GSM-4 (wersja programowa 4.02)
|
|
- Liliana Skowrońska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 LISTA USTAWIEŃ Moduł komunikacyjny GSM-4 (wersja programowa 4.02) GDAŃSK gsm4list 11/03
2 NAZWA OBIEKTU... UŻYTKOWNIK... NUMER TELEFONU... PIN...PUK... ADRES... UWAGI... FUNKCJE TRYBU SERWISOWEGO Funkcje zostały zamieszczone według kolejności występowania w menu trybu serwisowego. Sposób wywołania trybu serwisowego, jak również wprowadzanie i zmiany danych w funkcjach serwisowych zostały opisane w instrukcji obsługi modułu komunikacyjnego GSM-4. Całkowite skasowanie treści hasła sterującego lub numeru telefonu realizuje się podobnie jak przywrócenie standardowej treści komunikatu SMS poprzez jednoczesne przyciśnięcie i przytrzymanie klawiszy CHANGE i NEXT. Wartości ustawione fabrycznie oraz po wywołaniu funkcji Skasuj wszystko zostały wpisane małą czcionką w prawym dolnym rogu pola przeznaczonego na zapis danych. Opcje ustawione (zaznaczone) fabrycznie, wskazane na wyświetlaczu znakiem zostały wskazane w tabeli małymi znakami. Treści standardowych komunikatów SMS zamieszczono obok pola przeznaczonego na wpisanie własnej treści wysyłanego komunikatu.
3 2 Moduł komunikacyjny GSM-4 SATEL MENU GŁÓWNE: Koniec serwisu Hasło serwisowe OPCJE: CZASY: Czas braku telefonu Czas braku GSM Czas dzwonienia programować: od 01 do 99 NUMERY WYJŚCIOWE: Nr wyjściowy 1 Nr wyjściowy 2 Nr wyjściowy 3 Nr wyjściowy 4 [min] [min] [sek] Pokaż awarię linii telef. Pokaż wybierany numer tel. Kontrola sygnału na linii tel. Odbieranie telefonów z GSM GSM przy STAM-1 Dowolne numery OT4 tylko GSM GSM podstawowy FLASH GSM/lin zaznacz/odznacz wybrane [ ] - ustawienie fabryczne PREFIKSY: Prefi stały 1 Prefi stały 2 Prefi stały 3 Prefi stały 4 Prefi usuwany Prefi dodawany
4 Lista ustawień 3 DOZWOLONE TELEFONY: Początek nr tel. 1 Początek nr tel. 2 Początek nr tel. 3 Początek nr tel. 4 Początek nr tel. 5 Początek nr tel. 6 Początek nr tel. 7 Początek nr tel. 8 Początek nr tel. 9 Początek nr tel. 10 Początek nr tel. 11 Początek nr tel. 12 Początek nr tel. 13 Początek nr tel. 14 Początek nr tel. 15 Początek nr tel. 16 Początek nr tel. 17 Początek nr tel. 18 Początek nr tel. 19 Początek nr tel. 20 Początek nr tel. 21 Początek nr tel. 22 Początek nr tel. 23 Początek nr tel. 24 Początek nr tel. 25 Początek nr tel. 26
5 4 Moduł komunikacyjny GSM-4 SATEL Początek nr tel. 27 Początek nr tel. 28 Początek nr tel. 29 Początek nr tel. 30 Początek nr tel. 31 Początek nr tel. 32 POWIADAMIANIE: Nr tel. do pow. 1 Nr tel. do pow. 2 Nr tel. do pow. 3 Nr tel. do pow. 4 Nr tel. do pow. 1 Nr tel. do pow. 2 Nr tel. do pow. 3 Nr tel. do pow. 4 + dla numeru dodaj + przed numerem Komunikat 2 dla numeru dzwoń dwa razy SMS narusz. We. 1 zaznacz/odznacz wybrane [ ] - ustawienie fabryczne fabrycznie: Naruszenie wejścia 1 SMS narusz. We. 2 fabrycznie: Naruszenie wejścia 2 SMS narusz. We. 3 fabrycznie: Naruszenie wejścia 3 SMS narusz. We. 4 fabrycznie: Naruszenie wejścia 4
6 Lista ustawień 5 SMS aw. l. telef. fabrycznie: Awaria linii telefonicznej SMS k. nar. Wej. 1 fabrycznie: Koniec naruszenia wejścia 1 SMS k. nar. Wej. 2 fabrycznie: Koniec naruszenia wejścia 2 SMS k. nar. Wej. 3 fabrycznie: Koniec naruszenia wejścia 3 SMS k. nar. Wej. 4 fabrycznie: Koniec naruszenia wejścia 4 SMS k. aw. l. tel. fabrycznie: Koniec awarii linii telefon. ZAKRES POWIADAMIANIA: Wejście 1 naruszone telefony Wejście 2 naruszone telefony Wejście 3 naruszone telefony Wejście 4 naruszone telefony Awaria linii tel. telefony Koniec narusz. Wej. 1 telefony Koniec narusz. Wej. 2 telefony Koniec narusz. Wej. 3 telefony Koniec narusz. Wej. 4 telefony Koniec awarii linii tel. telefony programować: s wysłanie wiadomości SMS v powiadamianie głosowe [brak] pomiń numer przy powiadamianiu Tel.1 Tel.2 Tel.3 Tel.4 Tel.1 Tel.2 Tel.3 Tel.4
