11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 1 DG G 2A

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 lipca 2016 r. (OR. en) 11166/16 ADD 5 FIN 472 PE-L 46 NOTA Od: Do: Komitet Budżetowy Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Dotyczy: Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017 Stanowisko Rady (Szczegółowe zmiany względem projektu budżetu dotyczące danych liczbowych (sekcja III - Komisja) według obszarów polityki) 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 1

2 SPIS TREŚCI TYTUŁ 01 SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE... 5 TYTUŁ 02 RYNEK WEWNĘTRZNY, PRZEMYSŁ, PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ I MŚP... 9 TYTUŁ 03 KONKURENCJA TYTUŁ 04 ZATRUDNIENIE, SPRAWY SPOŁECZNE I WŁĄCZENIE SPOŁECZNE TYTUŁ 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBARÓW WIEJSKICH TYTUŁ 06 MOBILNOŚĆ I TRANSPORT TYTUŁ 07 ŚRODOWISKO TYTUŁ 08 BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE TYTUŁ 09 SIECI KOMUNIKACYJNE, TREŚCI I TECHNOLOGIE TYTUŁ 10 BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE TYTUŁ 11 GOSPODARKA MORSKA I RYBOŁÓWSTWO TYTUŁ 12 STABILNOŚĆ FINANSOWA, USŁUGI FINANSOWE I UNIA RYNKÓW KAPITAŁOWYCH TYTUŁ 13 POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA TYTUŁ 14 PODATKI I UNIA CELNA TYTUŁ 15 EDUKACJA I KULTURA TYTUŁ 16 KOMUNIKACJA SPOŁECZNA TYTUŁ 17 ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI TYTUŁ 18 MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE TYTUŁ 19 INSTRUMENTY POLITYKI ZAGRANICZNEJ TYTUŁ 20 HANDEL TYTUŁ 21 WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA I ROZWÓJ TYTUŁ 22 POLITYKA SĄSIEDZTWA I NEGOCJACJE W SPRAWIE ROZERZENIA TYTUŁ 23 POMOC HUMANITARNA I OCHRONA LUDNOŚCI TYTUŁ 24 ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH TYTUŁ 25 KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE TYTUŁ 26 ADMINISTRACJA KOMISJI TYTUŁ 27 BUDŻET TYTUŁ 28 KONTROLA TYTUŁ 29 STATYSTYKA TYTUŁ 30 EMERYTURY I RENTY ORAZ WYDATKI POWIĄZANE TYTUŁ 31 SŁUŻBY JĘZYKOWE TYTUŁ 32 ENERGIA TYTUŁ 33 SPRAWIEDLIWOŚĆ I KONSUMENCI TYTUŁ 34 DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU TYTUŁ 40 REZERWY SEKCJA III - KOMISJA /16 ADD 5 mo/mb/mak 2

3 Nagłówki kolumn BK Budżet korygujący DB Projekt budżetu Środki zróżnicowane Środki niezróżnicowane RF Wieloletnie ramy finansowe Z Środki na zobowiązania (w EUR, z wyjątkiem kolumny ) P Środki na płatności (w EUR, z wyjątkiem kolumny ) 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 3

4 SEKCJA III - KOMISJA 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 4

5 Tytuł 01 Sprawy gospodarcze i finansowe 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 5

6 Tytuł 01 SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE Tytuł 01 SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBARZE POLITYKI SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P ,88% +0,88% Wydatki na personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie wspierające obszar polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Personel zewnętrzny ,72% -35,72% Inne wydatki na zarządzanie ,77% -19,77% Wydatki na sprzęt i usługi ICT oraz wydatki specjalne w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Wydatki na sprzęt i usługi ICT oraz wydatki specjalne ,35% -2,35% Wydatki związane z zaspokojeniem szczególnych ,15% +48,15% potrzeb w zakresie technologii elektronicznych, telekomunikacyjnych i informacyjnych ogółem ,46% -3,46% UNIA GOSPODARCZA I WALUTOWA Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii 1.a a a ,97% +2,56% gospodarczej i walutowej, w tym euro Gwarancja Unii Europejskiej związana z pożyczkami 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. unijnymi zaciągniętymi na wsparcie bilansu płatniczego Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki Unii 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. zaciągnięte na pomoc finansową w ramach europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej Ochrona banknotów i monet euro przed 1.a a a ,87% +0,76% fałszowaniem i powiązanymi oszustwami Dochody ze wzmocnionego nadzoru budżetowego do 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. przekazania do EMS Zakończenie programu Perykles 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 6

