Edukacja przyrodnicza w kształceniu ogólnym (zestawienie bibliograficzne w wyborze)

Transkrypt

1 Edukacja przyrodnicza w kształceniu ogólnym (zestawienie bibliograficzne w wyborze) Wydawnictwa zwarte pomysłów na nauczanie zintegrowane z przyrody w klasach I-III / Jadwiga Stasica. - Wyd Kraków : "Impuls", Dziecko w świecie przyrody : książka do wychowania proekologicznego / Bronisława Dymara, Stanisław Czesław Michałowski, Lidia Wollman-Mazurkiewicz. - Kraków : Impuls, cop Edukacja społeczno-przyrodnicza dzieci w wieku przedszkolnym i młodszym szkolnym : podręcznik dla studentów / Alina Budniak. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", Eksperymenty mądrej żabki : nauki przyrodnicze w przedszkolu / Nicole Borgmann ; [przekład z jęz. niem. Paulina Warzycha]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop Jak odkrywać i rozwijać uzdolnienia przyrodnicze uczniów w szkole podstawowej, gimnazjum i szkole ponadgimnazjalnej / Urszula Grygier, Beata Jancarz-Łanczkowska, Krzysztof T. Piotrowski. - Warszawa : Ośrodek Rozwoju Edukacji, Łamigłówki : przyroda : klasa 4-6 : krzyżówki, szyfry, rebusy / [Grzegorz Wrocławski]. - Toruń : Literat, [2014]. 7. Metody aktywizujące w edukacji przyrodniczej uczniów klas I-III / Teresa Parczewska. - Lublin : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Myśleć jak góra, czuć jak rzeka : zabawy i eksperymenty uczące szacunku do przyrody dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat / Klaus W. Vopel. - Kielce : Jedność, Nauczanie przyrody : wybrane zagadnienia : praca zbiorowa / red. Stanisław Dylak, Ewa Obserwujemy ptaki : materiały na zajęcia z przyrody / Ewa Stojak-Ślęczek. - Warszawa : Dr Josef Raabe Spółka Wydawnicza Sp. z o.o., Ogień : żywioły w przedszkolu / Gisela Walter ; [tł. Edyta Panek ; il. Hans-Dieter Sumpf]. - Kielce : "Jedność", Podstawa programowa z komentarzami. T.5, Edukacja przyrodnicza w szkole podstawowej, gimnazjum i liceum : przyroda, geografia, biologia, chemia, fizyka. - [Warszawa: Ministerstwo Edukacji Narodowej, 2009]. 12. Powietrze : żywioły w przedszkolu / Gisela Walter ; [tł. Edyta Panek ; il. Hans-Dieter Sumpf]. - Kielce : "Jedność", Poznajemy tajemnice przyrody : poradnik dla nauczycieli przyrody / Agata Szpilska [et al.]. - Kraków : Uniwersytet Jagielloński, cop Projekty edukacyjne w gimnazjum : matematyczno-przyrodnicze / Kinga Gałązka, Beata Lubińska, Jolanta Pozorska-Cuppa, Halina Węgierska. - Warszawa : Dr Josef Raabe Spółka Wydawnicza, cop Przygoda z przyrodą : scenariusze lekcji : klasa 4 szkoły podstawowej / Urszula Grygier. - Warszawa : Krzysztof Pazdro, Przyroda : przewodnik metodyczny dla klasy IV / Maria Augustyniak, Michał Augustyniak. - Gdańsk : Wydawnictwo M. Rożak, Przyroda : przewodnik metodyczny dla klasy V / Maria Augustyniak, Michał Augustyniak. - Przyroda : szkoła podstawowa [klasa 6] : książka nauczyciela / [aut. Elżbieta Błaszczyk i in.]. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, cop Przyroda 4 : przewodnik metodyczny do nauczania przyrody w klasie czwartej szkoły podstawowej / Edward Dudek, Elżbieta Szedzianis, Krystyna Tryl. - Wrocław : "Wiking", Przyroda 5 : przewodnik metodyczny do nauczania przyrody w klasie piątej szkoły podstawowej / Edward Dudek, Elżbieta Szedzianis, Krystyna Tryl. - Wrocław : "Wiking",

