Quick Installation Guide
|
|
- Wojciech Sobczyk
- 2 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ND8321 / 8421 Network Video Recorder Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia HDMI Local Display 8 Channel Recording Full Integration with VIVOTEK Cameras
2 G Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa / Перед установкой / Upozornění před instalací W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z sieciowego rejestratora wideo, natychmiast odłącz zasilanie. Отключите питание сетевого видеомагнитофона, если появился дым или произошло сильное нагревание устройства. Když bude ze síťového videorekordéru vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě jej vypněte. Nie należy umieszczać sieciowego rejestratora wideo w pobliżu źródeł ciepła, takich jak telewizor lub kuchenka. Не размещайте сетевой видеомагнитофон рядом с такими источниками тепла, как телевизор или духовка. Neumisťujte síťový videorekordér do blízkosti zdrojů tepla, například televizoru nebo trouby. Sieciowy rejestrator wideo należy izolować od bezpośredniego światła słonecznego. Не подвергайте сетевой видеомагнитофон воздействию прямых солнечных лучей. Chraňte síťový videorekordér před přímým slunečním světlem. Sieciowy rejestrator wideo należy trzymać z dala od wody. Jeśli sieciowy rejestrator wideo zamoczy się, należy natychmiast wyłączyć zasilanie. Не допускайте контакта сетевого видеомагнитофона с водой. При попадании воды немедленно отключите питание сетевой видеокамеры. Chraňte síťový videorekordér před vodou. Když se síťová kamera namočí, okamžitě jej vypněte. Zakres temperatury otoczenia zalecanej podczas pracy urządzenia znajdziesz w podręczniku użytkownika. Допустимый для эксплуатации диапазон температур указан в руководстве пользователя. Informace o provozní teplotě naleznete v uživatelské příručce. Nie należy umieszczać sieciowego rejestratora wideo w wilgotnych miejscach. Не используйте сетевой видеомагнитофон в средах с повышенной влажностью. Neumisťujte síťový videorekordér do prostředí s vysokou vlhkostí. Nie próbuj usunąć lub odinstalować oprogramowania w zamontowanej pamięci flash. Не удаляйте (не деинсталлируйте) программу на смонтированном флэшнакопителе. Software na připojené paměti flash se nepokoušejte odebrat ani odinstalovat. Polski Ρусский Česky 1 Sprawdź zawartość pakietu / Проверка комплекта поставки / Obsah balení 25
3 2 Opis fizyczny / Описание подсоединений / Fyzický popis Widok z przodu / Вид спереди / Pohled zepředu 9 1 Gniazdo USB / Порт USB / USB port 2 Wskaźnik LED alarmu / Индикатор тревоги / Kontrolka LED alarmu 3 Wskaźnik LED działania sieci LAN / Индикатор активности локальной сети / Kontrolka LED činnosti LAN 4 Wskaźnik LED działania dysku HDD2 / Индикатор активности жесткого диска 2 / Kontrolka LED činnosti HDD2 5 Wskaźnik LED działania dysku HDD1 / Индикатор активности жесткого диска 1 / Kontrolka LED činnosti HDD1 6 Wskaźnik LED nagrywania / Индикатор активности записи / Kontrola LED nahrávání 7 Wskaźnik LED stanu systemu / Индикатор состояния системы / Kontrolka LED stavu systému 8 Wskaźnik LED zasilania / Индикатор питания / Kontrolka LED napájení 9 Przycisk zasilania / Кнопка питания / Vypínač Widok z tyłu / Вид сзади / Pohled zezadu 1 Przycisk resetowania / Кнопка перезапуска / Tlačítko pro reset 2 Gniazdo HDMI / Порт HDMI / HDMI port 3 Gniazdo LAN RJ-45 / Порт локальной сети RJ-45 / RJ-45 LAN port 4 Gniazdo USB / Порт USB / USB port 5 Wejście zasilania 12V / Вход питания 12 В пост. тока / Vstup DC 12V 6 Otwór blokady obudowy / Отверстие для запирания корпуса / Otvor pro západku šasi