7 6 Moduł komunikacyjny GSM-4 SATEL OPCJE POWIADAMIANIA: Bez spacji Priorytet powiadamiania Dźwięki powiadamiania zaznacz/odznacz [ ] STEROWANIE SMS: SMS zablokuj wejście 1 SMS zablokuj wejście 2 SMS zablokuj wejście 3 SMS zablokuj wejście 4 SMS zablokuj wszystkie wej. SMS odblokuj wejście 1 SMS odblokuj wejście 2 SMS odblokuj wejście 3 SMS odblokuj wejście 4 SMS odblokuj wszystkie wej. SMS przełącz bistabilnie wyjście 1 SMS przełącz bistabilnie wyjście 2 SMS przełącz bistabilnie wyjście 3 SMS przełącz monostabilnie wyjście 1 SMS przełącz monostabilnie wyjście 2 SMS przełącz monostabilnie wyjście 3 SMS wyłącz wszystkie wyjścia (123) SMS załącz wszystkie wyjścia (123) SMS sprawdź stan wejść i wyjść SMS format modemu SMS serwis SMS użytkownik
8 Lista ustawień 7 STEROWANIE DTMF: DTMF zablokuj wejście 1 DTMF zablokuj wejście 2 DTMF zablokuj wejście 3 DTMF zablokuj wejście 4 DTMF zablokuj wszystkie wej. DTMF odblokuj wejście 1 DTMF odblokuj wejście 2 DTMF odblokuj wejście 3 DTMF odblokuj wejście 4 DTMF odblokuj wszystkie wej. DTMF sprawdź stan wejść DTMF przełącz bistabilnie wyjście 1 DTMF przełącz bistabilnie wyjście 2 DTMF przełącz bistabilnie wyjście 3 DTMF przełącz monostabilnie wyjście 1 DTMF przełącz monostabilnie wyjście 2 DTMF przełącz monostabilnie wyjście 3 DTMF wyłącz wszystkie wyjścia (123) DTMF załącz wszystkie wyjścia (123) DTMF sprawdź stan wyjść
9 8 Moduł komunikacyjny GSM-4 SATEL WEJŚCIA/WYJŚCIA: Typ wejścia Czułość wejścia Powrót wejścia Wejście blok. po 1 narusz. Wejście blok. po 3 narusz. Wejście blokujące Wejście 1 Wejście 2 Wejście 3 Wejście dł dł dł dł programować: 1 NC; 2 NO ms długi (4min); krótki (4sek) zaznacz/odznacz [ ] zaznacz/odznacz [ ] [brak] - wybierz jedno wej. Czas monostab. Wyjścia (przełączenia) Wyjście 1 Wyjście 2 Wyjście programować: od 01 do 99 sekund Wejście 1 steruje Wyjściami Wejście 2 steruje Wyjściami Wejście 3 steruje Wyjściami b m b m b m Wejście 4 steruje Wyjściami b m programować: b przełączenie bistabilne wyjścia; m przełączenie monostabilne wyjścia; bm przełączenie bistabilne opóźnione o czas zaprogramowany funkcją Czas mono.wyj.n ; (n=1,2,3 jest numerem wyjścia); [brak] wejście nie steruje danym wyjściem OPCJE GM-47 SIM wymaga PIN zaznacz/odznacz [ ] Kod PIN Nr stacji pager Nr stacji CA-64
10 Lista ustawień 9 Nr centrum SMS Nr potw. SMS Prefiks do SMS Podświetlenie (opcja dostępna z wyświetlaczem posiadającym podświetlenie) brak auto stałe Fa/modem zaznacz/odznacz [ ] Format modemu Kod formatu Format modemu Wybierz 00 auto V110 ISDN V110 ISDN V110 ISDN V110 ISDN V110 ISDN V110 ISDN V110 ISDN V110 ISDN V110 ISDN V V V V V V V22bis Hasło DWNL Prędkość RS a 4800 bps 9600 bps Skasuj wszystko
11 HISTORIA ZMIAN W TREŚCI INSTRUKCJI Poniżej zamieszczono opis zmian dokonanych w treści instrukcji, w odniesieniu do instrukcji napisanej dla modułu z oprogramowaniem v4.00. DATA listopad 2003 WERSJA PROGRAMU OPIS ZMIAN Dodano opcję związaną z możliwością wykorzystania modułu w charakterze faksu i modemu (s. 9). SATEL sp. z o.o Gdańsk ul. Schuberta 79 tel. (58) ; serwis (58) dz. techn. (58) ; info@satel.pl
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 LISTA USTAWIEŃ Wersja programowa 4.04 gsm4list_pl 10/04 NAZWA OBIEKTU... UŻYTKOWNIK... NUMER TELEFONU... PIN...PUK... ADRES... UWAGI..................... FUNKCJE TRYBU SERWISOWEGO
Bardziej szczegółowoGSM-3 (wersja programowa 3.05)
LISTA USTAWIEŃ Moduł komunikacyjny GSM-3 (wersja programowa 3.05) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK gsm3list 12/02 NAZWA OBIEKTU... UŻYTKOWNIK... NUMER TELEFONU... PIN... PUK... ADRES... UWAGI...
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4. LISTA USTAWIEŃ Wersja programowa 4.12 gsm4list_pl 10/10
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 LISTA USTAWIEŃ Wersja programowa 4.12 gsm4list_pl 10/10 NAZWA OBIEKTU... UŻYTKOWNIK... NUMER TELEFONU... PIN... PUK... ADRES... UWAGI..................... FUNKCJE TRYBU SERWISOWEGO
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 LISTA USTAWIEŃ Wersja programowa 4.13 gsm4list_pl 03/12 NAZWA OBIEKTU... UŻYTKOWNIK... NUMER TELEFONU... PIN... PUK... ADRES... UWAGI..................... FUNKCJE TRYBU SERWISOWEGO
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4/GSM-5
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4/GSM-5 LISTA USTAWIEŃ Wersja programowa 4.15 (GSM-4) / 5.15 (GSM-5) gsm4_5list_pl 05/16 W dokumencie mogą wystąpić następujące oznaczenia: [tylko GSM-5] opcja / parametr dotyczy
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4/GSM-5
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4/GSM-5 LISTA USTAWIEŃ Wersja programowa 4.14 (GSM-4) / 5.14 (GSM-5) gsm4_5list_pl 11/12 W dokumencie mogą wystąpić następujące oznaczenia: [tylko GSM-5] opcja / parametr dotyczy
Bardziej szczegółowoGSM-4 (wersja programowa 4.02) INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 (wersja programowa 4.02) INSTRUKCJA OBSŁUGI GDAŃSK gsm4_pl 11/03 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Moduł
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 4.04 gsm4_pl 01/05 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wersja programowa 4.12 gsm4_pl 02/11
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 4.12 gsm4_pl 02/11 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4S
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4S INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 4.11 gsm4_pl 07/08 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM 4S
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM 4S INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 4.09 gsm4_pl 01/07 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoINT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika
int-tsg_u_pl 02/14 Manipulator INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.02 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoINT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika
Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 int-ksg_u_pl 08/10 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM-4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 4.13 gsm4_pl 03/12 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 5.06 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
Bardziej szczegółowoINT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika
Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.02 int-ksg_u_pl 01/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 2.10 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
Bardziej szczegółowoINT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika
int-tsg_u_pl 10/13 Manipulator INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoCentrala alarmowa ALOCK-1
Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)
Bardziej szczegółowoCA-5 (wersja programowa 1.07)
LISTA USTAWIEŃ Centrala alarmowa CA-5 (wersja programowa 1.07) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK ca5list_pl 05/03 TABELA KODÓW BINARNYCH Cyfry należy odczytywać z diod o numerach od 2 do 5 manipulatora
Bardziej szczegółowoZakład Teleelektroniczny "ZETKOM"
Moduł zapowiedzi DCL15 do centrali Consul 15 wersja instrukcji: DCL15.2 Ważna dla wersji oprogramowania: 1.08 i wyższych Redagował: Z.C. Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM" Zanim zainstalujesz Moduł Opis
Bardziej szczegółowoINT-TSG Wersja oprogramowania 1.03
int-tsg_ov_pl 05/15 Manipulator INT-TSG Wersja oprogramowania 1.03 Skrócona instrukcja obsługi systemu VERSA / VERSA Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis
Bardziej szczegółowoModuł komunikacyjny GSM-4/GSM-5
Moduł komunikacyjny GSM-4/GSM-5 Wersja oprogramowania 4.14 (GSM-4) / 5.14 (GSM-5) gsm4_5_pl 11/12 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów.
Bardziej szczegółowoModuł komunikacyjny GSM LT-2
Moduł komunikacyjny GSM LT-2 Wersja oprogramowania 2.14 gsmlt-2_pl 05/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075
Bardziej szczegółowoGSM-4/GSM-5. Moduł komunikacyjny
Moduł komunikacyjny GSM-4/GSM-5 Wersja oprogramowania 4.14 (GSM-4) / 5.14 (GSM-5) gsm4_5_pl 05/15 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoKontroler obiektowy RCMAP27
Kontroler obiektowy RCMAP27 rcmap27_pl 07/04 Kontroler obiektowy RCMAP27 jest urządzeniem realizującym dwukierunkowy monitoring radiowy w oparciu o sieć radiotelefonów trankingowych. Udostępnia usługę
Bardziej szczegółowoWŁAŚCIWOŚCI FUNKCJE. Wysyłanie informacji tekstowych tryby pracy
MERKURY to uniwersalny nadajnik GSM z wbudowanym modemem do nadawania i odbierania sygnałów SMS. Może służyć do wysyłania informacji o stanie podłączonych do niego urządzeń i systemów oraz do zdalnego
Bardziej szczegółowoINT-TSH Wersja oprogramowania 1.00
int-tsh_ov_pl 10/15 Manipulator INT-TSH Wersja oprogramowania 1.00 Skrócona instrukcja obsługi systemu VERSA VERSA Plus VERSA IP SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94
Bardziej szczegółowoINT-TSG Wersja oprogramowania 1.03
int-tsg_oi_pl 05/15 Manipulator INT-TSG Wersja oprogramowania 1.03 Skrócona instrukcja obsługi systemu INTEGRA / INTEGRA Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00
Bardziej szczegółowoKLAWIATURA STREFOWA INTEGRA S
KLAWIATURA STREFOWA INTEGRA S integra-s_pl 02/05 Klawiatura strefowa INTEGRA S jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTERA. Służy do sterowania czuwaniem jednej
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrala alarmowa Wersja programowa 6.11 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL
Bardziej szczegółowoMODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne
MODUŁ GŁOSOWY INT-VG int-vg_pl 12/11 Moduł INT-VG współpracuje z centralami z serii INTEGRA i VERSA, umożliwiając realizowanie powiadamiania głosowego (zastępuje ekspander syntezerów mowy CA-64 SM). W
Bardziej szczegółowoGSM-4/GSM-5. Moduł komunikacyjny
Moduł komunikacyjny GSM-4/GSM-5 Wersja oprogramowania 4.15 (GSM-4) / 5.15 (GSM-5) gsm4_5_pl 05/16 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoPK-01. Autonomiczny moduł kontroli przejścia
Autonomiczny moduł kontroli przejścia PK-01 Wersja oprogramowania 1.00 pk-01_pl 05/12 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;
Bardziej szczegółowoDeklaracja zgodności jest dostępna pod adresem
GENERATOR KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH INT-VMG int-vmg_pl 03/12 Moduł INT-VMG umożliwia głośne odtwarzanie nagranych uprzednio komunikatów w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń. Współpracuje z centralami
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wersja programowa 1.00 gsmlt1_pl 09/04
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 1.00 gsmlt1_pl 09/04 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK RADIOWY RXH-1K
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K rxh1k_pl 07/14 Sterownik radiowy RXH-1K umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi przy pomocy nadajników radiowych (pilotów). Może współpracować maksymalnie z 40 pilotami.
Bardziej szczegółowoINT-TSH Wersja oprogramowania 1.00
int-tsh_oi_pl 10/15 Manipulator INT-TSH Wersja oprogramowania 1.00 Skrócona instrukcja obsługi systemu INTEGRA INTEGRA Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis
Bardziej szczegółowoMotorola. Defy E365. Modele Defy E365 GLEAM GLEAM+ MOTOKRZR K1 MOTOLUXE MOTORAZR2 V8 V3 V3i V80. Wiadomości Tu i Teraz. Ustawienie.
Motorola Modele Defy E365 GLEAM GLEAM+ MOTOKRZR K1 MOTOLUXE MOTORAZR2 V8 V3 V3i V80 Defy są widoczne w powiadomieniach (górny pasek) Można włączyć tylko 1 kanał. Aby zobaczyć wiadomości innego kanału niż
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wersja oprogramowania 1.05 1471 Centrala alarmowa SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl versa_plus_us_pl 03/15 SATEL sp.
Bardziej szczegółowoATG-CID GR64 Strona 1 z 10 instrukcja: GR64 v 4.2x program v 4.2x
ATG-CID GR64 Strona 1 z 10 instrukcja: GR64 43-200 Pszczyna, ul. Staromiejska 31b, 032 326 30 70 www.gorke.com.pl, www.synetra.pl Nadajnik ATG-CID Wersja: 4.21, 4.22 Przeznaczenie Nadajnik przeznaczony
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-2
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 2.13 gsmlt-2_pl 06/12 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 1.0 gsmlt1_pl 11/04 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wersja programowa 2.12 gsmlt-2_pl 02/11
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 2.12 gsmlt-2_pl 02/11 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wersja oprogramowania 1.01 Centrala alarmowa SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl perfecta_us_pl 10/17 SATEL sp. z o.o.
Bardziej szczegółowoOpis uruchomienia i programowania
Opis uruchomienia i programowania Uruchomienie 1. Przy wyłącznym terminalu wkładamy kartę SIM do złącza. 2. Jeśli karta SIM jest zabezpieczona kodem PIN to przed włożeniem do telefonu należy ten kod zmienić
Bardziej szczegółowoOPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105
OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 Parametry pracy nadajnika TA105 są ustawiane programowo przy pomocy komputera osobistego przez osoby uprawnione przez operatora, które znają kod dostępu (PIN).