2 20. Przyroda 6 : przewodnik metodyczny dla nauczyciela / Lilianna Hoppe, Anna Sternicka. - Gdynia : "Operon", Przyroda i człowiek : szkoła podstawowa 5 : poradnik metodyczny / Joanna Angiel, Jan Kądziołka, Robert Stawarz. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, cop Przyroda i człowiek : szkoła podstawowa 6 : poradnik metodyczny / Joanna Angiel, Jan Kądziołka, Robert Stawarz. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, cop Przyroda w szkole ponadgimnazjalnej : poradnik metodyczny / Jolanta Golanko, Grażyna Skirmuntt, Urszula Poziomek. - Warszawa : Ośrodek Rozwoju Edukacji, [2015]. 24. Sprawdziany klasa II : język polski, środowisko, matematyka / [Beata Guzowska, Iwona Kowalska]. - Toruń : Wydawnictwo Literat, [2013]. 25. Środowisko w wychowaniu przedszkolnym : odkrywanie, rozumienie, twórczość artystyczna / Denise i Pascal Chauvel ; tł. Andrzej Wróblewski. - Warszawa : Cyklady, Świetlicowe zajęcia : materiały pomocnicze dla nauczycieli pracujących z dziećmi w świetlicach szkolnych, osiedlowych, domach kultury, przedszkolach, szkołach podstawowych. T. 2, Wiersze, wierszyki, trudniki, inscenizacje przyrodnicze, prozdrowotne, ekologiczne, świąteczne, zajęcia edukacyjne, zagadki, gry i zabawy / [red. Barbara Bleja- Sosna]. - Toruń : Bea, Twórcze działania przyrodnicze i matematyczne w edukacji wczesnoszkolnej / pod red. Alicji Komorowskiej-Zielony. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Zabawy inscenizacyjne o tematyce przyrodniczej na cztery pory roku : propozycje dla przedszkolaków i dzieci w młodszym wieku szkolnym / Dorota Niewola. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", Ziemia : żywioły w przedszkolu / Gisela Walter ; [tł. Edyta Panek ; il. Hans-Dieter Sumpf]. - Kielce : "Jedność", Zrozumieć przyrodę na nowo : 10 zasad jak uczyć o przyrodzie, by budować motywację do działań ekologicznych / Piotr Skubała, Iwona Kukowka. - Bystra : Pracownia na rzecz Wszystkich Istot, Zrozumieć siebie na nowo : 10 zasad jak uczyć o przyrodzie, by poszerzyć swoje małe Ja / Ryszard Kulik, Iwona Kukowka. - Bystra : Pracownia na rzecz Wszystkich Istot, Artykuły z czasopism Cz.1 1. Bociana Ostoja Warmińska / Beata Godyla, Marta Rydzewska.// Świetlica w Szkole , nr 4, s Ciekawa i efektywna przygoda z przyrodą w klasach I-III z wykorzystaniem metod aktywzujących / Marta Kopańska-Kogut.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 1, s Czysty las : rozwijanie zainteresowań przyrodniczych / Krystyna Małysiak, Barbara Mizia.// Wychowanie w Przedszkolu. 2013, nr 5, s Jak lepiej uczyć przyrody? / Julian Piotr Sawiński.// Geografia w Szkole , nr 6, s Jesteśmy badaczami drzewa kasztanowca : autorski projekt edukacyjny wspomagajacy rozwój dzieci w wieku wczesnoszkolnym / Krystyna Kaba.// Życie Szkoły , nr 8, s Kreatywność nauczyciela warunkiem motywacji uczniów w kształceniu przyrodniczym / Ewa Kral, Ligia Tuszyńska.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 4, s Laboratorium przedszkolaka / Edyta Roszyńska.// Wychowanie w Przedszkolu. 2011, nr 3, s Metody nauczania przyrody : adaptacja innowacji. Cz. I / Danuta Piróg, Konrad Leja.// Geografia w Szkole , nr 3, s

