BLUMOTION inside AVENTOS. System podnośników do frontów górnych.

Transkrypt

1 BLUMOTION inside AVENTOS System podnośników do frontów górnych

2 AVENTOS do każdego frontu poruszające rozwiązanie 2

3 AVENTOS pozwala realizować indywidualne życzenia klientów AVENTOS jest systemem podnośników do frontów, który zapewnia wysoki komfort ruchu w obszarze szafek górnych. Nawet szerokie fronty można otworzyć bez wysiłku, a dzięki BLUMOTION delikatnie i cicho zamknąć. Dzięki bezstopniowej funkcji stop system AVENTOS zatrzymuje front na dowolnym poziomie. Państwa klienci będą zachwyceni wysokim komfortem jego obsługi. Rozwiązania do frontu uchylno-składanego, do frontu nad korpusem, do frontu uchylno-nachodzącego, do frontu uchylnego także nowego do małych frontów stwarzają wiele możliwości projektowania. W ten sposób mogą Państwo zrealizować indywidualne życzenia klientów i do każdej szafki górnej zaproponować najlepsze rozwiązanie. Zawartość 4 Program podnośników 18 AVENTOS HF 8 Wysoki komfort ruchu 30 AVENTOS HS 10 Zachwycająca jakość 38 AVENTOS HL 12 Prosty montaż i regulacja 46 AVENTOS HK 14 Program z wieloma możliwościami 54 AVENTOS HK-S 16 Harmonijne wzornictwo 62 Perfecting motion 3

4 Program podnośników AVENTOS HF do frontu uchylno-składanego Idealny do wysokich szafek górnych, ponieważ uchwyt jest dostępny w każdej pozycji. Przez dwuczęściowy podział frontu, nawet przy bardzo wysokich korpusach wymagana jest tylko mała przestrzeń ponad wieńcem górnym. AVENTOS HF można stosować także do różnej wysokości frontów. AVENTOS HS do frontu uchylno-nachodzącego Idealny do dużych, pojedynczych frontów. Ruch nachodzący podczas otwierania wymaga tylko niewielkiej przestrzeni ponad wieńcem górnym. Możliwość montażu AVENTOS HS także w przypadku listwy. AVENTOS HL do frontu nad korpusem Idealny do stosowania w wysokiej szafie lub szafce górnej, nad którą umieszczone są jeszcze inne fronty. Przeznaczony do małych, pojedynczych frontów. AVENTOS HL jest przeznaczony tylko do niskich szafek górnych. 4

5 Wszechstronne zastosowanie Istnieje wiele przesłanek, by twierdzić, że system AVENTOS w szafkach górnych to trafny wybór. Fronty, które otwierają się w górę, dają swobodny wgląd do wnętrza szafki. Ponadto umożliwiają komfortowy i ergonomicznie korzystny dostęp do przechowywanych artykułów. Zachowana jest swoboda ruchu użytkownika. Podnośniki do frontów oferują różnorodność opcji projektowania. Pozwalają na realizację nawet bardzo szerokich szafek. Dzięki temu w zabudowie górnej można odzwierciedlić układ szafek dolnych. AVENTOS HK do frontu uchylnego Idealne rozwiązanie do małych wysokości szafek górnych. Otwieranie frontu uchylnego nie wymaga przestrzeni nad wieńcem górnym. Brak konieczności montażu zawiasów. AVENTOS HK-S do małych frontów uchylnych Idealne rozwiązanie do małych korpusów, np. ponad szafą na zapasy lub lodówką. Otwieranie frontu uchylnego AVENTOS HK-S wymaga tylko niewielkiej przestrzeni nad wieńcem górnym. Brak konieczności montażu zawiasów. 5

6 Program podnośników Kiedy i który wariant polecać? Poniższa grafika wskazuje, w których obszarach zabudowy kuchennej najlepiej stosować poszczególne warianty systemu AVENTOS. AVENTOS HK-S AVENTOS HL AVENTOS HL AVENTOS HF AVENTOS HS AVENTOS HS AVENTOS HF AVENTOS HS AVENTOS HL AVENTOS HK AVENTOS HS AVENTOS HL AVENTOS HK AVENTOS HK AVENTOS HK-S 17 R 16 R 15 R 14 R 13 R 12 R 11 R 10 R 9 R 8 R 7 R 6 R 5 R 4 R 3 R 2 R 1 R Szafa wysoka Szafka górna Nisza R Podział* * AVENTOS można stosować w szafkach górnych także w podziale na 4. 6

7 AVENTOS na rzut oka Obszary stosowania Wysokie szafki górne Średnie szafki górne Niskie szafki górne Szafy wysokie Plan pomieszczenia Niewielka przestrzeń nad szafką Forma Jednoczęściowy front Dwuczęściowy front Kombinacja z listwą ozdobną HF X X X X HS HL HK HK-S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Zakres wysokości korpusu w mm do 600* max. 400 Zakres szerokości korpusu w mm do do do do ** Ergonomia Dobry zasięg uchwytu Dobry dostęp do wnętrza szafki X X X X X X X X X X * Z ergonomicznego punktu widzenia, zalecamy max. wysokość korpusu 600 mm. Pod warunkiem zachowania granicznych wartości współczynnika mocy można realizować także wyższe fronty (patrz strona 48). ** Zależy od współczynnika mocy DYNAMIC SPACE firmy Blum jest nową koncepcją projektowania kuchni. Planowanie według jej zasad zapewnia: większy komfort, więcej ergonomii i przyjemności podczas pracy w kuchni. 7

8 Ruch, który zachwyca BLUMOTION inside 8

9 Cztery opcje wyjątkowego komfortu ruchu Zaskoczcie i zafascynujcie Państwo swoich klientów: System AVENTOS pozwala otworzyć bez wysiłku każdy front. Nawet ciężkie fronty wymagają tylko niewielkiego nakładu siły. Dzięki bezstopniowej pozycji stop front zatrzymuje się na dowolnym poziomie. To gwarantuje, że uchwyt w każdej chwili jest dostępny. Także podczas zamykania AVENTOS oferuje wysoki komfort. Inteligentna technika adaptacyjnego systemu BLUMOTION troszczy się o to, by front zamykał się cicho, niezależnie od jego wielkości, wagi i prędkości zamykania. 9

10 Jakość AVENTOS HF Śruba regulacyjna BLUMOTION otwieranie Zestaw sprężyn BLUMOTION zamykanie Krzywka AVENTOS HS Śruba regulacyjna BLUMOTION otwieranie Zestaw sprężyn Krzywka BLUMOTION zamykanie AVENTOS HL Śruba regulacyjna BLUMOTION otwieranie Zestaw sprężyn BLUMOTION zamykanie Krzywka 10

11 Jakość przez cały okres użytkowania mebla Podnośniki AVENTOS sprawią Państwa klientom radość. Elementem podstawowym tego rozwiązania jest siłownik z BLUMOTION i zestaw solidnych sprężyn. Zapewniają one trwałość i wysoki komfort ruchu przez cały okres użytkowania mebla. AVENTOS HK Podnośnik Śruba regulacyjna Zestaw sprężyn BLUMOTION zamykanie AVENTOS HK-S BLUMOTION zamykanie Podnośnik Sprężyna Śruba regulacyjna 11

12 Montaż 12

13 Montaż i regulacja proste jak nigdy By zapewnić klientom najwyższy komfort użytkowania frontów z systemem AVENTOS, należy prawidłowo ustawić siłownik. Za pomocą wkrętarki (bit krzyżakowy, wielkość 2, długość 39 mm), odpowiednio do wagi frontu, ustawia się siłownik. Pomaga w tym skala. Elementy AVENTOS do wszystkich rodzajów frontu są łatwe i szybkie w montażu. Dzięki sprawdzonej technice CLIP montaż następuje prawie bez użycia narzędzi. Regulacja frontu w 3 płaszczyznach pozwala zachować jednolity układ szczelin. 13

14 Program 14

15 Różnorodność frontów przy wąskim programie Program AVENTOS obejmuje tylko niewielką ilość symetrycznych elementów. Oferta siłowników i podnośników pokrywa wszystkie wielkości i wagi frontów. W ten sposób program pozwala na montaż korpusów aż do szerokości mm. AVENTOS HF stwarza wiele możliwości projektowania. Okucia można stosować do frontów drewnianych jak również do frontów z wąską lub szeroką ramką aluminiową. 15

16 Wzornictwo 16

17 Harmonia wzornictwa i wysoka funkcjonalność Technika, która zachwyca AVENTOS przekonuje wysoką funkcjonalnością, a także eleganckim wzornictwem. Tego zdania byli także jurorzy konkursu Interzum Award Okucia AVENTOS za funkcjonalność i piękne wzornictwo zostały w nim zwyciężcą w kategorii best of the best. W 2008 podnośnik otrzymał red dot award: product design i został nominowany do nagrody Designpreis der Bundesrepublik Deutschland

18 AVENTOS HF Front uchylno-składany można stosować w meblach kuchennych i pokojowych. Niezależnie od tego, czy są to fronty drewniane, czy wąskie lub szerokie ramki aluminiowe lub kombinacja różnych materiałów: AVENTOS HF dopuszcza wiele możliwości konstrukcyjnych. Z AVENTOS HF możliwe jest łączenie nawet rożnej wysokości frontów. 18

19 Kolejne wyjątkowe korzyści 22 mm mm Pozycja uchwytu 22 mm do mm Elastyczny program duże spektrum rozwiązań AVENTOS HF pokrywa swoim programem wszystkie możliwe szerokości i wysokości frontów. Asortyment obejmuje 3 siłowniki i 4 podnośniki teleskopowe. Okucia są symetryczne i można je stosować zamiennie. Ten elastyczny program upraszcza zamawianie, kompletowanie i magazynowanie. AVENTOS HF przeznaczony jest do szerokości korpusu do mm i do wysokości korpusu od mm. Dowolna pozycja uchwytu Na dolnym froncie można umieścić każdego rodzaju uchwyt. By był on dobrze dostępny, także przy otwartym froncie, powinien znajdować się w pobliżu dolnej krawędzi. AVENTOS HF pozwala zrealizować również fronty bez uchwytów, gdy składany front jest wyższy niż wysokość szafki górnej. Jednakowe półki Przestrzeń użytkowa jest optymalnie wykorzystana. Siłowniki są tak montowane, że w zależności od wysokości korpusu można zaplanować nawet dwie półki od głębokości 22 mm. Bezpieczeństwo dla dłoni Zawias środkowy CLIP top wyróżnia innowacyjna technika, która zabezpiecza palce. Żadnych wystających elementów Podnośniki teleskopowe można demontować, dzięki temu nie ma żadnych wystających elementów, które mogłyby ulec uszkodzeniu czy zniszczeniu podczas transportu. Demontaż podnośników jest także korzystny podczas montażu kuchni. 19

20 AVENTOS HF Montaż w kilka chwil Prawie wszystkie etapy montażu dzięki technice CLIP można przeprowadzić bez użycia narzędzi. Dla bezpiecznego i wygodnego montażu korpusu u klienta polecamy demontaż frontu. Technika CLIP sprawia, że przebiega on łatwo i szybko. 1. Podnośnik teleskopowy jest montowany na siłowniku za pomocą techniki CLIP. 2. Górny front jest mocowany do podnośnika teleskopowego i zawieszany na zawiasy CLIP top. 3. Oba fronty łączą zawiasy środkowe CLIP top. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo zranienia przez odskakujący podnośnik teleskopowy! Nie opuszczać podnośnika lecz wypiąć. Montaż produktu w Ameryce Pn. wymaga naniesienia specjalnych naklejek bezpieczeństwa. 4. Mechanizm CLIP łączy podnośnik teleskopowy z dolnym frontem. 20

21 Szybka regulacja, dokładne ustawienie Oba składane fronty są regulowane w 3 płaszczyznach, co zapewnia precyzyjny układ szczelin. Regulacja siły otwierania i zamykania przebiega w AVENTOS HF w siłowniku. Ustawienie siły jest każdorazowo dopasowywane do wagi frontu. Pomocna w tym jest skala. Perfekcyjny ruch wymaga precyzyjnej regulacji 1. Prosta i bezstopniowa. Prawidłowa regulacja siłownika następuje za pomocą wkrętaka akumulatorowego (bit, wielkość 2, długość 39 mm). Jeśli front opada po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w prawą stronę. Jeśli front zatrzymuje się po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w lewą stronę. 2. Podnośnik teleskopowy sam się dopasowywuje podczas zamykania fron- między frontami zapewnia zawias 3. Precyzyjną regulację szczeliny tu i środkowego nacisku. Dzięki temu środkowy CLIP top. napięcia frontu zostają zniesione. 21

22 Informacje o zamawianiu Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową symetryczne/asymetryczne Wystarczą tylko 3 typy siłowników, by pokryć szerokie spektrum rozwiązań. Za pomocą współczynnika mocy mogą Państwo obliczyć 3a 1b 3b 1c 3a 7 3b 5 1a 1 2a 2 4a 8 4b 6 2b 4 dane wymaganego siłownika. Współczynnik mocy zależy od wagi dolnego i górnego frontu (łącznie z uchwytem) oraz od wysokości korpusu. Zastosowanie trzeciego siłownika pozwala podwyższyć o 50% współczynnik mocy i związaną z nim wagę frontu. W przypadku frontów asymetrycznych większy front musi być górnym! Tak należy to obliczać: Współczynnik mocy = Wysokość korpusu 1) [mm] x Waga frontu łącznie z uchwytem [kg] LF F F F LF LF LF F F LF Siłownik jednostronny Siłownik obustronny Dodatkowy 3. siłownik W obszarach granicznych pojedynczego siłownika zalecamy próbę montażu! LF Współczynnik mocy 1 Zestaw siłownika 2 Zestaw podnośnika teleskopowego Współczynnik mocy LF Stal niklowana F Wysokość korpusu 1) mm 20F F Wysokość korpusu 1) mm 20F F Wysokość korpusu 1) mm 20F3800 Elementy składowe: Wysokość korpusu 1) mm 20F x Siłownik symetryczny Elementy składowe: 10 x Wkręt do płyty wiórowej Ø 4 x 35 mm 2 x Podnośnik teleskopowy symetryczny 1) Przy asymetrycznych frontach teoretyczna wysokość korpusu = wysokość frontu górnego (FHo) x 2 (łącznie ze szczelinami) 22

23 3 Zestaw zaślepek 7 Zawias CLIP top 120 jasnoszara, jedwabiście biała, niklowana 20F8000 Puszka: stalowa Wkręty 2) bez sprężyny 70T5550.TL 3a Elementy składowe: 2 x Zaślepka duża lewa/prawa Puszka: stalowa INSERTA bez sprężyny 70T5590BTL 3b 2 x Zaślepka okrągła 8 Zawias środkowy CLIP top 4 Prowadnik do podnośnika teleskopowego Wszystkie proste prowadniki z dystansem 0 mm Puszka: cynkowa Wkręty 2) bez sprężyny 78Z5500T Zalecenie Wkręty 2) Odległość 0 mm 175H5400 Puszka: cynkowa EXPANDO bez sprężyny 78Z553ET EXPANDO Odległość 0 mm 177H5400E Wciskany Odległość 0 mm 177H5100 Ogranicznik kąta otwarcia 83 20F Prowadnik do zawiasu CLIP top F7051 Prowadniki standardowe, dystans zależy od górnej szczeliny Bit-PZ krzyżakowy Zalecenie Wielkość 2, długość 39 mm BIT-PZ KS2 Wkręty 2) Odległość 0 mm 175H5400 EXPANDO Odległość 0 mm 177H5400E Wciskany Odległość 0 mm 177H Prowadnik do zawiasu środkowego CLIP top Prowadniki standardowe z dystansem 0 mm Zalecenie Wkręty 2) Odległość 0 mm 175H5400 Do szerokich ramek aluminiowych poniżej szerokości ramy 55 mm stosować tylko prowadnik krzyżakowy 2) Do frontów drewnianych stosować wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej śrubę z łbem krzyżakowym ( ). 23

24 KH X Informacje planowania Symetryczne fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy 21 37* 66 * Głębokość wiercenia 5 mm Wysokość korpusu KH H mm KH x mm 4 x Ø 4 x 35 mm KH Wysokość korpusu mm KH x mm Obróbka frontu Zawias CLIP top 120 bez sprężyny Zawias środkowy CLIP top /2 1/2 SFA TB 3-6 F SFA Boczne nałożenie frontu 3 zawiasy od szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 12 kg 4 zawiasy przy szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 20 kg Wysokość korpusu KH X na wkręty/ EXPANDO X Wciskany mm 68 mm 70 mm mm 45 mm 47 mm F Szczelina Odległość puszki TB Nałożenie frontu FA Prowadnik * 37 przy prowadniku krzyżakowym (37/32) Min. szczelina F = 1.5 mm Odległość puszki TB Środkowa szczelina F Prowadnik Montaż na wkręty Montaż INSERTA, wciskany, EXPANDO Wymiary zabudowy OEB = Ogranicznik kąta otwarcia Bez OEB OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = FH x Y = 0 24

25 Y Asymetryczne fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy * Głębokość wiercenia 5 mm TKH H mm TKH x mm mm TKH x mm 4 x Ø 4 x 35 mm TKH Teoretyczna wysokość korpusu KH Wysokość korpusu FHo Wysokość frontu górnego FHu Wysokość frontu dolnego Obróbka frontu Zawias CLIP top 120 bez sprężyny Zawias środkowy CLIP top * * 37 mm przy prowadniku krzyżakowym (37/32) FHo Wysokość frontu górnego TKH Teoretyczna wysokość korpusu SFA Boczne nałożenie frontu FAu Nałożenie frontu dolnego TKH X na wkręty/ EXPANDO mm FHo/ mm mm FHo/ mm X Wciskany FHo/ mm FHo/ mm F Szczelina Odległość puszki TB Nałożenie frontu FA Prowadnik TB 3-6 F Min. szczelina F = 1.5 mm Odległość puszki TB Środkowa szczelina F Prowadnik Min. wymiar wysokości dolnego frontu Ilość zawiasów Wymiary zabudowy X FAu 3 zawiasy od szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 12 kg 4 zawiasy przy szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 20 kg FH FAu Nałożenie frontu dolnego Montaż na wkręty Montaż INSERTA, wciskany, EXPANDO OEB = Ogranicznik kąta otwarcia Bez OEB OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = FH x Y = 0 25

26 Informacje o zamawianiu Symetryczne/asymetryczne wąskie ramki aluminiowe Wystarczą tylko 3 typy siłowników, by pokryć szerokie spektrum rozwiązań. 3a 1b 3b 1c 4a 8 3a 7 4b 6 3b 5 1a 1 2a 2 2b 4 Za pomocą współczynnika mocy mogą Państwo obliczyć dane wymaganego siłownika. Współczynnik mocy zależy od wagi dolnego i górnego frontu oraz od wysokości korpusu. W przypadku frontów asymetrycznych większy front musi być górnym! Tak należy to obliczać: Współczynnik mocy = Wysokość korpusu 1) [mm] x Waga frontu łącznie z uchwytem [kg] LF F F F LF LF LF F Siłownik jednostronny Siłownik obustronny W obszarach granicznych pojedynczego siłownika zalecamy próbę montażu! LF Współczynnik mocy 1 Zestaw siłownika 2 Zestaw podnośnika teleskopowego Współczynnik mocy LF Stal niklowana F Wysokość korpusu 1) mm 20F F Wysokość korpusu 1) mm 20F F Wysokość korpusu 1) mm 20F3800 Elementy składowe: Wysokość korpusu 1) mm 20F x Siłownik symetryczny Elementy składowe: 10 x Wkręt do płyty wiórowej Ø 4 x 35 mm 2 x Podnośnik teleskopowy symetryczny 1) Przy asymetrycznych frontach teoretyczna wysokość korpusu = wysokość frontu górnego (FHo) x 2 (łącznie ze szczelinami) 26

27 3 Zestaw zaślepek 7 Zawias CLIP top 120 do ramki aluminiowej jasnoszara, jedwabiście biała, niklowana 20F8000 Puszka: stalowa Wkręty bez sprężyny 72T550A.TL Elementy składowe: 3a 2 x Zaślepka duża lewa/prawa 3b 2 x Zaślepka okrągła 8 Zawias środkowy CLIP top do ramki aluminiowej 4 Adapter CLIP do podnośnika teleskopowego Puszka: cynkowa Wkręty bez sprężyny 78Z550AT Odległość 0 mm prawy/lewy 175H5B00 Ogranicznik kąta otwarcia 83 20F Prowadnik do zawiasu CLIP top F7051 Prowadniki standardowe, dystans zależy od górnej szczeliny Bit-PZ krzyżakowy Zalecenie Wielkość 2, długość 39 mm BIT-PZ KS2 na wkręty Odległość 0 mm 175H5400 EXPANDO Odległość 0 mm 177H5400E Wciskany Odległość 0 mm 177H Adapter CLIP do zawiasu środkowego Symetryczny 175H5A00 27

28 Informacje planowania Symetryczne, wąskie ramki aluminiowe Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy 38 1/2 X 1/2 KH * Głębokość wiercenia 5 mm Wysokość korpusu KH H 4 x Ø 4 x 35 mm KH Wysokość korpusu mm KH x mm mm KH x mm Obróbka frontu Zawias bez sprężyny CLIP top 120 do ramki aluminiowej Zawias środkowy CLIP top ramka aluminiowa 3 zawiasy od szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 12 kg 4 zawiasy przy szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 20 kg Wysokość korpusu KH X mm 54 mm mm 31 mm Min. szczelina F = 1.5 mm Od grubości ramy 20.5 mm trzeba przeprowadzić regulację Montaż frontu Y Wymiary zabudowy * Przy zmianie grubości materiału dopasować wymiary obróbki FH OEB = Ogranicznik kąta otwarcia R Bez OEB OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = FH x Y = 0 28

29 Asymetryczne, wąskie ramki aluminiowe Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy * Głębokość wiercenia 5 mm TKH H mm TKH x mm mm TKH x mm 4 x Ø 4 x 35 mm TKH Teoretyczna wysokość korpusu KH Wysokość korpusu FHo Wysokość frontu górnego FHu Wysokość frontu dolnego Obróbka frontu Zawias bez sprężyny CLIP top 120 do ramki aluminiowej Zawias środkowy CLIP top ramka aluminiowa FHo Wysokość frontu górnego TKH Teoretyczna wysokość korpusu FAu Nałożenie frontu dolnego TKH X mm FHo/ mm mm FHo/ mm Min. szczelina F = 1.5 mm Od grubości ramy 20.5 mm trzeba przeprowadzić regulację Min. wymiar wysokości dolnego frontu Ilość zawiasów Wymiary zabudowy X FAu 3 zawiasy od szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 12 kg 4 zawiasy przy szerokości korpusu mm lub od wagi frontu 20 kg Y FH FAu Nałożenie frontu dolnego Montaż na wkręty * Przy zmianie grubości materiału dopasować wymiary obróbki OEB = Ogranicznik kąta otwarcia Bez OEB Y = FH x R OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = 0 29

30 AVENTOS HS Przestrzeń na listwę ozdobną AVENTOS HS można montować w korpusach z listwą ozdobną, ponieważ nachodzący front wymaga tylko niewielkiej przestrzeni ponad korpusem. W ten sposób AVENTOS HS tworzy wiele możliwości projektowania. 30

31 Kolejne wyjątkowe korzyści mm 22 mm do mm Mały program, duże spektrum zastosowania AVENTOS HS pokrywa swoim programem wszystkie szerokości i wysokości frontów. 9 różnych siłowników i jedynie 1 podnośnik sprawiają, że każdy front, niezależnie od wielkości i wagi, bezstopniowo zatrzymuje się w dowolnej pozycji. AVENTOS HS przeznaczony jest do szerokości korpusu do mm i do wysokości korpusu od 350 do 800 mm. Ten elastyczny program upraszcza zamawianie, kompletowanie i magazynowanie. Dzięki symetrycznej formie siłownik można montować po lewej i po prawej stronie. Jednakowe półki AVENTOS HS pozwala optymalnie wykorzystać przestrzeń użytkową w szafkach górnych. Nawet w małych szafkach górnych można bez problemu zamontować półkę. Już w korpusie od wysokości 500 mm można umieścić półkę z cofnięciem 22 mm. Od wysokości korpusu powyżej 740 mm można osadzić dwie półki. Żadnych wystających elementów Poprzez odłączenie zestawu podnośników nie ma żadnych wystających elementów. To gwarantuje bezpieczeństwo podczas produkcji mebli i transportu do klienta. 31

32 AVENTOS HS Montaż w kilka chwil Montaż AVENTOS HS przebiega prawie bez użycia narzędzi. Podczas montażu można zdemontować front górny dzięki sprawdzonej technice CLIP. W ten sposób montaż korpusu do ściany przebiega wygodniej, szybciej i bezpieczniej. 1. Montaż siłownika. Zestaw 2. Na siłowniku montowana jest 3. podnośników jest mocowany bez stabilizacja poprzeczna. użycia narzędzi. Symetryczne mocowanie jest przykręcane do frontu. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo zranienia przez odskakujący podnośnik teleskopowy! Nie opuszczać podnośnika lecz wypiąć. Montaż produktu w Ameryce Pn. wymaga naniesienia specjalnych naklejek bezpieczeństwa. 4. Zestaw podnośników i front połączone są techniką CLIP. 32

33 Szybka regulacja, dokładne ustawienie Front można regulować w 3 płaszczyznach. Regulację szerokości, wysokości i nachylenia frontu dla uzyskania pięknego układu szczelin w meblach można przeprowadzić bezpośrednio u klienta. Perfekcyjny ruch wymaga precyzyjnej regulacji: 1. Siłowniki są regulowane odpowiednio do wagi frontu za pomocą wkrętarki (bit krzyżakowy, wielkość 2, długość 39 mm). Jeśli front opada po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w prawą stronę. Jeśli front zatrzymuje się po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w lewą stronę. 2. AVENTOS HS posiada regulację w trzech płaszczyznach. 33

34 Informacje o zamawianiu 3b 3a Zestaw siłownika Wysokość korpusu S2A S2B S2C00.05 Wysokość korpusu S2D S2E S2F00.05 Wysokość korpusu S2G S2H S2I00.05 Elementy składowe: 2 x Siłownik symetryczny 10 x Wkręt do płyty wiórowej Ø 4 x 35 mm 2 Zestaw podnośników 4 Zestaw mocowania frontu Stal niklowana 20S niklowana Elementy składowe: Fronty drewniane i z szeroką ramką alum.* 20S x Zestaw podnośników lewy/prawy Wąska ramka aluminiowa 20S4200A 2 x Uchwyt do stabilizacji poprzecznej Elementy składowe: 2 x Zaślepka do stabilizacji poprzecznej 2 x Mocowanie frontu symetryczne 3 Zestaw zaślepek 5 Reling stabilizacji poprzecznej okrągły jasnoszara, jedwabiście biała, niklowana Aluminiowy, Ø 16 mm 20S8000 Do przycięcia, mm 20Q1061U Elementy składowe: 3a 2 x Zaślepka duża lewa/prawa Złączka do stabilizacji poprzecznej zestaw 3b 2 x Zaślepka okrągła Alu, Ø16 mm, od szerokości korpusu mm 20Q091Z Elementy składowe: Bit-PZ krzyżakowy 1 x Złączka, 1 x Podtrzymka, 2 x Uchwyt, 2 x Zaślepka Wielkość 2, długość 39 mm BIT-PZ KS2 1) Do frontów drewnianych stosować 4 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 4 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 34

35 Do wyboru właściwego siłownika należy znać wysokość korpusu i wagę frontu. Przykład: KH (mm) 20S2E S2G S2H S2I KH (mm) Wysokość korpusu KH = 600 mm Ciężar frontu = 10 kg Wybór siłownika = Wysokość korpusu KH = 602 mm zaokrąglona do KH = 600 mm Wysokość korpusu KH = 603 mm zaokrąglona do KH = 605 mm Ciężar frontu (kg) 20S2D S2E S2F KH (mm) 20S2A S2B S2C

36 Informacje planowania Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy 5 x Ø 4 x 35 mm * Głębokość wiercenia 5 mm SOB Grubość wieńca górnego * lewy ** prawy Obróbka frontu Planowanie wąskich ramek aluminiowych Wąska ramka aluminiowa FAo Nałożenie górnego frontu SFA Boczne nałożenie frontu Montaż przy ścianie: Niezbędna min. szczelina 5 mm Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową 1) SFA Boczne nałożenie frontu Przy szerokości ramy 19 mm: SFA możliwy od mm * Przy zmianie grubości materiału dopasować wymiary obróbki 1) Do frontów drewnianych stosować 4 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 4 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 36

37 Pozycja frontu Wysokość zabudowy listwy ozdobnej Stabilizacja poprzeczna [1] KB (KS 16-19mm) -158 mm lub szerokość wewnętrzna -120 mm Złączka Szczelina F X max. Y max. 3 mm 35 mm 101 mm 2 mm 31 mm 101 mm [2] połowa KB (KS 16 19mm) -158 mm Wymiary zmieniają się w zależności od nachylenia 1.5 mm 28 mm 101 mm KB KS Szerokość korpusu Grubość korpusu 37

38 AVENTOS HL Pełen dostęp AVENTOS HL podnosi cały front ponad światło korpusu i oferuje w ten sposób bardzo dobry dostęp do wnętrza szafki. Różne zestawy podnośników zapewniają doskonały dostęp, także przy nisko wiszących szafkach. 38

39 Kolejne wyjątkowe korzyści mm do mm Elastyczny program - duże spektrum rozwiązań AVENTOS HL pokrywa swoim programem wszystkie szerokości i wysokości korpusów, i bardzo dobrze dobrze sprawdza się przy szerokich frontach. AVENTOS HL przeznaczony jest dla szerokości korpusu do mm i do wysokości korpusu od mm. Różnorodność możliwości projektowania AVENTOS HL otwiera front równolegle do korpusu. Można go stosować także do wnęki wysokiej szafy, ponad którą jest jeszcze inny front. W ten sposób można zakryć urządzenia elektryczne np. kuchenkę mikrofalową. Żadnych wystających elementów Zestaw podnośników można demontować, dzięki temu nie ma żadnych wystających elementów. Produkcja, transport i montaż mebli są bezpieczniejsze. Program obejmuje 5 różnych siłowników i 4 zestawy podnośników. Ten wybór umożliwia bezstopniowe zatrzymanie frontu każdej wielkości i wagi. Mały asortyment upraszcza zamawianie, zestawianie i magazynowanie. 39

40 AVENTOS HL Montaż w kilka chwil Prawie wszystkie etapy montażu AVENTOS HL przebiegają bez użycia narzędzi. Zalecamy demontaż i późniejszy montaż frontów u klienta w celu prostszego, bardziej bezpiecznego i szybszego montażu korpusów do ściany. 1. Podnośnik jest montowany do siłownika bez użycia narzędzi. 2. Do siłownika mocowana jest 3. stabilizacja poprzeczna. Symetryczne mocowanie jest przykręcane do frontu. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo zranienia przez odskakujący podnośnik teleskopowy! Nie opuszczać podnośnika lecz wypiąć. Montaż produktu w Ameryce Pn. wymaga naniesienia specjalnych naklejek bezpieczeństwa. 4. Zestaw podnośników i front połączone są techniką CLIP. 40

41 Szybka regulacja, dokładne ustawienie Kilkoma ruchami można wyrównać front dzięki regulacji w trzech płaszczyznach. W ten sposób można ustawić front pod względem wysokości, szerokości i nachylenia. Do regulacji siły otwierania i zamykania w siłowniku służy skala. Perfekcyjny ruch wymaga precyzyjnej regulacji: 1. Siłowniki są regulowane do wagi frontu za pomocą wkrętarki (bit krzyżakowy, wielkość 2, długość 39 mm). Jeśli front opada po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w prawą stronę. Jeśli front zatrzymuje się po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w lewą stronę. 2. Optymalne dopasowanie frontu za pomocą regulacji w trzech płaszczyznach. 41

42 Informacje o zamawianiu Wystarczy tylko 5 typów siłowników, by pokryć szerokie spektrum rozwiązań. Do wyboru właściwego siłownika należy znać wysokość korpusu i wagę frontu łącznie z uchwytem. 3b 3a 4 Wysokość korpusu Zestaw podn. Siłownik mm mm mm mm 20L L L kg kg 20L kg kg 20L kg 20L L L L kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg W obszarach granicznych pojedynczego siłownika zalecamy próbę montażu! 1 Zestaw siłownika 2 Zestaw podnośników 20L Stal niklowana 20L Wysokość korpusu mm lewa/prawa 20L L Wysokość korpusu mm lewa/prawa 20L L Wysokość korpusu mm lewa/prawa 20L L Wysokość korpusu mm lewa/prawa 20L Elementy składowe: Elementy składowe: 2 x Siłownik symetryczny 2 2 x Podnośnik teleskopowy 10 x Wkręt do płyty wiórowej Ø 4 x 35 mm 6b 2 x Uchwyt do stabilizacji poprzecznej 6c 2 x Zaślepka do stabilizacji poprzecznej 42

43 3 Zestaw zaślepek 6a Owalny reling stabilizacji poprzecznej jasnoszara, jedwabiście biała, niklowana Aluminium 20L Do przycięcia, mm 20Q1061UA Elementy składowe: 3a 3b 4 2 x Zaślepka duża lewa/prawa 2 x Zaślepka okrągła Zestaw mocowania frontu niklowana Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową 1) Wąska ramka aluminiowa 20S S4200A Złączka do stabilizacji poprzecznej zestaw Aluminiowy, Ø 16 mm, od szerokości korpusu mm Elementy składowe: 1 x Złączka 1 x Podtrzymka 2 x Uchwyt 2 x Zaślepka Elementy składowe: Bit-PZ krzyżakowy 2 x Mocowanie frontu symetryczne Wielkość 2, długość 39 mm 20Q091ZA BIT-PZ KS2 1) Do frontów drewnianych stosować 4 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 4 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 43

44 Informacje planowania Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy Zestaw podnośn. min. LH (mm)* Y (mm)* * lewy 20L SOB Grubość wieńca górnego ** prawy 20L * Głębokość wiercenia 5 mm 5 x Ø 4 x 35 mm 20L L * Wymiary odnoszą się do dolnej szczeliny = 0 mm Obróbka frontu Planowanie wąskich ramek aluminiowych Wąska ramka aluminiowa Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową 1) Zestaw podnośnika X (mm) FAo Nałożenie górnego frontu 20L SFA Boczne nałożenie frontu SFA Boczne nałożenie frontu 20L Montaż przy ścianie: min. szczelina 5 mm Przy szerokości ramy 19 mm: SFA możliwy od mm 20L * Przy zmianie grubości materiału dopasować wymiary obróbki 20L ) Do frontów drewnianych stosować 4 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 4 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 44

45 Pozycja frontu Wysokość zabudowy listwy ozdobnej Stabilizacja poprzeczna 1 [1] KB (KS mm) -158 mm lub szerokość wewnętrzna -120 mm Złączka Zestaw podnośnika a (mm)* b (mm)* 20L L L L * Wymiary odnoszą się do dolnej szczeliny = 0 mm SOB (mm) X (mm) SOB Grubość wieńca górnego [2] pół KB (KS mm) -158 mm KB Szerokość korpusu KS Grubość korpusu 45

46 AVENTOS HK Przestrzeń na listwę ozdobną 46

47 Kolejne wyjątkowe korzyści do 600 mm* do mm Elastyczny program - duże spektrum rozwiązań Program AVENTOS HK obejmuje jedynie 4 typy siłowników. Pozwalają one pokryć wszystkie szerokości i wysokości korpusów. Mały asortyment upraszcza zamawianie, zestawianie i magazynowanie. Dzięki symetrycznej formie siłownik można montować po lewej i po prawej stronie. Zawiasy nie są konieczne. Żadnych wystających elementów AVENTOS HK dostarczany jest z zamkniętym podnośnikiem. W ten sposób żadne elementy nie wystają poza przednią krawędź korpusu. Wewnętrzny transport podczas produkcji, nie stwarza problemów. AVENTOS HK można montować w korpusach o szerokości do mm. * Z ergonomicznego punktu widzenia, zalecamy max. wysokość korpusu 600 mm. Pod warunkiem zachowania granicznych wartości współczynnika mocy można realizować także wyższe fronty. 47

48 AVENTOS HK Montaż w kilka chwil AVENTOS HK montuje się w kilka chwil. Podczas montażu mebli u klienta front szafki górnej można zdemontować bez użycia narzędzi dzięki sprawdzonej technice CLIP. W ten sposób montaż korpusu przebiega wygodniej, szybciej i bezpieczniej. 1. Dzięki symetrycznej budowie siłownika można go montować zarówno po lewej, jak i po prawej stronie. 2. Symetryczne mocowanie jest 3. przykręcane do frontu. Montaż frontu z siłownikiem przebiega bez użycia narzędzi za pomocą techniki CLIP. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo zranienia przez odskakujący podnośnik teleskopowy! Po otwarciu nie naciskać ponownie podnośnika. Montaż produktu w Ameryce Pn. wymaga naniesienia specjalnych naklejek bezpieczeństwa. 48

49 Szybka regulacja, dokładne ustawienie AVENTOS HK posiada regulację w trzech płaszczyznach. W ten sposób można komfortowo i precyzyjnie regulować układ szczelin bezpośrednio u klienta. Regulacja siły otwierania i zamykania przebiega za pomocą śruby regulacyjnej znajdującej się w siłowniku. Siła dopasowywana jest do wagi frontu. Skala ułatwia prawidłowe ustawianie. Perfekcyjny ruch wymaga precyzyjnej regulacji: 1. Siłę otwierania i zamykania można regulować w siłowniku za pomocą wkrętarki (bit krzyżakowy, wielkość 2, długość 39 mm). Jeśli front opada po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w prawą stronę. Jeśli front zatrzymuje się po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w lewą stronę. 2. AVENTOS HS posiada regulację w trzech płaszczyznach. 49

50 Informacje o zamawianiu Wystarczą tylko 4 typy siłowników, by pokryć szerokie spektrum rozwiązań. 23 Za pomocą współczynnika mocy mogą Państwo obliczyć dane wymaganego siłownika. Współczynnik mocy zależy od wagi frontu (łącznie z uchwytem) i od wysokości korpusu. Współczynnik mocy i waga frontu mogą być podwyższone o 50% przy zastosowaniu trzeciego siłownika. 1c 2b 1b 2a 1a 1 Tak należy to obliczać: Współczynnik mocy = Wysokość korpusu (KH) [mm] x Waga frontu (łącznie z podwójną wagą uchwytu [kg]) LF K K K LF LF LF K Siłownik obustronny W obszarach granicznych pojedynczego siłownika zalecamy próbę montażu! LF Współczynnik mocy 1 Zestaw siłownika Współczynnik mocy LF Max. ciężar frontu to 18 kg przy dwóch siłownikach Elementy składowe: 2 x Siłownik symetryczny 10 x Wkręt do płyty wiórowej Ø 4 x 35 mm Kąt otwarcia K K K K Wskazówka! Przy szerokich korpusach zalecamy montaż dodatkowego siłownika do przegrody. Powodem tego jest wyginanie się frontu w pozycji otwartej. 50

51 2 Zestaw zaślepek 3 Zestaw mocowania frontu jasnoszara, jedwabiście biała, niklowana niklowana 20K8000 Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową 1) 20S4200 Wąska ramka aluminiowa 20S4200A Elementy składowe: Elementy składowe: 2a 2 x Zaślepka duża lewa/prawa 2 x Mocowanie frontu symetryczne 2b 2 x Zaślepka okrągła Ogranicznik kąta otwarcia Bit-PZ krzyżakowy tworzywo Wielkość 2, długość 39 mm BIT-PZ KS K K7011 1) Do frontów drewnianych stosować 4 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 4 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 51

52 Informacje planowania Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy 100** 93.5* 154* 168** 65* 79** * Głębokość wiercenia 5 mm SOB Grubość wieńca górnego 3 x Ø 4 x 35 mm * lewy ** prawy * min. 261 z widoczną zawieszką szafki Obróbka frontu Planowanie wąskich ramek aluminiowych Wąska ramka aluminiowa Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową 1) SFA Boczne nałożenie frontu SOB Grubość wieńca górnego F Szczelina SFA Boczne nałożenie frontu Przy szerokości ramy 19 mm jest możliwy SFA od mm * Przy zmianie grubości materiału dopasować wymiary obróbki 1) Do frontów drewnianych stosować 4 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 4 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 52

53 Wysokość zabudowy listwy ozdobnej Minimalna szczelina Obróbka korpusu D (mm) X (mm) Bez OEB Y = FH x D OEB 100 Y = FH x D OEB 75 A = FH x D FH Wysokość frontu MF Min. szczelina przy otwarciu (2 mm) Wzornik wiertarski OEB Ogranicznik kąta otwarcia Stosowany do wszystkich frontów 53

54 AVENTOS HK-S Zastosowanie w małych frontach AVENTOS HK-S jest przeznaczony do małych korpusów nad szafą na zapasy lub szafą z lodówką. Dzięki niemu do każdej konstrukcji frontu jest teraz odpowiedni podnośnik. Jeśli warunki przestrzenne pozwalają to można zaprojektować także listwę ozdobną. 54

55 Kolejne wyjątkowe korzyści AVENTOS HK-S max. 400 mm AVENTOS HK Zależy od współczynnika mocy Podnośnik do małych frontów Moc siłownika została specjalnie dostosowana do małych frontów. AVENTOS HK-S jest przeznaczony do korpusu o max. wysokości 400 mm. Harmonijne proporcje AVENTOS HK-S idealnie pasuje do małego korpusu. Jak pokazuje bezpośrednie porównanie, okucie jest znacznie mniejsze niż AVENTOS HK. Żadnych wystających elementów AVENTOS HK-S jest pakowany ze złożonym podnośnikiem. Brak wystających elementów podnośnika ma istotne znaczenie dla jego bezpiecznego transportu. 55

56 AVENTOS HK-S Montaż w kilka chwil AVENTOS HK-S można montować szybko i łatwo. Przed transportem na miejsce montażu można zdemontować front szafki. Umożliwia to sprawdzona technika CLIP. 1. Dzięki symetrycznej budowie siłownika 2. Symetryczne mocowanie jest 3. można go montować zarówno po przykręcane do frontu. lewej, jak i po prawej stronie. Technika CLIP umożliwia montaż frontu z podnośnikiem, bez użycia narzędzi. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo zranienia przez odskakujący podnośnik teleskopowy! Po otwarciu nie naciskać ponownie podnośnika. Montaż produktu w Ameryce Pn. wymaga naniesienia specjalnych naklejek bezpieczeństwa. 56

57 Szybka regulacja, dokładne ustawienie AVENTOS HK-S można regulować w 3 płaszczyznach, dzięki czemu można uzyskać idealny układ szczelin. Regulacja siły otwierania i zamykania przebiega za pomocą śruby regulacyjnej w siłowniku. Ustawianie ułatwia skala. Perfekcyjny ruch wymaga precyzyjnej regulacji: 1. Prawidłowa regulacja siłownika następuje za pomocą wkrętaka akumulatorowego (Pozidriv, wielkość 2, długość 39 mm). Jeśli front opada po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w prawą stronę. Jeśli front zatrzymuje się po puszczeniu uchwytu, skala musi być regulowana w lewą stronę. 2. AVENTOS HS posiada regulację w trzech płaszczyznach. 57

58 Informacje o zamawianiu Wystarczą tylko 3 typy siłowników, by pokryć szerokie spektrum rozwiązań. 2 Za pomocą współczynnika mocy mogą Państwo obliczyć dane wymaganego siłownika. Współczynnik mocy zależy od wagi frontu (łącznie z uchwytem) i od wysokości korpusu. Współczynnik mocy i waga frontu mogą być podwyższone o 50% przy zastosowaniu trzeciego siłownika. 1b 1a Tak należy to obliczać: Współczynnik mocy = Wysokość korpusu (KH) [mm] x Waga frontu (łącznie z podwójną wagą uchwytu [kg]) 20K2B00 LF LF K2C00 20K2E00 LF * Siłownik obustronny W obszarach granicznych pojedynczego siłownika zalecamy próbę montażu! LF Współczynnik mocy 1 Zestaw siłownika Współczynnik mocy LF Sprężyna Kąt otwarcia słaba K2B średnie K2C * mocna K2E00 Elementy składowe: 1a 2 x Siłownik symetryczny 1b 2 x Zaślepka lewa/prawa 10 x Wkręt do płyty wiórowej Ø 4 x 35 mm * Jesień 2010 Wskazówka! Przy szerokich korpusach zalecamy montaż dodatkowego siłownika do przegrody. Powodem tego jest wyginanie się frontu w pozycji otwartej. 58

59 2 Zestaw mocowania frontu Ogranicznik kąta otwarcia niklowana tworzywo Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową 1) 20K4A K7A41 20K7A11 Wąska ramka aluminiowa 20K4A00A Elementy składowe: 2 x Mocowanie frontu symetryczne Bit-PZ krzyżakowy Wielkość 2, długość 39 mm BIT-PZ KS2 1) Do frontów drewnianych stosować 2 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 2 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 59

60 Informacje planowania Pozycje bolców pod siłownik Pozycje mocowania pod siłownik Wymiary zabudowy SOB Grubość wieńca górnego 3 x Ø 4 x 35 mm * min. 240 z widoczną zawieszką szafki Obróbka frontu Planowanie wąskich ramek aluminiowych Wąska ramka aluminiowa Fronty drewniane i z szeroką ramką aluminiową 1) F SFA SOB Szczelina Boczne nałożenie frontu Grubość wieńca górnego * Przy zmianie grubości materiału dopasować wymiary obróbki 1) Do frontów drewnianych stosować 2 wkręty do płyty wiórowej (609.1x00). Do szerokiej ramki aluminiowej 2 śruby z łbem krzyżakowym ( ). 60

61 Wysokość zabudowy listwy ozdobnej Minimalna szczelina Obróbka korpusu D (mm) X (mm) Bez OEB Y = FH x D OEB 100 Y = FH x D MF Minimalna szczelina górna i dolna (2 mm) Wzornik wiertarski OEB 75 A = FH x D Stosowany do wszystkich frontów OEB Ogranicznik kąta otwarcia 61

62 Perfecting motion 62

63 Nasze wyobrażenie o perfekcyjnym ruchu Blum czyni z otwierania i zamykania mebli emocjonalne przeżycie oraz podnosi komfort ruchu w kuchni. KiIka tysięcy pracowników na całym świecie pracuje nad tym, by urzeczywistnić nasze wyobrażenia o perfekcyjnym ruchu. Przy tym użytkownik kuchni i jego potrzeby są zawsze w centrum naszych zainteresowań. Dopiero kiedy on jest zadowolony, my również jesteśmy zadowoleni. Z tej filozofii działania czerpią korzyści wszyscy nasi partnerzy, którzy uczestniczą w procesie tworzenia mebla. Od ponad 50 lat jakość jest najważniejszym kryterium podczas rozwoju i wytwarzania naszych produktów. Nasze systemy okuć przekonują funkcjonalnością, uznanym wzornictwem i trwałością. Budzą zachwyt i fascynują perfekcyjnym ruchem. Także w stosunku do oferty usług stawiamy sobie wysokie wymagania. Powinna ona możliwie najlepiej wspierać naszych partnerów. By tworzyć produkty uwzględniające potrzeby wszystkich uczestników procesu tworzenia mebla jesteśmy w stałym dialogu z użytkownikiem kuchni i na bieżąco poznajemy oczekiwania producentów mebli kuchennych i stolarzy. 63

64 Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych i programowych Wszystkie treści podlegają prawu autorskiemu Blum Printed in Austria IDNR: EP-167/1 PL-PL/ LightHaus Blum Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska Swarzędz-Jasin Tel.: Fax: info.pl@blum.com Julius Blum GmbH Fabryka okuć 6973 Höchst, Austria Tel.: Fax: info@blum.com