4 WAŻNE / ВНИМАНИЕ / DŮLEŽITÉ Ważne jest, by zostawić odstęp 10cm z tylnej strony obudowy. Prześwit potrzebny jest do zachowania odpowiedniego przepływu powietrza do wyprowadzania wentylacyjnego ciepła poprzez obudowę. С задней стороны корпуса требуется обеспечить воздушный зазор 10 см. Этот воздушный зазор требуется для обеспечения достаточного потока воздуха через корпус для отвода тепла. Za zadní stranou skříně je nutné nechat volný prostor 10 cm. Volný prostor je nutný pro dostatečné proudění vzduchu a odvětrávání tepla ze skříně. 10cm Aby zapewnić prawidłowe działanie, utrzymać przewiew otaczającego powietrza, nie należy blokować płyty montażowej poprzez ustawienie systemu w zamkniętej szafce. Для нормальной работы следует обеспечить нормальную вентиляцию вокруг устройства. Не блокируйте поток воздуха вокруг устройства, например, путем установки системы в закрытом шкафу. Pro zajištění běžného provozu zachovejte průtok vzduchu. Neblokujte průtok vzduchu kolem skříně například tím, že systém umístíte do uzavřeného kabinetu. 3 Instalacja sprzętu / Монтаж оборудования / Instalace hardwaru Twardy/twarde dyski SATA powinien dostarczyć użytkownik. Nagrywarka sieciowego wideo może przystosować większość standardowych dysków twardych SATA. Жесткие диски SATA приобретаются пользователем. В данный сетевой видеорегистратор можно устанавливать большинство из имеющихся в продаже жестких дисков SATA. Pevné disky SATA jsou uživateli dodané. Síťový videorekordér se snadno přizpůsobí většině disků SATA. Polski Ρусский Česky
5 1. Poluźnij śrubę podtrzymująca w tylnej części obudowy. Ослабьте фиксирующий винт на задней стороне корпуса. Povolte šroubek na zadní části šasi. 2. Przesuń górną część pokrywy do tyłu, a następnie zdejmij ją. Сдвиньте верхнюю крышку назад, а затем снимите ее. Vysuňte horní kryt směrem dozadu a sejměte jej. 3. Przykręć wsporniki dysków HDD do dysków twardych. Прикрепите монтажные скобы к жестким дискам. Držák HDD upevněte k pevnému disku. 4. Delikatnie włóż dyski twarde do wnęk napędów z etykietami skierowanymi do wewnątrz obudowy, a złączami skierowanymi w dół. Kiedy dyski dochodzą do dna wnęki należy użyć trochę większej siły, aby połączyć złącza SATA. Аккуратно установите жесткие диски в соответствующие отсеки, расположив их стороной с этикеткой внутрь корпуса, а стороной с разъемами вниз. Когда жесткие диски достигнут дна отсека, приложите чуть большее усилие, чтобы они вошли в разъемы SATA. Pevný disk opatrně vložte do pozice pro jednotky stranou se štítkem směrem dovnitř šasi a stranou s konektorem směrem dolů. Jakmile se pevný disk dotkne dna, mírným tlakem připojte konektory SATA. 5. Po wykonaniu czynności załóż obudowę. По завершении установите верхнюю крышку. Po dokončení namontujte horní kryt. 4 HDD 1 HDD 2 3 Etykieta Сторона с этикеткой. Strana se štítkem 28
6 Połączenia interfejsowe / Подключение разъемов / Propojení rozhraní 1. Podłącz monitor za pomocą kabla HDMI. Подсоедините монитор с помощью кабеля HDMI. Pomocí HDMI kabelu připojte monitor. 2. Podłącz CAT5 lub lepszej jakości kabel Ethernet do kamer poprzez lokalną, zamienną sieć lub klijentów dzięki internetowi. W celu szczegółowych informacji, zapoznaj się z następną stroną. Для подключения камер к коммутируемой локальной сети и устройств-клиентов к сети Интернет используйте кабели категории 5 (или выше). См. на следующей странице. Zapojte CAT5 nebo kvalitnější ethernetové kabely ke kamerám prostřednictvím lokální sítě nebo připojte klienty přes internet. Více informací na další straně. 