Zapytanie ofertowe. 3. Przedmiot zapytania ofertowego

Transkrypt

1 Zapytanie ofertowe 1. Nazwa i adres składającego zapytanie 1.1. Zespół Wojewódzkich Przychodni Specjalistycznych w Katowicach 1.2. ul. Powstańców 31, Katowice 1.3. tel./fax Tryb postępowania 2.1. Postępowanie wszczęte w skutek złoŝenia niniejszego zapytania ofertowego realizowane będzie w oderwaniu od przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. z 2010 roku, Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Prawo zamówień publicznych Niniejsze zapytanie ofertowe oznaczone jest znakiem ZWPS/DA/10091/2011, wskazane jest by Oferent we wszelkich kontaktach ze Składającym zapytanie powoływał się na ww. znak. 3. Przedmiot zapytania ofertowego 3.1. Przedmiotem niniejszego zapytania ofertowego jest dostawa na rzecz Składającego zapytanie Komory laminarnej oraz Chłodni laboratoryjnej. Przedmiot zapytania będzie realizowany w 2 częściach: Część nr 1 Dostawa komory laminarnej o parametrach określonych w pkt Część nr 2 Dostawa chłodni laboratoryjnej o parametrach określonych w pkt Szczegółowy opis przedmiotu zapytania ofertowego oraz ustalenia organizacyjne: Wymagania techniczne urządzenia (dotyczy części nr 1 Komora laminarna): a) Urządzenie fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniej niŝ 2011; b) II klasa bezpieczeństwa mikrobiologicznego; c) Pionowy przepływ laminarny; d) Wszystkie ściany komory podwójne pozostające w podciśnieniu; e) 2 filtry HEPA H 14 wydajność % dla cząsteczek większych niŝ 0.3 µm; f) Generowana klasa czystości powietrza 5 wg ISO ; g) Poziom hałasu poniŝej 56 db; h) Przepływ = 900 m 3 /godz.; i) W wyposaŝeniu: Panel sterujący, alarm braku przepływu laminarnego, pomiar i zapis czasu pracy urządzenia i lamp UV, palnik gazowy uruchamiany za pomocą czujnika podczerwieni, przyłącza gazu i prądu, lampa UV, lampa oświetlająca- światło białe; j) Blat roboczy ze stali nierdzewnej o długości 120 cm (+/- 10%), pełny; k) Szyba frontowa nieprzepuszczalna dla UV, poruszana elektrycznie w płaszczyźnie góradół, ustawiona pod kątem do blatu roboczego; l) Automatyczny proces fumigacji; m) Komora certyfikowana Wymagania techniczne urządzenia (dotyczy części nr 2 Chłodnia laboratoryjna): a) Urządzenie fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniej niŝ 2011; b) Wymagany minimalny zakres temperatur: od (+2 C) do (+12 C); c) Zamykana za pomocą klucza; d) Izolacja wykonana z pianki poliuretanowej / nie zawiera CFP/; e) System chłodzący- hermetyczny kompresor; f) Elektroniczny system alarmów; 1 S t r o n a

2 g) Sterowanie mikroprocesorowe; h) Wysokość około 180 cm, pojemność 420 l (+/- 20%); i) WyposaŜona w tarczowy rejestrator temperatury Wymagania dotyczące dostawy urządzenia (dotyczy części nr 1 i 2): a) Oferent zobowiązuje się na swój koszt w terminie do 30 grudnia 2011 r. dostarczyć (wraz z instalacją oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego) urządzenie do siedziby Składającego zapytanie, tj: do pomieszczeń Centralnego Laboratorium parter budynku. O terminie dostawy Oferent powiadomi Składającego zapytanie co najmniej z dwudniowym wyprzedzeniem. Składający zapytanie zastrzega, Ŝe dostawa musi odbyć się w godzinach pracy, tj. od godz do godz w dni robocze. Za dzień dostarczenia uwaŝa się dzień, w którym zostanie podpisany przez obie strony protokół zdawczo - odbiorczy; b) Oferent przeszkoli personel Składającego zapytanie w zakresie obsługi dostarczonego urządzenia w siedzibie Składającego zapytanie na własny koszt. c) Protokół zdawczo - odbiorczy zostanie podpisany po zainstalowaniu, skutecznym uruchomieniu, przeszkoleniu personelu Składającego zapytanie i sprawdzeniu przez Składającego zapytanie czy dostarczony przedmiot dostawy jest wolny od wad; d) Osobą upowaŝnioną w imieniu Składającego zapytanie do podpisania protokołu zdawczo - odbiorczego jest Kierownik Centralnego Laboratorium; e) JeŜeli Oferent nie wywiąŝe się z wyznaczonego terminu, o którym mowa w pkt. a, Składający zapytanie uprawniony jest do złoŝenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy z przyczyn leŝących po stronie Oferenta co skutkować będzie naliczeniem kar umownych; f) Wraz z dostawą urządzenia Oferent dostarczy: instrukcje obsługi w zakresie konserwacji i eksploatacji przedmiotu zapytania (w języku polskim), paszport techniczny urządzenia oraz kartę gwarancyjną (w karcie gwarancyjnej powinna być informacja o adresie najbliŝszego serwisu gwarancyjnego); g) Dostarczone urządzenie powinno być oznakowane znakiem CE Wymagane warunki gwarancji przedmiotu zapytania (dotyczy części nr 1 i 2 ): a) Okres gwarancji dostarczonego przedmiotu zamówienia nie moŝe być krótszy niŝ 24 miesiące licząc od daty podpisania protokołu zdawczo odbiorczego; b) Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje wszelkie wady przedmiotu zamówienia nie wynikające z winy Składającego zapytanie. W okresie gwarancji Oferent jest zobowiązany dokonać nieodpłatnie naprawy lub wymiany przedmiotu zapytania lub jego poszczególnych części takŝe w przypadku, gdy konieczność naprawy lub wymiany jest wynikiem eksploatacyjnego zuŝycia urządzenia lub jego części, z wyjątkiem materiałów zuŝywalnych; c) W trakcie okresu gwarancyjnego Oferent zapewnia (nieodpłatne) przeglądy gwarancyjne z częstotliwością wymaganą przez producenta, nie mniej niŝ 1 na rok. Wszystkie koszty związane z wykonywanymi przeglądami (w tym dojazd), za wyjątkiem kosztu materiałów zuŝywalnych w całości obciąŝać będą Oferenta; d) Wymagany czas naprawy gwarancyjnej nie moŝe przekroczyć 5 dni roboczych od dnia zgłoszenia przez Składającego zapytanie; e) Sposób zgłaszania awarii przedmiotu zamówienia: Składający zapytanie zgłasza Oferentowi awarię telefonicznie, potwierdzając zgłoszenie faxem; f) W przypadku, gdy czas naprawy gwarancyjnej będzie dłuŝszy niŝ 1 dzień, gwarancja ulega przedłuŝeniu o czas przerwy w eksploatacji; g) Wymiana urządzenia na nowe nastąpi w przypadku wystąpienia 3 kolejnych awarii przedmiotu zapytania (w okresie 12 miesięcy, licząc od dnia wystąpienia pierwszej awarii), powodujących wyłączenie go z eksploatacji powyŝej 5 dni; h) Wymiana elementu / podzespołu na nowy nastąpi w przypadku dwukrotnej naprawy tego samego elementu / podzespołu; 2 S t r o n a

3 i) Okres gwarancji w przypadku wymiany przedmiotu zamówienia na nowy lub elementu podzespołu na nowy wynosi co najmniej 24 miesiące i będzie liczony od momentu wymiany przedmiotu zapytania lub elementu podzespołu na nowy; j) Oferent zobowiązany jest do powiadomienia Składającego zapytanie o terminie usunięcia wady lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad. 4. Termin realizacji przedmiotu umowy: do dnia r. 5. Wymogi stawiane oferentom Oferent musi przedstawić aktualny odpis z właściwego rejestru, albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed datą złoŝenia niniejszego zapytania ofertowego. Warunek aktualności spełniać będzie równieŝ dokument wystawiony z datą wcześniejszą, lecz potwierdzony przez organ wydający w wymaganym terminie. Ocena spełnienia warunków określonych powyŝej zostanie dokonana na podstawie złoŝonych dokumentów na zasadzie spełnia/nie spełnia. 6. Opis sposobu przygotowania oferty 6.1. Oferent moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę. Ofertę pod rygorem niewaŝności naleŝy złoŝyć w formie pisemnej Oferta musi być podpisana przez osoby upowaŝnione do reprezentowania oferenta. Oznacza to, iŝ jeŝeli z dokumentu(ów) określającego(ych) status prawny Oferenta(ów) lub pełnomocnictwa (pełnomocnictw) wynika, iŝ do reprezentowania Oferenta(ów) upowaŝnionych jest łącznie klika osób dokumenty wchodzące w skład oferty muszą być podpisane przez wszystkie osoby UpowaŜnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania powinno wynikać z dołączonych do oferty aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru wystawionego nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed datą złoŝenia niniejszego zapytania ofertowego, a w stosunku do osób fizycznych zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej; 6.4. Dokumenty wchodzące w skład oferty mogą być przedstawione w formie oryginałów lub poświadczonych przez Oferenta za zgodność z oryginałem kopii Składający zapytanie dopuszcza składanie oferty częściowej na poszczególne części zamówienia. 7. Miejsce, termin i sposób złoŝenia oferty 7.1. Ofertę naleŝy złoŝyć w siedzibie Składającego zapytanie ofertowe tj. w Zespole Wojewódzkich Przychodni Specjalistycznych, ul. Powstańców 31, Katowice, pok. nr 323 w nieprzekraczalnym terminie: do dnia r. do godziny 12:00; 7.2. Ofertę naleŝy złoŝyć w kopercie z dopiskiem: Oferta w zakresie dostawy komory laminarnej II klasy bezpieczeństwa mikrobiologicznego oraz chłodni laboratoryjnej część nr Na kopercie oprócz opisu jw. naleŝy umieścić nazwę i adres Oferenta Oferty złoŝone po terminie nie będą rozpatrywane. 8. Termin związania ofertą Oferent pozostaje związany złoŝoną przez siebie ofertą przez 14 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się z dniem wskazanym do złoŝenia ofert. 9. Kryteria oceny ofert Kryterium wyboru oferty jest zaoferowana cena. 10. Wykaz załączników stanowiących integralną część niniejszego zapytania ofertowego Załącznik Nr 1 Formularz ofertowy Załącznik Nr 2 - Wzór umowy 3 S t r o n a

4 Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTY Nazwa Oferenta:.... Siedziba Oferenta:.. nr tel.... / nr fax.: NIP... REGON.... Dane osoby wyznaczonej przez Oferenta do kontaktów ze Składającym zapytanie: Imię i nazwisko..... Nawiązując do zapytania ofertowego, którego przedmiotem jest Dostawa Komory laminarnej oraz Chłodni laboratoryjnej - znak sprawy: ZWPS/DA/10091/2011, oferujemy wykonanie zamówienia zgodnie z wymogami zapytania ofertowego za cenę : Część nr 1 Komora laminarna o parametrach określonych w pkt 3.2.1: Model. Numer seryjny.. Producent. rok produkcji: 2011 r. Cena brutto.zł słownie: zł Część nr 2 Chłodnia laboratoryjna o parametrach określonych w pkt 3.2.2: Model. Numer seryjny.. Producent. rok produkcji: 2011 r. Cena brutto.zł słownie: zł 1. Termin realizacji przedmiotu umowy: od dnia podpisania umowy do dnia r. 2. Oświadczam, Ŝe zapoznałem/ się z treścią wzoru umowy i akceptuję go bez zastrzeŝeń.., dnia r... Podpis osób/ osoby upowaŝnionej 4 S t r o n a

5 Załącznik Nr 2 Umowa nr ZWPS/DA/ /2011 zawarta w Katowicach, w dniu.. na podstawie art. 4 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia r. (Tekst jednolity Dz. U r. nr 113 poz. 759 z późniejszymi zmianami). pomiędzy: Zespołem Wojewódzkich Przychodni Specjalistycznych z siedzibą w Katowicach przy ul. Powstańców 31, wpisanym w rejestrze stowarzyszeń innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Katowice Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: , NIP: , REGON: , reprezentowanym przez: mgr Grzegorza Nowaczyńskiego Dyrektora zwanym w dalszej części niniejszej Umowy Zamawiającym a w., przy ul.., wpisanym do. przez pod numerem..nip:.., REGON:, reprezentowany przez: zwanym w dalszej części Umowy Wykonawcą, zwane łącznie dalej Stronami W związku z wyborem oferty Wykonawcy z dnia.2011 roku, jako najkorzystniejszej, mając na uwadze fakt, iŝ wartość zamówienia nie przekracza kwoty, o której mowa w art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz.U. z 2010 nr 113 poz. 759 z późn. zm.) Prawo zamówień publicznych, zawiera się umowę o następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa Komory laminarnej II klasy bezpieczeństwa mikrobiologicznego/chłodni laboratoryjnej* wraz z zainstalowaniem oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego. model numer seryjny Producent rok produkcji 2011 r. zwana w treści umowy równieŝ urządzeniem lub przedmiotem zamówienia. 2. Przedmiot niniejszej Umowy realizowany będzie zgodnie z treścią zapytania ofertowego oraz ofertą Wykonawcy. 5 S t r o n a

6 2 Warunki realizacji Umowy 1. Wykonawca zobowiązuje się na swój koszt w terminie do r. dostarczyć (wraz z instalacją oraz przeszkoleniem personelu Zamawiającego) urządzenie do siedziby Składającego zapytanie, tj: do pomieszczeń Centralnego Laboratorium parter budynku. O terminie dostawy Oferent powiadomi Składającego zapytanie co najmniej z dwudniowym wyprzedzeniem. Zamawiający zastrzega, Ŝe dostawa musi odbyć się w godzinach pracy Zamawiającego tj. od godz do godz w dni robocze. Za dzień wykonania dostawy uwaŝa się dzień, w którym zostanie podpisany przez obie strony protokół zdawczo - odbiorczy. 2. Protokół zdawczo - odbiorczy zostanie podpisany po zainstalowaniu, skutecznym uruchomieniu, przeszkoleniu personelu Zamawiającego i sprawdzeniu przez Zamawiającego czy dostarczony przedmiot zamówienia jest wolny od wad. 3. Osobą upowaŝnioną w imieniu Zamawiającego do podpisania protokołu zdawczo - odbiorczego jest Kierownik Centralnego Laboratorium. 4. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego w zakresie obsługi dostarczonego urządzenia w siedzibie Zamawiającego na własny koszt. 5. Wraz z dostawą urządzenia Wykonawca dostarczy: instrukcje obsługi w zakresie konserwacji i eksploatacji przedmiotu zamówienia (w języku polskim), paszport techniczny urządzenia oraz kartę gwarancyjną (w karcie gwarancyjnej powinna być informacja o adresie najbliŝszego serwisu gwarancyjnego). 6. Dostarczone urządzenie powinno być oznakowane znakiem CE. 3 Wynagrodzenie Wykonawcy oraz warunki płatności 1. Za wykonanie przedmiotu zamówienia Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Wykonawcy wynagrodzenia w wysokości zł brutto (słownie: złotych). 2. Wynagrodzenie określone Umową jest wynagrodzeniem brutto i zawiera podatek od towarów i usług (VAT). 3. W cenie brutto, o której mowa powyŝej zawierają się wszystkie koszty związane z dostawą przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego (w tym w szczególności: transport, opakowanie, szkolenie personelu Zamawiającego, czynności związane z przygotowaniem dostawy, opłaty wynikające z polskiego prawa celnego, podatkowego itp). 4. Wykonawca wystawi fakturę VAT po wykonaniu przedmiotu zamówienia stwierdzonego protokołem, o którym mowa w 2 ust Zapłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane w fakturze, w terminie 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury. 6. W/w faktura VAT powinna być prawidłowa, rzetelna i wystawiona we właściwym terminie, zgodnie z przepisami Ustawy o VAT i rozporządzeniami wykonawczymi. 7. W przypadku uchybień w/w warunków wszelkie negatywne konsekwencje finansowe poniesie Wykonawca. 8. Za datę płatności uwaŝa się datę obciąŝenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4 Gwarancja 1. Okres gwarancji przedmiotu zamówienia określonego w 1 ust. 1 Umowy nie moŝe być krótszy niŝ 24 miesiące licząc od daty podpisania protokołu zdawczo odbiorczego. 2. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje wszelkie wady przedmiotu zamówienia nie wynikające z zawinionego uŝytkowania urządzenia przez Zamawiającego. W okresie gwarancji 6 S t r o n a

7 Wykonawca jest zobowiązany dokonać nieodpłatnie naprawy lub wymiany przedmiotu zamówienia lub jego poszczególnych części na wolne od wad, takŝe w przypadku, gdy konieczność naprawy lub wymiany jest wynikiem eksploatacyjnego zuŝycia urządzenia lub jego części, z wyjątkiem materiałów zuŝywalnych. 3. W trakcie okresu gwarancyjnego Wykonawca zapewnia (nieodpłatne) przeglądy gwarancyjne z częstotliwością wymaganą przez producenta, nie rzadziej niŝ raz na rok. Wszystkie koszty związane z wykonywanymi przeglądami (w tym dojazd), za wyjątkiem kosztu materiałów zuŝywalnych w całości obciąŝać będą Wykonawcę. 4. Wymagany czas naprawy gwarancyjnej urządzenia nie moŝe przekroczyć 5 dni roboczych od dnia zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. 5. W przypadku, w którym czas naprawy urządzenia przekroczy termin, o którym mowa w ust.4 powyŝej, Wykonawca zobowiązany jest do bezpłatnego zapewnienia Zamawiającemu na czas trwania naprawy, urządzenie o parametrach toŝsamych z naprawianym. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia urządzenia na warunkach określonych w zdaniu poprzednim począwszy od 6 dnia roboczego wystąpienia awarii do momentu dostarczenia Zamawiającemu naprawionego lub wymienionego urządzenia. 6. Sposób zgłaszania awarii przedmiotu zamówienia: Zamawiający zgłasza Wykonawcy awarię w formie pisemnej faxem. 7. W przypadku, gdy czas naprawy gwarancyjnej będzie dłuŝszy niŝ 1 dzień, gwarancja ulega przedłuŝeniu o czas przerwy w eksploatacji urządzenia. 8. Obligatoryjna wymiana urządzenia na nowe nastąpi w przypadku wystąpienia 3 kolejnych awarii przedmiotu zamówienia, w okresie 12 miesięcy, licząc od dnia wystąpienia pierwszej awarii, powodujących wyłączenie go z eksploatacji łącznie powyŝej 5 dni. 9. Wymiana elementu / podzespołu na nowy nastąpi w przypadku dwukrotnej naprawy tego samego elementu / podzespołu. 10. Okres gwarancji w przypadku wymiany przedmiotu zamówienia na nowy lub elementu/ podzespołu na nowy wynosi co najmniej 24 miesiące i będzie liczony od momentu wymiany przedmiotu zamówienia lub elementu podzespołu na nowy. 11. Wykonawca zobowiązany jest do powiadomienia Zamawiającego o terminie usunięcia wady lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad. 5 Kary umowne, rozwiązanie i odstąpienie od umowy 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: 1.1 w wysokości 2%wartości niniejszej umowy brutto, za kaŝdy dzień opóźnienia w wykonaniu przedmiotu zamówienia, o którym mowa w 1 ust. 1, w stosunku do terminu wskazanego w 2 ust. 1 Umowy; 1.2 w wysokości 2% wartości niniejszej umowy brutto, za kaŝdy dzień opóźnienia w naprawie gwarancyjnej urządzenia, w stosunku do terminu wskazanego w 4 ust. 4 Umowy; 1.3 w wysokości 10% wartości niniejszej umowy brutto, z tytułu rozwiązania niniejszej Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, w tym w szczególności przyczyny o której mowa w ust.3 poniŝej, 1.4 w wysokości 10% wartości niniejszej umowy brutto, z tytułu odstąpienia od niniejszej Umowy przez Zamawiającego w razie zaniechania przez Wykonawcę obowiązku, o którym mowa w 2 ust. 1 Umowy 2. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość zastrzeŝonych kar umownych. 3. Zamawiającemu, przysługuje prawo rozwiązania niniejszej umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia w przypadku raŝącego naruszania postanowień niniejszej umowy przez Wykonawcę. 4. W przypadku niedostarczenia przez Wykonawcę urządzenia w terminie o którym mowa w 2 ust.1 Umowy, Zamawiający uprawniony jest do złoŝenia oświadczenia o odstąpieniu od niniejszej 7 S t r o n a

8 umowy z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, w terminie 14 dni od dnia przekroczenia przez Wykonawcę terminu dostawy. 6 Postanowienia końcowe. 1. Wykonawca gwarantuje, Ŝe jakiekolwiek prawa Wykonawcy związane bezpośrednio lub pośrednio z Umową, a w tym wierzytelności Wykonawcy z tytułu wykonania Umowy i związane z nimi naleŝności uboczne (m.in. odsetki), nie zostaną przeniesione na rzecz osób trzecich bez poprzedzającej to przeniesienie zgody podmiotu tworzącego Zamawiającego wyraŝonej w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności. Wykonawca gwarantuje, iŝ nie dokona jakiejkolwiek czynności prawnej lub teŝ faktycznej, której bezpośrednim lub pośrednim skutkiem będzie zmiana wierzyciela z osoby Wykonawcy na inny podmiot. Wykonawca gwarantuje, iŝ celem dochodzenia jakichkolwiek praw z Umowy nie moŝe udzielić upowaŝnienia, w tym upowaŝnienia inkasowego innej firmie, w tym firmie prowadzącej pozostałą finansową działalność usługową, gdzie indziej nie sklasyfikowaną, jak i pozostałe doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania w rozumieniu m.in. przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności, tj. firmom zajmującym się działalnością windykacyjną. 2. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają dla swej waŝności formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 3. Wszelkie spory mogące powstać na tle wykonywania niniejszej umowy Strony będą się starały rozstrzygać polubownie, zaś w przypadku braku porozumienia poddadzą powstały spór pod rozstrzygnięcie Sądu właściwego ze względu na siedzibę Zamawiającego. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.). 5. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŝdej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJACY * - niepotrzebne skreślić 8 S t r o n a