7 Tytuł 01 SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE Działanie przygotowawcze budowanie zdolności i rozwój instytucjonalny służące wsparciu wdrażania reform ekonomicznych MIĘDZYNARODOWE KWESTIE GOSPODARCZE I FINANSOWE Udział w kapitale międzynarodowych instytucji finansowych Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju Pokryte akcje w kapitale subskrybowanym Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju Niepokryta część kapitału subskrybowanego RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P 1.b b p.m b p.m ,00% -50,00% ogółem ,66% -4,71% p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m Pomoc makrofinansowa ,30% -61,30% Gwarancja Unii Europejskiej związana z pożyczkami 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. unijnymi zaciągniętymi na pomoc makrofinansową dla państw trzecich Gwarancja związana z pożyczkami Euratomu 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. zaciągniętymi w celu podniesienia wydajności i poprawy bezpieczeństwa elektrowni jądrowych w państwach trzecich Gwarancja Unii Europejskiej dotycząca udzielonych 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. przez Europejski Bank Inwestycyjny pożyczek i gwarancji na zabezpieczenie pożyczek na działania w państwach trzecich Finansowanie Funduszu Gwarancyjnego dla działań ,45% -6,45% zewnętrznych ogółem ,43% -19,43% OPERACJE I INSTRUMENTY FINANSOWE Europejski Fundusz Inwestycyjny Europejski Fundusz Inwestycyjny Udziały w kapitale 1.a a a ,54% +8,54% subskrybowanym Europejski Fundusz Inwestycyjny Niepokryta część 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. kapitału subskrybowanego Bezpieczeństwo jądrowe Współpraca 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym Gwarancja na pożyczki zaciągnięte przez Euratom 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m Gwarancje dla Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m /16 ADD 5 mo/mb/mak 7

8 Tytuł 01 SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFIS 1.a a a ,10% +360,00% Europejskie Centrum Doradztwa Inwestycyjnego (ECDI) i europejski portal projektów inwestycyjnych 1.a a a ,00% Opłaty należne Europejskiemu Funduszowi 1.a a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% -100,00% Inwestycyjnemu z u zwiększonej pomocy w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych Zakończenie programów w dziedzinie małych 1.a p.m a p.m a p.m i średnich przedsiębiorstw (MŚP) (sprzed 2014 r.) Projekty pilotażowe oraz działania przygotowawcze Projekt pilotażowy Zacieśnianie współpracy 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% i synergii między krajowymi bankami na rzecz rozwoju w celu wspierania długoterminowego finansowania gospodarki realnej Projekt pilotażowy Zarządzanie majątkiem 1.a a p.m a p.m ,00% +50,00% państwowym ogółem ,02% +270,92% ogółem ,17% +157,36% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 8

9 Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 9

10 Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Wydatki administracyjne w obszarze polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami ,35% -4,35% zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie wspierające obszar polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Personel zewnętrzny ,91% -7,91% Inne wydatki na zarządzanie ,32% -7,32% Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki ,42% -7,42% Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Wydatki pomocnicze na działania i programy w obszarze polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Wydatki pomocnicze na Program na rzecz 1.a a a ,29% +2,29% konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) Wydatki pomocnicze na standaryzację i dostosowywanie 1.a a a prawodawstwa Wydatki pomocnicze na europejskie programy nawigacji 1.a a a ,82% -33,82% satelitarnej Wydatki pomocnicze na europejski program 1.a a a monitorowania Ziemi (Copernicus) Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami 1.a a a ,77% -7,77% zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie 1.a a a ,13% +4,13% badań naukowych i innowacji Horyzont Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont a a a ,02% -17,02% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 10

