Stacjonarna nagrzewnica powietrza. Instrukcja obsługi i konserwacji BI 350 BI 500

Transkrypt

1 Stacjonarna nagrzewnica powietrza Instrukcja obsługi i konserwacji BI 350 BI 500

2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE URZĄDZENIA 1.1. Tablica sterownicza 1.2. Opis urządzenia 1.3. Specyfikacja techniczna 1.4. Wymiary 1.5. Wzajemne położenie podzespołów 1.6. Przykłady instalacji 1.7. Zalecane wymiary przewodu kominowego 2. PRZYGOTOWANIA DO INSTALACJI 2.1. Opakowanie i transport 2.2. Przechowywanie urządzenia 2.3. Kotłownia 2.4. Wentylacja kotłowni 2.5. Podłączenie do komina 2.6. Kanał spalinowy 2.7. Kanały powietrzne 2.8. Powrót powietrza 2.9. Ustawianie urządzenia grzewczego Podłączenia elektryczne 3. INSTALOWANIE URZĄDZENIA 3.1. Termostat sterujący pracą zespołu wentylatora (FAN-LIMIT) 3.2. Regulacja naciągu paska napędowego 3.3. Elektryczne podłączenia do silnika 3-fazowego 3.4. Termostat pomieszczeniowy 3.5. Palnik 4. OBSŁUGA URZĄDZENIA GRZEWCZEGO 4.1. Włączanie urządzenia grzewczego 4.2. Czynności wykonywane podczas włączania urządzenia grzewczego 4.3. Wyłączanie urządzenia grzewczego 5. OBSŁUGA KONSERWACYJNA 6. DIAGNOZOWANIE I USUWANIE USTEREK 7. OŚWIADCZENIE PRODUCENTA

3 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE URZĄDZENIA Objaśnienia do rysunku: Język angielski AIR EXIT RETURN OF AIR Język polski WYLOT POWIETRZA POWRÓT POWIETRZA 1. tablica sterownicza 2. kratka otworu powrotnego 3. termostaty włączania i wyłączania wentylatora (FAN-LIMIT) 4. wymienniki ciepła 5. panel kontrolny wymienników ciepła 6. okienko kontrolne 7. płyta nośna palnika 8. otwór montażowy palnika

4 1.1. Tablica sterownicza Objaśnienia: Q0 wyłącznik główny H0 kontrolka zasilania S1 przełącznik lato/zima HLB kontrolka wyłączenia palnika Objaśnienia: Q0 wyłącznik ogólny S1 przełącznik lato/zima HSB kontrolka wyłączenia palnika 1.2. Opis urządzenia Ten nowy asortyment urządzeń grzewczych nadaje się idealnie do racjonalnego i ekonomicznego ogrzewania małych. średnich i dużych pomieszczeń. Opisywane urządzenia charakteryzują się nieskomplikowaną konstrukcją. niskimi kosztami eksploatacji. łatwą instalacją. solidnością wykonania i niezawodnością działania. - dwustrumieniowy wentylator odśrodkowy. wyważony statycznie i dynamicznie. napędzany bezpośrednio połączonym silnikiem elektrycznym lub napędzany za pomocą przekładni paskowej łączącej wentylator z silnikiem elektrycznym; - wymiennik ciepła w ułożonych poziomo rurach stalowych; - opływowa komora spalania wykonana ze stali nierdzewnej AISI 430; - rama nośna wykonana w formie konstrukcji aluminiowej lub pomalowanej konstrukcji stalowej; - korpus zewnętrzny wykonany z blachy ze stali nierdzewnej AISI 430. korpus wewnętrzny wykonany z ocynkowanej blachy stalowej z zastosowaniem izolacji termicznej i akustycznej; - osprzęt elektryczny; - płyta nośna palnika; - termostat zabezpieczający. współpracujący z układem termostatycznego sterowania pracą wentylatora (FAN CONTROL) i palnika (LIMIT CONTROL). Termostat zabezpieczający z ręcznym resetowaniem.

5 1.3. Specyfikacja techniczna 1.4. Wymiary Uwaga: Wartości podano w milimetrach.

