Słownik terminologii dotyczącej automatyki przemysłowej

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Słownik terminologii dotyczącej automatyki przemysłowej"

Transkrypt

1 Słownik terminologii dotyczącej automatyki przemysłowej Polski japoński Zawiera ponad 4000 terminów dotyczących automatyki przemysłowej Dostępny w językach: polskim, japońskim i angielskim. Uwagi i zastrzeżenia W zależności od struktury i formy zdania, w przypadku niektórych słów może być wymagana zmiana tłumaczenia. Zamieszczone w tym słowniku terminy mają wyłącznie charakter poglądowy i należy ich używać z ostrożnością.

2 F F 華 氏 16 (skala szarości) 16 (grayscale) モノクロ16 階 調 16-bitowa liczba dwójkowa ze znakiem 16-bit signed binary 16 ビット 符 号 付 バイナリ 16-bitowe wejście cyfrowe 16-bitowy cykliczny kod nadmiarowy (dla MODBUS) 2-żyłowe złącze optyczne 37-stykowe złącze D-sub 9-stykowy D-Sub 16-bit digital input 16-bit CRC (for MODBUS) 2-core optical connector 37-pin D-sub connector D-sub 9-pin 16ビットデジタル 入 力 16ビットCRC(MODBUS 仕 様 ) ニ 芯 光 コネクタ 37ピンDサブコネクタ Dサブ9ピン adaptacyjna listwa zaciskowa z połączeniem typu IDC IDC terminal block adapter 圧 接 端 子 台 アダプタ adapter adapter podstawy Aderes sieciowy administrator systemu adres adres hosta Adres pamięci buforowej adres pozycji wyjściowej Adres węzła Adres zamocowania modułu Adresy we/wy akryl aktualna pozycja akumulator alarm alarm alarm czujnika alarm podsumowania alarm procesowy alarm przekroczenia zakresu alarm serwonapędu adapter base adapter network address system manager address host address buffer memory address HP address/home position address node address Module mounting address I/O address acryl current position accumulator alarm alarm sensor alarm summary alarm process alarm range-over alarm Servo alarm アダプタ ベースアダプタ ネットワーク アドレス システム 管 理 者 アドレス ホストアドレス バッファメモリアドレス 原 点 アドレス ノードアドレス ユニット 装 着 アドレス I/Oアドレス アクリル 現 在 位 置 アキュームレータ アラーム 警 報 センサアラーム サマリアラーム プロセスアラーム オーバーレンジ 警 告 サーボアラーム 1

3 alarm uaktywniony alarm activated アラーム 中 Alarm wstępny pre-alarm プリアラーム Alarm wstępny przegrzania radiatora alarm zatrzymania heatsink overheat pre-alarm stop alarm フィン 過 熱 プリアラーム ストップアラーム alternatywa wykluczająca NOR dla bloku block exclusive NOR ブロック 否 定 排 他 的 論 理 和 alternatywa wykluczająca OR dla bloku Aluminium amper amperomierz amplituda analiza danych analizator parametrów maszyny/analizator parametrów maszyny analogowa linia sygnałowa analogowe napięcie wyjściowe analogowe ograniczenie momentu analogowe zadawanie prędkości analogowy miernik częstotliwości analogowy prąd wyjściowy analogowy sygnał napięciowy zadawania momentu obrotowego analogowy sygnał napięciowy zadawania prędkości analogowy sygnał RGB analogowy układ scalony anoda anulowanie argon argument arkusz właściwości artykuł opcjonalny ASCII ASCII block exclusive OR aluminum ampere ammeter amplitude data analysis machine analyzer/machine analyzer analog signal line analog voltage output analog torque limit analog speed command analog frequency meter analog output current analog torque command voltage analog speed command voltage analog RGB analog IC anode cancel argon gas argument property sheet optional item ASCII ASCII ブロック 排 他 的 論 理 和 アルミニウム アンペア 電 流 計 振 幅 データ 解 析 マシンアナライザ アナログ 信 号 線 アナログ 電 圧 出 力 アナログトルク 制 限 アナログ 速 度 指 令 アナログ 周 波 数 計 アナログ 出 力 電 流 アナログトルク 指 令 電 圧 アナログ 速 度 指 令 電 圧 アナログRGB アナログ 集 積 回 路 プラス 極 キャンセル アルゴンガス 引 数 プロパティシート オプション 品 ASCII アスキー 2

4 atrapa, pusty dummy ダミー Atrybuty pliku file attribute ファイル 属 性 automatyczna korekta automatyczne powielenie (replikacja) automatyczne strojenie w czasie rzeczywistym automatyczne wykonywanie kopii zapasowej automatyczne wytwarzanie (generacja) automatycznie odświeżany obszar pamięci systemu wieloprocesorowego automatyczny automatyczny powrót do trybu online automatyzacja automatyzacja autonomiczne samo-strojenie autonomiczny, nieaktywny autonomiczny, samodzielny autouruchamianie Awaria sprzętu Awaria sprzętu awaria, uszkodzenie azotowanie badanie (test) odporności na ścieranie badanie izolacji badanie odbiorcze badanie odporności na szybkie stany przejściowe bajt balans bieli bank danych Bardzo dokładny ścieg bardzo mała bezwładność bardzo mały model auto correction auto-replication real time auto tuning auto-backup auto-generation multiple CPU auto refresh area automatic automatic online return automation automation offline auto tuning offline stand-alone auto-run hardware failure hardware failure failure nitriding abrasion resistance test insulation test acceptance test fast transient burst test byte white balance data bank pinpoint stitch ultra-low inertia ultra-small type 自 動 補 正 自 動 復 列 リアルタイムオートチューニング 自 動 保 存 自 動 生 成 マルチCPU 間 自 動 リフレッシュエリア オートマチック オンライン 自 動 復 列 オートメーション 自 働 化 オフラインオートチューニング オフライン スタンドアロン 自 動 運 転 ハードウェア 異 常 ハードウェア 故 障 故 障 窒 化 耐 磨 耗 試 験 絶 縁 試 験 検 収 ファストトランジェントバースト 試 験 バイト ホワイトバランス データ バンク ピンポイント 縫 い 超 低 慣 性 超 小 型 3

5 bariera przeciwłukowa arc barrier アークバリヤ bariera świetlna light curtain ライトカーテン BASIC interpretacyjny bateria bateria bateria litowa baza danych beczka bez lutowania bezpieczne w razie awarii bezpiecznik bezpiecznik o średniej prędkości działania bezpiecznik polimerowy powtarzalny, przełącznik wielotorowy bezpołączeniowy bezwładność bezwzględny koder synchroniczny Biały matowy papier bicie powierzchniowe bieżąca lokalizacja (położenie) bieżący (aktualny, obecny) produkt bieżący katalog bimetal binarny bit bit określający kompletność danych Bit parzystości bit stopu bit używany do rejestrowania danych Bit znaku BIULETYN TECHNICZNY interpretive BASIC battery battery lithium battery data base barrel no soldering fail-safe fuse medium time-lag fuse polyswitch connectionless inertia Absolute synchronous encoder white mat paper surface runout current location current product current directory bimetal binary bit data setting complete bit parity bit stop bit bit used for data logging sign bit TECHNICAL BULLETIN インタプリタ 形 BASIC 電 池 バッテリ リチウム 電 池 データペース バレル ハンダ 付, 電 線 皮 むき,ネジ 締 め 不 要 フェイルセーフ ヒューズ ミディアムタイムラグヒューズ ポリスイッチ コネクションレス イナーシャ アブソリュート 同 期 エンコーダ 白 色 マット 紙 面 振 れ 現 在 地 現 行 品 カレントディレクトリ バイメタル バイナリ ビット データセット 完 了 ビット パリティビット parity bit ストップビット データロギング 使 用 ビット 符 号 ビット テクニカルニュース 4

6 błąd błąd error 異 常 error エラー Błąd hasła błąd kierunku błąd modułu funkcji inteligentnych błąd modułu podstawowego błąd nieprawidłowej stacji błąd obwodu bezpieczeństwa błąd opcji Błąd parametru błąd położenia błąd programu błąd przesyłania danych Błąd śledzenia błąd termiczny Błąd tranzystora hamowania błąd urządzenia przechowującego parametr błąd wejścia analogowego błąd zaokrąglenia błędne dane błędne działanie błędny obszar blisko, zamknąć password error orientation fault intelligent function module error base module error error invalid station safety circuit error option error parameter error position error program error data communication error tracking error thermal error brake transistor error parameter storage device error analog input error rounding error incorrect input faulty operation faulty area close パスワード 異 常 オリエントミス インテリジェント 機 能 ユニット 異 常 ベースユニット 異 常 エラー 無 効 局 セーフティ 回 路 異 常 オプション 異 常 パラメータ 異 常 位 置 誤 差 プログラム 異 常 データ 交 信 異 常 トラッキング 異 常 サーマル 異 常 ブレーキトランジスタ 異 常 パラメータ 記 憶 素 子 異 常 アナログ 入 力 異 常 まるめ 誤 差 誤 入 力 異 常 動 作 異 常 箇 所 クローズ bliskość (sąsiedztwo) wysokiej częstotliwości high frequency proximity 高 周 波 形 近 接 スイッチ blok blok funkcji bezpieczeństwa Blok funkcyjny Blok parametrów blok zdalnego ustawiania blokada block safety function block function block parameter block remote setting box interlock ブロック 安 全 ファンクションブロック ファンクションブロック パラメータブロック 遠 隔 設 定 箱 インタロック 5