11 Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Agencje wykonawcze RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Wkład z programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (Cosme) 1.a a a ,70% +2,70% ogółem ,15% -5,15% Konkurencyjność przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) Promowanie przedsiębiorczości i poprawa konkurencyjności oraz dostępu do rynków dla przedsiębiorstw unijnych Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych Zakończenie poprzednich działań w dziedzinie konkurencyjności i przedsiębiorczości Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze Projekt pilotażowy Program Erasmus dla młodych przedsiębiorców Działanie przygotowawcze Program Erasmus dla młodych przedsiębiorców Działanie przygotowawcze Promowanie europejskich i ponadnarodowych produktów turystycznych, ze specjalnym naciskiem na produkty kulturowe i przemysłowe Działanie przygotowawcze Turystyka i dostępność dla wszystkich Działanie przygotowawcze Innowacje w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego Przedsiębiorcy wobec zmian Projekt pilotażowy Ułatwienie rzemieślnikom i małym przedsiębiorstwom budowlanym uzyskania ubezpieczeń w dążeniu do zachęcania do innowacyjności i promowania technologii ekologicznych w Unii Europejskiej Projekt pilotażowy Europejska sieć kompetencji dotyczących pierwiastków ziem rzadkich Projekt pilotażowy Rozwój europejskich okręgów twórczych Projekt pilotażowy Przyszłość przemysłu wytwórczego 1.a a a ,67% +192,25% 1.a a a ,36% +20,00% 1.a p.m a p.m a p.m ,71% 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m a p.m a p.m ,21% 1.a p.m a p.m a p.m ,97% 1.a p.m a p.m a p.m a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 3 p.m p.m. p.m. 3 p.m. p.m. -100,00% 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 11

12 Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Projekt pilotażowy Model spółdzielczy i przenoszenie własności przedsiębiorstw: zapewnienie zrównoważonego charakteru MŚP RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P 1.a p.m a p.m a p.m ,86% Projekt pilotażowy kobiety anioły biznesu 1.a a p.m a p.m ,00% +17,78% Projekt pilotażowy Turystyka łączy świat 1.a p.m a p.m a p.m ,00% Projekt pilotażowy W kierunku regionalnej konwergencji gospodarczej UE (TREC) Działanie przygotowawcze Ponadnarodowy europejski produkt turystyczny związany z kulturą 1.a p.m a p.m a p.m ,95% 1.a p.m a p.m a p.m ,00% Projekt pilotażowy W kierunku ekonomii dzielenia 1.a a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% -100,00% się dla europejskich producentów: ograniczenie kapitału obrotowego i kosztów dzięki platformom opartym na chmurze obliczeniowej, które sprzyjają tworzeniu synergii i integracji Projekt pilotażowy Młodzież biorąca udział 1.a a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% -100,00% w programie SPOT (Specjalne partnerstwo turystyczne) Projekt pilotażowy Znak Kierunek Europa 1.a a p.m a p.m ,00% Promowanie Europy w sektorze turystyki Projekt pilotażowy Budowa potencjału 1.a a p.m a p.m ,00% -40,00% przedsiębiorczości wśród młodych migrantów Projekt pilotażowy Inicjatywa na rzecz podmiotów 1.a a p.m a p.m ,00% -8,00% rozpoczynających działalność gospodarczą w dziedzinie gospodarki dzielenia się Finansowanie przyszłości przedsiębiorczości europejskiej Projekt pilotażowy Ograniczanie bezrobocia 1.a a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% -100,00% młodzieży i tworzenie spółdzielni w celu zwiększenia możliwości zatrudnienia w UE Projekt pilotażowy Instrument MŚP na rzecz 1.a a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% -100,00% zwiększenia udziału kobiet ogółem ,60% +63,42% Rynek wewnętrzny towarów i usług Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego towarów i usług Normalizacja i dostosowywanie prawodawstwa Wsparcie działalności normalizacyjnej wykonywanej przez CEN, Cenelec i ETSI Wsparcie organizacji reprezentujących małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) i zainteresowane grupy społeczne w działalności normalizacyjnej 1.a a a ,37% +5,41% 1.a a a ,29% +2,76% 1.a a a ,30% +8,11% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 12

