Cyfrowy stymulator mięśni VITAtronic art. nr

Transkrypt

1 Cyfrowy stymulator mięśni VITAtronic art. nr Środki bezpieczeństwa Kiedy urządzenie nie może być stosowane lub można je użyć jedynie po zasięgnięciu opinii lekarza/ terapeuty prowadzącego? - w przypadku pacjentów z elektronicznymi implantami (rozrusznikami serca) - w przypadku implantów metalowych w zakresie prądów wzbudzających - w przypadku pacjentów z ciężka arytmią - w przypadku pacjentów z epilepsją - w ciąży - w przypadku zmian skórnych pod elektrodami - w przypadku zapaleń nerwów i jawnej zakrzepicy Poza alergią skórna na materiał, z którego wykonano elektrody lub żel przewodzący oraz pojedynczymi zaczerwienieniami na skórze, w przypadku zastosowania urządzenia nie stwierdzono żadnych działań ubocznych. Stymulacja elektryczna nie może być wykonywana podczas prowadzenia samochodu lub prac na maszynach. Przed kąpielą/ pływaniem zdjąć elektrody i nie używać ich przy prądzie stałym. Nie umieszczać elektrod na uszkodzonej skórze; w przypadku podrażnień/ zmian skórnych należy natychmiast przerwać działanie i skonsultować się z lekarzem! 4. Elementy obsługi 5. Przygotowanie Przed zastosowaniem sprzętu upewnić się, że urządzenie EMS/TNS zostało wyposażone w wymagane (umieszczone w opakowaniu) baterie. Baterie należy włożyć do pojemnika na baterie z zachowaniem biegunowości (+/-) pojemnik otwiera się poprzez naciśnięcie pokrywy w kierunku oznaczonym strzałkami na pokrywie pojemnika na baterie. Przed umieszczeniem elektrod skórę należy oczyścić w szczególności z kremów i tłustych pozostałości. Przed włączeniem kabel elektrod połączyć z elektrodami i włożyć w obudowę (na górze).

2 Ściągnąć z elektrody (jeśli chodzi o elektrodę przyklejaną/ przylegającą) folię i przykleić ją do odpowiedniej partii ciała. Urządzenie jest gotowe do użycia i może zostać włączone. W przypadku późniejszego włączenia zostanie wskazana automatycznie ostatnia wartość stosowanego do terapii prądu, ale natężenie należy na nowo ustawiać po każdym wyłączeniu. 6. Użycie i zastosowanie Po zakończeniu przygotowań stymulatora EMS/TNS można używać jedynie do celów terapeutycznych. Wybrać w tym celu przy pomocy przycisku Mode/ Programme prąd potrzebny do przeprowadzenia terapii. Poprzez kilkakrotne naciśnięcie przycisku (przewinięcie) można otrzymać przegląd przez wszystkie możliwości ustawień. W opcjach można znaleźć całą gamę na stałe zainstalowanych programów do terapii i indywidualnie ustawianych parametrów szczegóły na ich temat znajdują się na stronie z danymi technicznymi. Z reguły lekarz/ terapeuta wybiera przystosowany do pacjenta program lub ustawiania urządzenie na właściwy typ terapii odpowiedni do specjalnych wskazań pacjenta. Natężenia wybiera się tak, aby impulsy były odczuwane jako przyjemne czynność tę wykonujemy przy pomocy odpowiednich przycisków osobno indywidualnie dla obu kanałów. Dzięki klipsowi na pasek urządzenie można używać w ruchu. 7. Wskazania W terapii związanej z bólami: Bóle stawów Bóle głowy Nerwobóle Bóle mięśniowo-krzyżowe Dolegliwości wielonerwowe Dolegliwości reumatyczne Bóle pleców Zespół barkowo-ramieniowy Tępe bóle Bóle fantomowe Bóle pachwinowe Terapie bóle w przypadku pacjentów z guzami Dla stymulacji mięśni: Kształtowanie mięśni/ wzmacnianie mięśni Izometryczny trening mięśni Przykurcze mięśni Porażenie kurczowe Profilaktyka przy zaniku mięśni Dystorsje Niestabilności stawów Konserwatywna terapia w przypadku skolizoy Nietrzymanie Kontuzje Pozostałe zastosowania w przypadku: Zatorowość żylna kończyn Zaburzenia krążenia i w dopływie krwi Profilaktyka w przypadku zakrzepicy Lista wskazań zgodnie z powyższym zestawienie zebrana z publikacji medycznych 8. Przeciwskazania Przeciwskazania (nie stosować w przypadku): Terapii nie należy przeprowadzać, lub wykonać ja jedynie po konsultacji z lekarzem w przypadku: - ciąży - rozruszników serca - jednoczesnego stosowania sprzętów chirurgicznych o wysokiej częstotliwości lub defibrylatorów