Bardziej szczegółowoCentrala alarmowa. Wersja programowa 5.05 CA-6 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GDAŃSK. ca6u_pl 07/06
Centrala alarmowa Wersja programowa 5.05 CA-6 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GDAŃSK ca6u_pl 07/06 OSTRZEŻENIA Aby uniknąć problemów w eksploatacji centrali alarmowej zalecane jest zapoznanie się z instrukcją przed
Bardziej szczegółowoCA10 plus (wersja programowa 4.0)
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa CA10 plus (wersja programowa 4.0) z manipulatorem LCD Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK ca10+lcdu-pl 01/01 Centrala CA10 plus z manipulatorem LCD Centrala
Bardziej szczegółowoWIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL
Wielofunkcyjna klawiatura z czytnikiem kart zbliżeniowych INT-SCR-BL może pracować jako: klawiatura strefowa urządzenie obsługiwane przez centralę alarmową CA-64 i centrale z serii INTEGRA z dowolną wersją
Bardziej szczegółowoPodstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną
Podstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną 1.Wstęp Zainstalowana w Politechnice Gdańskiej centrala telefoniczna ALCATEL 4400 jest nowoczesną, w pełni cyfrową centralą telefoniczną. Oprócz
Bardziej szczegółowoCA-6 plus (wersja programowa 5.05)
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa CA-6 plus (wersja programowa 5.05) GDAŃSK ca6pu_pl 11/03 OSTRZEŻENIE Aby uniknąć problemów w eksploatacji centrali alarmowej zalecane jest zapoznanie się z instrukcją
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 1.02 gsmlt1_pl 05/05 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoModuł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4
Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4 Wersja oprogramowania 3.01 gprs-t4_pl 10/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1S
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1S INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 1.11 gsmlt-1_pl 04/09 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby
Bardziej szczegółowoARKUSZE PROGRAMOWANIA
CENTRALA ALARMOWA TCA-8 ARKUSZE PROGRAMOWANIA Wersja.0 Gdańskie Zakłady Teleelektroniczne TELKOM-TELMOR TCA-8 arkusze programowania. Spis treści:. Spis treści:.... DANE SYSTEMU ALARMOWEGO..... Rozmieszczenie
Bardziej szczegółowoRPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:
Bardziej szczegółowoPIXEL_99RT. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia.
www.sukcesgroup.pl PIXEL_99RT W celu optymalnego wykorzystania możliwości nadajników serii PIXEL prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Nadajniki serii PIXEL są kompatybilne ze wszystkimi
Bardziej szczegółowoGPRS-T2. Moduł monitoringu GPRS/SMS
Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2 Wersja oprogramowania 1.0 gprs-t2_pl 11/08 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 0-58 320 94 00 serwis 0-58 320 94 30 dz. techn. 0-58 320 94 20;
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 1.07 gsmlt1_pl 05/06 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoModuł komunikacyjny GSM LT-1
Moduł komunikacyjny GSM LT-1 Wersja oprogramowania 1.14 gsmlt-1_pl 04/13 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoSterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat
Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat Opis Moduł sterownika elektronicznego - mikroprocesor ATMEGA128 Dwa wejścia do pomiaru napięcia trójfazowego
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1S
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1S INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 1.09 gsmlt1_pl 12/06 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoInstrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
Bardziej szczegółowoLISTA USTAWIEŃ Centrala alarmowa CA10
LISTA USTAWIEŃ Centrala alarmowa CA10 (wersja 3.6) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK Lista ustawień centrali CA-10 SATEL 1 SYSTEM ALARMOWY... ADRES... UŻYTKOWNIK... UWAGI... NUMER TELEFONU......
Bardziej szczegółowoVeronica. Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych. Instrukcja oprogramowania
Veronica Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych Instrukcja oprogramowania 1 Spis treści 1. Aplikacja do konfiguracji i nadzoru systemu Veronica...3 1.1. Okno główne aplikacji...3 1.2. Edycja
Bardziej szczegółowoINT-TSI Skrócona instrukcja użytkownika
int-tsi_u_pl 03/15 Manipulator INT-TSI Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.04 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Centrala alarmowa Wersja oprogramowania 1.05 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl versa_us_pl 06/15 SATEL sp. z o.o. ul.
Bardziej szczegółowoXP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
NAPCO POLSKA S.C. Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE
Bardziej szczegółowoEKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Bardziej szczegółowoZAMEK SZYFROWY INTEGRA SZ
ZAMEK SZYFROWY INTEGRA SZ integra-sz_pl 02/05 Zamek szyfrowy INTEGRA SZ jest urządzeniem przeznaczonym do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA. Umożliwia zrealizowanie w prosty sposób kontroli
Bardziej szczegółowoGRM-10 - APLIKACJA PC
GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Centrala alarmowa Wersja oprogramowania 1.05 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na stronie www.satel.pl versa_ip_us_pl 07/15 SATEL sp. z o.o.
Bardziej szczegółowoMODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wersja programowa 1.12 gsmlt-1_pl 10/10
MODUŁ KOMUNIKACYJNY GSM LT-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja programowa 1.12 gsmlt-1_pl 10/10 OSTRZEŻENIA Ze względów bezpieczeństwa moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowanych specjalistów. Aby uniknąć
Bardziej szczegółowoKLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL
KLAWIATURY STREFOWE INT-S-GR INT-S-BL int-s_pl 07/08 Klawiatury strefowe INT-S-GR i INT-S-BL przeznaczone są do współpracy z centralami alarmowymi z serii INTEGRA oraz centralą CA-64. Różnią się kolorem
Bardziej szczegółowoCA-6 Wersja programowa 5.05
Centrala alarmowa CA-6 Wersja programowa 5.05 PROGRAMOWANIE GDAŃSK ca6fs_pl 07/06 Aktualną treść deklaracji zgodności EC i certyfikatów można pobrać ze strony internetowej www.satel.pl SPIS TREŚCI Wprowadzenie...4
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi CA-GSM-1-LCD
Skrócona instrukcja obsługi CA-GSM-1-LCD Kraków 2017 Wydanie czwarte 1. Możliwości ekranu dotykowego centrali alarmowej CA-GSM-1-LCD Z ekranu dotykowego centrali alarmowej CA-GSM-1-LCD istnieje możliwość
Bardziej szczegółowoMANIPULATOR LED CA-10 KLED-M
MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M ca10kl_m_pl 03/03 Manipulator CA-10 KLED-M jest przeznaczony do współpracy z centralami alarmowymi CA-10 plus, jak również z wcześniej produkowanymi (od stycznia 1998 r.) centralami
Bardziej szczegółowoWIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL
Wielofunkcyjna klawiatura z czytnikiem kart zbliżeniowych INT-SCR-BL może pracować jako: klawiatura strefowa urządzenie obsługiwane przez centralę alarmową CA-64 i centrale z serii INTEGRA z dowolną wersją
Bardziej szczegółowoWersja oprogramowania 2.01 gprs-t2_pl 02/11
Moduł monitoringu GPRS/SMS Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t2_pl 02/11 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALATORA
INSTRUKCJA INSTALATORA Manipulator LCD do centrali CA-10 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK Manipulator LCD do centrali CA10 Manipulator LCD jest przystosowany do obsługi central CA10. Ułatwia
Bardziej szczegółowoAAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI PC560 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T Kody do współpracy z centralą
Bardziej szczegółowoSpis treści FUNKCJE UŻYTKOWNIKA...2 CZY ZDALNE STEROWANIE JEST BEZPIECZNE?...2 JAK SYSTEM DZIAŁA?...2 ZDALNE STEROWANIE ZA POMOCĄ TELEFONU...
Spis treści FUNKCJE UŻYTKOWNIKA...2 CZY ZDALNE STEROWANIE JEST BEZPIECZNE?...2 JAK SYSTEM DZIAŁA?...2 ZDALNE STEROWANIE ZA POMOCĄ TELEFONU...2 1. GŁÓWNE ZASADY DLA ZDALNEJ KONTROLI ZA POMOCĄ INSTRUKCJI
Bardziej szczegółowoBBX/DOM Powiadomienie GSM Instrukcja obsługi
Powiadomienie GSM Instrukcja obsługi Pomoc techniczna i serwis: STER 41-500 ul. Krzywa 14 tel:+48 32 2415-712 tel:+48 668 002 736 biuro@ster.biz.pl www.ster.biz.pl Spis treści: 1. INFORMACJE OGÓLNE 3 2.