13 Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Europejska Agencja Chemikaliów Przepisy dotyczące chemikaliów RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P 1.a a a ,55% -4,55% Narzędzia zarządzania rynkiem wewnętrznym 1.a a a ,71% Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze Działanie przygotowawcze RECAP: recykling na 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. skalę lokalną resztek plastiku powstałych w głównych regionach Unii przetwarzających polimery Projekt pilotażowy Forum jednolitego rynku 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m Działanie przygotowawcze Forum Jednolitego Rynku 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% Projekt pilotażowy Środki wsparcia dla tradycyjnego handlu detalicznego 1.a p.m a p.m a p.m ogółem ,33% -2,13% Horyzont 2020 Badania naukowe dotyczące przedsiębiorstw Wiodąca w przemyśle Przewodnia rola w przestrzeni kosmicznej 1.a a a ,27% +17,19% Ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka związanego 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. z inwestowaniem w badania naukowe i innowacje Podniesienie innowacyjności w małych i średnich 1.a a a ,87% +153,03% przedsiębiorstwach (MŚP) Wyzwania społeczne Przekształcenie gospodarki w gospodarkę efektywną 1.a a a ,25% -12,57% pod względem zasobów i zdolną do adaptacji do zmiany klimatu oraz osiągnięcie zrównoważonych dostaw surowców Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii ( ) Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (przed 2014 r.) 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m /16 ADD 5 mo/mb/mak 13

14 Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Zakończenie poprzedniego programu ramowego w zakresie badań naukowych Siódmy program ramowy WE ( ) Zakończenie poprzednich programów ramowych w dziedzinie badań (sprzed 2007 r.) RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P 1.a p.m a p.m a p.m ,78% 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m Zakończenie programu ramowego na rzecz 1.a p.m a p.m a p.m ,74% konkurencyjności i innowacji Część dotycząca innowacji ( ) Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze Projekt pilotażowy Zaprojektowanie, realizacja 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% i wdrażanie ogólnounijnej struktury technicznej w celu oceny gotowości infrastruktury punktów przyjmowania zgłoszeń o wypadkach (PSAPs) opartej na numerze 112 do przekazywania lokalizacji z systemu GNSS i innych danych z aplikacji numeru alarmowego 112 do europejskich punktów przyjmowania zgłoszeń o wypadkach w bezpieczny i niezawodny sposób Projekt pilotażowy Badania w dziedzinie WPBiO 1.a a p.m a p.m ,00% +5,00% Działanie przygotowawcze Badania nad obronnością 1.a a ogółem ,00% -4,27% EUROPEJSKIE PROGRAMY NAWIGACJI SATELITARNEJ (EGNOS I GALILEO) Rozwój i zapewnienie struktur i usług globalnego 1.a a a ,28% systemu radionawigacji satelitarnej (Galileo) do 2020 r Zapewnienie usług satelitarnych umożliwiających 1.a a a ,02% poprawę wydajności GPS, aby stopniowo objąć cały region Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego (ECAC) do 2020 r. (EGNOS) Agencja Europejskiego GNSS 1.a a a ,59% -5,59% Zakończenie europejskich programów nawigacji 1.a p.m a p.m a p.m ,50% satelitarnej (EGNOS i Galileo) ogółem ,18% +14,79% Europejski program monitorowania Ziemi 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 14

15 Tytuł 02 Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Zapewnienie usług operacyjnych w oparciu o rozmieszczoną w przestrzeni kosmicznej infrastrukturę do obserwacji Ziemi i dane in situ (Copernicus) Tworzenie autonomicznych zdolności Unii w zakresie monitorowania Ziemi (Copernicus) RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P 1.a a a ,96% +1,59% 1.a a a ,29% Zakończenie europejskiego programu monitorowania Ziemi (GMES) 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. ogółem ,04% +6,10% ogółem ,32% +10,31% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 15