6 1.5. Wzajemne położenie podzespołów 1 rama 2 komora spalania 3 wymiennik ciepła 4 pokrywa kontrolna 5 wentylator odśrodkowy 6 silnik elektryczny 7 koło pasowe wentylatora 8 koło pasowe silnika elektrycznego 9 pasek napędowy 10 siatka otworu powietrza powrotnego 11 termostat sterujący pracą wentylatora 12 skrzynka sterownicza 13 płyta nośna palnika 14 uszczelka izolacyjna 15 otwór kontrolny 16 łącznik kanału spalinowego 17 panel boczny 18 panel górny. od strony kanału spalinowego 19 panel górny. od strony palnika 20 płyta mocowania skrzynki sterowniczej 21 płyta mocowania palnika 22 głowica rozprowadzania powietrza 23 przedni wylot powietrza 24 boczny wylot powietrza 25 filtr powietrza powrotnego

7 1.6. Przykłady instalacji Przykład urządzenia grzewczego zainstalowanego bezpośrednio w pomieszczeniu ogrzewanym; ogrzane powietrze rozprowadzane jest bezpośrednio z głowicy połączonej z komorą ogrzanego powietrza. Objaśnienia do rysunku: Plenum - głowica powietrzna Air exit - wylot powietrza Filter - filtr Return of air - powrót powietrza Przykład urządzenia grzewczego zainstalowanego w kotłowni; ogrzane powietrze rozprowadzane jest za pomocą kanałów powietrznych Zalecane wymiary przewodu kominowego WYDAJNOŚĆ WYSOKOŚĆ KOMINA W METRACH GRZEWCZA kw kcal/h PRZEKRÓJ POPRZECZNY w dm

8 2. PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI 2.1. Opakowanie i transport URZĄDZENIE GRZEWCZE jest zwykle wysyłane w ochronnej drewnianej skrzynce. opakowane zabezpieczającą folią polietylenową. Czynności związane z transportem. załadunkiem i ustawianiem urządzenia muszą być wykonywane przy użyciu odpowiednich środków oraz przy zachowaniu jak największej ostrożności; należy unikać gwałtownych wstrząsów Przechowywanie urządzenia Urządzenie odbierane jest często ze znacznym wyprzedzeniem w stosunku do daty jego zainstalowania. W takim wypadku urządzenie powinno być przechowywane w odpowiednim pomieszczeniu. dobrze chronionym przed wpływem zmiennych warunków pogodowych i przed wilgocią Kotłownia Kotłownia musi spełniać aktualnie obowiązujące wymagania odnośnych przepisów. Należy pamiętać. że w niektórych przypadkach urządzenie grzewcze można zainstalować bezpośrednio w pomieszczeniu przeznaczonym do ogrzewania. Wszelkie informacje techniczne na temat projektowania i wykonania systemu ogrzewania można uzyskać w lokalnym instytucie techniki cieplnej Wentylacja kotłowni Powietrze musi być dostarczane do kotłowni zarówno do spalania. jak również do wymiany. W tym celu niezbędne jest zaprojektowanie i wykonanie otworu (otworów) o odpowiedniej wielkości. Powietrze powinno napływać przez otwory w ścianach zewnętrznych. Należy pamiętać. że powietrze przeznaczone do spalania i wentylacji niezbędne jest również w przypadku urządzeń grzewczych o małej wydajności. Brak dopływu świeżego powietrza może skutkować występowaniem poważnych problemów. które w niektórych przypadkach mogą zagrażać bezpieczeństwu ludzi. Z tego względu należy zadbać o zapewnienie jak najlepszych warunków wymiany powietrza z otoczeniem również w przypadku zainstalowania urządzeń grzewczych w małych pomieszczeniach. Niezbędne jest także przestrzeganie aktualnie obowiązujących wymagań odnośnych norm i przepisów dotyczących wymiarów okien Podłączenie do komina Należy pamiętać. że wszystkie urządzenia grzewcze muszą być podłączone bezpośrednio do kanału spalinowego o sprawdzonej skuteczności odprowadzania spalin. Łącznik pomiędzy urządzeniem grzewczym i kanałem spalinowym. do którego podłączone jest urządzenie grzewcze. musi spełniać następujące wymagania:

9 - średnica łącznika na całej jego długości musi być równa lub większa od średnicy złącza rury wylotowej urządzenia grzewczego. łącznik zaś musi mieć izolację termiczną; - łącznik musi być wyposażony w odporne na wybuchy drzwiczki kontrolne; - łącznik musi być nachylony ku górze pod kątem nie mniejszym niż 2%. zaś jego długość nie może przekraczać dwóch metrów. Łącznik nie może mieć kolanek o kącie mniejszym niż 90. Łącznik musi być całkowicie hermetyczny Kanał spalinowy Kanał spalinowy ma bardzo ważne znaczenie. gdyż na jakość spalania ma bezpośredni wpływ sposób odprowadzania gazów spalinowych. Siła ciągu gazów spalinowych jest proporcjonalna do wysokości kanału spalinowego i różnicy temperatur poniżej pewnej wysokości odprowadzanie spalin nie jest prawidłowe. Zwykle przyjmuje się. że kanał spalinowy powinien mieć wysokość od 3 do 4 metrów. Średnice kanałów spalinowych podane są w tabeli 3. W każdym przypadku pionowy tor kanału dymowego musi być taki. aby w łączniku służącym do podłączania urządzenia grzewczego do kanału spalinowego występowała różnica ciśnień o wartości około 0.5 mm. Kanał spalinowy musi być wykonany w sposób zapewniający jego łatwe czyszczenie. Z tego względu zarówno u góry. jak też u dołu kanału spalinowego muszą być umieszczone drzwiczki wyczystkowe. Bardzo ważne jest zamontowanie osłony wylotu kanału spalinowego. przy czym kształt tej osłony i sposób jej umieszczenia muszą być takie. aby całkowicie wyeliminować możliwość powrotnego wciągania spalin i powietrza. Stosowanie do budowy kanałów spalinowych rur żelaznych. o ile nie są one pokryte odpowiednią powłoką. nie jest dopuszczalne. W przypadku stosowania rur żelaznych pokrytych odpowiednią powłoką ochronną. ciężar tych rur nie może przenosić się na urządzenie grzewcze Kanały powietrzne Straty obciążeniowe układu rozprowadzania i powrotu powietrza nie mogą w żadnym wypadku przekraczać dostępnego ciśnienia ogrzanego powietrza wytwarzanego w urządzeniu grzewczym. Nieprzestrzeganie powyższej zasady prowadzi do ograniczenia przepływu powietrza i wadliwego działania urządzenia grzewczego. Kanały powietrzne muszą spełniać następujące wymagania: muszą mieć dostateczną grubość ścianek. średnica kanałów powietrznych musi zapewniać uzyskiwanie niskich szybkości przepływu powietrza. kolana kanałów powietrznych muszą mieć rozwarte kąty i muszą być zaopatrzone w wewnętrzne deflektory. kanały powietrzne muszą być wyposażone w specjalną termoakustyczną okładzinę. kanały muszą być wyposażone w specjalne złącza zapobiegające powstawaniu wibracji. w niektórych przypadkach kanały powietrzne powinny być wyposażone w specjalne żaluzje ogniowe Powrót powietrza Jeśli urządzenie grzewcze jest zainstalowane w układzie automatycznej regulacji temperatury. jego łącznik powrotu powietrza musi być połączony za pomocą odpowiedniego kanału z ogrzewanymi pomieszczeniami. Nieprzestrzeganie powyższej zasady może prowadzić do powstawania niższego ciśnienia w układzie automatycznej regulacji temperatury. co z kolei może stać się przyczyną