3. Podłącz urządzenia USB, takie jak mysz, klawiatura lub napęd optyczny USB (sformatowany w formacie FAT) lub UPS. Подсоедините USB-устройства, например ИБП, мышь, клавиатуру или USB-привод оптических дисков (в файловой системе FAT). Připojte USB zařízení, například myš, klávesnici nebo USB optickou jednotku (ve formátu FAT) nebo UPS. 4. Podłącz zasilacz do sieci i do systemu. Подсоедините адаптер питания к электросети и системе. Připojte síťový adaptér do elektrické sítě a systému. LAN / WAN 2 Router Polski Ρусский Česky
7 4 Wstępna konfiguracja - poprzez lokalną konsolę / Начальная настройка - через локальную консоль / Počáteční konfigurace - pomocí místní konzoly WAŻNE / ВНИМАНИЕ / DŮLEŽITÉ Jeżeli system został skonfigurowany za pomocą konsoli WWW Ethernet, należy pominąć kroki automatycznej konfiguracji przy podłączaniu kabla HDMI. Można przypadkowo sformatować woluminy pamięci masowej. Если вы сконфигурировали систему с помощью веб-консоли Ethernet, пропустите процедуру автонастройки при подсоединении кабеля HDMI. Вы можете случайно отформатировать тома на накопителях. Pokud jste systém konfigurovali pomocí ethernetové webové konzoly, při připojení HDMI kabelu přeskočte kroky automatického nastavení. Mohlo by dojít k nechtěnému zformátování svazků úložiště. Konsola lokalna wymaga następujących elementów: Для использования локальной консоли должны быть выполнены следующие условия. Místní konzola vyžaduje: 1. Monitora podłączonego kablem HDMI. Монитор подсоединен через кабель HDMI. monitor připojený přes HDMI kabel. 2. Myszy i/lub klawiatury podłączonych do systemu. К системе подсоединена мышь и/или клавиатура. myš a/nebo klávesnici připojené do systému. 3. Zakłada się, że system nie był wcześniej konfigurowany. Предполагается, что система еще не конфигурировалась. Předpokládáme, že systém není ještě nakonfigurovaný. 1. Należy wybrać język interfejsu użytkownika, strefę czasową oraz bieżącą datę i czas. Kliknąć przycisk Kontynuuj, aby przejść dalej. Выберите язык пользовательского интерфейса, часовой пояс, а также текущие дату и время. Нажмите на кнопку Continue (Продолжить) для продолжения. Vyberte jazyk rozhraní, časové pásmo a aktuální datum a čas. Pokračujte kliknutím na tlačítko Continue (Pokračovat). 30
8 2. System rozpocznie skanowanie lokalnej podsieci w poszukiwaniu kamer. Система начнет поиск подключенных камер в локальной подсети. Systém spustí kontrolu místní podsítě a vyhledá připojené kamery. 3. Wszystkie kamery wykryte w sieci zostaną automatycznie zaznaczone. W przypadku NVR maksimum to 8 kamer. Jeżeli to konieczne, można usunąć zaznaczenie kamer, które mają być usunięte z konfiguracji. Kliknij Kontynuuj, aby przejść dalej. Все камеры, обнаруженные в сети, будут выбраны автоматически. Данный СВР поддерживает до 8 камер. При необходимости отмените выбор камер, которые необходимо исключить из конфигурации. Нажмите Continue (Продолжить) для продолжения. Všechny v síti zjištěné kamery budou automaticky vybrány. Maximální počet je 8 pro NVR. V případě potřeby zrušte výběr kamer, které chcete z konfigurace vyloučit. Pokračujte kliknutím na tlačítko Continue (Pokračovat). Polski Ρусский Česky 4. System automatycznie utworzy woluminy z zainstalowanych dysków twardych. Proces ten zajmie kilka minut. Система автоматически создаст тома на установленных жестких дисках. Этот процесс займет несколько минут. Z nainstalovaných pevných disků systém automaticky vytvoří svazky. Proces může trvat několik minut. 5. Po zakończeniu pojawi się ekran LiveClient i domyślnie rozpocznie się nagrywanie z wybranych kamer. После его завершения отобразится экран LiveClient и, по умолчанию, незамедлительно начнется запись с выбранных камер. Po dokončení se zobrazí obrazovka LiveClient a standardně se okamžitě spustí nahrávání obrazu z vybraných kamer. 31