16 Tytuł 03 Konkurencja 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 16

17 Tytuł 03 Konkurencja Tytuł 03 Konkurencja Wydatki administracyjne w obszarze polityki Konkurencja Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Konkurencja Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie wspierające obszar polityki Konkurencja RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P ,67% +4,67% Personel zewnętrzny ,91% -8,91% Inne wydatki na zarządzanie ,96% -3,96% Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki Konkurencja Wnioski o odszkodowanie związane z postępowaniami sądowymi przeciwko decyzjom Komisji w obszarze polityki konkurencji ,32% +1,32% 5.2 p.m. p.m. 5.2 p.m. p.m. 5.2 p.m. p.m. ogółem ,12% +3,12% ogółem ,12% +3,12% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 17

18 Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 18

19 Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Wydatki administracyjne w obszarze polityki Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P ,12% +1,12% Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie wspierające obszar polityki Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Personel zewnętrzny ,10% +5,10% Inne wydatki na zarządzanie ,22% -7,22% Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki ,12% -2,12% Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Wydatki pomocnicze na działania i programy w obszarze polityki Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Społeczny 1.b b b ,58% -15,58% i nieoperacyjną pomoc techniczną Wydatki pomocnicze na program na rzecz zatrudnienia 1.a a a ,69% -20,69% i innowacji społecznych Wydatki pomocnicze na Instrument Pomocy 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. Przedakcesyjnej Zatrudnienie, polityka społeczna i rozwój zasobów ludzkich Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz 9.2 p.m. p.m. 9.2 p.m. p.m. 9.2 p.m. p.m. Dostosowania do Globalizacji Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Pomocy 1.b b b Najbardziej Potrzebującym ogółem ,78% -2,78% Europejski Fundusz Społeczny Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Cel 1 ( ) Zakończenie specjalnego programu na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej i granicznych hrabstwach Irlandii ( ) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Cel 1 (sprzed 2000 r.) 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m /16 ADD 5 mo/mb/mak 19

20 Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Cel 2 ( ) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Cel 2 (sprzed 2000 r.) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Cel 3 ( ) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Cel 3 (sprzed 2000 r.) RF Z P RF Z P 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m Zakończenie EQUAL ( ) 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m Zakończenie wcześniejszych inicjatyw Wspólnoty (sprzed 2000) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Pomoc techniczna i działania innowacyjne ( ) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Działania innowacyjne i pomoc techniczna (sprzed 2000 r.) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Konwergencja (lata ) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego PEACE (lata ) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie (lata ) Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego Operacyjna pomoc techniczna ( ) Europejski Fundusz Społeczny Regiony słabiej rozwinięte Cel Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Europejski Fundusz Społeczny Regiony w okresie przejściowym Cel Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Europejski Fundusz Społeczny Regiony lepiej rozwinięte Cel Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. RF Z P Z P Z P 1.b p.m b p.m b p.m ,30% 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m. p.m. 1.b p.m b p.m b p.m ,88% 1.b p.m b p.m b p.m ,67% 1.b b b ,41% +45,60% 1.b b b ,90% +19,57% 1.b b b ,31% +14,34% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 20