7 blokada Blokada hamowania dynamicznego lock Dynamic brake interlock ロック ダイナミックブレーキインタロック Blokada pliku blokada przeciążeniowa przekształtnika (elektroniczny przekaźnik termiczny) blokada przeciążeniowa przetwornicy (elektroniczny przekaźnik termiczny) blokada serwo blokada silnika blokada wpisywania parametrów blokada/zwolnienie blokady blokowanie blokowanie bolec uziemiający bolec, nóżka złącza Brak logów wykonywania protokołu brak/parzysty/nieparzysty brakujący, zaginiony brakujący, zaginiony brama brudny brzęczyk brzeg, krawędź bufor bufor o dostępie swobodnym bufor wejściowy monitorowania buforowanie Bureau Veritas CAD 3D Całkowicie zamknięta pętla regulacji file lock converter overload rejection (electronic thermal) inverter overload rejection (electronic thermal) servo lock motor lock Parameter writing inhibit lock/release lock lock processing locking ground stud connector pin No protocol execution log none/even/odd missing missing gate dirty buzzer edge buffer random access buffer monitor input buffer buffering Bureau Veritas 3-D cad Fully closed loop control ファイルロック コンバータ 過 負 荷 遮 断 ( 電 子 サーマル) インバータ 過 負 荷 遮 断 ( 電 子 サーマル) サーボロック モータロック パラメータ 書 込 み 禁 止 ロック/ロック 解 除 ロック 処 理 ロック 中 グラウンドスタッド コネクタピン プロトコル 実 行 履 歴 なし 無 / 偶 数 / 奇 数 欠 測 欠 落 ゲート ダーティー ブザー エッジ バッファ ランダムアクセスバッファ モニタ 入 力 バッファ バッファリング フランス 船 級 協 会 三 次 元 CAD フルクローズド 制 御 Całkowicie zamknięta pętla sprzężenia Fully closed loop control フルクローズドループ 制 御 całkowita długość pętli loop overall distance ループ 総 延 長 距 離 6

8 całkowita liczba pikseli total pixels całkowity czas pracy total operating time 総 画 素 累 計 稼 動 時 間 cały system cecha skondensowanego szycia z małym skokiem zapobiegająca strzępieniu materiału cel, docelowy cena jednostkowa centrum obróbcze cewka cewka cewka indukcyjna cewka tłumika cewka wzbudzenia Charakterystyka dynamiczna charakterystyka moment prędkość obrotowa charakterystyka temperaturowa charakterystyka temperaturowa chłodzenie Ciąg ASCII ciąg znaków ciągły cięcie Cięcie na gorąco cięcie zgrubne ciekły kryształ cienki profil ciśnienie atmosferyczne ciśnienie bezwzględne ciśnienie membrany Ciśnienie złożone cofnij entire system capacitor stitch target unit price machining center coil solenoid inductor damper coil excitation coil dynamic characteristics torque - velocity curve temperature characteristics temperature characteristics cooling ASCII string character string continuous cutting heat cutting rough cutting liquid crystal thin profile atmospheric pressure absolute pressure membrane pressure compound pressure redo システム 全 体 コンデンス 縫 い ターゲット 単 価 マシニングセンタ コイル ソレノイド インダクタ ダンパ 巻 線 励 磁 コイル 動 特 性 トルク- 速 度 曲 線 温 度 特 定 温 度 特 性 冷 却 ASCII 文 字 列 文 字 列 連 続 切 削 ヒートカット 粗 削 り 液 晶 薄 型 大 気 圧 絶 対 圧 力 膜 圧 連 成 圧 やり 直 す 7

9 CPU sterowania procesem Process CPU プロセスCPU cudzysłów quotation 見 積 書 cyfra cyfra kontrolna cyfrowa wartość wyjściowa cyfrowe sterowanie całością cyfrowe urządzenie wyświetlające cyfrowy cyfrowy RGB cyfrowy układ scalony cykl cykl dostępu cykl komunikacji sieciowej cykl otrzymywania odświeżonych danych cykl otrzymywania zapytań o dane cykl procesu cykl skanowania cykliczne dane cylinder, walec cyna lutownicza czas cyklu czas cyklu komunikacji sieciowej czas gotowości (czuwania) czas monitorowania czas narastania Czas odpowiedzi we/wy czas odświeżania modułu czas odświeżania sieci Czas odzyskania czas opadania digit check digit digital output value all digital control digital display device digital digital RGB digital IC cycle access cycle link scan refresh data reception cycle polling request reception cycle process cycle scan cycle cyclic data cylinder lead wire cycle time link scan time standby time monitor time rise time I/O response time module refresh time link refresh time recovery time fall time 桁 チェックデジット ディジタル 出 力 値 オールディジタル 制 御 デジタル 表 示 器 ディジタル ディジタルRGB ディジタルIC 周 期 アクセスサイクル リンクスキャン リフレッシュ 応 答 データ 受 信 周 期 ポーリング 要 求 受 信 周 期 処 理 サイクル スキャン 周 期 サイクリックデータ シリンダ リード 線 サイクルタイム リンクスキャンタイム 待 機 時 間 監 視 時 間 立 上 り 時 間 I/O 応 答 時 間 ユニットリフレッシュ 時 間 リンクリフレッシュタイム 復 旧 時 間 立 下 り 時 間 8

10 czas opóźnienia delay Time czas opóźnienia reakcji overhead time ディレイ 時 間 オーバヘッド 時 間 czas opóźnienia wyłączenia Czas podtrzymania bateryjnego czas powstania błędu czas próbkowania czas procedury serwisowej czas procedury serwisowej Czas przerwy czas przerwy serwisowej czas przestoju off-delay time battery backup time error occurered time sampling time service process time (specified) service process time Dwell time service interval time down time オフディレイ 時 間 バッテリバックアップ 時 間 エラー 発 生 時 刻 サンプリング 時 間 サービス 処 理 時 間 サービス 処 理 時 間 指 定 ドウェルタイム サービス 間 隔 時 間 ダウンタイム czas przetwarzania aktualizacji kalendarza calendar update processing time czas przetwarzania transmisji cyklicznej cyclic transmission processing time カレンダー 更 新 処 理 時 間 サイクリック 伝 送 処 理 時 間 czas reakcji czas reakcji sygnału na pozycji czas resetowania czas rzeczywisty czas skanowania czas skanowania czas skanowania czas skanowania sekwencji czas ustalania czas ustawienia pozycji czas ustawienia przyspieszenia/ hamowania poza zakresem czas w kroku czas wykonania procedury kasowania błędów Czas wykonania śledzenia response time in-position response time reset time real time scan time scan time monitor scan time monitor screen sequence scan time settling time position setting time acceleration/deceleration time setting out of range time in the step error reset processing time tracking execution time 応 答 時 間 インポジション 応 答 時 間 リセットタイム リアルタイム スキャンタイム スキャンタイムモニタ スキャンタイムモニタ 画 面 シーケンススキャンタイム 整 定 時 間 位 置 整 定 時 間 加 減 速 時 間 設 定 範 囲 外 ステップ 内 時 間 エラー 解 除 処 理 時 間 トラッキング 実 行 時 間 czas zakończenia działania czujnika; czas wyprowadzenia sygnału z czujnika sensor out time センサアウト 時 間 czas załączania/wyłączania lasera czas zatrzymania lasera laser on/off timing laser stop timing レーザON/OFFタイミング レーザ 停 止 タイミング 9

11 czas żelowania gel time ゲルタイム czasowe wyłączenie zasilania temporary power shutdown 瞬 時 停 電 czasy czasy próbkowania czcionka część ogólna część przekształtnika (przetwornika) część przetwornicy część tekstowa część wyświetlacza z numerem seryjnym część zasilania modułu część złącza Części podajnika części zamienne części zamienne częstotliwość Częstotliwość impulsów częstotliwość kątowa częstotliwość nośna częstotliwość rezonansowa częstotliwość skanowania Częstotliwość szumu Częstotliwość wejściowa częstotliwość zegara czujnik Czujnik ciśnienia czujnik laserowy czujnik maty bezpieczeństwa Czujnik naprężenia czujnik obrazu times sampling times font global section converter part inverter part text part serial number display section module power supply part connector part parts feeder replacement parts maintenance parts frequency pulse frequency angular frequency carrier frequency resonance frequency scanning frequency noise frequency input frequency clock frequency sensor pressure sensor laser sensor mat switch strain gauge image sensor 回 数 サンプリング 回 数 フォント グローバルセクション コンバータ 部 インバータ 部 テキスト 部 シリアルNo. 表 示 部 ユニット 電 源 部 コネクタ 部 パーツフィーダ 交 換 部 品 保 守 部 品 周 波 数 パルス 周 波 数 角 周 波 数 キャリア 周 波 数 共 振 周 波 数 走 査 周 波 数 ノイズ 周 波 数 入 力 周 波 数 クロック 周 波 数 センサ プレッシャー センサ レーザー 光 電 センサ マットスイッチ 歪 ゲージ イメージセンサ 10

12 czujnik ochrony kondensatora filtrującego filter capacitor protection detector フィルタコンデンサ 保 護 検 出 器 czujnik położenia position detector 位 置 検 出 器 czujnik poziomu czujnik temperatury czujnik termiczny czułość czynnik zewnętrzny czyszczenie chemiczne Czyszczenie pamięci urządzeń Czyszczenie parametrów Czyszczenie rejestru plikowego Czyszczenie wszystkich parametrów czytnik kart czytnik laserowy Dana 16-bitowa dana 8-bitowa Dana bitowa dane dane analogowe Dane binarne dane dot. podłączenia serwowzmacniacza dane dotyczące warunków procesu dane FILL dane hasła zdalnego dostępu do wybranego modułu dane karty zdalnego łącza Dane kopii zapasowej Dane pakietu dane profilu krzywki dane projektu dane przełącznika DIP level switch temperature sensor thermal sensor sensitivity external factor chemical cleaning device clear clear parameter file register clear All parameter clear card reader laser scanner 16-bit data 8 bit data bit data data analog data binary data servo amplifier connection data process condition data data FILL remote password target module information remote terminal card information backup data Packet data cam data project data DIP switch information レベル スイッチ 温 度 センサー サーマルセンサ 感 度 外 部 要 因 化 学 的 洗 浄 デバイスクリア パラメータクリア ファイルレジスタクリア パラメータオールクリア カード リーダ レーザースキャナ 16ビットデータ データ 長 8ビット ビットデータ データ アナログデータ バイナリデータ サーボアンプ 接 続 情 報 プロセス 条 件 データ データFILL リモートパスワード 対 象 ユニット 情 報 リモートターミナルカード 情 報 バックアップデータ パケットデータ カムデータ プロジェクトデータ ディップスイッチ 情 報 11