3 - metalowych implantów w obrębie prądowym - wirusowych stanów zapalnych pod elektrodami - ostrych zapaleń nerwów - złośliwych lub guzkowatych zmian skórnych w obszarze elektrod - jawnych zakrzepic - ciężkiej arytmii 9. Przykłady zastosowania Przykłady zastosowania dla programu TENS Mięśnioból lędźwiowy Dna kulszowa Zapalenie pochewki ścięgna prostownika dłoni i palców Bóle krzyżowe, bóle krążka międzykręgowego Przykłady zastosowania dla programu TENS Łokieć tenisisty (entezopatia) Zewnętrzne uszkodzenia łąkotki Boczna artroza Uszkodzenie wiązadła bocznego/ torebki stawowej Bóle rzepki (chondropathia patellae) Artroza rzepki

4 Przykłady zastosowania dla programu TENS Stopa poprzecznie płaska Bóle przedniej części stopy Stopa reumatyczna Zapalenie pochewki ścięgna zginacza dłoni i palców łokieć golfisty Przykłady zastosowania dla programu TENS Przednie bóle barkowe Artroza barkowa Podrażnienie torebki stawowej Bóle podbrzusza Bóle menstruacyjne Podrażnienie jajowodu Kolka żółciowa i bóle wątrobowe

5 Przykłady zastosowania dla programu TENS Bóle biodrowe Artroza biodrowa Bóle karku Bóle między płatami barkowymi Przykłady zastosowania stymulacji mięśni 1. Niemoc mięśnia strzałkowego lub niedowłady (częste pęknięcia stopy, częściowe porażenie w przypadku krążka międzykręgowego) (rys. 7) 2. Tylna stabilizacja przegubu barkowego lub barku (rys. 8) 3. Wzmocnienie dźwigacza płata barkowego w przypadku bólów głowy i karku (rys. 9) 4. Wzmocnienie mięśnia ukośnego rombowego (bóle między płatami barkowymi) (rys. 10) 5. Wzmocnienie trapezowego mięśnia (np. w przypadku bólów karkowych) (rys. 11) 6. Osłabienie mięśni z powodu unieruchomienia (rys. 12) 7. Chondropathia patellae (ból kolana ) (rys. 13) 8. Terapia zapobiegająca zakrzepicy oraz zastosowanie w przypadku żylaków (rys. 14) 9. Zastosowanie w przypadku skrzywienia kręgosłupa 10. Zastosowanie w przypadku osłabienia tkanki, np. wiotka ścina jamy brzusznej 11. Zastosowanie w przypadku osłabienia tkanki, np. powłoka organów mięśnia uda

6 Przykłady zastosowania dla urządzenia EMS Przykłady zastosowania dla urządzenia EMS

7 Przykłady zastosowania dla urządzenia EMS Przykłady zastosowania dla urządzenia EMS 10. Utylizacja baterii/ utylizacja urządzenia Aby przyczynić się do ochrony środowiska, zużytych baterii nie należy wyrzucać z odpadami z gospodarstwa. Można je oddać w stacji zbornej zajmujące się utylizacją starych baterii i odpadów specjalnych informacji na ten temat należy zasięgnąć w gminie. Po zużyciu urządzenia należy je zutylizować w centrum zajmującym się utylizacją w gminie. Wskazówki dotyczące utylizacji znajdują się z tyłu urządzenia. Urządzenie można także zwrócić do nas, a my zajmiemy się jego prawidłową przeróbką. Numer seryjny/ rok produkcji W pojemniku na baterie znajduje się z boku etykietka z numerem seryjnym urządzenia, dwie pierwsze cyfry stanowią rok produkcji; i tak np. numer seryjny 01/0756 informuje nas, że urządzenie zostało wyprodukowane w roku 2001 i ma numer seryjny 0756.