21 Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Europejski Fundusz Społeczny Operacyjna pomoc techniczna Europejski Fundusz Społeczny Operacyjna pomoc techniczna RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P 1.b b b ,11% +25,00% Europejski Fundusz Społeczny Operacyjna pomoc 1.b p.m. p.m. 1.b p.m b p.m techniczna, którą zarządza Komisja na wniosek państwa członkowskiego Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych 1.b b b ,86% ogółem ,20% -18,70% Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Prerogatywy i konkretne uprawnienia Koszty wstępnych spotkań konsultacyjnych 1.a a a ,62% -14,29% z przedstawicielami związków zawodowych Swobodny przepływ pracowników, koordynacja 1.a a a ,71% +2,66% systemów zabezpieczenia społecznego i działań na rzecz migrantów, w tym migrantów z państw trzecich Analizy i badania na temat sytuacji społecznej, 1.a a a ,42% -5,00% demografii i rodziny Działania informacyjne i szkoleniowe dla organizacji 1.a a a ,69% +3,94% pracowniczych Informacja, konsultacja i udział przedstawicieli 1.a a a ,06% przedsiębiorstw Europejski Rok Aktywności Osób Starszych 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. i Solidarności Międzypokoleniowej (2012) Stosunki przemysłowe i dialog społeczny 1.a a a ,10% -9,27% Program Unii Europejskiej na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych (EaSI) Progress Wspieranie działań w zakresie 1.a a a ,66% -2,19% opracowywania, wdrażania, monitorowania i oceny unijnej polityki zatrudnienia, polityki społecznej oraz unijnych przepisów dotyczących warunków pracy EURES Promowanie dobrowolnej mobilności 1.a a a ,16% geograficznej pracowników i zwiększanie szans zatrudnienia Mikrofinansowanie i przedsiębiorczość społeczna 1.a a a ,76% Zwiększanie dostępu do finansowania i jego dostępności dla osób prawnych i fizycznych, szczególnie najbardziej oddalonych od rynku pracy, i przedsiębiorstwom społecznym Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy 1.a a a ,02% +0,02% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 21

22 Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego (Cedefop) RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P 1.a a a ,02% -1,02% 1.a a a Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) ,93% -0,93% Zakończenie programu PROGRESS 1.a p.m a p.m a p.m ,33% Zakończenie EURES 1.a p.m a p.m a p.m ,00% Zakończenie innych działań 1.a p.m a p.m a p.m ,00% Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze Projekt pilotażowy Propagowanie ochrony prawa do mieszkania Projekt pilotażowy Działania służące podtrzymaniu zatrudnienia Projekt pilotażowy Wzrost mobilności i integracji pracowników w Unii Projekt pilotażowy Pełna współpraca pomiędzy władzami publicznymi, firmami handlowymi i przedsiębiorstwami nienastawionymi na zysk na rzecz integracji społecznej i zawodowej Działanie przygotowawcze Twoja pierwsza praca z EURES-em Projekt pilotażowy Solidarność społeczna na rzecz integracji społecznej Działanie przygotowawcze Ośrodki informacyjne dla pracowników delegowanych i migrujących Projekt pilotażowy Zachęcanie do przekształcania pracy dorywczej w pracę, w której pracownikowi przysługują prawa Projekt pilotażowy Bezpieczeństwo i higiena pracy starszych pracowników Działanie przygotowawcze Działania aktywizujące skierowane do młodzieży wdrażające inicjatywę Mobilna młodzież Działanie przygotowawcze Innowacje społeczne napędzane przez przedsiębiorstwa społeczne i młodych przedsiębiorców Projekt pilotażowy Wykonalność i wartość dodana europejskiego systemu ubezpieczeń lub świadczeń dla bezrobotnych Działanie przygotowawcze Mikrokredyt w celu szczególnego przeciwdziałania bezrobociu wśród młodzieży 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% 1.a p.m a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. -100,00% 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m /16 ADD 5 mo/mb/mak 22