9 UWAGA / ПРИМЕЧАНИЕ / POZNÁMKA 1. Maksymalna przepustowość nagrywania wynosi 32Mb/s. Kiedy do konfiguracji zostaną wybrane kamery ich strumień 1 jest używany jako strumień nagrywania. Strumień 1 kamery zostanie skonfigurowany jako H.264/720P/30fps/CBR 3Mb/s. Rozdzielczość i prędkość poklatkowa (fps) strumienia 1 może być różna w zależności od specyfikacji różnych kamer. Максимальная пропускная способность при записи составляет 32 Мбит/с. При добавлении камер в конфигурацию в качестве потока записи используется их поток 1. Поток 1 камеры конфигурируется следующим образом: H.264 / 720P / 30 кадров в секунду / CBR 3 Мбит/с. Разрешение и частота (количество кадров в секунду) потока 1 могут отличаться в зависимости от технических характеристик различных камер. Maximální šířka pásma nahrávání je 32 Mb/s. Pokud přidáváte do konfigurace kamery, jako nahrávací stream se použije stream č. 1. Stream č. 1 je konfigurovaný na H.264/720P/30fps/CBR 3Mb/s. Rozlišení a počet rámečků za sekundu pro stream č. 1 se mohou lišit v závislosti na specifikacích různých kamer. 2. Jeżeli w sieci lokalnej jest więcej niż 8 kamer, będzie konieczność ręcznego doboru kamer. Jeżeli kamer jest mniej niż 8, kreator automatycznej konfiguracji przejdzie automatycznie do kolejnego kroku. Если в вашей локальной сети имеется более 8 камер, вам придется выбрать их вручную. Если в сети меньше 8 камер, процедура автонастройки автоматически перейдет к следующему этапу конфигурирования. Pokud máte v místní síti více než 8 kamer, bude nutné kamery vybrat ručně. Pokud je v síti méně než 8 karem, automatické nastavení se automaticky přesune k dalšímu kroku konfigurace. 32
10
11 P/N: G Rev. 1.0 All specifications are subject to change without notice. Copyright 2014 VIVOTEK INC. All rights reserved. c VIVOTEK INC. 6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C. T: F: E: VIVOTEK Netherlands B.V. Busplein 36, 1315KV, Almere, The Netherlands T: +31 (0) F: +31 (0) E: VIVOTEK USA, INC Ringwood Avenue, San Jose, CA T: F: E:
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. Sprawdź zawartość pakietu PL - 101. Śruby, otwory obudowy, klucze pokrywy i nóżki
510000221G Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z sieciowego rejestratora wideo, natychmiast odłącz zasilanie. Nie należy umieszczać
Quick Installation Guide
ND8301 Network Video Recorder Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia VAST inside HD Local
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Power POE Status HDD WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 NR7401 Network Video Recorder Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z sieciowego
Quick Installation Guide
IP8172/72P Fixed Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska 5MP Full HD Focus Assist Ostrzeżenie przed
Quick Installation Guide
CC8130 Compact Cube Network Camera Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia 1MP Stylish Design
Nie należy dotykać kamery sieciowej podczas wyładowań atmosferycznych. Nie należy umieszczać kamery sieciowej na niestabilnych powierzchniach.