13 dane routingu routing information ルーティング 情 報 dane sieciowe link data リンクデータ dane statusu procesu dane sterujące dane systemowe Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne batrii dane techniczne kabla Dane techniczne poziomu przesunięcia Dane urządzenia Dane w kodzie BCD dane zarządzania buforem pierścieniowym dane zasobu Dane znamionowe bezpiecznika Data dostawy defektoskopia, wykrywanie usterek definicja błędu defragmentacja pamięci dekoder dekodować detekcja błędnego sygnału lasera detektor fazy diagnostyka Diagnostyka PLC diagram Dignostyka sieci dioda dioda laserowa dioda ograniczająca process status data control data system data specifications specifications battery specifications cable specifications Offset specification device data BCD data ring buffer management information resource data fuse rating delivery date flaw detection error definition memory defragmentation decorder decode improper laser emission detection phase detector diagnostics PLC diagnostics chart network diagnostics diode laser diode clamp diode プロセス 状 態 データ コントロールデータ システムデータ 仕 様 書 スペック バッテリ 仕 様 ケーブル 仕 様 オフセット 指 定 デバイスデータ BCDデータ リングバッファ 管 理 情 報 リソースデータ ヒューズ 定 格 納 期 キズ 検 知 異 常 内 容 メモリ 整 理 整 頓 デコーダ デコード レーザ 誤 発 光 検 出 位 相 検 出 器 診 断 PC 診 断 チャート ネットワーク 診 断 ダイオード レーザダイオード クランプダイオード 12

14 dioda tłumiąca przepięcia surge absorbing diode dioda Zenera zener diode サージ 吸 収 用 ダイオード ツェナーダイオード Dławik AC dławiki długość Długość długość arkusza Długość fali długość kodu długość odcinka długość podejścia (zbliżania) długość przejazdu na obrót (AL) długość słowa danych dm docelowe dane do utworzenia kopii zapasowej dodaj dodaj komendę dodaj program Dodaj protokół Dodana funkcja dodatek AC reactor reactors length Length Sheet length wavelength code length segment length approach length travel distance per revolution (AL) data length dm backup target data add insert command insert program Add protocol added function add-on ACリアクトル リアクトル 長 さ レングス シート 長 波 長 コード 長 セグメント 長 助 走 長 1 回 転 あたりの 移 動 量 (AL) データ 長 デシメートル バックアップ 対 象 データ 追 加 割 込 み 指 令 割 込 みプログラム プロトコル 追 加 付 加 機 能 アドオン dodatkowe informacje o rodzaju płyty bazowej additional information for base type ベースタイプ 追 加 情 報 dog dokładność pomiaru Dokładność w stosunku do całej skali Dokręcanie śruby dokument dolna granica dolnego alarmu procesowego dolna granica górnego alarmu procesowego dolna granica posuwu dog measuring accuracy accuracy to full-scale tightening the screw document Process alarm lower lower limit Process alarm upper lower limit lower stroke limit ドグ(ジグ 介 し) 測 定 精 度 フルスケ-ルに 対 する 精 度 ネジ 締 め ドキュメント プロセスアラーム 下 下 限 プロセスアラーム 上 下 限 下 限 ストロークリミット 13

15 dolna granica ruchu (posuwu) upper stroke limit 上 限 ストロークリミット DOLNA GRANICA SKALOWANIA SCALING LOWER LIMIT スケーリング 下 限 dolne martwe położenie (tłoka) dolny wyłącznik krańcowy dolny zakres sterownika domyślny Domyślny adres IP routera dopasować dopuszczalna chwilowa prędkość dopuszczalna odchyłka rozmiaru Dopuszczalne zużycie hamulca dopuszczalny zakres dostarczać, zaopatrywać Dostarczyć do dostawa dostawa/załadowanie dostawca połączenia sieciowego dostawca usług internetowych dostęp dostęp do danych dostęp do danych Dostęp do pliku dostęp do słów danych dostęp podwójnym słowem dostęp stacji podrzędnej dozwolona prędkość drabinka drgania drgania, wibracje drukarka 3D bottom-dead-center lower limit switch controller range lower default default router IP address Match permissible instantaneous speed allowable deviation of size brake permissible usage permitted range supply deliver to delivery delivery/load network connection vendor internet service provider access data access data access module file access word access double-word access access slave station Allowable speed ladder vibration chattering 3-D printer 下 死 点 下 限 リミットスイッチ コントロール 範 囲 下 限 値 デフォルト デフォルトルータIPアドレス 一 致 瞬 時 許 容 回 転 速 度 寸 法 許 容 差 ブレーキ 許 容 使 用 率 許 容 範 囲 供 給 引 渡 し 納 入 出 庫 ネットワーク 接 続 業 者 インターネットサービスプロバイダ アクセス データアクセス データアクセスユニット ファイルアクセス ワードアクセス ダブルワードアクセス アクセス 子 局 許 容 回 転 数 ラダー 振 動 チャタリング 三 次 元 プリンタ 14

16 drukowanie instrukcji w kodzie ASCII print ASCII code instruction drukowanie programu list program アスキーコードプリント 命 令 リストプログラム Drukowanie tytułu drukuj drukuj ASCII drzewo drzwi bezpieczeństwa duża prędkość obrotowa duża szybkość próbkowania duża wartość licznika duże natężenie dwójkowa dwuczęściowa listwa zaciskowa dwukanałowy dwukierunkowy krzemowy prostownik sterowany Dwutlenek węgla dynamicznie wyskakujące menu dynanometr dyrektor, kierownik Dyrektywa maszynowa dysk z danymi dyskietka użytkownika dyskietki do czyszczenia dyskusja, debata dyspersja Dystrybucja światła dział pracowniczy działający, eksploatacyjny działalność handlowa działanie print title entry print ASCII print tree safety door high speed revolution high-speed sampling rate counter value large high intensity binary two-piece terminal block double channel bidirectional silicon controlled rectifier carbon dioxide gas menu transition dynamometer manager Machinery Directive data disk user floppy disk floppy disk for cleaning discussion dispersion light quantity distribution staff department operating commercial operation action プリントタイトル 登 録 印 刷 アスキープリント ツリー 安 全 扉 高 速 回 転 高 速 サンプリング 率 カウンタ 値 大 高 輝 度 2 進 数 ツーピース 端 子 台 ダブルチャネル シリコン 双 方 向 性 制 御 整 流 素 子 二 酸 化 炭 素 ガス メニュー 遷 移 動 力 計 管 理 者 機 械 指 令 データ ディスク ユーザ 用 フロッピーディスク クリーニング 用 フロッピーディスク 検 討 ばらつき 光 量 分 布 スタッフ 部 門 運 転 商 用 運 転 アクション 15

17 działanie czasowe time action タイムアクション działanie odwracalne reversible operation 可 逆 運 転 działanie odwrotne Działanie procesu wsadowego działanie w kroku działanie zabezpieczające dziesiętny Dźwięk brzęczyka dźwig dźwignia mocowania modułu echo edycja edycja skryptu edytor edytor bibliotek edytor skryptu Edytowanie urządzenia efekt wycierania efektywne piksele ekran ekran ekran główny ekran komunikatu użytkownika ekran monitora ekran okienkowy ekran programu ekran skanowania ekran specyfikacji urządzenia nr ekran testu pamięci buforowej ekran ustawień parametrów reverse action batch treatment operation in step security operation decimal buzzer sound Crane module mounting lever echo edit edit script editor library editor script editor edit device wiping effect effective pixels screen shield base screen user message screen monitor screen Window screen program screen scanning screen device No. specification screen buffer memory test screen parameter setting screen 逆 動 作 バッチ 処 理 ステップ 運 転 セキュリティ 操 作 10 進 数 ブザー 音 クレーン ユニット 装 着 用 レバー エコー 編 集 スクリプト 編 集 エディタ ライブラリエディタ スクリプトエディタ デバイス 編 集 ワイピング 効 果 有 効 画 素 画 面 シールド ベース 画 面 ユーザメッセージ 画 面 監 視 画 面 ウィンドウ 画 面 プログラム 画 面 走 査 画 面 デバイスNo. 指 定 画 面 バッファメモリテスト 画 面 パラメータ 設 定 画 面 16

18 ekran ustawienia znacznika ekran użytkownika tag setting screen user-created screen タグ 設 定 画 面 ユーザ 画 面 ekran wstrzymania ekranowana para skręconych przewodów ekranowany elastyczny kabel elektroda elektromagnetyczny hamulec silnika pause screen shielded twisted pair cable shielded type flexible cable electrode motor electromagnetic brake ポーズ 画 面 ツイストペアシールド 線 シールドタイプ 可 とうケーブル 電 極 モータ 電 磁 ブレーキ elektromagnetyczny przekaźnik stycznikowy contactor type electromagnetic relay コンタクタ 形 電 磁 継 電 器 elektroniczny element konfiguracji systemu element montażowy modułu element multipleksujący element odniesienia w postaci tarczy Element pakietu element światłoczuły element uszkodzony element, składnik elementy wykonawcze emiter emulator entalpia Ethernet etykieta etykietowanie ewidencja zapasów Export faktyczna wielkość (rozmiar) faktyczne koszty faktyczne zapasy electronic type system configuration device module fixing projection multiplex element datum target Packet element light-receiving element faulty component element actuators emitter emulator enthalpy Ethernet label labeling processing inventory check export practical size practical cost practical inventory 電 子 式 システム 構 成 機 器 ユニット 固 定 用 突 起 マルチプレクス 素 子 データムターゲット パケット 構 成 要 素 受 光 素 子 欠 品 エレメント アクチュエータ エミッタ エミュレータ エンタルピ イーサネット ラベル ラベリング 処 理 棚 卸 し エクスポート 実 寸 法 実 際 原 価 実 在 庫 17

19 Faktyczny standard de facto standard デファクトスタンダード fala radiowa radio wave 電 波 Falownik tranzystorowy fastrygowanie faza normalna faza otwarcia; odłączona faza zasilania FeRAM, ferroelektryczna pamięć o dostępie swobodnym Ferryt filtr filtr olejowy Filtr pasmowo zaporowy filtr polaryzujący filtr powietrza Filtr szumowy filtr tłumiący przepięcia filtr wejściowy szumów radiowych filtr zakłóceń radiowych filtr zakłóceń zasilania filtrowanie Firewall, zapora firma produkująca igły do szycia Firmware (oprogramowanie wbudowane w urządzenie) flaga Flash ROM flip flop fluorescencyjny, odblaskowy forma metalowa Forma metalowa tłoczona Formant pakietu format transistor inverter basting normal phase open phase FeRAM, ferroelectric random access memory ferrite filter oil filter notch filter polarizing filter air filter noise filter surge voltage suppression filter zero-phase reactor radio noise filter line noise filter filtration firewall schmetz firmware flag flash ROM flip flop fluorescent metallic mold mold-pressed metal Packet format format トランジスタインバータ しつけ 正 相 欠 相 強 誘 電 体 メモリ フェライト フィルタ オイル フィルタ ノッチフィルタ 偏 光 フィルタ エアフィルタ ノイズ フィルタ サージ 電 圧 抑 制 フィルタ 零 相 リアクトル ラジオノイズフィルタ ラインノイズフィルタ ろ 過 ファイアウォール シュメッツ ファームウエア フラグ フラッシュROM フリップフロップ 蛍 光 灯 金 型 プレス 成 形 金 属 パケットフォーマット フォーマット 18

20 Format ciągu impulsów format obrazu pulse train form image format パルス 列 形 態 画 像 形 式 Format pliku format zapisu fototriak Fragment obszaru pamięci danych freon frezarka frezowanie frezowanie obwiedniowe funkcja funkcja funkcja członkostwa funkcja gniazda funkcja trygonometryczna Galvano galwanometryczny system skanowania wiązki laserowej; wykorzystuje lustra Gaz obojętny gaz pomocniczy Gazy nie wywołujące korozji Generator impulsów Generator impulsów generator znaków generator znaków gęstość integracji gładki/równy głośność główna płyta bazowa Główna płyta bazowa do redundantnego systemu zasilania główna płyta bazowa typ wąski file format recording format phototriac Data length storage area freon milling machine milling hob processing function function membership function socket function trigonometric function Galvano Galvano scanner inert gas assist gas noncorrosive gases pulse generator pulse generator character generator character generator integration density smooth/even volume main base module main base module for redundant power supply system slim type main base module ファイル 形 式 記 録 フォーマット フォトトライアック データ 長 格 納 エリア フレオン フライス 盤 ミーリング 加 工 ホブ 加 工 関 数 機 能 メンバーシップ 関 数 ソケット 関 数 三 角 関 数 ガルバノ ガルバノスキャナ 不 活 性 ガス アシストガス 非 腐 食 性 ガス パルスジェネレータ パルス 発 生 器 キャラクタジェネレータ キャラクタゼネレータ 集 積 密 度 平 滑 ボリューム 基 本 ベースユニット 電 源 二 重 化 システム 用 基 本 ベースユニット スリムタイプ 基 本 ベースユニット 19

21 główna procedura programu main routine program メインルーチンプログラム główne okno ustawienia prędkości principal velocity setting box 主 速 設 定 箱 główny (wzorcowy) składnik (element) główny element sterowania główny moduł główny program sterowania główny sterownik główny wał gniazdko typu jack gniazdo gniazdo opcji gniazdo przekaźnika godziny pracy godziny pracy gorący start górna granica dolnego alarmu procesowego GÓRNA GRANICA SKALOWANIA górne ograniczenie licznika pierścieniowego górny granica górnego alarmu procesowego górny martwy punkt górny wyłącznik krańcowy górny zakres sterownika Gotowośc modułu napędu gotowość sterownika programowalnego Gotowość terminala danych (DTR - sygnał kontrolny interfejsu RS232) Gotowość transmisji danych GOTOWOŚĆ ZAŁ. gotyk, gotycki Graficzny Terminal Operatorski Granica momentu obrotowego component master main control element main module main sequence program main controller master shaft jack socket socket option slot relay socket operation hours working hours hot-start Process alarm lower upper limit SCALING UPPER LIMIT ring counter upper limit value Process alarm upper upper limit top dead center/top dead point upper limit switch controller range upper drive module ready programmable controller ready Data terminal ready (ER (DTR)) Data ready set (DR (DSR)) READY ON gothic Graphic Operation Terminal, GOT torque limit 構 成 マスター 主 制 御 素 子 基 本 ユニット メインシーケンスプログラム メインコントローラ マスタ 軸 ジャックソケット ソケット オプションスロット リレーソケット 稼 動 時 間 工 数 ホットスタート プロセスアラーム 下 上 限 スケーリング 上 限 リングカウンタ 上 限 値 プロセスアラーム 上 上 限 上 死 点 上 限 リミットスイッチ コントロール 範 囲 上 限 値 ドライブユニットレディ シーケンサレディ データ 端 末 レディ (ER (DTR)) データレディセット (DR (DSR)) レディON ゴシック グラフィックオペレーションターミナル トルク 制 限 20

22 granica prawdopodobieństwa granica skoku limit of probability stroke limit 確 率 限 界 ストロークリミット granica skoku (posuwu) programowego granica skoku programowego (ograniczenie dolne) granica skoku programowego (ograniczenie górne) Gruba kreska grubość gruby grupa komentarzy grzałka grzanie guma silikonowa guma uretanowa guma zabezpieczajaca przed drganiami (amortyzator gumowy) gwintowanie gwintowany ha (hektar) hak, zaczep Hak, zatrzask, projekcja hałas srzęgła hamowanie dynamiczne hamowanie z odzyskiem hamulec hamulec bezpieczeństwa Hamulec elektromagnetyczny Hamulec proszkowy harmoniczne harmonogram hartowanie hartowanie olejowe software stroke limit software stroke limit (lower limit) software stroke limit (upper limit) thick line thickness thick comment group heater heating silicon rubber urethane rubber vibration-protective rubber tapping threaded ha hook hook, latch, projection coupling noise dynamic brake regenerative brake breaker safety brake electromagnetic brake powder brake harmonics schedule hardening oil quenching ソフトウェアストロークリミット ソフトウェアストロークリミット 下 限 値 ソフトウェアストロークリミット 上 限 値 太 線 厚 み 肉 厚 コメントグループ ヒータ 加 熱 シリコン ラバー ウレタンゴム 耐 振 動 ゴム タップ 加 工 ネジ 型 ヘクタール かま フック 結 合 ノイズ ダイナミックブレーキ 回 生 ブレーキ ブレーカ 安 全 ブレーキ 電 磁 ブレーキ パウダーブレーキ 高 調 波 スケジュール 焼 入 れ 油 焼 入 れ 21

23 hasło hasło password 暗 証 番 号 password パスワード Hasło 32 pliku Hasło pliku hasło zdalnego dostępu hel histereza histereza historia alarmów historia błędów Historia uaktualnienia wersji Historyczny wykres trendu host hub i idealna linia ikona (dwuwymiarowy obrazek) iloczyn logiczny bloków ilość bitów danych ilość bitów stopu Ilość danych ilość linii Ilość linii po wyzwoleniu Ilośc linii przed wyzwoleniem Ilość parametrów ilość próbek Ilość rejestrów plikowych Ilość we/wy imitacja styku imitacja urządzenia file password 32 file password remote password helium gas hysteresis hysterisis alarm history error history version upgrade history historical trend graph host machine hub and ideal line sprite ANB number of data bits stop bit length Number of data number of lines number of lines after trigger number of lines before trigger number of parameters sampling count value number of file register points I/O number dummy contact dummy device ファイルパスワード32 ファイルパスワード リモートパスワード ヘリウムガス 応 差 距 離 ヒステリシス アラーム 履 歴 エラー 履 歴 バージョンアップ 履 歴 ヒストリカルトレンドグラフ ホスト 機 器 ハブ アンド 理 想 直 線 スプライト アンドブロック(ANB) データ ビット 数 ストップビット 長 データ 数 線 数 トリガ 後 行 数 トリガ 前 行 数 パラメータ 個 数 サンプリングカウント 値 ファイルレジスタ 点 数 I/O 番 号 ダミー 接 点 ダミーデバイス 22

日 本 語 英 語 ポーランド 語 monitor tool. monitor data information. monitor data registration. monitor registration. monitor trace graph. monitor input buffer

日 本 語 英 語 ポーランド 語 monitor tool. monitor data information. monitor data registration. monitor registration. monitor trace graph. monitor input buffer モニタツール モニタ 停 止 monitor tool narzędzie monitorowania stop monitor zatrzymanie monitorowania モニタデータ 情 報 モニタデータ 登 録 モニタ 登 録 モニタトレースグラフ モニタ 入 力 バッファ モニタ 表 示 モニタモード モニタリングトレース モノクロ モノクロ16 階 調 モノリシックIC 漏 れ 電

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU

Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania XG5000 3 2. Tworzenie nowego projektu i ustawienia sterownika 7 3. Podłączenie sterownika

Bardziej szczegółowo

NX700 PLC www.atcontrol.pl

NX700 PLC www.atcontrol.pl NX700 PLC NX700 Podstawowe cechy Rozszerzalność, niezawodność i łatwość w integracji Szybki procesor - zastosowanie technologii ASIC pozwala wykonywać CPU proste instrukcje z prędkością 0,2 us/1 krok Modyfikacja

Bardziej szczegółowo

NX70 PLC www.atcontrol.pl

NX70 PLC www.atcontrol.pl NX70 PLC NX70 Właściwości Rozszerzalność, niezawodność i łatwość w integracji Szybki procesor - zastosowanie technologii ASIC pozwala wykonywać CPU proste instrukcje z prędkością 0,2 us/1 krok Modyfikacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera IP

Instrukcja obsługi. Kamera IP Instrukcja obsługi Kamera IP APTI-1C3- APTI-1C4- APTI-1D2- APTI-1V2- APTI-1K6- APTI-2K6- APTI-2KP6- APTI-2C4- APTI-2CP6- APTI-2D2- APTI-2DP2- APTI-1D2- APTI-2CP4- UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej

Bardziej szczegółowo

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja Rexroth Fv Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja 1 Rexroth Fv 2 3 Częstotl. wyjściowa Prędkość wyjściowa Częstotl. odniesienia Ustalanie przez użytk. Częstotl. wyj. Naciśnij Func b Naciśnij Set

Bardziej szczegółowo

1. Aplikacja LOGO! App do LOGO! 8 i LOGO! 7

1. Aplikacja LOGO! App do LOGO! 8 i LOGO! 7 1. Aplikacja do LOGO! 8 i LOGO! 7 1.1. Przegląd funkcji Darmowa aplikacja umożliwia podgląd wartości parametrów procesowych modułu podstawowego LOGO! 8 i LOGO! 7 za pomocą smartfona lub tabletu przez sieć

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI Instrukcja obsługi Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności

Bardziej szczegółowo

1. Podstawowe wiadomości...9. 2. Możliwości sprzętowe... 17. 3. Połączenia elektryczne... 25. 4. Elementy funkcjonalne programów...