23 Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P Projekt pilotażowy Karta ubezpieczenia społecznego 1.a a p.m a p.m ,00% +42,86% Działanie przygotowawcze Solidarność społeczna na rzecz integracji społecznej 1.a p.m a p.m a p.m Działanie przygotowawcze Wspieranie aktywnej 1.a p.m a p.m a p.m integracji migrantów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w Europie poprzez rozwój i testowanie lokalnych centrów integracji społecznej i gospodarczej Projekt pilotażowy Konsekwencje zmniejszenia 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. 1.a p.m. p.m. świadczeń socjalnych Projekt pilotażowy Aplikacja i usługi UE w zakresie 3 p.m. p.m. 3 p.m. p.m. 3 p.m. p.m. języka migowego w czasie rzeczywistym Działanie przygotowawcze Reaktywacja: 1.a a p.m a p.m ,00% -33,33% wewnętrzny program UE dla bezrobotnych, którzy ukończyli 35 lat Projekt pilotażowy Wysokiej jakości zatrudnienie dzięki przedsiębiorczości dla osób wchodzących na rynek pracy 1.a a p.m a p.m ,00% ogółem ,17% -0,94% EUROPEJSKI FUNDU DOSTOSOWANIA DO GLOBALIZACJI EFG Wsparcie dla pracowników i osób 9.2 p.m p.m p.m ,67% samozatrudnionych, którzy stracili zajęcie w wyniku globalizacji Zakończenie Europejskiego Funduszu Dostosowania 9.2 p.m. p.m. 9.2 p.m. p.m. 9.2 p.m. p.m. do Globalizacji ( ) ogółem p.m p.m p.m ,67% Instrument Pomocy Przedakcesyjnej Zatrudnienie, polityka społeczna i rozwój zasobów ludzkich Wsparcie dla Albanii, Bośni i Hercegowiny, Kosowa Użycie tej nazwy pozostaje bez uszczerbku dla stanowisk w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244/1999 oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa., Czarnogóry, Serbii oraz byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 23

24 Tytuł 04 Zatrudnienie, sprawy społeczne i włączenie społeczne Wsparcie reform politycznych oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego RF Z P RF Z P 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. RF Z P Z P Z P Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. i terytorialnego oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego Wsparcie Islandii Wsparcie reform politycznych oraz stopniowego 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. dostosowania do unijnego dorobku prawnego Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. i terytorialnego oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego Wsparcie Turcji Wsparcie reform politycznych oraz stopniowego 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. dostosowania do unijnego dorobku prawnego Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. i terytorialnego oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego Zakończenie działań (przed 2014 r.) Instrument 4 p.m p.m p.m ,08% Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) Rozwój zasobów ludzkich ogółem p.m p.m p.m ,08% Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) Promowanie spójności społecznej i ograniczanie 1.b b b ,00% -8,70% najcięższych form ubóstwa w Unii Operacyjna pomoc techniczna 1.b b b ogółem ,99% -8,68% ogółem ,61% -17,95% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 24

25 Tytuł 05 Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 25

26 Tytuł 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBARÓW WIEJSKICH Tytuł 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBARÓW WIEJSKICH WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBARZE POLITYKI ROLNICTWO I ROZWÓJ OBARÓW WIEJSKICH Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P ,85% -1,85% Personel zewnętrzny ,68% -2,68% Inne wydatki na zarządzanie ,21% -7,21% Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Wydatki pomocnicze na działania i programy w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR) Nieoperacyjna pomoc techniczna Wydatki pomocnicze na środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (IPA) Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) Nieoperacyjna pomoc techniczna Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont ,00% -5,00% ,18% -8,18% ,76% -16,76% ,04% +9,04% 1.a a a ,50% +3,50% 1.a a a ,20% +2,20% 1.a a a /16 ADD 5 mo/mb/mak 26

27 Agencje wykonawcze Tytuł 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBARÓW WIEJSKICH RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności Wkład z programu promocji produktów rolnych ,61% +72,61% ogółem ,49% -1,49% Poprawa konkurencyjności sektora rolnictwa poprzez interwencje na rynkach produktów rolnych Zboża Refundacje wywozowe za zboża 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Interwencyjne składowanie zbóż 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Inne środki (zboża) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Ryż Refundacje wywozowe za ryż 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Interwencyjne składowanie ryżu 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Inne środki (ryż) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Refundacje za produkty niewymienione w załączniku p.m. p.m. 2 p.m. p.m. -100,00% -100,00% I Programy żywnościowe Inne środki (programy żywnościowe) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Cukier Refundacje wywozowe za cukier i izoglukozę 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Refundacje produkcyjne za cukier wykorzystywany 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. w przemyśle chemicznym Prywatne przechowywanie cukru 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Inne środki (cukier) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Oliwa z oliwek Prywatne przechowywanie oliwy z oliwek 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Środki na rzecz poprawy jakości ,67% -6,67% Inne środki (oliwa z oliwek) Rośliny włókniste Prywatne przechowywanie włókna lnianego 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Bawełna Krajowe programy restrukturyzacji Inne środki (rośliny włókniste) Warzywa i owoce Fundusze operacyjne dla organizacji producentów ,73% +59,73% 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 27