Nie należy umieszczać kamery sieciowej na niestabilnych powierzchniach. Nie należy dotykać kamery sieciowej podczas wyładowań atmosferycznych. Nie należy demontować kamery sieciowej. Należy uważać, aby
Quick Installation Guide
ND840 Network Video Recorder Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia 5000022G Zanim zaczniesz
Quick Installation Guide
IP8152 Fixed Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia 1.3MP Compact Size
Quick Installation Guide. English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Ostrzeżenie przed instalacją Kamerę sieciową należy wyłączyć natychmiast po wykryciu nienormalnego
Quick Installation Guide
SD83xxE/-M Speed Dome Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia NEMA 4x IP66
NR8201/8301. NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface. NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage. Rev. 1.
NR8201/8301 H.264 Compatible with VAST CMS Lockable HDD & Rack Mount Design NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage Rev. 1.1
Ostrzeżenie przed instalacją
Ostrzeżenie przed instalacją Kamerę sieciową należy wyłączyć natychmiast po wykryciu nienormalnego dymu lub zapachu. Kamerę sieciową należy trzymać z dala od wody. Jeśli kamera sieciowa zamoczy się należy
10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W
10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W. All detailed information is described in the user s manual. Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące
Quick Installation Guide ST7501. Video Management Software
Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska ST7501 Video Management Software Tabela zawartości Instalacja ST7501 102 Instalowanie
Ostrzeżenie przed instalacją
Ostrzeżenie przed instalacją Kamerę sieciową należy wyłączyć natychmiast po wykryciu nienormalnego dymu lub zapachu. Kamerę sieciową należy trzymać z dala od wody. Jeśli kamera sieciowa zamoczy się należy
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z wideoserwera, natychmiast odłącz zasilanie. Chroń wideoserwer przed kontaktem z wodą.
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Nie należy umieszczać kamery sieciowej
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD7313/SD7323 Outdoor 35x Zoom Day&Night Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Quick Installation Guide
FE8174 Fixed Dome Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Dutch Dansk Indonesia 5MP 360 Surround View
Quick Installation Guide. PT8133W: 1MP WPS 802.11n
PT8133/33W Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PT8133: 1MP PoE PT8133W: 1MP WPS 802.11n Zanim zaczniesz zalecenia
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Outdoor Day/Night Weather-proof Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP7330 This guide describes the basic functions of IP7330.
Quick Installation Guide
FE8181 Fixed Dome Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Dutch Dansk Indonesia 5MP 360 Surround View
Quick Installation Guide
IP8372 Bullet Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia Outdoor Day & Night
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Chroń kamerę sieciową przed kontaktem
Ostrzeżenie przed instalacją
Ostrzeżenie przed instalacją Kamerę sieciową należy wyłączyć natychmiast po wykryciu nienormalnego dymu lub zapachu. Kamerę sieciową należy trzymać z dala od wody. Jeśli kamera sieciowa zamoczy się należy
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Instrukcja szybkiego uruchomienia Rejestrator IP NVR-009 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Spis treści 1. Złącza i przyciski urządzeń...3
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Zakres temperatury otoczenia zalecanej
Quick Installation Guide
IP8130/8131 IP8130W/8131W Cube Network Camera Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia IP8130/8131:
ID Dokumentu: Synology_QIG_1bayCL_20111017
ID Dokumentu: Synology_QIG_1bayCL_20111017 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje bezpieczeństwa, a podręcznik zachowaj do wglądu w bezpiecznym miejscu. Nie wystawiać
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Zakres temperatury otoczenia zalecanej
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Nie należy umieszczać kamery sieciowej
Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm)
Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm) Podręcznik użytkownika DA-71001 DA-71002 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.
Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Przewodnik szybkiej instalacji
Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Przewodnik szybkiej instalacji INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje bezpieczeństwa, a podręcznik zachowaj do wglądu w bezpiecznym
Disk Station. Przewodnik szybkiej instalacji DS409+, DS409. ID Dokumentu: Synology_QIG_4bay2_
Disk Station DS409+, DS409 Przewodnik szybkiej instalacji ID Dokumentu: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje bezpieczeństwa, a podręcznik
Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...
Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8
Quick Installation Guide
FD8161 Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PIR 3-axis eptz Fixed Dome Network Camera Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące
Quick Installation Guide. Central Management Software
Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Central Management Software Sprawdź zawartość pakietu Płyta CD z oprogramowaniem
Krótka instrukcja obsługi NVR
Krótka instrukcja obsługi NVR Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże użytkownikowi w krótkim czasie zapoznać
Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Kamerę sieciową należy trzymać z dala
Skrócona instrukcja obsługi telefonu Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO
Skrócona instrukcja obsługi telefonu Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Uwaga! Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące
Seria i7-n9500. Uwagi: 1.Urządzenia NVR są dostarczane bez dysków HDD 2.Należy używać dysków HDD zalecanych przez producenta.
Informacje ogólne Seria rejestratorów sieciowych NVR bazująca na ostatnich osiągnięciach technologicznych. i7-n9500 łączą w sobie szereg patentów w dziedzinach kodowania dźwięku i obrazu, systemów wbudowanych
1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO 2. WIDOK PANELA TYLNEGO (RJESTRATOR 8 KANAŁAOWY) 1 Wyjście video VGA 5 Gniazdo RS- 485
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH 1. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR- 1082D/M, AHDR-1162D/M) 1 Odbiornik IR 2 Dioda sygnalizująca podłączone zasilanie
Przewodnik szybkiej instalacji
Przewodnik szybkiej instalacji TL-PS110U Pojedynczy Serwer Wydruku USB2.0 Fast Ethernet TL-PS110P Pojedynczy Serwer Wydruku z portem równoległym Fast Ethernet Rev:1.0.0 7106500679 V1.0 A Przed rozpoczęciem,
Instrukcja instalacji i konfiguracji rejestratorów NVR-xx-X
Instrukcja instalacji i konfiguracji rejestratorów NVR-xx-X2 2014.12 CECHY PRODUKTU... 2 PODSTAWOWE OPERACJE... 3 1 INSTALACJA DYSKU (URZĄDZENIE MUSI BYĆ ODŁĄCZONE OD NAPIĘCIA)... 3 2 URUCHAMIANIE... 3
PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure
PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure MT5076 Instrukcja obsługi 2 Spis treści Zawartość zestawu...2 Właściwości...2 Specyfikacja...2 Wymagania systemowe...3 Instalacja dysku...3 Podłączenie obudowy...4
Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP
Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link
Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi
Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.2 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji
Disk Station DS209, DS209+II
Disk Station DS209, DS209+II Przewodnik szybkiej instalacji ID Dokumentu: Synology_QIG_2BayCL_20090901 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje bezpieczeństwa, a
PL - 101. Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Skontaktuj się ze sprzedawcą i poinformuj
DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus
4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide
4 Channel Video Server ACD-2200 Ver. 080331 Quick Installation Guide 1 1 Start 1.1 Zawartość opakowania ACD-2200 Karta gwarancyjna Płyta CD Akcesoria 1.2 Opis urządzenia 1. Numer kanału 2. Wejście wideo
Panel tylny i przedni
Panel tylny i przedni Wyłącznik Wskaźnik SYS Wskaźnik HDD 1 Wskaźnik HDD 2 Wskaźnik USB Wskaźnik COPY Przycisk COPY/ SYNC Port USB Porty USB Port LAN Przycisk RESET Gniazdo zasilania 1 Wprowadzenie Urządzenie
ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...
Ukryta kamera sieciowa. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska
Ukryta kamera sieciowa Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Informacje
Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4
Disk Station DS509+ Przewodnik szybkiej instalacji
Disk Station DS509+ Przewodnik szybkiej instalacji INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje bezpieczeństwa, a podręcznik zachowaj do wglądu w bezpiecznym miejscu.