1. Podstawowe wiadomości...9. 2. Możliwości sprzętowe... 17. 3. Połączenia elektryczne... 25. 4. Elementy funkcjonalne programów... Spis treści 3 1. Podstawowe wiadomości...9 1.1. Sterowniki podstawowe wiadomości...10 1.2. Do czego służy LOGO!?...12 1.3. Czym wyróżnia się LOGO!?...12 1.4. Pierwszy program w 5 minut...13 Oświetlenie

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Dzień 1. I Konfiguracja sterownika (wersja 1312) II Tryby pracy CPU (wersja 1312) III Bloki funkcyjne (wersja 1312)

Spis treści. Dzień 1. I Konfiguracja sterownika (wersja 1312) II Tryby pracy CPU (wersja 1312) III Bloki funkcyjne (wersja 1312) Spis treści Dzień 1 I Konfiguracja sterownika (wersja 1312) I-3 Zadanie Tworzenie konfiguracji sprzętowej I-4 Tworzenie nowego projektu I-5 Tworzenie stacji poprzez wybór CPU z katalogu I-6 Dodawanie modułów

Bardziej szczegółowo

Kurs SINAMICS G120 Konfiguracja i uruchomienie. Spis treści. Dzień 1

Kurs SINAMICS G120 Konfiguracja i uruchomienie. Spis treści. Dzień 1 Spis treści Dzień 1 I Sterowanie napędami wprowadzenie (wersja 1301) I-3 Przykładowa budowa silnika asynchronicznego I-4 Przykładowa budowa silnika asynchronicznego I-5 Przykładowa zależności momentu od

Bardziej szczegółowo

Jacek Szlachciak. Urządzenia wirtualne systemu wieloparametrycznego

Jacek Szlachciak. Urządzenia wirtualne systemu wieloparametrycznego Jacek Szlachciak Urządzenia wirtualne systemu wieloparametrycznego Warszawa, 2009 1 1. Spektrometryczny przetwornik analogowo-cyfrowy (spectroscopy ADC) - wzmocnienie sygnału wejściowego (Conversion Gain

Bardziej szczegółowo

Kurs Podstawowy S7. Spis treści. Dzień 1

Kurs Podstawowy S7. Spis treści. Dzień 1 Spis treści Dzień 1 I System SIMATIC S7 - wprowadzenie (wersja 1401) I-3 Rodzina sterowników programowalnych SIMATIC S7 firmy SIEMENS I-4 Dostępne moduły i ich funkcje I-5 Jednostki centralne I-6 Podstawowe

Bardziej szczegółowo

1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE

1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE ASTOR GE INTELLIGENT PLATFORMS - VERSAMAX NANO/MICRO 1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE IC200SET001 konwerter łącza RS (RS232 lub RS485) na Ethernet (10/100Mbit), obsługiwane protokoły: SRTP, Modbus TCP IC200USB001

Bardziej szczegółowo

Zestaw w IP20 do prostej komunikacji I/O przez Ethernet Modbus/TCP/ Ethernet/IP/PROFINET TI-BL20-E-EN-S-2

Zestaw w IP20 do prostej komunikacji I/O przez Ethernet Modbus/TCP/ Ethernet/IP/PROFINET TI-BL20-E-EN-S-2 Brak konieczności stosowania specjalnego oprogramowania (modułu funkcyjnego) w celu integracji z systemami PLC. Długość przewodu pomiędzy interfejsem i głowicą czytająco-zapisującą: do 50 m Podłączenie

Bardziej szczegółowo

SERIA AC30 / AC70 /nowa generacja falowników/

SERIA AC30 / AC70 /nowa generacja falowników/ SERIA AC30 / AC70 /nowa generacja falowników/ ul. P. Gojawiczyńskiej 13 44-109 Gliwice info@elektro-trading.com.pl Tel/fax: 32 734-55-70 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR FIRMY PARKER FALOWNIKI SERII AC30/AC70

Bardziej szczegółowo

Opracował: Jan Front

Opracował: Jan Front Opracował: Jan Front Sterownik PLC PLC (Programowalny Sterownik Logiczny) (ang. Programmable Logic Controller) mikroprocesorowe urządzenie sterujące układami automatyki. PLC wykonuje w sposób cykliczny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy IP FLEX-22IP FLEX-88IP FLEX-169IP FLEX-2016IP FLEX-3625IP

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy IP FLEX-22IP FLEX-88IP FLEX-169IP FLEX-2016IP FLEX-3625IP Instrukcja obsługi Rejestrator cyfrowy IP FLEX-22IP FLEX-88IP FLEX-169IP FLEX-2016IP FLEX-3625IP UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane

Bardziej szczegółowo

FAQ: 00000042/PL Data: 3/07/2013 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem S7-1200

FAQ: 00000042/PL Data: 3/07/2013 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem S7-1200 Spis treści 1 Opis zagadnienia omawianego w dokumencie.. 2 2 Wstęp do nowego projektu..... 3 2.1 Nowy projekt... 3 2.2 Dodanie nowego urządzenia... 4 3 Program w main... 6 4 Program PC Access.... 8 4.1

Bardziej szczegółowo

Programowanie sterowników PLC wprowadzenie

Programowanie sterowników PLC wprowadzenie Programowanie sterowników PLC wprowadzenie Zakład Teorii Maszyn i Automatyki Katedra Podstaw Techniki Felin p.110 http://ztmia.ar.lublin.pl/sips waldemar.samociuk@up.lublin,pl Sterowniki programowalne

Bardziej szczegółowo

www.atcontrol.pl NX7 PLC

www.atcontrol.pl NX7 PLC NX7 PLC NX7 Charakterystyka ogólna Optymalna konstrukcja do małych i średnich aplikacji gdzie liczba punktów I/O nie przekracza 104. Standardowo są dostępne jednostki 28 i 48 punktowe. Każdą z nich można

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja regulatora PID

Konfiguracja regulatora PID Konfiguracja regulatora PID Simatic Step 7 Basic v10.5 S7-1200 PLC FAQ Lipiec 2010 Spis treści 1 Opis obiektu regulacji PID 3 2 Wstęp do nowego projektu. 4 2.1 Nowy projekt... 4 2.2 Dodanie nowego urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000 Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000 5 wyjść przekaźnikowych, 1 wyjście tranzystorowe pnp/npn Specyfikacja techniczna

Bardziej szczegółowo

Kurs STEP7 TIA - Zaawansowany. Spis treści. Dzień 1. I Konfiguracja sprzętowa sterownika SIMATIC S7-1200/1500 (wersja 1501)

Kurs STEP7 TIA - Zaawansowany. Spis treści. Dzień 1. I Konfiguracja sprzętowa sterownika SIMATIC S7-1200/1500 (wersja 1501) Spis treści Dzień 1 I Konfiguracja sprzętowa sterownika SIMATIC S7-1200/1500 (wersja 1501) I-3 Zadanie Tworzenie konfiguracji sprzętowej I-4 Tworzenie nowego projektu I-5 Tworzenie stacji poprzez wybór

Bardziej szczegółowo

Systemy sterowania i nadzoru w budynkach

Systemy sterowania i nadzoru w budynkach Systemy sterowania i nadzoru w budynkach Inteligentne instalacje elektryczne (4) Intelligent Home Control Koncepcja systemu Studia Podyplomowe Wydział Elektrotechniki i Informatyki Koncepcja IHC Koncepcja

Bardziej szczegółowo

Wyjście Kierunek. P zasilanie zewnętrzne 12/24VDC. P040 wyjście impulsów kanał 0. COM0 0V P041 wyjście impulsów kanał 1. COM1 0V P042 kierunek kanał 0

Wyjście Kierunek. P zasilanie zewnętrzne 12/24VDC. P040 wyjście impulsów kanał 0. COM0 0V P041 wyjście impulsów kanał 1. COM1 0V P042 kierunek kanał 0 Moduł pozycjonowania 1. Podłączenie Moduł pozycjonowania zapewnia sterowanie impulsowe napędem. Sterownik Master K 120S posiada wbudowany moduł pozycjonowania umoŝliwiający sterowanie dwoma napędami jednocześnie.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI Zapisywanie dziennika druku w lokalizacji sieciowej Wersja 0 POL Definicje dotyczące oznaczeń w tekście W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony: Uwagi informują

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera wolnoobrotowa zewnętrzna PTZ-660EF. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Kamera wolnoobrotowa zewnętrzna PTZ-660EF. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Kamera wolnoobrotowa zewnętrzna PTZ-660EF Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

Kurs SIMATIC S7-300/400 i TIA Portal - Podstawowy. Spis treści. Dzień 1. I System SIEMENS SIMATIC S7 - wprowadzenie (wersja 1503)

