Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Bohaterów Getta 9-11 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Żary Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: Magdalena Dotka Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 7

2 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Budowa kanalizacji dla PJO Kunice i PJO Grabik w ramach Projektu pn. Budowa i modernizacja sieci oraz urządzeń wodno-kanalizacyjnych w aglomeracji Żary nr POIS /10 współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie kanalizacji sanitarnej dla PJO Kunice i PJO Grabik w ramach Projektu pn. Budowa i modernizacja sieci oraz urządzeń wodno-kanalizacyjnych w aglomeracji Żary nr POIS /10 współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Zamówienie realizowane będzie zgodnie z: 1) Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity : Dz. U. z 2010 r. nr 243 poz. 1623, z późniejszymi zmianami); 2) WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY DLA ROBÓT INŻYNIERYJNO-BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO - 4 wydanie angielsko - polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie 1 wydania FIDIC 1999) Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców SIDiR. Zakres rzeczowy obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej w tym: GRABIK 1. Tłocznie ścieków w zbiornikach polimerobetonowych ok 4 kpl., a) Rurociągi tłoczne z rur PE ok 1 750,0 mb, b) Studnie odpowietrzająco-napowietrzające ok 2 kpl., c) Studnie odwadniające lub armatura odwadniająca ok 2 kpl., 3. Kanalizacja sanitarna grawitacyjna: a) Kanały z rur z litego PVC Ø200 mm ok 8 600,0 mb, b) Kanały z rur z litego PVC Ø160 mm ok 900 mb, c) Studnie z kręgów betonowych Ø1200mm,w tym studnie kaskadowe ok 30 szt. d) Studnie z kręgów betonowych Ø1000mm ok 270 szt., e) Studnie z tworzyw sztucznych Ø600mm ok 5 szt., f) Studnie z tworzyw sztucznych Ø400mm ok 95 szt., g) Studnie (komory) rozprężne PEHD Dn1000mm ok 5 szt., 4. Przekładki wodociągu: a) Sieć wodociągowa z rur PVC Ø 90 mm ok 85 mb, b) Przyłącza wodociągowe z rur PE Ø 50 mm, kolidujące z projektowaną siecią ok 20,0 mb, a) Kabel zasilający elektroenergetyczny, częściowo w rurach ochronnych ok 320 mb, b) Słupy oświetleniowe ok 5 kpl. KUNICE 1. Tłocznie ścieków w zbiornikach polimerobetonowych 7 kpl., 2 / 7

3 a) Rurociągi tłoczne z rur PE Ø 110 do PE Ø 225 ok 5000 mb, b) Rurociągi tłoczne z rur PE Ø 50 do PE Ø 63 ok mb, c) Studnie odpowietrzająco-napowietrzające ok 8 kpl., d) Studnie odwadniające lub armatura odwadniająca ok 7 kpl., e) Indywidualne przepompownie ścieków Dn1000mm ok 30 kpl., 3. Kanalizacja sanitarna grawitacyjna: a) Kanały z rur z litego PVC Ø 315 mm ok. 410 mb, b) Kanały z rur z litego PVC Ø 250 mm ok mb, c) Kanały z rur z litego PVC Ø 200 mm ok mb, d) Kanały z rur z litego PVC Ø 160 mm ok mb e) Studnie z kręgów betonowych Ø1200mm, w tym studnie kaskadowe ok 75 szt., f) Studnie z kręgów betonowych Ø1000mm ok 405 szt., g) Studnie z tworzyw sztucznych Ø600mm ok. 20 szt., h) Studnie z tworzyw sztucznych Ø400mm ok. 210 szt., i) Studnie (komory) rozprężne PEHD Dn1000mm ok. 5 szt., 4. Przekładki wodociągu (sieć wodociągowa): a) Sieć wodociągowa z rur PE Ø 110mm ok 20 mb wraz z hydrantem nadziemnym 1 kpl., b) Kabel zasilający elektroenergetyczny, częściowo w rurach ochronnych ok mb, c) Słupy oświetleniowe ok 10 kpl. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z p. zm.), do wysokości 50% zamówienia podstawowego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Część III SIWZ, która zostanie przesłana Wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania ofert. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 7

4 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1/JRP/2013 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_MAGDA Dane referencyjne ogłoszenia: rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S z dnia: 13/02/2013 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 08/02/2013 (dd/mm/rrrr) 4 / 7

5 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: GRABIK II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu a) Kabel zasilający elektroenergetyczny, częściowo w rurach ochronnych ok 320 mb, b) Słupy oświetleniowe ok 5 kpl. Powinno być: GRABIK a) Kabel zasilający elektroenergetyczny, częściowo w rurach ochronnych ok 320 mb, b) Słupy oświetleniowe ok 4 kpl. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu Zamiast: KUNICE 1. Tłocznie ścieków w zbiornikach polimerobetonowych 7 kpl., a) Rurociągi tłoczne z rur PE Ø 110 do PE Ø 225 ok 5000 mb, b) Rurociągi tłoczne z rur PE Ø 50 do PE Ø 63 ok mb, c) Studnie odpowietrzająconapowietrzające ok 8 kpl., d) Studnie odwadniające lub armatura odwadniająca ok 7 kpl., e) Indywidualne przepompownie ścieków Dn1000mm ok 30 kpl., Powinno być: KUNICE 1. Tłocznie ścieków w zbiornikach polimerobetonowych 7 kpl., a) Rurociągi tłoczne z rur PE Ø 110 do PE Ø 225 ok 5300 mb, b) Rurociągi tłoczne z rur PE Ø 50 do PE Ø 63 ok mb, c) Studnie odpowietrzająconapowietrzające ok 7 kpl., d) Studnie odwadniające lub armatura odwadniająca ok 7 kpl., e) Indywidualne przepompownie ścieków Dn1000mm ok 26 kpl., 5 / 7

6 3. Kanalizacja sanitarna 3. Kanalizacja sanitarna grawitacyjna: grawitacyjna: a) Kanały z rur z litego PVC Ø 315 a) Kanały z rur z litego PVC Ø 315 mm ok. 410 mb, mm ok. 440 mb, b) Kanały z rur z litego PVC Ø 250 b) Kanały z rur z litego PVC Ø 250 mm ok mb, mm ok mb, c) Kanały z rur z litego PVC Ø 200 c) Kanały z rur z litego PVC Ø 200 mm ok mb, mm ok mb, d) Kanały z rur z litego PVC Ø 160 d) Kanały z rur z litego PVC Ø 160 mm ok mb mm ok mb e) Studnie z kręgów betonowych e) Studnie z kręgów betonowych Ø1200mm, w tym studnie Ø1200mm, w tym studnie kaskadowe ok 75 szt., kaskadowe ok 100 szt., f) Studnie z kręgów betonowych f) Studnie z kręgów betonowych Ø1000mm ok 405 szt., Ø1000mm, w tym studnie g) Studnie z tworzyw sztucznych kaskadowe ok 415 szt., Ø600mm ok. 20 szt., g) Studnie z tworzyw sztucznych h) Studnie z tworzyw sztucznych Ø600mm ok. 20 szt., Ø400mm ok. 210 szt., h) Studnie z tworzyw sztucznych i) Studnie (komory) rozprężne PEHD Ø400mm ok. 200 szt., Dn1000mm ok. 5 szt., i) Studnie (komory) rozprężne PEHD 4. Przekładki wodociągu (sieć Dn1000mm ok. 5 szt., wodociągowa): 4. Przekładki wodociągu (sieć a) Sieć wodociągowa z rur PE wodociągowa): Ø 110mm ok 20 mb wraz z a) Sieć wodociągowa z rur PE hydrantem nadziemnym 1 kpl., Ø 110mm ok 20 mb wraz z hydrantem nadziemnym 1 kpl., b) Kabel zasilający elektroenergetyczny, częściowo w b) Kabel zasilający rurach ochronnych ok mb, elektroenergetyczny, częściowo w c) Słupy oświetleniowe ok 10 kpl. rurach ochronnych ok mb, c) Słupy oświetleniowe ok 10 kpl. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 12/03/2013 IV.3.4) Termin składania ofert lub (dd/mm/rrrr) wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Powinno być: 03/04/2013 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiot zamówienia obejmuje także dostawę i wykonanie systemu sterowania i monitorowania wszystkich istotnych parametrów przepompowni ścieków w trybie on-line, z wykorzystaniem technologii GPRS. Dostarczony system musi umożliwiać monitorowanie wszystkich przepompowni (tłoczni) realizowanych w ramach niniejszego zamówienia (łącznie z przepompowniami przydomowymi) oraz 6 / 7

7 obiektów istniejących. System musi również umożliwiać późniejsze włączenie obiektów, realizowanych w ramach odrębnego kontraktu, równolegle z niniejszym zamówieniem (jedna stacja kompresorowo-tłoczna obsługująca ok. 200 zaworów podciśnieniowych i jedna przydomowa przepompownia ścieków). Dostarczony w ramach niniejszego zamówienia system monitoringu musi zawierać oprogramowanie, które umożliwi w perspektywie włączenie dodatkowych (niewymienionych wyżej) obiektów w ilości minimum 10. Obiekty istniejące przewidziane do włączenia w system monitoringu to cztery przepompownie ścieków sanitarnych oraz jedna przepompownia wód opadowych, pracujące obecnie w systemie monitoringu i sterowania opartym na sterowniku programowalnym SCADA. Ponadto Zamawiający eksploatuje jedną stację kompresorowo-tłoczną, która obecnie nie jest ujęta w systemie monitorowania i sterowania oraz dwie przydomowe przepompownie ścieków, które należy również uwzględnić w systemie. W ramach niniejszego zamówienia należy zmodernizować istniejące pomieszczenie Centrum Dyspozytorskie. Pomieszczenie wymaga odmalowania, wymiany okien, drzwi wejściowych oraz zainstalowania systemu utrzymującego wymagane warunki pracy dla serwerów komputerowych. Centrum Dyspozytorskie należy wyposażyć w niezbędne monitory do wizualizacji systemu, jednostki komputerowe wraz z oprogramowaniem oraz pozostałe elementy niezbędne do uruchomienia systemu sterowania, monitorowania i wizualizacji. VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 04/03/2013 (dd/mm/rrrr) - ID: / 7