8 11. Pielęgnacja/ czyszczenie/ gwarancja Pielęgnacja/ czyszczenie Wszystkie plastikowe elementy urządzenia czyścić przy pomocy zwilżonej ligniny nie stosować nigdy proszków, rozpuszczalników czy benzyny! Wyświetlacz urządzenia należy delikatnie oczyścić wodą (unikać naciskania wyświetlacza ryzyko złamania!!). Urządzenie nie wymaga (poza wymianą baterii) żadnej specjalnej konserwacji. Deklaracja gwarancyjna (D) Dajemy 1 rok gwarancji, o ile prawne regulacje nie przewidują innych okresów gwarancyjnych. Gwarancja naliczana jest od momentu przejęcia/ kupna lub pierwszego zastosowania. Wyświetlacz urządzenia jest wykluczony z gwarancji, jeśli wada lub uszkodzenie nie były reklamowane bezpośrednio po otrzymaniu/ użyciu. Akcesoria jak kabel czy elektrody objęte są standardową procedurą zużycia i wyjęte z gwarancji. 12. Dane techniczne Objaśnienia wskazań na wyświetlaczu i przycisków Wskazanie typu terapii (EMS lub TENS) Wskazanie częstotliwości i zakresu impulsów Wskazanie programu (modulacja, burt i stały) Wcześniej zaprogramowane parametry/ programy Burts I i II, modulacja I i II, recp I i II, cycle I i II Kanał I i II, godzina, czas/ minuty, stan baterii/ pamięć Obie pionowe skale lewa i prawa dla kanału I/CH1 i kanału II/CH2 wskazują wysokość wybranego natężenia (min 2 maks. 2)) Włącz/ wyłącz (on/off) Wybór programu Redukcja natężenia Przycisk wyboru parametru częstotliwość/ zakres pulsu/ czas Zmiana parametrów: częstotliwość/ zakres pulsu/ czas Podwyższenie natężenia Funkcje dodatkowe/ funkcje zapisu Wyświetlacz/ wywołanie danych zastosowania z pamięci. a) Aktualne ustawienia zostaną automatycznie zapisane przed wyłączeniem urządzenia, tzn. wybrany program, częstotliwość i zakres impulsów zostaną ponownie wstępnie ustawione przy kolejnym włączeniu. (ze względów bezpieczeństwa należy wyzerować wartość natężenia) b) Zapisywanie czasu stosowania (zsumowane) do kontrolowania terapii

9 Kombinacja przycisków zerowanie / 00 Należy jednocześnie nacisnąć oba przyciski!\ Funkcja zapisu jest możliwa jedynie, gdy baterie pozostaną w urządzeniu! Dane techniczne: Rodzaj urządzenia: Natężenie wyjściowe: Częstotliwość: Zakres impulsów: Kształt impulsu: Programy: Programy: Kombinacja TENS/ EMS (wersja dwukanałowa) 0-50 V ustawiane w 20 krokach (przy 500 Omach) w przypadku TENS 0-50 V ustawiane w 20 krokach (przy 500 Omach) w przypadku EMS 0-98mA (przy 500 Omach) 47 możliwych do ustawienia częstotliwości 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190 i 200 Hz. 9 możliwych do ustawienia szerokości impulsu (jedynie w programie CONS ) 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 225 i 250 µs lub stały przy 150 µs (w przypadku programów TENS) symetryczny jednofazowy impuls prostokątny (w przypadku TENS) symetryczny dwufazowy impuls prostokątny (w przypadku EMS) Wybór programów dla 8+1 programów terapii Program const definiowany dowolnie (częstotliwość-szerokość impulsu-natężenie) Burst I 2 Burst na sekundę i każdy Burst z 7 impulsami Burst II 2 Burst co 2 sekundy i każdy Burst z 80 impulsami Modulacja I szerokość impulsu modulowana między µs, Rampa w górę na 6 sekund i Rampa w dół na 6 sekund. Modulacja II- częstotliwość modulowana w stałych zmiana, spadając od wartości 100 Hz do 2 Hz w ciągu 6 sekund, następnie rosnąć od 20 Hz do 100 Hz w ciągu kolejnych 6 sekund. EMS Modes Cycled I Hz µs Ramp Up On time Ramp Down sek OFF Time 10 sek Cycled II sek 10 sek Reciprocat I sek 10 sek Reciprocat II sek 10 sek Timer/ zegar: Baterie: Waga: Wymiary: Funkcje dodatkowe: Pamięć czasów: Wskazania: Autom. wyłączenie: Kontrola baterii: Wyłączenie natężenia: Możliwość ustawienia trybu trwałego i 5 zadanych czasów (automatyczne wyłączenie) Tryb trwały, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min. 2 x 1.5 V AA (typ LR6) 90 g (bez baterii) 90 x 65 x 30 mm Zapis ostatniego ustawienia (bez wskazania natężenia). Ustawienie timera wyzerowane, urządzenie automatycznie się wyłącza. Skumulowana pamięć dla czasów zastosowania o 0-99 sekund z możliwością wyzerowania (reset). Wskazanie wszystkich możliwych do wybrania funkcji i stanu baterii ustawienie natężenia 0 na obu kanałach przez więcej niż 5 minut prowadzi di automatycznego wyłączenia. migający symbol baterii w przypadku słabych/ pustych baterii jeśli elektrody przy indywidualnym ustawianiu natężenia nie maja kontaktu ze skórą, natężenie zostanie automatycznie wyzerowane i może zostać podwyższone ponownie przy kontakcie ze skórą.