Kurs SIMATIC S7-300/400 i TIA Portal - Podstawowy. Spis treści. Dzień 1. I System SIEMENS SIMATIC S7 - wprowadzenie (wersja 1503) Spis treści Dzień 1 I System SIEMENS SIMATIC S7 - wprowadzenie (wersja 1503) I-3 Rodzina sterowników programowalnych SIMATIC S7 firmy SIEMENS I-4 Dostępne moduły i ich funkcje I-5 Jednostki centralne I-6

Bardziej szczegółowo

Automatyka przemysłowa na wybranych obiektach. mgr inż. Artur Jurneczko PROCOM SYSTEM S.A., ul. Stargardzka 8a, 54-156 Wrocław

Automatyka przemysłowa na wybranych obiektach. mgr inż. Artur Jurneczko PROCOM SYSTEM S.A., ul. Stargardzka 8a, 54-156 Wrocław Automatyka przemysłowa na wybranych obiektach mgr inż. Artur Jurneczko PROCOM SYSTEM S.A., ul. Stargardzka 8a, 54-156 Wrocław 2 Cele prezentacji Celem prezentacji jest przybliżenie automatyki przemysłowej

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20. 9 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 1 wejście analogowe, 1 wejście PT100/Termoparowe

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20. 9 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 1 wejście analogowe, 1 wejście PT100/Termoparowe Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20 9 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 1 wejście analogowe, 1 wejście PT100/Termoparowe 5 wyjść przekaźnikowych, 2 wyjścia tranzystorowe pnp

Bardziej szczegółowo

Moduł Ethernetowy. instrukcja obsługi. Spis treści

Moduł Ethernetowy. instrukcja obsługi. Spis treści Moduł Ethernetowy instrukcja obsługi Spis treści 1. Podstawowe informacje...2 2. Konfiguracja modułu...4 3. Podłączenie do sieci RS-485 i LAN/WAN...9 4. Przywracanie ustawień fabrycznych...11 www.el-piast.com

Bardziej szczegółowo

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenia z S7-1200. Komunikacja S7-1200 z miernikiem parametrów sieci PAC 3200 za pośrednictwem protokołu Modbus/TCP.

Ćwiczenia z S7-1200. Komunikacja S7-1200 z miernikiem parametrów sieci PAC 3200 za pośrednictwem protokołu Modbus/TCP. Ćwiczenia z S7-1200 Komunikacja S7-1200 z miernikiem parametrów sieci PAC 3200 za pośrednictwem protokołu Modbus/TCP FAQ Marzec 2012 Spis treści 1 Opis zagadnienie poruszanego w ćwiczeniu. 3 1.1 Wykaz

Bardziej szczegółowo

Segmenty rynku sterowników

Segmenty rynku sterowników Segmenty rynku sterowników Klasy sterowników Sterowniki mikro Sterowniki małe Sterowniki średnie Sterowniki duŝe Sterowniki bardzo duŝe Sterowniki firmy Siemens Logo! Rodzina S7-200 Rodzina S7-300 Rodzina

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U Eksploatacja URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.

Bardziej szczegółowo

DATA-S MONITORING ROZPROSZONY OŚWIETLENIA AWARYJNEGO DIVERSIFIED MONITORING OF EMERGENCY LIGHTING

DATA-S MONITORING ROZPROSZONY OŚWIETLENIA AWARYJNEGO DIVERSIFIED MONITORING OF EMERGENCY LIGHTING Wymiary Dimensions 500x282x89 IP40 DATA-S MONITORING ROZPROSZONY OŚWIETLENIA AWARYJNEGO System monitoruje prawidłową pracę zainstalowanych opraw oświetlenia awaryjnego w dużych obiektach użyteczności publicznej.

Bardziej szczegółowo

SAIA PROGRAMOWALNY STEROWNIK PLC

SAIA PROGRAMOWALNY STEROWNIK PLC SAIA PROGRAMOWALNY STEROWNIK PLC SAIA BURGESS ELECTRONICS SABUR Sp. z. o. o. ul. Drużynowa 3A 02 950 Warszwa tel. (022) 844 75 20 fax. (022) 844 36 39 SAIA 1 @KEMOR SPIS TREŚCI 1. KABEL K111 KABEL DO PROGRAMOWANIA

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja Techniczna. Czytnik RFID UW-M4GM

Dokumentacja Techniczna. Czytnik RFID UW-M4GM Dokumentacja Techniczna Czytnik RFID UW-M4RM UW-M4GM -man-2 1 WPROWADZENIE... 3 2 DANE TECHNICZNE... 4 3 OPIS ELEMENTÓW OBUDOWY... 5 4 KOMENDY PROTOKÓŁU MODBUS RTU... 6 4.1 Adresy MODBUS...7 2 1 Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

ELPOREX Sp. z o.o. ELEKTORNIKA DLA AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ 2014-15. www.elporex.com.pl

ELPOREX Sp. z o.o. ELEKTORNIKA DLA AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ 2014-15. www.elporex.com.pl ELPOREX Sp. z o.o. WYŚWIETLACZE, MIERNIKI DUŻE WYŚWIETLACZE KONWERTERY SYGNAŁÓW ELEKTORNIKA DLA AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ 2014-15 www.elporex.com.pl Uniwersalne 85-265Vac/dc Uniwersalne 11-60Vdc, 24/48Vac

Bardziej szczegółowo

Podstawowa konfiguracja routerów. Interfejsy sieciowe routerów. Sprawdzanie komunikacji w sieci. Podstawy routingu statycznego

Podstawowa konfiguracja routerów. Interfejsy sieciowe routerów. Sprawdzanie komunikacji w sieci. Podstawy routingu statycznego Podstawowa konfiguracja routerów Interfejsy sieciowe routerów Sprawdzanie komunikacji w sieci Podstawy routingu statycznego Podstawy routingu dynamicznego 2 Plan prezentacji Tryby pracy routera Polecenia

Bardziej szczegółowo

PROGRAMOWALNE STEROWNIKI LOGICZNE

PROGRAMOWALNE STEROWNIKI LOGICZNE PROGRAMOWALNE STEROWNIKI LOGICZNE I. Wprowadzenie Klasyczna synteza kombinacyjnych i sekwencyjnych układów sterowania stosowana do automatyzacji dyskretnych procesów produkcyjnych polega na zaprojektowaniu

Bardziej szczegółowo

Ogólne przeznaczenie i możliwości interfejsu sieciowego przepływomierza UniEMP-05 z protokołem MODBUS. (05.2011)

Ogólne przeznaczenie i możliwości interfejsu sieciowego przepływomierza UniEMP-05 z protokołem MODBUS. (05.2011) Ogólne przeznaczenie i możliwości interfejsu sieciowego przepływomierza UniEMP-05 z protokołem MODBUS. (05.2011) Interfejs sieciowy umożliwia przyłączenie jednego lub więcej przepływomierzy do wspólnej

Bardziej szczegółowo

Wykaz symboli, oznaczeń i skrótów

Wykaz symboli, oznaczeń i skrótów Wykaz symboli, oznaczeń i skrótów Symbole a a 1 operator obrotu podstawowej zmiennych stanu a 1 podstawowej uśrednionych zmiennych stanu b 1 podstawowej zmiennych stanu b 1 A A i A A i, j B B i cosφ 1

Bardziej szczegółowo

Konfigurator Modbus. Instrukcja obsługi programu Konfigurator Modbus. wyprodukowano dla

Konfigurator Modbus. Instrukcja obsługi programu Konfigurator Modbus. wyprodukowano dla Wersja 1.1 29.04.2013 wyprodukowano dla 1. Instalacja oprogramowania 1.1. Wymagania systemowe Wspierane systemy operacyjne (zarówno w wersji 32 i 64 bitowej): Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows

Bardziej szczegółowo

Zestaw w IP67 do prostej komunikacji I/O przez Ethernet Modbus/TCP/ Ethernet/IP/PROFINET TI-BL67-EN-S-4

Zestaw w IP67 do prostej komunikacji I/O przez Ethernet Modbus/TCP/ Ethernet/IP/PROFINET TI-BL67-EN-S-4 Brak konieczności stosowania specjalnego oprogramowania (funkcja modułu) w celu integracji z systemem PLC. Długość przewodu między interfejsem a głowicą czytająco-zapisującą: do 50m 10/100 Mbps Diody LED

Bardziej szczegółowo

AirKIT. Podręcznik techniczny. TnG-AirKIT. Power. Run

AirKIT. Podręcznik techniczny. TnG-AirKIT. Power. Run TnG-Air AirKIT + TnG-AirKIT - ok Power Run Podręcznik techniczny 2. 1. ELEKTRICKÉ Opis jednostki ZAPOJENÍ sterującej 1.1. Opis jednostki sterującej Airkit wersji 2012 1 5 4 3 + TnG-AirKIT - Power ok Run

Bardziej szczegółowo

Kurs Certyfikowany Inżynier Sieci PROFIBUS DP. Spis treści. Dzień 1

Kurs Certyfikowany Inżynier Sieci PROFIBUS DP. Spis treści. Dzień 1 Spis treści Dzień 1 I Sieć PROFIBUS wprowadzenie (wersja 1405) I-3 FMS, DP, PA - 3 wersje protokołu PROFIBUS I-4 Zastosowanie sieci PROFIBUS w automatyzacji zakładu I-5 Architektura protokołu PROFIBUS

Bardziej szczegółowo

Słownik terminologii dotyczącej automatyki przemysłowej

Słownik terminologii dotyczącej automatyki przemysłowej Słownik terminologii dotyczącej automatyki przemysłowej Japoński polski Zawiera ponad 4000 terminów dotyczących automatyki przemysłowej Dostępny w językach: japońskim, angielskim i polskim. Uwagi i zastrzeżenia

Bardziej szczegółowo

Sterowniki Programowalne (SP)

Sterowniki Programowalne (SP) Sterowniki Programowalne (SP) Wybrane aspekty procesu tworzenia oprogramowania dla sterownika PLC Podstawy języka funkcjonalnych schematów blokowych (FBD) Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i

Bardziej szczegółowo

interfejs szeregowy wyświetlaczy do systemów PLC

interfejs szeregowy wyświetlaczy do systemów PLC LDN SBCD interfejs szeregowy wyświetlaczy do systemów PLC SEM 08.2003 Str. 1/5 SBCD interfejs szeregowy wyświetlaczy do systemów PLC INSTRUKCJA OBSŁUGI Charakterystyka Interfejs SBCD w wyświetlaczach cyfrowych

Bardziej szczegółowo

Elektrolityczny kondensator filtrujący zasilanie stabilizatora U12 po stronie sterującej

Elektrolityczny kondensator filtrujący zasilanie stabilizatora U12 po stronie sterującej Designator Part Type Description AM2 DC/DC QDC2WSIL 5V Przetwornica DC/DC 12V/5V zasilanie logiki AM3 DC/DC QDC2WSIL 5V Przetwornica DC/DC 12V/5V ujemne zasilanie drivera U23 Przetwornica DC/DC 12V/5V

Bardziej szczegółowo

Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21

Przemiennik częstotliwości VFD2800CP43A-21 Przemiennik częstotliwości Specyfikacja techniczna Specyfikacja Oznaczenie modelu Znamionowy prąd wyjściowy Moc wyjściowa silnika Przeciążalność 530 A (lekki rozruch) 460 A (normalny rozruch) 280 kw (lekki

Bardziej szczegółowo

Zygmunt Kubiak Instytut Informatyki Politechnika Poznańska

Zygmunt Kubiak Instytut Informatyki Politechnika Poznańska Instytut Informatyki Politechnika Poznańska 1 Sieć Modbus w dydaktyce Protokół Modbus Rozwiązania sprzętowe Rozwiązania programowe Podsumowanie 2 Protokół Modbus Opracowany w firmie Modicon do tworzenia

Bardziej szczegółowo

Rozkład menu narzędzi

Rozkład menu narzędzi Tylko administrator systemu ma dostęp do wszystkich opcji Narzędzi. Ustawienia urządzenia Ogólne Oszczędzanie energii Inteligentny Uruchamiany pracą Planowany Data i godzina Strefa czasowa (różnica dla

Bardziej szczegółowo

JĘZYKI PROGRAMOWANIA STEROWNIKÓW

JĘZYKI PROGRAMOWANIA STEROWNIKÓW JĘZYKI PROGRAMOWANIA STEROWNIKÓW dr inż. Wiesław Madej Wstęp Języki programowania sterowników 15 h wykład 15 h dwiczenia Konsultacje: - pokój 325A - środa 11 14 - piątek 11-14 Literatura Tadeusz Legierski,

Bardziej szczegółowo

Zestaw w IP20 TI-BL20-E-EN-8

Zestaw w IP20 TI-BL20-E-EN-8 Podłączenie do 8 głowic zapisująco-odczytujących za pomocą przewodów przedłużających BL ident ze złączami M12 Głowice czytająco-zapisujące pracujące w sposób mieszany (HF i UHF) Zasilanie sieciowe/zasilanie

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK STEROWNIK CNC/PLC XCx 1100

STEROWNIK STEROWNIK CNC/PLC XCx 1100 STEROWNIK STEROWNIK CNC/PLC XCx 1100 1. X1, X2, X3 Ethernet, RJ 45 2. X4, X5 Sercos III, RJ 45 3. X6/7, X8/9 USB 4. X10 DVI 5. X11 CAN 6. X12 RS232 / RS422 / RS485 do podłączenia panela operatorskiego

Bardziej szczegółowo

JAZZ OPLC JZ20-R10 i JZ20-R16

JAZZ OPLC JZ20-R10 i JZ20-R16 Karta katalogowa JAZZ OPLC i W dokumencie znajduje się specyfikacja Unitronics Jazz Micro-OPLC oraz. Dodatkowe informacje znajdują się na płycie instalacyjnej CD Unitronics i w bibliotece technicznej na

Bardziej szczegółowo

Przedmowa... 12 Wstęp... 15 1. Pierwsze kroki... 17

Przedmowa... 12 Wstęp... 15 1. Pierwsze kroki... 17 3 Przedmowa... 12 Wstęp... 15 1. Pierwsze kroki... 17 1.1.. Własne bezpieczeństwo...18 1.2.. Wsparcie techniczne...19 1.3.. Instalacja i konfiguracja pakietu TIA Portal V13...20 1.3.1.. Opis części składowych

Bardziej szczegółowo

STEROWNIKI BEZPIECZEŃSTWA

STEROWNIKI BEZPIECZEŃSTWA STEROWNIKI BEZPIECZEŃSTWA www.oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl SPIS TREŚCI SmartGuard 600 strona 22 Moduły we/wy bezpieczeństwa strona 24 Sterowniki bezpieczeństwa www.oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

Bardziej szczegółowo

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania

Bardziej szczegółowo

Opracowanie ćwiczenia laboratoryjnego dotyczącego wykorzystania sieci przemysłowej Profibus. DODATEK NR 1 Opis konfiguracji sieci AS-I

Opracowanie ćwiczenia laboratoryjnego dotyczącego wykorzystania sieci przemysłowej Profibus. DODATEK NR 1 Opis konfiguracji sieci AS-I Wydział Informatyki i Zarządzania Opracowanie ćwiczenia laboratoryjnego dotyczącego wykorzystania sieci przemysłowej Profibus DODATEK NR 1 Opis konfiguracji sieci AS-I. Opracował: Paweł Obraniak Wrocław

Bardziej szczegółowo

Biomonitoring system kontroli jakości wody

Biomonitoring system kontroli jakości wody FIRMA INNOWACYJNO -WDROŻENIOWA ul. Źródlana 8, Koszyce Małe 33-111 Koszyce Wielkie tel.: 0146210029, 0146360117, 608465631 faks: 0146210029, 0146360117 mail: biuro@elbit.edu.pl www.elbit.edu.pl Biomonitoring

Bardziej szczegółowo

Podzespoły Systemu Komputerowego:

Podzespoły Systemu Komputerowego: Podzespoły Systemu Komputerowego: 1) Płyta główna- jest jednym z najważniejszych elementów komputera. To na niej znajduje się gniazdo procesora, układy sterujące, sloty i porty. Bezpośrednio na płycie

Bardziej szczegółowo

Sterownik PLC firmy FATEK do sterowania napędami. seria FBs-xxMN. działanie i podstawowe funkcje

Sterownik PLC firmy FATEK do sterowania napędami. seria FBs-xxMN. działanie i podstawowe funkcje Sterownik PLC firmy FATEK do sterowania napędami seria FBs-xxMN typy: FBs-20MN, FBs-32MN, FBs-44MN działanie i podstawowe funkcje FATEK Automation Corporation Wyłączny przedstawiciel firmy FATEK na terenie

Bardziej szczegółowo

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS dla SM102E. Æ Instrukcja obsługi

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS dla SM102E. Æ Instrukcja obsługi SM210 RS485 - JBUS/MODBUS dla SM102E Æ Instrukcja obsługi Æ Spis treści Przygotowanie... 1 Informacje ogólne... 1 Montaż... 2 Programowanie... 3 Wejście w tryb programowania (COde= 100)... 3 Adres komunikacji...

Bardziej szczegółowo

Ultradźwiękowy miernik poziomu

Ultradźwiękowy miernik poziomu j Rodzaje IMP Opis Pulsar IMP jest ultradźwiękowym, bezkontaktowym miernikiem poziomu. Kompaktowa konstrukcja, specjalnie zaprojektowana dla IMP technologia cyfrowej obróbki echa. Programowanie ze zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

Sterownik momentu obrotowego silnika prądu stałego

Sterownik momentu obrotowego silnika prądu stałego Politechnika Wrocławska Projekt Sterownik momentu obrotowego silnika prądu stałego Autorzy: Paweł Bogner Marcin Dmochowski Prowadzący: mgr inż. Jan Kędzierski 30.04.2012 r. 1 Opis ogólny Celem projektu

Bardziej szczegółowo

Konwerter RS-485->TCP/IP [ethernet] ATC-2000 SZYBKI START [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem Meternet]

Konwerter RS-485->TCP/IP [ethernet] ATC-2000 SZYBKI START [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem Meternet] F&F Filipowski sp.j. ul. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice POLAND tel/fax 42-2152383, 2270971 e-mail: fif@fif.com.pl www.fif.com.pl Konwerter RS-485->TCP/IP [ethernet] ATC-2000 SZYBKI START [konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie sterownika CX1000 firmy Beckhoff wprowadzenie. 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy z sterownikiem CX1000

Konfigurowanie sterownika CX1000 firmy Beckhoff wprowadzenie. 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy z sterownikiem CX1000 Konfigurowanie sterownika CX1000 firmy Beckhoff wprowadzenie Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem CX1000 Sterownik CX1000 należy do grupy urządzeń określanych jako komputery wbudowane (Embedded-PC).

Bardziej szczegółowo

klikamy Next 4. Wybieramy zgodność z systemem Virtual Machine hardware compatibility z listy zaznaczamy Workstation 6 Next 5.

klikamy Next 4. Wybieramy zgodność z systemem Virtual Machine hardware compatibility z listy zaznaczamy Workstation 6 Next 5. Instalacja Novell NetWare 5 przygotowanie do instalacji 1. Włożyć płytę do napędu 2. Wybieramy New Virtual Machine ( uruchamiamy ją) 3. Wybieramy typ instalacji Custom (what type of configuration do you

Bardziej szczegółowo

Architektura systemu komputerowego

Architektura systemu komputerowego Architektura systemu komputerowego Klawiatura 1 2 Drukarka Mysz Monitor CPU Sterownik dysku Sterownik USB Sterownik PS/2 lub USB Sterownik portu szeregowego Sterownik wideo Pamięć operacyjna Działanie

Bardziej szczegółowo

Zestaw w IP20 dla PROFINET IO TI-BL20-E-PN-4

Zestaw w IP20 dla PROFINET IO TI-BL20-E-PN-4 Podłączenie do 4 głowic zapisująco-odczytujących za pomocą przewodów przedłużających BL ident ze złączami M12 Głowice czytająco-zapisujące pracujące w sposób mieszany (HF i UHF) Zasilanie sieciowe/zasilanie

Bardziej szczegółowo

Zestaw 1 1. Rodzaje ruchu punktu materialnego i metody ich opisu. 2. Mikrokontrolery architektura, zastosowania. 3. Silniki krokowe budowa, zasada działania, sterowanie pracą. Zestaw 2 1. Na czym polega

Bardziej szczegółowo

Elementy oprogramowania sterowników. Instrukcje podstawowe, funkcje logiczne, układy czasowe i liczenia, znaczniki

Elementy oprogramowania sterowników. Instrukcje podstawowe, funkcje logiczne, układy czasowe i liczenia, znaczniki Elementy oprogramowania sterowników. Instrukcje podstawowe, funkcje logiczne, układy czasowe i liczenia, znaczniki Norma IEC-61131-3 definiuje typy języków: graficzne: schematów drabinkowych LD, schematów

Bardziej szczegółowo

Przetworniki. Przetworniki / Transducers. Transducers. Przetworniki z serii PNT KON PNT CON Series Transducers

Przetworniki. Przetworniki / Transducers. Transducers. Przetworniki z serii PNT KON PNT CON Series Transducers Przetworniki Transducers Przetworniki z serii PNT KON PNT CON Series Transducers Właściwości techniczne / Features Przetworniki napięcia, prądu, częstotliwości, mocy z serii PNT KON PNT CON Series transducer

Bardziej szczegółowo

Protokół Modbus RTU / Sieć RS-485

Protokół Modbus RTU / Sieć RS-485 Modbus Protokół komunikacyjny stworzony w 1979 roku przez firmę Modicon. Służył do komunikacji z programowalnymi kontrolerami tej firmy. * Opracowany z myślą do zastosowań w automatyce * Protokół jest

Bardziej szczegółowo

Telemetria. PTIB 2 semestr. Instrukcja do ćwiczenia GPRS i licznik energii elektrycznej

Telemetria. PTIB 2 semestr. Instrukcja do ćwiczenia GPRS i licznik energii elektrycznej Telemetria PTIB 2 semestr Instrukcja do ćwiczenia GPRS i licznik energii elektrycznej 1. Konfiguracja połączenia lokalnego głowicą optyczną Podłączyć do licznika głowicę optyczną (kabel powinien wystawać,,w

Bardziej szczegółowo

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny do wyświetlaczy SEM 04.2010 Str. 1/5 MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN W wyświetlaczach LDN protokół MODBUS RTU wykorzystywany

Bardziej szczegółowo

Panelowe przyrządy cyfrowe. Ogólne cechy techniczne

Panelowe przyrządy cyfrowe. Ogólne cechy techniczne DHB Panelowe przyrządy cyfrowe Panelowe przyrządy cyfrowe, pokazujące na ekranie, w zależności od modelu, wartość mierzonej zmiennej elektrycznej lub wartość proporcjonalną sygnału procesowego. Zaprojektowane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu Instrukcja obsługi Grand IP Camera III Kamera IP do monitoringu 1 ROZDZIAŁ 1 1.1Wstęp Grandtec przedstawia kamerę IP z wbudowanym serwerem web i możliwością zarządzania przez WWW. Produkt stanowi idealne

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1. Symulacja układu napędowego z silnikiem DC i przekształtnikiem obniżającym.

Ćwiczenie 1. Symulacja układu napędowego z silnikiem DC i przekształtnikiem obniżającym. Ćwiczenie 1 Symulacja układu napędowego z silnikiem DC i przekształtnikiem obniżającym. Środowisko symulacyjne Symulacja układu napędowego z silnikiem DC wykonana zostanie w oparciu o środowisko symulacyjne

Bardziej szczegółowo

Moduł RS232 E054. TAP - Systemy Alarmowe Sp. z o. o. os. Armii Krajowej 125 61-381 Poznań tel. 061 876 70 88; fax: 061 875 03 03

Moduł RS232 E054. TAP - Systemy Alarmowe Sp. z o. o. os. Armii Krajowej 125 61-381 Poznań tel. 061 876 70 88; fax: 061 875 03 03 TAP - Systemy Alarmowe Sp. z o. o. os. Armii Krajowej 125 61-381 Poznań tel. 061 876 70 88; fax: 061 875 03 03 I n s t r u k c j a O b s ł u g i Ademco Microtech Security Moduł RS232 E054 Nr kat.: L114/A

Bardziej szczegółowo

Sterowniki PLC seria NX700

Sterowniki PLC seria NX700 Sterowniki PLC seria NX700 Jednostki centralne CPU Pamięć programu 20K kroków (wbudowana), obsługa 1600 punktów (12 slotów i 1 rozszerzenie) lub do 2048 punktów w systemie oddalonych wejść/wyjść, 0,2 usek/instrukcję,

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie sterownika CX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie

Konfigurowanie sterownika CX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie Konfigurowanie sterownika CX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem CX9000 Sterownik CX9000 należy do grupy urządzeń określanych jako komputery wbudowane (Embedded-PC).

Bardziej szczegółowo

HC541 8-bitowy bufor jednokierunkowy HC245 8-bitowy bufor dwukierunkowy HC244 dwa 4-bitowe bufory jednokierunkowe

HC541 8-bitowy bufor jednokierunkowy HC245 8-bitowy bufor dwukierunkowy HC244 dwa 4-bitowe bufory jednokierunkowe Bufory (BUFFER) Bufory stosuje się po to by: - zwiększyć obciążalność magistrali - chronić układ wysokiej skali integracji - sterować przepływem danych HC541 8-bitowy bufor jednokierunkowy HC245 8-bitowy

Bardziej szczegółowo

Od Autora...8 1. Programowalne sterowniki i panele operatorskie stosowane w automatyce...9

Od Autora...8 1. Programowalne sterowniki i panele operatorskie stosowane w automatyce...9 Od Autora...8 1. Programowalne sterowniki i panele operatorskie stosowane w automatyce...9 1.1. Ogólne zasady budowy i działania sterowników...10 1.2. Podstawowe parametry sterownika S7-1200...13 1.3.

Bardziej szczegółowo

UNIPROD 44-100 GLIWICE ul. Sowińskiego 3 tel: +48 32 238 77 31, fax +48 32 238 77 32 e-mail: kontakt@uniprod.pl 12.11.2011.1.

UNIPROD 44-100 GLIWICE ul. Sowińskiego 3 tel: +48 32 238 77 31, fax +48 32 238 77 32 e-mail: kontakt@uniprod.pl 12.11.2011.1. UNIPROD 44-100 GLIWICE ul. Sowińskiego 3 tel: +48 32 238 77 31, fax +48 32 238 77 32 e-mail: kontakt@uniprod.pl 12.11.2011.1 UniSonic_HL INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERFEJS SIECIOWY RS-485 MODBUS Spis treści.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programowania płytek edycji 2014

Instrukcja programowania płytek edycji 2014 Instrukcja programowania płytek edycji 2014 Spis treści 1. Opis płytki procesorowej (sumo_base_5)...1 1.1. Podstawowe elementy płytki...2 1.2. Pozostałe elementy płytki...3 2. Opis płytki sterującej napędami

Bardziej szczegółowo

DIGA Object Dictionary opis

DIGA Object Dictionary opis MANUAL DIGA Object Dictionary opis UWAGA! Dokument: DIGA_Object_Dictionery_Manual_v1_01.odt Publikowany jako: DIGA_Object_Dictionery_Manual_v1_01.pdf Data utworzenia: 27/09/2013 Napisany prze: Jacek Barcik

Bardziej szczegółowo

E-TRONIX Sterownik Uniwersalny SU 1.2

E-TRONIX Sterownik Uniwersalny SU 1.2 Obudowa. Obudowa umożliwia montaż sterownika na szynie DIN. Na panelu sterownika znajduje się wyświetlacz LCD 16x2, sygnalizacja LED stanu wejść cyfrowych (LED IN) i wyjść logicznych (LED OUT) oraz klawiatura

Bardziej szczegółowo

ZE ZWROTEM ENERGII DO SIECI

ZE ZWROTEM ENERGII DO SIECI ELEKTRO-TRADING Sp. z o.o. APLIKACJA FALOWNIKÓW 690P - 4-Q Regen ZE ZWROTEM ENERGII DO SIECI ELEKTRO-TRADING Sp. z o.o. ul. P. Gojawiczyńskiej 13 44-109 Gliwice Tel : 032 330-45-70 Fax : 032 330-45-74

Bardziej szczegółowo

Andover ContinuumTM Infinet II

Andover ContinuumTM Infinet II Andover ContinuumTM Infinet II Seria sterowników lokalnych i2600 została zaprojektowana do monitorowania małych lub średnich grup punktów analogowych, cyfrowych lub nadzorowanych. 02 Andover Continuum

Bardziej szczegółowo

Wstęp...9. 1. Architektura... 13

Wstęp...9. 1. Architektura... 13 Spis treści 3 Wstęp...9 1. Architektura... 13 1.1. Schemat blokowy...14 1.2. Pamięć programu...15 1.3. Cykl maszynowy...16 1.4. Licznik rozkazów...17 1.5. Stos...18 1.6. Modyfikowanie i odtwarzanie zawartości

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja zapory ogniowej w trybie standardowym na module SCALANCE S623

Konfiguracja zapory ogniowej w trybie standardowym na module SCALANCE S623 Konfiguracja zapory ogniowej w trybie standardowym na module SCALANCE S623 1. Słownik Użycie terminów interfejs i port: W tym dokumencie używane będą następujące terminy dotyczące portów modułów zabezpieczeń:

Bardziej szczegółowo

SM211 RS485 - JBUS/MODBUS dla SM103E. Æ Instrukcja obsługi

SM211 RS485 - JBUS/MODBUS dla SM103E. Æ Instrukcja obsługi SM211 RS485 - JBUS/MODBUS dla SM103E Æ Instrukcja obsługi Æ Spis treści Przygotowanie... 1 Informacje ogólne... 1 Montaż... 2 Programowanie... 3 Adres komunikacji... 4 Prędkość transmisji danych... 4 Kontrola

Bardziej szczegółowo