10 nierównomiernej pracy palnika i spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia grzewczego Ustawianie urządzenie grzewczego Urządzenie grzewcze należy ustawić bezpośrednio na podłodze lub na podstawie wykonanej z niepalnego materiału. doskonale wypoziomowanej i nie wymagającej dodatkowego mocowania. Należy pamiętać o usunięciu wsporników mocowanych do podstawy urządzenia grzewczego na czas transportu Podłączenia elektryczne Podłączenia elektryczne należy wykonać zgodnie ze schematem montażowym. Wszelkie schematy montażowe dostarczone odrębnie należy traktować priorytetowo i wykonywać podłączenia elektryczne zgodnie z nimi. Elektryczne podłączenia palnika należy wykonać zgodnie z jego schematem montażowym. Jeśli nie zostało podane inaczej. urządzenia grzewcze są zwykle zasilane 3-fazowym napięciem 230 V o częstotliwości 50 Hz. Prawidłowe podłączenie i uziemienie układu elektrycznego i urządzenia grzewczego ma zasadnicze znaczenie dla bezpieczeństwa i jest obowiązujące w świetle przepisów prawa. Zaleca się zainstalowanie termicznego wyłącznika głównego z magnesem. 3. INSTALOWANIE URZĄDZENIA Urządzenie musi zostać zainstalowane przez odpowiednio wykwalifikowany personel. z przestrzeganiem aktualnych przepisów prawa i norm bezpieczeństwa dotyczących instalowania układów elektrycznych. Miejsce zainstalowania urządzenia należy wybrać tak. aby pozostawić wokół niego wystarczającą przestrzeń. umożliwiającą przeprowadzanie obsługi konserwacyjnej: cm z przodu cm z tyłu cm z boku (przynajmniej z jednego boku) Termostat sterujący pracą zespołu wentylatora (FAN-LIMIT) Urządzenie grzewcze dostarczane jest z fabrycznie podłączonym i ustawionym termostatem sterującym pracą zespołu wentylatora; użytkownikowi nie wolno manipulować przy ustawieniach tego termostatu. Wielu użytkowników sądzi. że za pomocą tego termostatu można ustawiać wyższą lub niższą temperaturę w pomieszczeniach ogrzewanych. Nie jest to prawda. gdyż termostat służy do automatycznego sterowania pracą urządzenia ogrzewającego i powoduje wyłączenie palnika w przypadku nadmiernego nagrzania się wymiennika ciepła. Termostat sterujący pracą zespołu wentylatora ma stałą fabryczną nastawę. TRYB PRACY WENTYLATORA Gdy temperatura powietrza otaczającego czujnik osiągnie wartość ustawioną na wyskalowanej tarczy termostatu [10 C po upływie około jednej minuty od chwili

11 zapłonu palnika]. elektryczny styk termostatu zwiera się i powoduje uruchomienie zespołu wentylatora. Gdy temperatura powietrza otaczającego czujnik spadnie poniżej wartości ustawionej na wyskalowanej tarczy termostatu [25 C po upływie około 2-3 minut od chwili wyłączenia palnika]. elektryczny styk termostatu rozwiera się i powoduje zatrzymanie zespołu wentylatora. TRYB ZABEZPIECZAJĄCY W przypadku gdy ze względu na anomalię eksploatacyjną powietrze otaczające czujnik nagrzeje się do zbyt wysokiej temperatury i przekroczy wartość ustawioną na wyskalowanej tarczy termostatu (80 /100 C) następuje rozwarcie się elektrycznego styku termostatu. co powoduje jedynie wyłączenie palnika. 1. wyskalowana podziałka 2. otwory do mocowania 3. wskaźnik temperatury zadziałania zabezpieczenia ograniczającego 4. wskaźnik temperatury uruchomienia wentylatora 5. wskaźnik temperatury wyłączenia wentylatora 6. mostek (do usunięcia) 7. podłączenia układu zabezpieczającego 8. czerwony przycisk resetowania układu zabezpieczającego 9. podłączenia układu sterowania pracą wentylatora 10. biały przycisk wentylacji 3.2. Regulacja naciągu paska napędowego

12 Objaśnienia do rysunku: 1. wentylator 2. koło pasowe wentylatora 3. pasek napędowy 4. silnik elektryczny 5. koło pasowe silnika 6. naprężacz pasa napędowego 7. przesuwna podstawa silnika 8. podstawa wentylatora A Normalny naciąg paska przykład ROTATION DIRECTION Kierunek obrotu 3.3. Elektryczne podłączenia do silnika 3-fazowego 3.4. Termostat pomieszczeniowy Zaleca się zamocowanie termostatu pomieszczeniowego na wysokości 1.7 metra od poziomu podłogi. w miejscu. w którym nie będzie on narażony na przeciągi Palnik Urządzenia grzewcze zostały zaprojektowane do współpracy z palnikami bezciśnieniowymi. wykorzystującymi nadmuch gorącego powietrza i zasilanymi olejem lekkim lub gazem. Palnik musi zostać zainstalowany zgodnie z instrukcją montażu dołączoną do palnika. Natężenie przepływu paliwa należy ustawić w ścisłej zgodności z wydajnością urządzenia grzewczego. podanej w SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ. 4. OBSŁUGA URZĄDZENIA GRZEWCZEGO 4.1. Włączanie urządzenia grzewczego Sprawdzić. czy napięcie zasilania urządzenia jest zgodne z napięciem sieci zasilającej. Bezpośrednio po podłączeniu zasilania należy sprawdzić pobór prądu przez silnik elektryczny. posługując się w tym celu amperomierzem zaciskowym. Pobór prądu nie powinien przekraczać wartości podanej na tabliczce znamionowej

