/L/P Dimensions H/W/D Peso Weight Portata d'aria Air Flow vol. BTU BTU W Liquido Gas Kg mc/h Kanałowa dla hoteli Hotel Duct Type AXDP22M 2, , /312 AXDP28M 2, , ,4 12,7 230x652x /348 Kanałowa z dopływem Ceiling Mounted Built in Type AXSP22M 2, , AXSP28M 2, , AXSP36M 3, , AXSP45M 4, , AXSP56M 5, , ,4 12,7 300x550x x700x / / / /660 AXSP71M 7, , x1.000x /930 AXSP90M AXSP112M 9,0 11, ,0 12, ,5 15,9 300x1.400x / /1.230 AXSP140M 14, , /1.680 Kanłowa o dużym sprężu AXMP45M 4, , AXMP56M 5, , AXMP71M 7, , ,4 12,7 390x720x /690 AXMP90M 9, , /960 15,9 AXMP112M 11, , / ,5 390x1.110x690 AXMP140M 14, , /1.740 AXMP224M 22, , , / x1.380x AXMP280M 28, , , /3.720 Kanałowa o niskim sprężu Slim Ceiling Mounted Duct Type AXDP22N 2, , AXDP28N 2, , AXDP36N 3, , AXDP45N 4, , ,4 12,7 200X900X / /510 AXDP56N 5, , AXDP71N 7, , /600 9,5 15,9 200X1.100X /780 Stojąca z obudową Floor Standing Type AXLP22M 2, , AXLP28M 2, , x1.000x /360 AXLP36M 3, , AXLP45M 4, , ,4 12,7 600x1.140x / /510 AXLP56M 5, , AXLP71M 7, , ,5 15,9 600x1.420x / /720 Stojąca bez obudowy Concealed Floor Standing Type AXNP22M 2, , AXNP28M 2, , X930X /360 AXNP36M 3, , AXNP45M 4, , ,4 12,7 610X1.070X / /510 AXNP56M 5, , AXNP71M 7, , ,5 15,9 610X1.350X / /720 Narożna z dopływem Ceiling Mounted Cassette Corner Type AXKP28M 2, , AXKP36M 3, , ,4 12,7 215X1.110X /540 AXKP45M 4, , /600 AXKP71M 7, , ,5 15,9 215X1.310X /900 9

10 zdalne sterowanie remote controls sterownik standardowy standard remote controller prosty sterownik simple remote controller sterownik na podczerwień wireless remote controller tipo a vista exposed type tipo da incasso concealed type pilot na podczerwień infrarossi wireless remote control odbiornik signal receiver unit Wszystkie funkcje z diagnostyką. all the functions with self-diagnosis arrange funkcja zał./wył, temperatura, ilość powietrza on/off, set temperature and air volume can be set Bezprzewodowy pilot. handy wireless type remote control unit centralny sterownik central remote controller kontroler włącz-wyłącz unified on/off controller sterownik tygodniowy weekly timer Może kontrolować do 128 jednostek wewnętrznych i do 10 jednostek zewnętrznych. can control up to 128 indoor units, max. 10 outdoor units Kontroluje do 128 jedn. zewnętrznych can control up to 128 indoor units INTELIGENTNY DODYKOWY KONTROLER kontroluje do 128 jedn. wewnętrznych can control up to 128 indoor units Steruje do 2x64 urządzeniami wewnętrznymi. can control up to 2x64 indoor units DOSTĘPNY WKRÓTCE COMING SOON Port ethernet (browser web + ) built in ethernet port (web browser + ) touch screen rozgałęzienia i kolektory branches and heads MODEL MODEL Zakres użycia APPLICATIONS KHRP26M22T P 22,4 KHRP26M33T 22,4 < P < 33,0 KHRP26M72T KHRP26M73T 33,0 < P < 71,0 P 71,0 ROZGAŁĘZIENIA BRANCH rozgałęzienia branches MODELLO MODEL Zakres użycia APPLICATIONS KHRP26M22H P 22,4 KHRP26M33H 22,4 < P < 33,0 KOLEKTOR HEAD KHRP26M72H 33,0 < P < 71,0 KHRP26M73H P 71,0 kolektory heads 10

11 AISIN SEIKI CO. LTD - Japan TOYOTA group AISIN SEIKI jest jednym z głównych przedsiębiorstw grupy TOYOTA, produkującym części i komponenty samochodowe wysokiej technologii. AISIN SEIKI rozpoczął produkcję Gazowych Pomp Ciepła w 1986, jako alternatywę dla szeroko używanych Elektrycznych Pomp Ciepła zużywających dużo energii elektrycznej. AISIN SEIKI ma 11 zakładów produkcyjnych w Japonii i więcej niż zatrudnionych. Grupa AISIN ma 122 przedsiębiorstw produkcyjnych i biur rozrzuconych na całym świecie. Technologia Gazowych Pomp Ciepła i specjalne endotermiczne silniki spalinowe zostały opracowane we współpracy z Ośrodkiem Badawczo- Rozwojowym TOYOTY. AISIN SEIKI CO. LTD Japan TOYOTA group AISIN SEIKI is one of the major companies of TOYOTA group, manufacturing high technology car components and parts. AISIN SEIKI has established the production of Gas Heat Pumps, back in 1986, as an alternative to the widely used Electrical Heat Pumps that was causing high and unsustainable demand of electrical energy. AISIN SEIKI has 11 manufacturing facilities in Japan with more than employees. The AISIN Group has 122 companies with production units and commercial offices scattered all over the world. The Gas Heat Pump technology and in particular the special endothermic engines were developed in conjunction with the Research & Development Centre of TOYOTA. TECNOCASA climatizzazione s.r.l. europejski dystrybutor GHP AISIN Poczynając od 1978 roku działa w sektorze Klimatyzacji i Oszczędności Energii. Rozprowadza nowatorskie urządzenia w Europie porzez Dystrybutorów i Agentów. Dostarcza techniczną pomoc. Organizuje szkolenia techniczne i handlowe we Włoszech lub w Japonii. TECNOCASA jest firmą, której przyznano certfikat ISO 9001:2000. TECNOCASA climatizzazione s.r.l. european sole distributor AISIN GHP Since 1978 operates into Air Conditioning and Energy Savings sector. Distributes innovative appliances in the European territory through Distributors and Agents. Supplies technical assistance and counselling. Supplies technical and commercial update courses in Italy or in Japan. TECNOCASA is a company granted with ISO 9001:2000 Certification. 11

12 AISIN SEIKI CO., LTD. TOYODA GOUSEI CO., LTD. KANTO AUTO WORKS CO., LTD. TOYOTA CENTRAL R & D LABS., INC TOWA REAL ESTATE TOYODA BOSYOKU CORP. DENSO CORPORATION TOYOTA INDUSTRIES CORP. TOYOTA MOTOR CORP. AICHI STEEL WORKS, LTD. TOYODA MACHINE RY CORP. TOYOTA AUTO BODY CO., LTD. TOYOTA TSUSHO CORP. DAIHATSU MOTOR CO., LTD. HINO MOTORS, LTD Made in Japan Distributore unico europeo European sole distributor Rivenditore - Installatore qualificato Retailer - Qualified installer ISO 9001: Cert. n 0888/2 Tecnocasa srl climatizzazione - via Manzoni, Loreto (AN) Italy tel r.a. fax info@tecno-casa.com