3 9. Metody nauczania przyrody : adaptacja innowacji. Cz. II / Danuta Piróg, Konrad Leja.// Geografia w Szkole , nr 4, s Metody nauczania przyrody : adaptacja innowacji. Cz. II / Danuta Piróg, Konrad Leja.// Geografia w Szkole , nr 6, s Metodyczne aspekty potencjału poznawczo-edukacyjnego krajobrazu / Ewelina Mocior.// Edukacja , nr 4, s Mobilne nauczanie przedmiotów przyrodniczych / Tomasz Kocur.// IT w Edukacji , nr 3, s Możliwości efektywnego nauczania przyrody według podstawy programowej 2008 / Anna Sternicka, Lilianna Hoppe.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 2, s Najbliższe środowisko przestrzenią edukacji przyrodniczej / Elżbieta Buchcic, Małgorzata Jagodzińska.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2015, nr 1, s Nauczyciele o nauczaniu przyrody w szkole podstawowej / Mariola Tracz, Agnieszka Świątek.// Geografia w Szkole , nr 4, s Nowe media w edukacji biologicznej i środowiskowej / katarzyna Potyrała, Wioletta Skrzypek.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 1, s Oznaczanie pospolitych drzew i krzewów / Alicja Trajgeli, Marlena Zielińska.// Biologia w Szkole , nr 2, s Podstawa programowa kształcenia - pro i kontra / Maria Pedryc-Wrona, Elwira Samonek- Miciuk.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 3, s Pomóżmy zwierzętom / Bogumiła Czekaj.// Życie Szkoły , nr 11, s Problemy i zagrożenia współczesnej edukacji przyrodniczej / Ilona Żeber-Dzikowska.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 4, s Prognoza pogody dawniej i dziś / Justyna Nadratowska.// Geografia w Szkole , nr 2, s Projekt edukacyjny "Integracja działań na rzecz środowiska lokalnego" / Małgorzata Jagodzińska, Ilona Żeber-Dzikowska, Elżbieta Buchcic.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 3, s Projekty edukacyjne - propagowanie ochrony przyrody i turystyki / Ilona Żeber- Dzikowska.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 4, s Projekty edukacyjne - przykłady zajęć o tematyce środowiskowo-ekologicznej w Świętokrzyskim Parku Narodowym : projekt edukacyjny - szkoła podstawowa "Jestem strażnikiem przyrody" - zajęcia terenowe w Ś.P.N. / Ilona Żeber-Dzikowska.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 3, s Przedszkolak i prognozy pogody : materiały do realizacji podstawy programowej / Elżbieta Korczewska, Joanna Kozubek.// Wychowanie w Przedszkolu. 2015, nr 2, s Przegląd gatunków leśnych w terapii dzieci z uszkodzonym analizatorem wzroku / Laura Koziak.// Aura , nr 2, dod. Dodatek Ekologiczny dla szkół nr 197, s Przyszłość - nadzieja czy katastrofa? : rozważania o ekologii, materiały pomocnicze do realizacji programu przedmiotu przyroda w liceum / Waldemar Reńda.// Geografia w Szkole , nr 1, s Ptasie pisanki / Alina Jakubowska.// Życie Szkoły , nr 6, s Rola i miejsce TIK w nauczaniu przedmiotów przyrodniczych w świetle zapisów nowej podstawy programowej / Elżbieta Kawecka.// Meritum , nr 4, s Rozwijanie języka dziecka w kontakcie z przyrodą / Mirosława Parlak.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2012, nr 4, s Rozwijanie umiejętności intelektualnych w edukacji przyrodniczej / Ilona Żeber- Dzikowska.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2011, nr 2, s Społeczno-kulturowe uwarunkowania kształcenia przyrodniczego / Maria Obrębska, Renata Stoczkowska.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 4, s

4 33. Świat map cyfrowych / Wojciech Ł. Birula.// IT w Edukacji , nr 3, s Tablica multimedialna w szkole podstawowej / Julia Franczuk.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 1, s W ogrodzie botanicznym / Jadwiga Dybysławska.// Wychowanie w Przedszkolu. 2009, nr 6, s Wątki geograficzne w nowej podstawoe programowej do "Przyrody" w szkole ponadgimnazjalnej / Bożena Wójtowicz, Agnieszka Świętek.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 4, s Wiem co jem - żyję zdrowo i kolorowo / Jolanta Piętowska, Katarzyna Zielińska.// Wychowanie Fizyczne i Zdrowotne , nr 9, s Wiosenne obserwacje przyrodnicze / Elżbieta Tyralska-Wojtycza.// Aura , nr 5, dod. Dodatek Ekologiczny dla Szkół nr 200, s Wybrane nowoczesne metody nauczania z zakresu geografii i przyrody : przykłady zastosowań / Danuta Piróg.// Geografia w Szkole , nr 2, s Wychowanie do rozumienia i poszanowania przyrody w podstawie programowej wychowania przedszkolnego i edukacji wczesnoszkolnej / Teresa Janicka-Panek.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 4, s Wykorzystanie map ze stron internetowych w podnoszeniu wiedzy o ochronie przyrody w Polsce / Michał Żuk.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 3, s Wzbogacanie przestrzeni edukacyjnej uczniów w młodszym wieku szkolnym / Mirosław Parlak.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2015, nr 1, s Wzbudzenie zainteresowania powinno być głównym celem nauki każdego przedmiotu... / Michael Wink ; rozm. przepr. Stanisław Świtek, Piotr Tryjanowski.// Biologia w Szkole , nr 4, s Zajęcia w terenie jako skuteczna forma kształcenia i wychowania w szkole / Maria Stachowicz-Polak.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 1, s Zakładamy kącik z ziołami / Jolanta Jabłońska.// Wychowanie w Przedszkolu. 2011, nr 5, s Ziemia miechowska - moja mała ojczyzna : projekt edukacyjny / Rafał Bielecki.// Geografia w Szkole , nr 2, s Cz.2. Scenariusze zajęć 1. Badamy przyrodę : propozycja zajęć dla klasy III / Bogusław Mól.// Życie Szkoły , nr7, s Badanie obiegu wody w przyrodzie / Renata Stawczyk-Mizińska.// Wychowanie w Przedszkolu. 2010, nr 3, s Bal u bociana : scenariusz zajęć dla cztero- i pięciolatków / Michał Danecki.// Bliżej Przedszkola , nr 4, s Bliżej przyrody / Anna Kruczyńska, Magdalena Fuławska.// Życie Szkoły , nr 5, s Bocian biały - charakterystyczny ptak polskiej wsi : wspólny konspekt lekcji przyrody z rozbiciem na klasy czwartą, piątą i szóstą / Wojciech Jeszka.// Biologia w Szkole , nr 2, s Choinka dla zwierząt : lekcja w terenie / Dorota Bujanowska, Jolanta Tomczuk -Zając.// Wychowawca , nr 2, s Co kryje łąka? / Jadwiga Daniek-Salawa.// Wychowanie w Przedszkolu. 2013, nr 5, s Co w trawie piszczy? / Marta Ratajczak.// Wychowanie w Przedszkolu. 2014, nr 5, s Cztery żywioły : scenariusz zajęć dla pięcio-, sześciolatków / Edyta Kaczanowska.// Bliżej Przedszkola , nr 4, s

5 10. Czysty las : leśna edukacja / Krystyna Małysiak, Barbara Mizia.// Wychowanie w Przedszkolu. 2014, nr 5, s Domy w różnych częściach świata : propozycja zajęć pozalekcyjnych dla uczniów szkół podstawowych / Bogna Piechura.// Geografia w Szkole , nr 1, s Dzień Ziemi / scenariusze zajęć dla klas I-III / Alina Jakubowska.// Życie Szkoły , nr 4, s Edukacja przyrodnicza w Babiogórskim Parku Narodowym / Irena Walentyńska.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 3, s Edukacja przyrodnicza w parkach narodowych / Alicja Walosik, Wojciech Mikos.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 2, s Edukacja przyrodnicza w Tatrzańskim Parku Narodowym / Anna Walosik, Wojciech Mikos.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 3, s Ekologia wokół nas : bądź ekologiczny w swoim środowisku : scenariusz przeznaczony na dwie/trzy jednostki lekcyjne / Dawid Basak, Dominika Panek, Violetta Urbańska.// Biologia w Szkole , nr 5, s Ekosystem łąki : scenariusze zajęć terenowych / Elżbieta Buchcic, Mirosława Parłak, Ilona Żeber-Dzikowska.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2015, nr 1, s Ekosystem wodny : scenariusze zajęć terenowych / Elżbieta Buchcic, Mirosława Parłak, Ilona Żeber-Dzikowska.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2015, nr 1, s Gdzie rośnie cukier? : scenariusz zajęć dla dzieci pięcioletnich / Natalia Łasocha.// Bliżej Przedszkola , nr 3, s Im dalej w las, tym więcej drzew - zajęcia terenowe / Katarzyna Kubaś.// Biologia w Szkole , nr3, s Interaktywna gra planszowa / Anna Romańska.// IT w Edukacji , nr 3, s Las jako przestrzeń wielostronnej aktywności edukacyjnej : scenariusze zajęć / Mirosława Parłak.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2015, nr 1, s Mali przyjaciele przyrody / Krystyna Golis.// Wychowanie w Przedszkolu. 2010, nr 8, s Mały skrzat poznaje świat - jak na Islandii / Magdalena Ledwoń, Justyna Paluchowska.// Bliżej Przedszkola , nr 2, s Nauczanie sytuacyjne na lekcjach przyrody i biologii / Ilona Żeber-Dzikowska.// Edukacja Biologiczna i Środowiskowa , nr 4, s Nie bój żaby! / Katarzyna Kubaś.// Biologia w Szkole , nr 3, s Niepojęty świat zwierząt - dleczego zwierzęta różnią się od siebie? : scenariusz lekcji przyrody dla IV-VI / Kinga Preibisz-Wala.// Biologia w Szkole , nr 1, s O rudym lisie... chytrusie? : edukacja przyrodnicza w klasach I-III / Alina Jakubowska.// Życie Szkoły , nr 2, s Od ogniska do żarówki : scenariusz lekcji przyrody / Anna Karcz.// Geografia w Szkole , nr 5, s Okno na wszechświat / Anna Romańska.// IT w Edukacji , nr 2, s OZE - opłacalne, zdrowe, ekologiczne / Katarzyna Kubaś.// Biologia w Szkole , nr 3, s Pomóżmy im przetrwać zimę : scenariusz / Katarzyna Kowalska.// Życie Szkoły , nr 1, s Poznajemy zwierzęta biegunów polarnych : scenariusz zajęć dla pięcio-, sześciolatków / Edyta Kaczanowska.// Bliżej Przedszkola , nr 1, s Pracujemy przy tablicy interaktywnej / Dorota Zbisławska.// Życie Szkoły , nr 1, s

6 36. Problemy energetyczne świata i Polski / Emilia Majewska.// Geografia w Szkole , nr 4, s Prognoza pogody dawniej i dziś / Justyna Nadratowska.// Geografia w Szkole , nr 2, s Propozycja scenariusza zajęć terenowych w klasie II / Ilona Żeber-Dzikowska.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2011, nr 2, s Przedszkolak i prognozy pogody : materiały do realizacji podstawy programowej / Elżbieta Korczewska, Joanna Kozubek.// Wychowanie w Przedszkolu. 2015, nr 2, s Przedszkolak poznaje rośliny i zwierzęta : materiały do realizacji podstawy programowej / Elżbieta Korczewska, Joanna Kozubek.// Wychowanie w Przedszkolu. 2015, nr 3, s Przyroda naszym przyjacielem : scenariusz zajęć dla uczniów klasy II / Marta Siejka.// Życie Szkoły , nr 5, s Przyroda niejedno ma imię : zabawy plastyczne / Aneta Winczewska.// Życie Szkoły , nr 5, s Przyroda w dolinie rzeki : obserwacje i pomiary jakości wody / Mariola Tracz.// Geografia w Szkole , nr 4, s Przyroda w oczach starożytnych Greków / Wojciech Jeszka.// Biologia w Szkole , nr 1, s Rozdmuchane zabawy : scenariusz zajęć dla dzieci trzy- i czteroletnich / Michał Danecki.// Bliżej Przedszkola , nr 5, s Scenariusz zajęć zintegrowanych w klasie II / Małgorzata Molenda.// Nauczanie Początkowe : kształcenie zintegrowane /2015, nr 3, s Serdeczne lekcje w ramach ogólnopolskiej akcji "Servier dla Serca" / Marlena Zielińska, Dawid Bassak, Maria Magdalena Dąbrowska.// Biologia w Szkole , nr 1, s Szanuj przyrodę! : materiały do realizacji podstawy programowej / Elżbieta Korczewska, Joanna Kozubek.// Wychowanie w Przedszkolu , nr 4, s Świat wody i innych cieczy / Paulina Jedyńska.// Życie Szkoły , nr 3, s Tajemnice ogrodu / Maria Jolanta Timoszuk, Ewa Beata Kalinowska.// Wychowanie w Przedszkolu. 2012, nr 4, s Tajemnice podwodnego świata : propozycje zabaw i sytuacji edukacyjnych dla pięciolatków / Dagmara Czyż.// Bliżej Przedszkola , nr 7/8, s Tropiciele zapachów Ziemi : scenariusz zajęć dodatkowych / Danuta Maćkowiak.// Geografia w Szkole , nr 5, s Uśmiech w kostkach : scenariusz zajęć dla dzieci pięcioletnich / Michał Danecki.// Bliżej Przedszkola , nr 3, s W poszukiwaniu kwiatu paproci. Cz. 1 / Wojciech Jeszka.// Biologia w Szkole , nr 4, s W poszukiwaniu kwiatu paproci. Cz. 2 / Wojciech Jeszka.// Biologia w Szkole , nr 4, s W świecie dżdżownic! : scenariusz lekcji.// Biologia w Szkole , nr 4, s W świecie żab : scenariusz zajęć dla pięciolatków / Natalia Łasocha.// Bliżej Przedszkola , nr 4, s Wędrówka kropli wody w przyrodzie / Małgorzata Jeśko-Doręgowska.// Życie Szkoły , nr 3, s Woda : płynne cudo / Katarzyna Kulus.// Biologia w Szkole , nr 2, s Z lasem za pan brat / Katarzyna Kubaś.// Biologia w Szkole , nr 6, s Zabytki Doliny Prądnika : Webquest dla uczniów klasy VI szkoły podstawowej / Anita Konik.// Geografia w Szkole , nr 3, s Zasady Pana Niedźwiedzia : scenariusz zajęć dla dzieci pięcio-, i sześcioletnich / Michał Danecki.// Bliżej Przedszkola , nr 1, s

7 63. Ziemia czy gleba? / Marzena Grzęda, Iwona Karolewska.// Wychowanie w Przedszkolu. 2014, nr 9, s Zima -ciekawa pora roku / Agnieszka Boszko-Szczęśniak.// Wychowanie w Przedszkolu. 2010, nr 1, s Zwierzątka przeszukują pola i lasy szukając zapasów na zimowe czasy.// Bliżej Przedszkola , nr 9, s Zwierzęta jesienną porą za gromadzenie zapasów się biorą.// Bliżej Przedszkola , nr 9, s Oprac. Zofia Zielonka 7