28 Tytuł 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBARÓW WIEJSKICH Pomoc dla grup producentów na dochodzenie do uznania RF Z P RF Z P RF Z P Z P Z P ,42% -74,42% Program Owoce w szkole ,33% -13,33% Inne środki (owoce i warzywa) ,36% -99,36% Produkty sektora uprawy winorośli Krajowe programy wsparcia dla sektora wina ,56% +0,56% Inne środki (sektor uprawy winorośli) Promocja Działania promocyjne Płatności dokonywane przez państwa członkowskie Działania promocyjne Płatności bezpośrednie dokonywane przez Unię ,79% +7,79% ,12% +177,53% Inne środki (promocja) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Inne produkty/środki sektora roślinnego Chmiel Pomoc dla organizacji producenckich POSEI (z wyjątkiem płatności bezpośrednich) Inne środki (inne produkty/środki sektora roślinnego) Mleko i przetwory mleczne Refundacje za mleko i przetwory mleczne 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Środki przechowywania odtłuszczonego mleka w proszku ,65% -17,65% Środki przechowywania masła i śmietany ,00% -20,00% Prywatne przechowywanie niektórych serów 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Mleko podawane w szkołach Dystrybucja przetworów mlecznych jako środek doraźny w sytuacji kryzysu humanitarnego p.m. p.m. 2 p.m. p.m. -100,00% -100,00% Inne środki (mleko i przetwory mleczne) ,77% -98,77% Wołowina i cielęcina Refundacje za wołowinę i cielęcinę p.m. p.m. 2 p.m. p.m. -100,00% -100,00% Środki przechowywania wołowiny i cielęciny 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Refundacje za żywe zwierzęta 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Inne środki (wołowina i cielęcina) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Mięso baranie i kozie Prywatne przechowywanie mięsa baraniego i koziego 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m /16 ADD 5 mo/mb/mak 28

29 Tytuł 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBARÓW WIEJSKICH RF Z P RF Z P Inne środki (mięso baranie i kozie) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Wieprzowina, jaja i drób, produkty pszczelarskie i inne produkty zwierzęce Refundacje za wieprzowinę 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. RF Z P Z P Z P Prywatne przechowywanie wieprzowiny p.m. p.m. 2 p.m. p.m. -100,00% -100,00% Refundacje za jaja 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Refundacje za mięso drobiowe 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Specjalna pomoc dla pszczelarstwa ,25% +6,25% Inne środki (wieprzowina, drób, jaja, produkty pszczelarskie, inne produkty zwierzęce) 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m Programy szkolne ogółem ,86% -17,00% Płatności bezpośrednie mające na celu wsparcie dochodów gospodarstw, zmniejszanie wahań tych dochodów oraz realizację celów związanych ze środowiskiem i klimatem Płatności bezpośrednie niezwiązane z wielkością produkcji System płatności jednolitych (SPS) ,75% -14,75% System jednolitej płatności obszarowej (SAPS) ,30% +6,30% Oddzielna płatność z u cukru ,00% -50,00% Oddzielna płatność z u owoców i warzyw Wsparcie specjalne (art. 68 rozporządzenia (WE) nr /2009) Płatności bezpośrednie niezwiązane z wielkością produkcji Oddzielna płatność z u owoców miękkich Płatność redystrybucyjna ,57% +31,57% System płatności podstawowej ,13% +2,13% Płatność z u praktyk rolniczych korzystnych dla ,23% -0,23% klimatu i środowiska Płatność dla rolników z u obszarów o ograniczeniach naturalnych Płatność dla młodych rolników ,65% -7,65% Inne (płatności bezpośrednie niezwiązane z wielkością 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. 2 p.m. p.m. produkcji) Inne płatności bezpośrednie 11166/16 ADD 5 mo/mb/mak 29