Bardziej szczegółowoPROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Bardziej szczegółowoSMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...
SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Centrale alarmowe Wersja programowa 1.02 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GDAŃSK versa_u_pl 06/11 OSTRZEŻENIA W celu uniknięcia problemów przy eksploatacji centrali alarmowej zalecane jest zapoznanie się z instrukcją
Bardziej szczegółowoDodatek do instrukcji. (wersja z partycjami)
Dodatek do instrukcji (wersja z partycjami) Wersja 1g 2208.2008 SPIS TREŚCI 1. AKTYWACJA PARTYCJI... 2 2. ZMIANA PARTYCJI... 3 3. UśYTKOWNICY... 3 4. PRZYPISANIE PILOTÓW DO WYBRANEJ PARTYCJI... 4 5. PRZYPISANIE
Bardziej szczegółowoCA-5 Wersja programowa 1.09
Centrala alarmowa CA-5 Wersja programowa 1.09 LISTA USTAWIEŃ GDAŃSK ca5list_pl 12/04 TABELA KODÓW BINARNYCH Liczby należy odczytywać z diod o numerach od 2 do 5 manipulatora i wprowadzać zgodnie z oznaczeniami
Bardziej szczegółowoCENTRALA ALARMOWA CA-64
CENTRALA ALARMOWA CA-64 FLASH64.EXE Opis programu GDAŃSK fl64opis_pl 01/04 INFORMACJE OGÓLNE Centrala alarmowa CA-64 jest nowoczesnym urządzeniem mikroprocesorowym. Działaniem jej steruje program umieszczony
Bardziej szczegółowoGPRS-T1. Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS
Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Wersja oprogramowania 1.0 gprs-t1_pl 11/08 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 0-58 320 94 00 serwis 0-58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoWersja oprogramowania 2.01 gprs-t1_pl 01/11
Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t1_pl 01/11 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94
Bardziej szczegółowoInstrukcja nadajnika typu NGSM2 z nową wersją oprogramowania.
Instrukcja nadajnika typu NGSM2 z nową wersją oprogramowania. 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1) 8 lini programowalnych, 2) 2 wyjścia typu OC sygnalizujące: alarm ( pobór prądu: do 300mA) i tryb pracy centrali
Bardziej szczegółowoCentrala alarmowa. Wersja programowa 5.05 CA-6 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GDAŃSK. ca6u_pl 12/03
Centrala alarmowa Wersja programowa 5.05 CA-6 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GDAŃSK ca6u_pl 12/03 OSTRZEŻENIE Aby uniknąć problemów w eksploatacji centrali alarmowej zalecane jest zapoznanie się z instrukcją przed
Bardziej szczegółowoRX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
Bardziej szczegółowoINT-TSI Skrócona instrukcja użytkownika
int-tsi_u_pl 11/13 Manipulator INT-TSI Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.
Bardziej szczegółowoSYSTEM POWIADAMIANIA POWIADOMIENIE GSM DO TELEFONÓW SIEMENS INSTRUKCJA OBSŁUGI. Posam 1.2.1
SYSTEM POWIADAMIANIA POWIADOMIENIE GSM DO TELEFONÓW SIEMENS INSTRUKCJA OBSŁUGI Posam 1.2.1 SPIS TREŚCI INFORMACJE PODSTAWOWE...3 FUNKCJA NAPAD...4 GŁOŚNE POWIADAMIANIE O NADEJŚCIU KOMUNIKATU...4 TELEFON
Bardziej szczegółowo24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295. Opis urządzenia
24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295 Opis urządzenia 1. PRESET A LEDS- kontrolki LED PRESET A 2. KANALFADER 1-12- regulator kanałów 1-12. Regulatory te służą do ustawienia poziomu
Bardziej szczegółowoTERMINAL DTG-53 Alarmowanie Drużyn OSP
TERMINAL DTG-53 Alarmowanie Drużyn OSP INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA UWAGA: Wszystkie informacje zawarte w tym opracowaniu są własnością PLATAN (dawniej DIGITEX) i nie mogą być udostępniane bez jego zgody. Sopot,
Bardziej szczegółowo