Quick Installation Guide
H.264 MicroSD/SDHC Compact Design Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska FD8133 Wired FD8134 PoE IR illuminators This guide describes
Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi
Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże
Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi
Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże
Ostrzeżenie przed instalacją
Ostrzeżenie przed instalacją Kamerę sieciową należy wyłączyć natychmiast po wykryciu nienormalnego dymu lub zapachu. Kamerę sieciową należy trzymać z dala od wody. Jeśli kamera sieciowa zamoczy się należy
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Instrukcja instalacyjna
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 pl Instrukcja instalacyjna DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Spis treści pl 3 Spis treści 1 Wstęp 4 2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Zestaw rozszerzenia Upgrade Kit DBEK061
1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300
1. Sprawdzanie zawartości opakowania Opakowanie powinno zawierać następujące elementy: ZyWALL USG 300 Kabel zasilający Zestaw do montażu w szafie RACK Kabel ethernetowy RJ-45 Krótką drukowaną instrukcję
DiskStation. Przewodnik szybkiej instalacji. DS411j. ID Dokumentu: Synology_QIG_DS411j_
DiskStation DS411j Przewodnik szybkiej instalacji ID Dokumentu: Synology_QIG_DS411j_20111017 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje bezpieczeństwa, a podręcznik
Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL
Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada
Dysk CD (z podręcznikiem użytkownika) Kabel ethernetowy (Kat. 5 UTP)
Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7. DWL-G810 D-Link AirPlus XtremeG most Ethernet-sieć bezprzewodowa
AHD DVR Skrócona instrukcja obsługi
AHD DVR Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 z 5 Witamy Dziękujemy za zakup rejestratora firmy HD-SIGHT. Skrócona instrukcja obsługi pomoże Państwu poznać zakupiony produkt. Przed instalacją, prosimy o
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER. Dziękujemy za zakup bezprzewodowego routera marki ΩMEGA. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby to urządzenie spełniło Twoje oczekiwania.
Krótka instrukcja obsługi
Seria Mini 1U DVR Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.1 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże użytkownikowi w krótkim czasie
Pentaplex - Systemy Zabezpieczeń Utworzono : 18 czerwiec 2016
Zarządzanie Flotą > Rejestratory Mobilne > Model : EMV1200 Producent : Everfocus Cyfrowy rejestrator mobilny EMV1200 umożliwia nagrywanie obrazu z 12 kamer przemysłowych oraz dźwięku z 12 źródeł audio
Szybki przewodnik instalacji
IP Outdoor IR Bullet Camera (with DC 12V / PoE / AC24V) ACM-1430 series Ver. 070709 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-1430 series (DC12V / PoE / AC24V) Zasilacz sieciowy (opcjonalnie)
Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm)
Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm) Podręcznik użytkownika DA-71051 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.
Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201
Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie
Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji
Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego
HEOS 5 QUICK START GUIDE
HEOS 5 QUICK START GUIDE ZANIM ROZPOCZNIESZ Należy upewnić się, że następujące elementy znajdują się w gotowości do pracy: Wi-Fi Router Połączenie z Internetem Urządzenie mobilne Apple ios lub Android
Kamera. Kamera sieciowa Cube. Skrócona instrukcja obsługi wersja polska
Kamera Kamera sieciowa Cube Skrócona instrukcja obsługi wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD2412F-I (W), DS-2CD2432F-I (W) UD.6L0201B1273A01EU 1 Kamera sieciowa Cube
MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance
MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance 2 Opis fizyczny Widok wewnątrz Przycisk Reset Dioda stanu Soczewki Otwory na śrubki Gniazdo karty MicroSD/SDHC Widok z zewnątrz WAŻNE! Przed zainstalowaniem
Podłącz bezprzewodowy punkt dostępowy DWL-700AP do sieci.
Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-700AP Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link Air Przed rozpoczęciem Do skonfigurowania
EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS
EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3
Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB
Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia
NSA GB HDD. Skrócona instrukcja obsługi. 1-wnękowy serwer mediów. Domyślne dane logowania. Adres WWW: nsa310 Hasło: 1234
NSA310 + 500 GB HDD 1-wnękowy serwer mediów Domyślne dane logowania Adres WWW: nsa310 Hasło: 1234 Skrócona instrukcja obsługi Wersja oprogramowania 4.22 Wydanie 2, 1/2012 Gdzie znaleźć certyfikaty zgodności:
HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi
HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 z 5 Witamy Dziękujemy za zakup rejestratora firmy HD-SIGHT. Skrócona instrukcja obsługi pomoże Państwu poznać zakupiony produkt. Przed instalacją,
Pentaplex - Systemy Zabezpieczeń Utworzono : 22 czerwiec 2017
Zarządzanie Flotą > Rejestratory Mobilne > Model : EVM400 Producent : Everfocus Profesjonalny cyfrowy rejestrator mobilny EVM400 umożliwia nagrywanie obrazu z 4 kamer przemysłowych oraz dźwięku z 4 źródeł
Pentaplex - Systemy Zabezpieczeń Utworzono : 21 lipiec 2017
Zarządzanie Flotą > Rejestratory Mobilne > Model : EVM400W Producent : Everfocus Profesjonalny cyfrowy rejestrator mobilny EVM400W umożliwia nagrywanie obrazu z 4 kamer przemysłowych oraz dźwięku z 4 źródeł
H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I - 7 0 7 9 4 5
H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P I N S T R U K C J A O B S Ł U G I A I - 7 0 7 9 4 5 P O L S K I H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T
NWA1300-NJ. Skrócona instrukcja obsługi. Punkt dostępowy 802.11 b/g/n PoE do montażu w ścianie
NWA1300-NJ Punkt dostępowy 802.11 b/g/n PoE do montażu w ścianie Domyślne dane logowania: Nazwa użytkownika: admin Hasło: 1234 Skrócona instrukcja obsługi Firmware v1.00 Wydanie 1, 03/2011 Copyright 2011
strona z ogólnej liczby stron Opis przedmiotu zamówienia/specyfikacja techniczna. Część 1
. Pieczęć Wykonawcy nr postępowania:bzp.243.12.2015.ab Załącznik nr 6a do SIWZ strona z ogólnej liczby stron Opis przedmiotu zamówienia/specyfikacja techniczna. Część 1 Dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego,
SERWER DRUKARKI USB 2.0
SERWER DRUKARKI USB 2.0 Skrócona instrukcja instalacji DN-13006-1 Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące pozycje: Jeden PC z systemem Windows z płytą ustawień CD Jedna drukarka Jeden kabel drukarki
N150 Router WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.
Příručka k rychlé instalaci: NWD2105. Základní informace. 1. Instalace softwaru
Příručka k rychlé instalaci: NWD2105 Základní informace NWD2105 je bezdrátový USB adaptér určený pro použití s počítačem. NWD2105 je kompatibilní s technologií WPS (Wi-Fi Protected Setup). A: LED kontrolka
Podręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Kabel przystosowujący USB2.0 do IDE i SATA Typ: DA-70202 I. Wstęp Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą. Mamy przyjemność
DI-524 Ruter bezprzewodowy AirPlus G. Kabel Ethernet (bezpośredni) Jeżeli którejkolwiek z tych pozycji brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7. DI-524 Ruter bezprzewodowy AirPlus G 108G/2.4GHz Przed rozpoczęciem 1. Jeżeli ruter
Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001
Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie
Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania
Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub
Szybkie uruchamianie. Powerline Model PL1200
Szybkie uruchamianie Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I - 7 0 7 9 4 4
H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u c h b a c k u p I N S T R U K C J A O B S Ł U G I A I - 7 0 7 9 4 4 P O L S K I H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T
Jednostka centralna. Miejsca na napędy 5,25 :CD-ROM, DVD. Miejsca na napędy 3,5 : stacja dyskietek
Ćwiczenia 1 Budowa komputera PC Komputer osobisty (Personal Komputer PC) komputer (stacjonarny lub przenośny) przeznaczony dla pojedynczego użytkownika do użytku domowego lub biurowego. W skład podstawowego
MD7530/7530D MD7560/7560D. Vandal-proof. Mobile Surveillance
MD7530/7530D MD7560/7560D Vandal-proof. Mobile Surveillance Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast
Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki
Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia