fundusz wymiany kulturalnej Wrzesień 2010

Transkrypt

1 fundusz wymiany kulturalnej Wrzesień 2010

2

3 SPIS TREŚCI Wstęp Podsumowanie pięciu naborów wniosków w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej Projekty wybrane do dofinansowania w podziale na poszczególne nabory 8 I nabór 9 II nabór 11 III nabór 13 IV nabór 15 V nabór Szkolenie dla Beneficjentów 19 Kontakt 21

4 2 wstęp Szanowni Państwo, Z przyjemnością przekazujemy Państwu kolejny numer biuletynu Funduszu Wymiany Kulturalnej, w którym przedstawiamy najważniejsze wydarzenia z minionego, III kw r. W aktualnym biuletynie znajdziecie Państwo podsumowanie Funduszu Wymiany Kulturalnej oraz informacje nt. projektów wybranych do dofinansowania z zakresu czterech obszarów tematycznych: Projekty realizowane w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej przyczyniły się zarówno do nawiązania współpracy międzyinstytucjonalnej, jak i przyjaźni między ludźmi. Ponadto, w dniach września br. APEXnet Centrum Szkoleń Administracji Publicznej przeprowadziło bezpłatne szkolenia dla Beneficjentów z zakresu zarządzania projektami oraz ich promocji. W aktualnym biuletynie prezentujemy główne zagadnienia poruszane na szkoleniu. muzyki i sztuk scenicznych, dziedzictwa kulturowego, sztuk plastycznych i wizualnych, literatury i archiwów. Życzymy przyjemnej lektury! Departament Funduszy Europejskich Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Kulturowego Dzięki Funduszowi Wymiany Kulturalnej udało się wesprzeć 71 projektów na kwotę ponad 40 mln zł, co pozwoliło na realizację wielu ciekawych i ważnych wydarzeń kulturalnych, w tym wystaw artystycznych, spektakli, koncertów, warsztatów eksperckich z dziedziny dokumentacji, ochrony, konserwacji i promocji dziedzictwa kulturowego oraz wyjazdów studyjnych, rezydencji twórczych i wymian artystów w zakresie m.in. sztuk plastycznych, wizualnych i scenicznych.

5 3 PODSUMOWANIE pięciu naborów wniosków w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej

6 4 W okresie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przeprowadziło pięć naborów wniosków aplikacyjnych do Funduszu Wymiany Kulturalnej. Ostatni, piąty nabór zakończył się 30 kwietnia br. W ramach wszystkich naborów do Operatora Funduszu zostało złożonych 283 projektów na łączną kwotę całkowitą wynoszącą ponad 179 PLN. Ostatecznie, do dofinansowania wybranych zostało 71 projektów o całkowitej wartości ponad PLN. złożonych w tym obszarze projektów wyniosła ponad 26 mln zł. Drugim jest obszar, na realizację którego przeznaczono kwotę ponad 9 mln zł. Projekty realizowane w ramach obszaru dziedzictwo kulturowe uzyskały łączne dofinansowanie w wysokości ponad 8 mln zł. Najmniej środków z Funduszu zostało przeznaczonych na obszar literatura i archiwa ponad 3 mln zł. Kim są Beneficjenci? Jaki był budżet Funduszu Wymiany Kulturalnej? Początkowo budżet Funduszu Wymiany Kulturalnej opiewał na kwotę 4,4 mln euro, w czym wkład Norwegii, Islandii i Liechtensteinu wynosił 4 mln euro. W 2009 r. Państwa-Darczyńcy podjęły decyzję o przyznaniu dodatkowych 5,5 mln euro na rzecz Funduszu Wymiany Kulturalnej. Dodatkowe środki zwiększyły ponad dwukrotnie dotychczasowe zasoby finansowe Funduszu, a tym samym umożliwiły zwiększenie budżetu do kwoty 10,6 mln euro. W ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej, o dofinansowanie mogły się ubiegać następujące podmioty: jednostki samorządu terytorialnego i ich związki publiczne instytucje kultury publiczne szkoły artystyczne i uczelnie artystyczne archiwa państwowe organizacje pozarządowe ze sfery kultury osoby fizyczne (delegowane przez jeden z podmiotów wymienionych powyżej, za wyjątkiem organizacji pozarządowych ze sfery kultury) Ile wniosków jest realizowanych w poszczególnych obszarach tematycznych? Najwięcej wniosków 35, jest realizowanych w ramach obszaru. Kolejnymi obszarami są (18 projektów 25%) oraz dziedzictwo kulturowe (13 projektów 18%). Najmniej projektów uzyskało grant w ramach obszaru literatura i archiwa (5 projektów), co stanowi 7% ogółu. Jakie środki finansowe zostały przeznaczone na poszczególne obszary tematyczne? Najwięcej środków, stanowiących prawie połowę alokacji Funduszu, zostało przeznaczonych na projekty realizowane w ramach obszaru ponad 19,6 mln zł. Łączna wartość całkowita Projekty FWK są najczęściej realizowane przez publiczne instytucje kultury (31 beneficjentów) oraz przez organizacje pozarządowe ze sfery kultury (27). Publicznych szkół i uczelni artystycznych realizujących projekty w ramach FWK jest 8. Najmniej wśród beneficjentów jest jednostek samorządu terytorialnego oraz archiwów państwowych. Skąd pochodzą wnioski? Największa liczba projektów pochodzi z województwa mazowieckiego 26, łączna wartość ich dofinansowania wyniosła zł. Następne pod tym względem jest województwo małopolskie 19 aplikacji na łączną kwotę dotacji zł. Projekty złożone w ramach tych dwóch województw stanowią łącznie ponad 60% wszystkich wybranych przez Operatora Funduszu do dofinansowania wniosków.

7 5 W podziale na poszczególne województwa liczbę realizowanych projektów przedstawia tabela nr 4. Łącznie w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej zostało wybranych do dofinansowania 71 projektów na kwotę wsparcia przekraczającą mln zł. Największą liczbę projektów wybrano w ramach IV naboru wniosków 21, co związane było z największą alokacją środków przeznaczonych na ten nabór zł. Kolejnym, pod względem ilości dofinansowanych projektów, był V nabór wniosków do Funduszu. W tej edycji wybrano 17 projektów na łączną kwotę dofinansowania ponad 7,7 mln zł. W ramach III naboru wyłoniono 14 projektów, zaś I i II nabór łącznie dofinansowały 19 działań projektowych. Jaka była średnia kwota dofinansowania? Przeznaczona na pięć naborów wniosków aplikacyjnych do Funduszu Wymiany Kulturalnej alokacja wyniosła ponad 40 mln zł. Kwota ta w całości została przeznaczona na wsparcie 71 projektów. Średnia kwota dofinansowania projektów po zestawieniu wszystkich pięciu naborów wyniosła ponad 8 mln zł na nabór i ponad pół mln zł na każdy projekt. były instytucje z Norwegii, których liczba wyniosła 78, co stanowi 80% wszystkich nawiązanych partnerstw. Islandia reprezentowana była przez 18 instytucji, zaś Liechtenstein przez 1. Warto także pamiętać, że projekty są realizowane także przy wsparciu instytucji współpracujących, których przy organizacji 71 projektów uczestniczyło aż 430. Jakie są rezultaty dofinansowanych działań? Rozdysponowane w ramach pięciu naborów wniosków ponad 40 mln zł przełożyło się na konkretne, mierzalne rezultaty wdrażanych projektów. W ramach wdrażanych projektów artystycznych zostanie zrealizowanych 727 wydarzeń kulturalnych na terenie całej Polski. Szacuje się, iż będzie w nich uczestniczyło ponad 2,2 tys. artystów z Polski, Norwegii, Islandii i Liechtensteinu. Organizatorzy dofinansowanych wydarzeń kulturalnych przewidują, iż efekty ich pracy Wnioski realizowane w poszczególnych obszarach tematycznych Z kim nawiązano współpracę partnerską? Fundusz Wymiany Kulturalnej miał na celu dofinansowanie projektów służących nawiązaniu owocnej i długofalowej współpracy pomiędzy instytucjami kultury z Polski a podobnymi podmiotami z Państw- Darczyńców. Projekty wdrażane w ramach FWK są realizowane we współpracy instytucji polskich z norweskimi, islandzkimi oraz z Liechtensteinu. 69 polskich instytucji (dwie instytucje Śląski Teatr Tańca i Stowarzyszenie im. Stanisława Brzozowskiego realizują po dwa projekty) nawiązało współpracę partnerską z 97 instytucjami. Najliczniejszą grupą partnerską 49% 18% 26% 7% dziedzictwo kulturowe literatura i archiwa

8 Środki finansowe według obszarów (w zł) obszar ilość wartość dofinansowania projektów wartość całkowita projektów dziedzictwo kulturowe literatura i archiwa średnia Kwoty grantów w podziale na typy beneficjentów obszar ilość wartość dofinansowania wartość całkowita projektu jednostki samorządu terytorialnego publiczne instytucje kultury publiczne szkoły i uczelnie artystyczne archiwa państwowe organizacje pozarządowe ze sfery kultury razem Źródło: Opracowanie własne MkiDN nabór liczba wydarzeń liczba artystów liczba instytucji współpracujących I II III IV V razem

9 Wnioski wg województw Wyniki poszczególnych naborów województwo ilość wartość dofinansowania wartość całkowita projektów lubuskie łódzkie małopolskie mazowieckie opolskie podkarpackie podlaskie pomorskie śląskie świętokrzyskie dolnośląskie kujawskopomorskie lubelskie warmińskomazurskie wielkopolskie zachodniopomorskie razem nabór ilość wartość dofinansowania Udział partnerów z krajów Darczyńców w złożonych projektach wartość całkowita projektów I II III IV V razem Rezultaty FWK w podziale na nabory liczba uczestników wydarzeń Norwegia Islandia Liechtenstein

10 PROJEKTY WYBRANE DO DOFINANSOWANIA w podziale na poszczególne nabory

11 9 I nabór Nazwa beneficjenta Tytuł projektu Obszar projektu Kwota dofinansowania Wartość całkowita projektu Stowarzyszenie Teatr Nowy Re-kreacje: Ibsen. Miedzynarodowy projekt teatralny Teatr Wielki Opera Narodowa Ofelia: polsko-norweski projekt artystyczny Międzynarodowe Centrum Kultury Zarządzanie miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce i Norwegii dziedzictwo kulturowe Muzeum Narodowe w Krakowie Gustav Vigeland a rzeźba Młodej Polski dziedzictwo kulturowe Fundacja Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych Promocja norweskiej literatury dziecięcej w Polsce literatura i archiwa

12 10 Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice Ogrody i ogrody teatru. Polsko norweska wymiana rezydencjonlana teatrów scniczne Towarzystwo Przyjaciół Akademii Muzycznej w Białymstoku Polsko Norweski most kulturowy dla duetów fortepianowych Związek Kompozytorów Polskich Polskie Centrum Informacji Muzycznej Elektornika wobec wyzwań XXI wieku Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku Out Side In / Inside Out, Orońsko 2009 / Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski Rooted Design for Routed living. Alternatywne strategie projektowania I nabór

13 11 II nabór Nazwa beneficjenta Tytuł projektu Obszar projektu Kwota dofinansowania Wartość całkowita projektu Centrum Kultury w Lublinie Realizacja Głodu Knuta Hamsuna w Teatrze Centralnym Polski Teatr Tańca Balet Poznański Zima, różne spojrzenia kulturowe w działaniach artystycznych Fundacja Okularnicy imienia Agnieszki Osieckiej Aspiryna blues: przekład wspólczesnej polskiej piosenki poetyckiej Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu N.A.T.U.R.E. Ekspedycje Nowej Sztuki. Doświadczenia Młodych Odkrywców Śląski Teatr Tańca Taneczny Most

14 12 Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków Legalny i nielegalny obrót dobrami kultury. Platforma badawczo-edukacyjna wymiany doświadczeń w dziedzinie zapobiegania przestępstwom przeciw dziedzictwu kulturowemu dziedzictwo kulturowe Zespół Państwowych Szkół Muzycznych nr 1 w Warszawie Polsko-Norweska Akademia Muzyczna Młodych Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina Łódz Bergen: współczesna muzyka, współczesne metody zarządzania w kulturze Teatr Polski we Wrocławiu Strefa: Norwegia II nabór

15 13 III nabór Nazwa beneficjenta Tytuł projektu Obszar projektu Kwota dofinansowania Wartość całkowita projektu Archiwum Państwowe w Krakowie Polscy emigranci w Norwegii w XIX XXI w. Materiały źródłowe do badań literatura i archiwa Państwowa Szkoła Muzyczna II st. im. Władysława Żeleńskiego w Krakowie Muzyka Chopina w barwach Północy Fundacja Bente Kahan Życie Żydów w Oslo i we Wrocławiu wystawa Stowarzyszenie Sztuki Niezależnej i Nie Tylko OFF CAMERA Nordyckie Horyzonty Stowarzyszenie im. Stanisława Brzozowskiego Kulturalne oblicza Islandii

16 14 Teatr Lalki, Maski i Aktora GROTESKA Żywioły. Elementer og Mythos. Wielka Parada Smoków / Żywioły. Elementer og Mythos. Den Store Drageparaden Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni Przegląd kina norweskiego oraz islandzkiego w Polsce połączony z koncertem Zamek Królewski na Wawelu Państwowe Zbiory Sztuki Opracowanie kasety konserwatorskiej dla bezpiecznej ekspozycji chorągwi jedwabnych dziedzictwo kulturowe Polski Związek Niewidomych Chopin dla niewidomych dziedzictwo kulturowe Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS Doskonalenie systemów ochrony i zarządzania dóbr wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO opracowanie deklaracji wyjątkowej uniwersalnej wartości i wskaźników monitoringu w oparciu o doświadczenia Norwegii i Polski. dziedzictwo kulturowe Stowarzyszenie Artystyczne Mózg Elektrozgrzyt spotkania muzyków improwizujących Krakowskie Biuro Festiwalowe 8 Festiwal Sacrum Profanum festiwal muzyki współczesnej kompozytorów nordyckich w Krakowie Państwowa Szkoła Muzyczna I. i II. stopnia im. Fryderyka Chopina w Nowym Sączu Spotkania Nowy Sącz Valdres: Nowe Krajobrazy, Nowe Perspektywy muzyczne Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie Przestrzeń między nami wprowadzenie do twórczości Stanisława Zameczniaka III nabór

17 15 IV nabór Nazwa beneficjenta Tytuł projektu Obszar projektu Kwota dofinansowania Wartość całkowita projektu Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie Ekspedycja grafików inspiracja Północną Norwegią i Małopolską Fundacja Miasto Polska-Norwegia. Terytoria Sztuki Międzynarodowe Stowarzyszenie Fotoreporterów Sputnik Islandzkie opowieści Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie Czysta sztuka Pure Art Gdański Teatr Szekspirowski Współpraca ekspertów w zakresie pedagogiki teatralnej z wykorzystaniem dziedzictwa europejskiej klasyki literackiej Stowarzyszenie Willa Decjusza Dagny program stypendiów i wydarzeń literackich literatura i archiwa Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach Tance ludowe dawniej i dziś, wymiana kulturalna i współpraca ekspertów w dziedzinie tańca i muzyki ludowej Polski i Norwegii

18 16 Stowarzyszenie Akademia Łucznica Platforma sztuki warsztat twórczy polsko-islandzki Miasto Nowy Sącz Urząd Miasta Nowego Sącza Polska i Norwegia: Bitwa o Narwik 1940 II wojna światowa dziedzictwo kulturowe Nadbałtyckie Centrum Kultury Panorama Norweska Teatr Baj Dziecko teatr świat. Ponad barierami Fundacja Akademia Muzyki Dawnej Reykjavik vs Szczecin Spotkania Młodych Zespołów Kameralnych Archiwum Państwowe Dokumentacji Osobowej i Płacowej w Milanówku Polska emigracja polityczna stanu wojennego 1981 do Norwegii literatura i archiwa Gmina Wrocław Oratorium Dawid i Batszeba w Polsce i Norwegii Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Promocji Podkarpacia Pro Carpathia Skarby w drewnie ukryte Polsko- Norweska wymiana doświadczenia w dziedzinie konserwacji i promocji dziedzictwa kulturowego dziedzictwo kulturowe Stowarzyszenie Integracji Kultury Villa Reykjavik Fundacja Avant Art. Avant Art. Festival Norwegia scenicze Fundacja Tone Muzyka i Nowe Formy Sztuki Unsound Festiwal 2010 prezentuje scenicze Fundacja Archeologia Fotografii FotoRejestr dziedzictwo kulturowe Fundacja Vlepvnet Super City Bros. działania artystyczne w przestrzeni publicznej Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego Biblioteki w społeczeństwie wiedzy strategie dla przyszłości literatura i archiwa IV nabór

19 17 V nabór Nazwa beneficjenta Tytuł projektu Obszar projektu Kwota dofinansowania Wartość całkowita projektu Opera i Filharmonia Podlaska Europejskie Centrum Sztuki Polsko-norweskie spotkania z muzyką klasyczną Stowarzyszenie Nowe Horyzonty Norwegia bez granic Muzeum Narodowe w Gdańsku Ocalić Narodową Spuściznę dziedzictwo kulturowe ŚLĄSKI TEATR TAŃCA Taneczny most II Muzeum Kolejnictwa w Warszawie Ocalić od zardzewienia. Polsko-norweska wymiana doswiadczeń w zakresie ratowania zabytków metalowych dziedzictwo kulturowe Miasto Stołeczne Warszawa Przełamywanie barier. Wymiana wiedzy i doświadczeń ekspertów z dziedziny ochrony dziedzictwa kulturowego w zakresie adaptacji obiektów zabytkowych dla potrzeb osób niepełnosprawnych dziedzictwo kulturowe

20 18 Gminny Ośrodek Kultury w Lanckoronie Lanckorona interpretacja lokalnego dziedzictwa kulturowego dziedzictwo kulturowe Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu Międzynarodowa Akademia Fletowa Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna w Łodzi im. L. Schillera SHAPING TIME (Time and the City) polsko-norweskie warsztaty fotograficzne i video-artu Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Eurodramafest Stowarzyszenie im. Stanisława Brzozowskiego Potop norweskiej alternatywy Teatr KTO Operacja Opera Pierwszy Polsko-Norweski Kabaret Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki Ekonomia utraty, Joanna Pawlik i Elin Drougge Białostocki Teatr Lalek Polsko norweskie lalki Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena Fidelio. Pamięci Holokaustu Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich w Warszawie Spotkania scenieczne Służewski Dom Kultury w Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy NorPol Bridge V nabór suma Wszystkich naborów

21 19 SZKOLENIE DL A BENEFICJENTÓW

22 20 W celu pomocy Państwu w kwestiach proceduralnych związanych z projektami realizowanymi w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej, w dniach września br. APEXnet Centrum Szkoleń Administracji Publicznej przeprowadziło bezpłatne szkolenia dla Beneficjentów z zakresu zarządzania projektami oraz ich promocji. Podczas szkolenia uczestnicy mogli zapoznać się z podstawowymi zasadami zarządzania projektami współfinansowanymi ze środków europejskich oraz zdobyć wiedzę i umiejętności z zarządzania projektem jako przedsięwzięciem organizacyjnym. Warsztaty prowadzone były w oparciu o praktyczne przykłady problemów, z którymi spotykają się podmioty realizujące projekty. Tematyka szkolenia została zorganizowana wokół następujących zagadnień: zarządzanie projektem logika projektu, wskaźniki produktu i rezultatu, metodyka zarządzania, cykl życia projektu w ramach FWJ etapy, dokumenty i działania na każdym etapie, zespół projektowy umocowanie w strukturze, zadania i komunikacja, ryzyko w ramach projektów realizowanych z FWK i sposoby jego redukcji, działania informacyjno-promocyjne plan działań, instrumenty przekazu informacji i promocji, nadzór nad realizacją działań, obowiązki partnerów. Korzyści wynikające dla Beneficjentów z udziału w szkoleniu: poznanie metodyki oraz dobrych praktyk zarządzania projektem, zakresu zadań zespołu projektowego oraz instrumenty promocji, poznanie praktycznych metod i narzędzi niezbędnych w zakresie zarządzania projektami unijnymi, pogłębienie i rozszerzenie dotychczas posiadanej wiedzy i umiejętności z zakresu zarządzania i promocji projektów współfinansowanych z Funduszu Wymiany Kulturalnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego, możliwość wymiany cennych doświadczeń pomiędzy uczestnikami a ekspertem, ale również pomiędzy samymi uczestnikami, efektywne zarządzanie projektami, nauka na błędach innych Beneficjentów funduszy.

23 Adres korespondencyjny Operatora Funduszu Wymiany Kulturalnej: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Departament Funduszy Europejskich ul. Krakowskie Przedmieście 15 / Warszawa Dodatkowych informacji udzielają: Magdalena Mazurkiewicz-Suchecka msuchecka@mkidn.gov.pl (22) Małgorzata Zbyszewska mzbyszewska@mkidn.gov.pl (22) Tytus Jezierski tjezierski@mkidn.gov.pl (22) Monika Ptaszek mptaszek@mkidn.gov.pl (22) Małgorzata Bacińska mbacinska@mkidn.gov.pl (22) Agnieszka Prus / HOMEWORK

24