Kompres do stosowania na ciepło i zimno

Transkrypt

1 Przestrzegać instrukcji użytkowania! Kompres do stosowania na ciepło i zimno z paskiem na rzep pl Instrukcja użytkowania Tchibo GmbH D Hamburg 93629AB6X6VII

2 Wskazówki bezpieczeństwa Przeznaczenie Do stosowania na ciepło lub zimno. Może łagodzić dolegliwości, np. przy bólach brzucha, menstruacyjnych, skurczach, bólach mięśniowych, opuchnięciach, ukąszeniach owadów, zgnieceniach, stłuczeniach, zmiażdżeniach, bólach zębów, bólach głowy. Kompresu nie wolno stosować w przypadku ran na skórze, objawu Raynauda oraz zażycia środków przeciwbólowych. Nie stosować kompresu na ciepło w przypadku podwyższonej temperatury ciała lub stanów zapalnych. W takim wypadku kompres może być używany wyłącznie do schładzania. Zasady stosowania na plecach: W przypadku ostrego zapalenia nerek lub pęcherza nie stosować na zimno! NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci Nie stosować wspomagająco przy ząbkowaniu u dzieci! Należy dopilnować, aby dzieci nie gryzły ani nie żuły wkładki żelowej. Żel umieszczony we wkładce nie jest trujący. Jeśli jednak u dziecka wystąpią dolegliwości, należy udać się do lekarza. Produkt nie jest zabawką. Należy go przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Opakowanie przechowywać z dala od dzieci. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! OSTRZEŻENIE przed oparzeniami i przechłodzeniem Osoby o zaburzonym odczuwaniu ciepła lub zimna nie mogą stosować kompresu. Małe dzieci są bardziej wrażliwe na ciepło lub zimno. Pewne choroby, np. cukrzyca, mogą powodować zaburzenia odczuwania. Osoby niepełnosprawne lub niedołężne mogą nie dać po sobie poznać, że jest im za ciepło lub za zimno.

3 Dlatego produktu nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej 3 lat, osób niesamodzielnych, chorych, lub niewrażliwych na ciepło lub zimno. W przypadku dolegliwości układu krążenia lub w razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem. Aby uniknąć oparzeń skóry lub przechłodzenia ciała, należy przed użyciem sprawdzić temperaturę, przykładając kompres do wewnętrznej strony nadgarstka. Należy pamiętać, że już przy temperaturze ok. 50 C mogą wystąpić oparzenia, w zależności od tego, jak długo stosuje się kompres! Nigdy nie przykładać wkładki żelowej bezpośrednio do skóry. Zawsze stosować dołączoną poszewkę lub ręcznik itp. Przy zastosowaniach na zimno w okolicy głowy kompres nie może być za bardzo schłodzony. Nie stosować schłodzonego kompresu przez dłużej niż ok. 10 minut bez przerwy. Istnieje niebezpieczeństwo przechłodzenia! Po zastosowaniu produktu należy zapewnić organizmowi wystarczająco długi czas regeneracji, zanim znów zastosuje się ciepły lub zimny kompres. UWAGA ryzyko szkód materialnych Nie przegrzewać ani nie przechładzać wkładki żelowej. Przegrzanie i skrajne schłodzenie mogą uszkodzić wkładkę żelową. Przed dotknięciem uszkodzonej wkładki żelowej odczekać, aż osiągnie temperaturę pokojową. Zaprzestać używania kompresu. Nie nadaje się do rozgrzewania w piekarniku. Nie umieszczać wkładki żelowej w zamrażalniku. Nie wystawiać jej na działanie temperatury poniżej 0 C. Nie przygniatać kompresu.

4 Drodzy Klienci! Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją użytkowania, aby uniknąć niezamierzonych urazów ciała lub szkód. Niniejszą instrukcję użytkowania należy zacho - wać do późniejszego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Zespół Tchibo c Kompres spełnia wymagania unijnej dyrektywy 93/42/EWG dotyczącej wyrobów medycznych. Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, 08/ Zakres temperatur stosowania: używać w temperaturze od +5 C do +40~45 C Numer produktu:

5 Przykłady zastosowań Użytkowanie m Nie przykładać wkładki żelowej bezpośrednio do skóry. Zawsze stosować dołączoną poszewkę. Jeśli podczas użycia kompresu mimo to jest zbyt ciepło lub zimno, podłożyć cienki ręcznik. Poszewkę przykładać do skóry stroną z materiału siatkowego. Unieruchomić kompres na wybranej części ciała, używając paska na rzep. Ściągnąć pasek mocno, ale nie zbyt mocno, aby nie zatamować przepływu krwi. W przypadku zastosowania na częściach ciała uniemożliwiających użycie paska (np. w przypadku bólu głowy/zębów), koniecznie podłożyć pod kompres ręcznik. Zastosowanie na ciepło do leczenia wspomagającego w przypadku bólów brzucha, skurczów, bólów mięśniowych itp. (świetnie pomaga także na zimne dłonie i stopy) m W kąpieli wodnej: Włożyć wkładkę żelową bez poszewki na ok. 5 minut do garnka z wodą o temperaturze maks. 60 C. Woda nie może się gotować! W garnku musi znajdować się wystarczająca ilość wody, tak aby wkładka

6 żelowa nie miała styczności z gorącym dnem garnka. Wyjąć wkładkę drewnianymi szczypcami lub sitkiem, a nie sa my mi rękami niebezpieczeństwo poparzenia! Przed zastosowaniem odczekać, aż wkładka żelowa dostatecznie ostygnie. m W kuchence mikrofalowej: Ułożyć wkładkę żelową bez poszewki na środku talerza, podkładając pod nią kawałek papieru do pieczenia. Nie kłaść jej bezpośrednio na talerz, ponieważ mogłoby to doprowadzić do przegrzania się folii. Ustawić kuchenkę mikrofalową na maks. 600 watów. Po ok sekundach skontrolować temperaturę wkładki żelowej. Przez chwilę ugniatać wkładkę, aby ciepło się roze - szło. W razie potrzeby podgrzewać przez ok. 5 sekund do osiągnięcia pożądanej temperatury. Wyjąć wkładkę np. łap - ką do garnków, a nie samymi rękami niebezpieczeństwo poparzenia! Zastosowanie na zimno do leczenia wspomagającego w przypadku zgnieceń, stłuczeń, opuchnięć, zmiażdżeń, bólów zębów, bólów głowy, ukąszeń owadów itp. m Włożyć wkładkę żelową na ok. 2 godziny do lodówki (nie do zamrażalnika!). Kompres jest gotowy do użycia. Czyszczenie / przechowywanie m W razie potrzeby przetrzeć kompres wilgotną szmatką. Przechowywać kompres w chłodnym i suchym miejscu osłoniętym od bezpośredniego promieniowania słonecznego. m Poszewkę można wyprać ręcznie w temperaturze 30 C. Przed praniem wyjąć wkładkę żelową. Utylizacja Aby zadbać o środowisko, zutylizować produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami. Więcej informacji można uzyskać w lokalnym urzędzie gminy lub miasta.