13 silnika (pobór prądu podany jest również w specyfikacji technicznej). W razie potrzeby należy wymienić zespół silnika i wentylatora. dobierając go odpowiednio do modelu urządzenia grzewczego. Po wykonaniu wspomnianych wyżej czynności sprawdzających należy ustawić termostat pomieszczeniowy na wymaganą wartość temperatury (zwarte zestyki). Palnik zostanie uruchomiony automatycznie i rozpocznie ogrzewanie komory spalania. Wentylator zostanie uruchomiony automatycznie kilka minut po uruchomieniu palnika Czynności wykonywane podczas włączania urządzenia grzewczego Po podłączeniu urządzenia grzewczego do zasilania można wybrać jeden z dwóch trybów pracy: A) ZIMA (ogrzewanie). Przełączenie przełącznika S/W na tryb pracy zimowej powoduje włączenie palnika. W tym trybie palnik będzie włączany i wyłączany automatycznie pod kontrolą termostatu; pracą wentylatora również steruje termostat. utrzymując temperaturę na zadanym poziomie. B) LATO (wentylacja). Urządzenie można stosować w okresie letnim do wentylacji pomieszczeń. przełączając przełącznik S/W na tryb pracy letniej lub wciskając biały przycisk na wieczku termostatu sterującego pracą wentylatora. UWAGA: W przypadku zaniku napięcia zasilającego urządzenie grzewcze następuje wyłączenie wentylatora i palnika. Po przywróceniu zasilania należy ponownie wykonać opisane wyżej czynności rozruchowe. Jeśli po prawidłowym wykonaniu podłączeń elektrycznych nie świeci się żadna kontrolka. należy sprawdzić bezpiecznik. 4.3 Wyłączanie urządzenia grzewczego Procedura wyłączania urządzenia grzewczego: - Ustawić termostat pomieszczeniowy na minimalną wartość (rozwarte styki) i poczekać. aż wentylator zatrzyma się. - Wyłączyć wyłącznik zasilania urządzenia grzewczego. - Wyłączyć wyłącznik główny (magneto-termiczny). 5. OBSŁUGA KONSERWACYJNA Aby zapewnić właściwą wydajność urządzenia grzewczego. należy przeprowadzać okresowe kontrole. regulacje i czynności konserwacyjne. Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności w obrębie urządzenia grzewczego należy odłączyć zasilanie. wyłączając główny wyłącznik sieciowy. Sprawdzić skuteczność działania termostatu sterującego pracą wentylatora. Sprawdzić prawidłowość dokręcenia wszystkich śrub i wkrętów. Po zakończeniu sezonu zimowego należy oczyścić wymiennik ciepła. W tym celu należy: zdemontować palnik. płytę nośną palnika. panel zewnętrzny oraz pokrywę kontrolną komory spalania. Wsunąć szczotkę do czyszczenia do wnętrza rur służących do odprowadzania spalin i dokładnie oczyścić ścianki. tak aby osady pozostałe po spalaniu (sadze) spadły do komory spalania. Powtórzyć tę samą operację w komorze spalania i w tylnej

14 dymnicy. Po zakończeniu czyszczenia zamontować z powrotem wszystkie zdemontowane elementy. wymieniając w razie potrzeby uszczelki izolacyjne wykonane z włókna szklanego. Bardzo silne zanieczyszczenie komory spalania sadzą świadczy o nieprawidłowej pracy palnika. W takim wypadku należy wykonać stosowne czynności kontrolne i regulacyjne. Duże znaczenie dla zapewnienia wydajnej pracy urządzenia grzewczego ma czyszczenie palnika i sprawdzanie prawidłowości jego działania. Stosowną obsługę konserwacyjną należy wykonywać zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w instrukcji obsługi palnika. Sprawdzić ciąg kominowy i natężenie przepływu paliwa. Sprawdzić i uregulować lub wymienić termostat sterujący pracą wentylatora. Sprawdzić silnik elektryczny i kondensator. W przypadku ich uszkodzenia. podzespoły te należy naprawić lub wymienić oraz znaleźć przyczynę wystąpienia uszkodzenia. 6. DIAGNOZOWANIE I USUWANIE USTEREK NAGŁE ZMIANY TEMPERATURY Nagłe zmiany temperatury mogą spowodować przepalenie się uzwojeń silnika elektrycznego. Zaleca się. aby dostarczana moc nie zmieniała się o więcej niż 5-10% w porównaniu do mocy znamionowej. PALNIK NIE DZIAŁA Sprawdzić prawidłowość wykonania połączeń elektrycznych oraz dopływ zasilania. W przypadku gdy w wyposażeniu urządzenia grzewczego nie ma termostatu pomieszczeniowego. należy połączyć ze sobą (zmostkować) odpowiednie końcówki urządzeń elektrycznych. PALNIK NIE WŁĄCZA SIĘ Sprawdzić. czy termostat pomieszczeniowy jest ustawiony w położeniu włączenia oraz czy wyłączył się termostat zabezpieczający. Sprawdzić również. czy nie zadziałały urządzenia zabezpieczające palnik i w razie potrzeby zresetować je. CIĄGŁA PRACA URZĄDZENIA GRZEWCZEGO Sprawdzić. czy wydajność grzewcza urządzenia grzejnego jest odpowiednia dla ogrzewanego pomieszczenia. Sprawdzić. czy natężenie przepływu paliwa nie jest niższe od wartości podanej na tabliczce znamionowej oraz czy urządzenie grzewcze jest całkowicie czyste. BARDZO JASNY PŁOMIEŃ Sprawdzić: - czy urządzenie grzewcze nie jest zabrudzone; - czy pomieszczenie jest dostatecznie przewietrzane. tak aby możliwe było prawidłowe spalanie; - czy wydajność grzewcza palnika odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej urządzenia grzewczego; - sprawdzić i uregulować ustawienie przesłony regulującej dopływ powietrza do palnika.

15 ZAPACH NIESPALONEGO GAZU Sprawdzić. czy wnętrze wymiennika ciepła jest całkowicie czyste. Sprawdzić wielkość ciągu kominowego i uregulować pracę palnika. WENTYLATOR NIE URUCHAMIA SIĘ Sprawdzić. uregulować lub wymienić termostat sterujący pracą wentylatora. Sprawdzić. czy nie jest uszkodzony silnik elektryczny i/lub kondensator. W razie potrzeby wymienić silnik i/lub kondensator oraz odszukać przyczyny ich uszkodzenia. URUCHAMIA SIĘ URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE PRZED NADMIERNYM WZROSTEM TEMPERATURY Sprawdzić otwieranie się przesłon zamontowanych w kanałach powietrznych. Usunąć z przewodów powietrznych wszelkie zatory uniemożliwiające swobodny przepływ powietrza. Nadmiernie duże natężenie przepływu paliwa. Nieprawidłowa praca palnika. Nieodpowiedni ciąg kominowy. Sprawdzić i wyregulować lub wymienić termostat sterujący pracą wentylatora. 7. OŚWIADCZENIE PRODUCENTA Urządzenie, którego dotyczy niniejsze oświadczenie. Jest przeznaczone do użytku we współpracy z palnikami z nadmuchem powietrza (palnikami bezciśnieniowymi). zasilanymi olejem lekkim lub gazem. Urządzenie jest przeznaczone do ogrzewania pomieszczeń pozbawionych pyłu, granulek, wiórów, smaru itp.. w zakresie temperatur od 20 do +40 C. w warunkach określonych na tabliczce znamionowej zamocowanej na urządzeniu. Zabrania się użytkowania niniejszego urządzenia we współpracy z palnikami z nadmuchem powietrza. które nie posiadają stosownego atestu wydanego przez uprawnione laboratorium badawcze. zgodnie z Dyrektywą 90/396/EEC odnoszącą się do urządzeń spalających paliwa gazowe. DESA ITALIA s.r.l. Via Tione, Pastrengo (VERONA) info@desaitalia.com DESA POLAND Sp. z o. o. ul. Rolna 8, Sady Tarnowo Podgórne, Polska office@desapoland.pl DESA UK Ltd. United 3 Easter Court Gemini Business Park Warrington, Cheshire WA5 7ZB United Kingdom