Odkurzacz basenowy S200/S300i Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 S200 S300i Odkurzacz basenowy S200/S300i Instrukcja obsługi

2 PL Odkurzacz basenowy S200/S300i Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Spis treści 1. WPROWADZENIE DANE TECHNICZNE OSTRZEŻENIA I UWAGI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA UŻYTKOWANIE ODKURZACZA BASENOWEGO CZYSZCZENIE PODWÓJNEGO KOSZA FILTRACYJNEGO CZYSZCZENIE WIRNIKA POMPY PRZECHOWYWANIE POZA SEZONEM ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW APLIKACJA MOBILNA MYDOLPHIN TM ZASILACZ CYFROWY DOLPHIN ADVANCED

3 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup odkurzacza basenowego Dolphin S200/S300i z rodziny S - SERIES. Jesteśmy pewni, że ten odkurzacz zapewni Państwu niezawodne, wygodne i opłacalne czyszczenie basenu. Jego niezawodny w każdych warunkach system filtracyjny i system aktywnego szczotkowania, znacząco poprawi higienę Państwa basenu. Odkurzacze basenowe firmy Maytronics gwarantują najnowsze rozwiązania technologiczne, niezawodność i prostotę konserwacji. Możecie Państwo cieszyć się z pływania w krystalicznie czystym basenie. 2. DANE TECHNICZNE Stopień ochrony silnika: IP 68 Stopień ochrony zasilacza: IP 54 Min. głębokość pracy: 0,80 m Maks. głębokość pracy: 5 m Cykl czyszczenia: 2 godz dla S200 1,5/2,0/2,5 godz. po odpowiednim zaprogramowaniu dla S300i Zasilacz cyfrowy: Prąd wejściowy: Prąd wyjściowy: BASIC 2015 dla S200 ADVANCED 2015 Full dla S300i V, Hz < =30 V 3. OSTRZEŻENIA I UWAGI 3.1 Ostrzeżenia 3.2 Uwagi Używaj tylko zasilacza dostarczonego z urządzeniem. Upewnij się, że gniazdo zasilające chronione jest przez wyłącznik przeciwporażeniowy lub wyłącznik różnicowo-prądowy 30 ma. Przechowuj zasilacz z dala od stojącej wody. Umieść zasilacz co najmniej 3 m od krawędzi basenu. Nie wchodź do basenu podczas pracy odkurzacza. Wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazda przed konserwacją odkurzacza. Używaj odkurzacza tylko w wodzie o poniższych parametrach: Chlor Maksymalnie 4 ppm (mg/l) ph 7,0 7,8 Temperatura 6-34 C Zawartość soli NaCl Maksymalnie 5000 ppm (mg/l) 3

4 4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Odkurzacz basenowy S200/S300i Zasilacz BASIC 2015 dla S200 i ADVANCED 2015 Full dla S300i Kosze filtracyjne -opcje Kosz ultradokładny S200/S300i Kosz zgrubny S300i Wkłady zgrubne S200 Wózek transportowy tylko dla S300i 4

5 5. UŻYTKOWANIE ODKURZACZA BASENOWEGO 5.1 Ustawienie Przed użyciem odkurzacza po raz pierwszy, należy wykonać następujące czynności: 3m Umieść zasilacz/wózek z zasilaczem mniej więcej w połowie dłuższej krawędzi basenu, w odległości nie mniejszej niż 3 m od krawędzi basenu Rozwiń przewód pływający i rozciągnij go, aby wyprostować wszystkie załamania Podłącz przewód pływający do zasilacza tak, aby wypustka na wtyczce (1) weszła w nacięcie gniazda na zasilaczu, następnie przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara (2) Podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego i pozostaw go w pozycji OFF (wyłączony). 5

6 5.1 Umieszczanie odkurzacza basenowego w basenie WŁ Umieść odkurzacz w basenie. Puść go i pozwól, aby opadł swobodnie na dno. Upewnij się, że nic nie utrudnia przemieszczania się przewodu pływającego Włącz zasilacz. Odkurzacz basenowy zacznie pracę i będzie ją kontynuował do momentu zakończenia cyklu czyszczenia, który trwa 2 godz. dla S200 oraz 1,5, 2,0 lub 2,5 godz. dla S300i (po zaprogramowaniu). 5.2 Diody sygnalizacyjne tylko dla S300i Kolor Miga na niebiesko Miga na czerwono Miga na zielono Znaczenie Normalna praca odkurzacza Kosz filtracyjny odkurzacza jest zapełniony Zdalne sterowanie odkurzaczem za pomocą smartfona Diody sygnalizacyjne. 6

7 5.2 Wyjmowanie odkurzacza z basenu Wyłącz zasilacz i wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego. OFF Używając przewodu pływającego przyciągnij powoli odkurzacz do krawędzi basenu. Chwytając za uchwyt na odkurzaczu wyjmij go z wody. NIE WYCIĄGAJ ODKURZACZA ZA POMOCĄ PRZEWODU PŁYWAJĄCEGO Umieść odkurzacz przy krawędzi basenu i poczekaj aż ocieknie z wody. 7

8 6. CZYSZCZENIE PODWÓJNEGO KOSZA FILTRACYJNEGO S300i UWAGA w podwójny kosz filtracyjny wyposażony jest tylko odkurzacz S300i. Odkurzacz S200 posiada jedynie kosz zewnętrzny wyposażony w wymienne wkłady zgrubne siatkowe lub ultradokładne kartuszowe. Upewnij się, że zasilacz jest wyłączony i odłączony od prądu. Zalecane jest, aby oczyścić kosz filtracyjny po każdym cyklu czyszczenia. Uwaga -nie pozwól, aby kosz filtracyjny wysechł przed czyszczeniem. 6.1 Czyszczenie po użyciu wyjmowanie i czyszczenie podwójnego kosza filtracyjnego Otwórz pokrywę komory filtracyjnej Przy otwieraniu pokrywy uchwyt kosza podniesie się samoczynnie Wyjmij kosz filtracyjny W celu usunięcia zanieczyszczeń, otwórz dolną pokrywę za pomocą zatrzasku na boku kosza Wyczyść kosz filtracyjny za pomocą strumienia wody z węża ogrodowego. 8

9 6.1 Okresowe czyszczenie zaleca się wykonywać je raz w miesiącu Zdemontuj z kosza 4 ultradokładne wkłady kartuszowe postępując zgodnie z poniższymi wskazówkami: Przytrzymując uchwyt, wyjmij wewnętrzny zgrubny siatkowy kosz filtracyjny Zdemontuj wkłady kartuszowe używając kciuków, zaczynając od wkładu oznaczonego numerem Kontynuuj demontaż wkładów w kolejności oznaczonej cyframi 2 -> 3 -> Wyczyść wkłady kartuszowe strumieniem wody Zamontuj wkłady kartuszowe według poniższej kolejności: 4 -> 3 -> 2 -> Włóż czysty kosz filtracyjny do komory odkurzacza i zamknij pokrywę. 9

10 7. CZYSZCZENIE WIRNIKA Jeśli zauważysz zanieczyszczenia w komorze wirnika: Upewnij się, że zasilacz jest wyłączony i wtyczka wyjęta z gniazda zasilającego. Usuń zanieczyszczenia w komorze wirnika pompy zgodnie z poniższą instrukcją:

11 Zamontuj ponownie komorę wirnika jak pokazano poniżej: PRZECHOWYWANIE POZA SEZONEM Jeśli odkurzacz basenowy nie będzie używany przez dłuższy okres czasu wówczas pamiętaj o następujących wskazówkach: upewnij się, że w odkurzaczu nie pozostała woda, dokładnie oczyść ultra dokładny kosz filtracyjny oraz zgrubny kosz filtracyjny, zwiń przewód pływający upewniając się, że nie powstały na nim żadne załamania, przechowuj odkurzacz w miejscu chronionym przed słońcem / deszczem / mrozem, w temperaturze pomiędzy 5-45 C. 11

12 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli proponowane niżej rozwiązania nie rozwiązują problemu to należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem. Objawy Możliwa przyczyna Działania naprawcze Zasilacz lub jego dioda LED nie działają. Odkurzacz nie porusza się. Odkurzacz porusza się po okręgu. Odkurzacz nie zakręca lub porusza się tylko w jednym kierunku. Brak napięcia w gniazdku ściennym. Zasilacz nie jest włączony. Przewód zasilający nie jest dobrze podłączony. Przewód pływający nie jest dobrze podłączony do zasilacza. Zablokowany wirnik pompy, paski trakcyjne lub koła napędowe. Zatkany kosz filtracyjny. Zanieczyszczenia w komorze wirnika lub jego pokrywie. Źle ustawiony zasilacz na brzegu basenu. Glony lub woda w basenie odbiega od zalecanych parametrów. Zanieczyszczenia w komorze wirnika lub jego pokrywie. Sprawdź czy w gniazdku ściennym jest napięcie. Sprawdź czy zasilacz jest podłączony i włączony. Sprawdź czy przewód zasilający jest dobrze podłączony i czy nie ma uszkodzeń na całej długości. Wyłącz zasilacz. Odczekaj 30 sekund i włącz go ponownie. Sprawdź czy przewód pływający jest dobrze podłączony do zasilacza i czy nie ma uszkodzeń na całej jego długości. Odłącz zasilanie. Otwórz pokrywę wirnika i sprawdź czy nic go nie blokuje. Upewnij się, że nic nie blokuje pasków trakcyjnych lub kół napędowych. Wyczyść kosz filtracyjny. Usuń zanieczyszczenia z komory wirnika lub pokrywy wirnika (kieruj się wskazówkami zawartymi w instrukcji). Umieść zasilacz w miejscu, które pozwoli odkurzaczowi na dotarcie do wszystkich miejsc w basenie. Popraw jakość wody w basenie. Usuń zanieczyszczenia z komory wirnika lub pokrywy wirnika (kieruj się wskazówkami zawartymi w instrukcji). Odkurzacz porusza się, ale nie czyści basenu. Zatkany kosz filtracyjny Zanieczyszczenia w komorze wirnika lub jego pokrywie. Wyczyść kosz filtracyjny. Usuń zanieczyszczenia z komory wirnika lub pokrywy wirnika (kieruj się wskazówkami zawartymi w instrukcji). Odkurzacz czyści tylko część basenu. Przewód pływający ma załamania. Odkurzacz nie wspina się po ścianach basenu. Źle ustawiony zasilacz na brzegu basenu. Niewystarczająca ilość przewodu pływającego wymagana do poprawnej pracy. Zatkany kosz filtracyjny. Zanieczyszczenia w komorze wirnika lub jego pokrywie. Zatkany kosz filtracyjny. Glony na ścianach. Nieodpowiedni poziom ph. Zanieczyszczenia w komorze wirnika lub jego pokrywie. Umieść zasilacz w miejscu, które pozwoli odkurzaczowi na dotarcie do wszystkich miejsc w basenie. Sprawdź czy przewód pływający ma wystarczającą ilość luzu, aby odkurzacz był w stanie dotrzeć do wszystkich miejsc w basenie. Wyczyść kosz filtracyjny. Wyczyść kosz filtracyjny. Usuń zanieczyszczenia z komory wirnika lub pokrywy wirnika (kieruj się wskazówkami zawartymi w instrukcji). Aby usunąć załamania, rozciągnij przewód pływający i pozostaw na w słońcu na co najmniej jeden dzień. Wyczyść kosz filtracyjny. Sprawdź poziom chemii basenowej w wodzie. Nieodpowiedni poziom może spowodować pojawienie się glonów, które powodują, że ściany stają się śliskie. Dostosuj ilość chemii i usuń mechanicznie glony ze ścian basenu. Usuń zanieczyszczenia z komory wirnika lub pokrywy wirnika (kieruj się wskazówkami zawartymi w instrukcji). 12

13 10. APLIKACJA MOBILNA MYDOLPHIN TM Dotyczy tylko odkurzacza S300i 1. Wprowadzenie MyDolphin jest łatwą w obsłudze aplikacją mobilną do zdalnego sterowania odkurzaczem basenowym Dolphin za pomocą smartfonu z połączeniem Bluetooth. Umożliwia ona uruchomienie programów czyszczących, programatora tygodniowego, ręcznego sterowania itd. Możesz zainstalować i korzystać z aplikacji MyDolphin na większości popularnych smartfonów z mobilnymi systemami operacyjnymi, w szczególności iphone 4 z ios 6 (i wyższe) i Android 4.4 (i wyższe). Aplikacja może być także zainstalowana na tabletach z powyższymi systemami operacyjnymi. 2. Uruchomienie 1. Pobierz na swój na smartfon ze sklepu Google Play ( lub sklepu Apple ( darmową aplikację MyDolphin TM. 2. Podłącz przewód pływający odkurzacza do zasilacza, a zasilacz do gniazda 230 V. Odkurzacz powinien znajdować się w basenie. Po pierwszym uruchomieniu wykona on program samodiagnostyki. 3. Podejdź do wózka z zasilaczem odkurzacza, włącz połączenie Bluetooth na swoim telefonie i uruchom aplikację MyDolphin. Po uruchomieniu aplikacja skanuje automatycznie otoczenie w poszukiwaniu odkurzacza i wyświetli jego numer seryjny. 4. Naciśnij na znaleziony numer seryjny odkurzacza. 5. Zarejestruj się wprowadzając swój adres i utwórz hasło powiązane z tym kontem. Następnie telefon sparuje odkurzacz z telefonem poprzez połączenie Bluetooth. 3. Ekran startowy Sprawdź szybko stan działania i ustaw w prosty sposób funkcje swojego odkurzacza przez aplikację MyDolphin. Górny pasek aplikacji pokazuje takie informacje jak stan odkurzacza (włączony/wyłączony), siłę sygnału oraz powiadomienia o błędach. Główne okno aplikacji pokazuje informacje o stanie pracy odkurzacza, między innymi czas pozostały do zakończenia aktualnie wykonywanego cyklu czy wybrany rodzaj czyszczenia. Przyciski w dolnej części ekranu pokazują dostępne funkcje aplikacji: rodzaje czyszczenia, sterowanie ręczne, czas cyklu pracy, programator (zegar) tygodniowy, informacje/linki, zwłokę opóźnienia pracy. 13

14 4. Funkcje aplikacji Programator tygodniowy Dzięki aplikacji MyDolphin możesz ustawić tygodniowy programator odkurzacza. Unikalny system planowania pozwoli Ci stworzyć spersonalizowany harmonogram czyszczenia z dokładnością do danego dnia i godziny. Ustaw go tylko na jeden tydzień lub ustaw powtarzanie cotygodniowe (Repeat etery week) wg ustalonego harmonogramu. Sterowanie ręczne Możesz ręcznie sterować swoim odkurzaczem, aby skierować go w żądane miejsca w basenie. Sterowanie odbywa się z pomocą dotykowego krzyżaka kierującego odkurzacz w wybranym kierunku. Umożliwia to szybkie i skuteczne czyszczenie trudno dostępnych miejsc basenu. Możesz też przełączyć na sterowanie pochyleniowe (Tilt mode), które poprzez pochylanie telefonu będzie powodować ruch odkurzacza w wybranym kierunku. Rodzaj czyszczenia Oprócz trybu automatycznego czyszczenia aplikacja MyDolphin posiada również możliwość wybrania różnych rodzajów czyszczenia (skanowania). Rodzaje czyszczenia: regularny - czyszczenie dna i ścian basenu, ultraczyszczenie - czyszczenie tylko dna basenu (wolniejsze ruchy odkurzacza), tylko linia wodna czyszczenie tylko ścian i linii wodnej basenu, szybki szybsze czyszczenie, tylko dno - zwykłe czyszczenie dna i narożników basenu. 14

15 Długość cyklu pracy Aplikacja MyDolphin umożliwia wybór 3 czasów trwania cyklu pracy: 1,5 godz., 2 godz. oraz 2,5 godz. Zwłoka włączenia odkurzacza Dzięki Aplikacji MyDolphin możesz ustawić zwłokę włączenia odkurzacza umożliwiającą opadnięcie zanieczyszczeń na dno basenu po wyłączeniu pompy basenowej, Funkcja ta pozwala na ustawienie opóźnienia rozpoczęcia czyszczenia w zakresie od 1 do 6 godz. Pamiętaj, że jest to funkcja uruchamiana na żądanie. Za każdym razem funkcję tą trzeba aktywować ręcznie. 15

16 10. ZASILACZ CYFROWY DOLHIN ADVANCED Dotyczy tylko odkurzacza S300i Podstawowa obsługa: Sterowanie telefonem Połączenie Bluetooth 1. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. 2. Naciśnij przycisk WŁ Diody LED zapalą się i odkurzacz zacznie pracę. Jeśli nie został wybrany żaden program, odkurzacz wykona pojedynczy cykl czyszczenia. WŁ/WYŁ Programator tygodniowy Tryb szybki 3. Możesz zaprogramować zasilacz w dowolnym momencie. Zwłoka rozpoczęcia pracy Dowiedz się więcej czytając poniższe opisy programów. Programator tygodniowy (Opcjonalnie) Twój odkurzacz posiada funkcję programatora tygodniowego, która umożliwia zaplanowanie harmonogramu czyszczenia na cały bieżący tydzień. Przy włączonym zasilaczu, możesz nacisnąć przycisk Programatora tygodniowego, umożliwi Ci to wybranie jednego z poniższych harmonogramów: Jedno przyciśnięcie Dwa przyciśnięcie Odkurzacz będzie pracował codziennie przez cały cykl pracy tzn. raz dziennie przez 7 dni Odkurzacz będzie pracował co drugi dzień przez cały cykl pracy, tzn. 4 razy w tygodniu Trzy przyciśnięcie Odkurzacz będzie pracował co 3 dni przez cały cykl pracy, tzn. 3 razy w tygodniu Po wybraniu jednego z powyższych harmonogramów, odkurzacz zacznie czyszczenie przy następnym wystąpieniu zaprogramowanego czasu rozpoczęcia. Uwaga: Czwarte przyciśnięcie spowoduję anulowanie harmonogramu (bez widocznego powiadomienia). Jeśli odkurzacz pracuje w trybie programatora tygodniowego, przycisk jego wyboru będzie mrugał pomiędzy cyklami. Pod koniec tygodnia, zasilacz wyłączy się automatycznie. Wymagany będzie ponowny wybór harmonogramu pracy. Tryb standardowy/szybki (Opcjonalnie) Twój odkurzacz posiada funkcję Trybu szybkiego, która umożliwia wybranie szybkiego cyklu czyszczenia zamiast standardowego. Gdy dioda LED pod ikoną Pełnego cyklu jest podświetlona: Odkurzacz pracuje w trybie standardowym. Gdy dioda LED pod ikoną trybu szybkiego jest podświetlona: Odkurzacz będzie pracował w trybie szybkim. W trybie tym, czas trwania cyklu to jedna godzina, odkurzacz czyści tylko dno basenu. Uwaga: Po wybraniu Trybu szybkiego, odkurzacz będzie pracował w tym trybie za każdym razem. Aby powrócić do trybu standardowego, naciśnij przycisk, dioda pod ikoną pełnego cyklu zostanie podświetlona.

17 Zwłoka rozpoczęcia pracy (Opcjonalnie) Twój odkurzacz posiada funkcję Zwłoki rozpoczęcia pracy. Zwłoka ta pozwala na opadnięcie zanieczyszczeń na dno basenu. Przy włączonym zasilaczu, naciśnięcie przycisku Zwłoki rozpoczęcia pracy spowoduje opóźnienie rozpoczęcia czyszczenia. Gdy dioda LED pod ikoną Zwłoki rozpoczęcia pracy jest podświetlona: Odkurzacz rozpocznie pracę automatycznie po upływie dwóch godzin. W tym czasie, przycisk WŁ będzie ciągle mrugał. Jest to operacja jednorazowa. Zwłoka rozpoczęcia pracy musi być aktywowana za każdym razem, gdy jest to wymagane. Połączenie Bluetooth (Opcjonalnie) Twój odkurzacz ma wskaźnik połączenia Bluetooth. Gdy opcja ta jest podświetlona oznacza to, że w pobliżu został wykryty telefon sparowany z odkurzaczem. Opcja ta działa tylko wtedy, gdy Bluetooth w telefonie jest włączony. Więcej informacji na temat kontroli telefonem znajdziesz poniżej. Kontrola telefonem (Opcjonalnie) Funkcja kontroli telefonem dostępna jest tylko w niektórych modelach. Aby ją aktywować, należy pobrać i aktywować darmową aplikację MyDolphin. Gdy dioda Led Sterowania telefonem jest podświetlona oznacz to, że: Robot jest programowany, lub został zaprogramowany poprzez aplikację na telefonie Robot jest obecnie sterowany za pomocą aplikacji na telefonie. Uwaga: Jeśli programujesz odkurzacz używając aplikacji na telefonie, nie może być on jednocześnie zaprogramowany ręcznie za pomocą zasilacza. Pobierz aplikacje dolphinpoolrobot.com/mydolphin-app-ios dolphinpoolrobot.com/mydolphin-app-android