SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/ MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

Transkrypt

1 KARTA CHARAKTERYSTYKI DOW POLSKA SP.Z.O.O. Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (UE) Nr 2015/830 Nazwa wyrobu: METATIN KATALYSATOR 712 E Aktualizacja: 2015/09/11 Wydrukowano dnia: 2016/07/13 DOW POLSKA SP.Z.O.O. zachęca do, jak również oczekuje, przeczytania i zrozumienia całej niniejszej Karty Charakterystki, ze względu na ważne informacje zawarte w niej. Oczekujemy od Państwa stosowania środków ostrożności podanych w niniejszym dokumencie, chyba, że warunki użycia produktu przez Państwa wymagają stosowania innych, odpowiednich metod lub działań. SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/ MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa wyrobu: METATIN KATALYSATOR 712 E Nazwa chemiczna substancji: Dilaurynian dibutylocyny Nr CAS: Nr WE: Numer rejestracyjny REACH: Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Produkcja substancji, przemysłowa Wytwarzanie i (ponowne) pakowanie substancji i mieszanin, przemysłowe Zastosowania w powłokach, przemysłowe Przetwarzanie polimerów, przemysłowe Produkcja polimerów, przemysłowa. Zastosowania w powłokach, profesjonalne Zastosowania w powłokach, konsumenckie Szczegóły na temat deskryptorów zastosowania oraz scenariuszy narażenia znajdują się w rozszerzeniu Karty Charakterystyki i Bezpieczeństwa. 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki IDENTYFIKACJA FIRMY DOW POLSKA SP.Z.O.O. UL. DOMANIEWSKA 50A WARSAW POLAND Numer infolinii: SDSQuestion@dow.com 1.4 NUMER TELEFONU ALARMOWEGO NUMER CAŁODOBOWEGO TELEFONU ALARMOWEGO: MIEJSCOWY TELEFON ALARMOWY:: SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja według rozporządzenia (WE) nr 1272/2008: Znak towarowy The Dow Chemical Company ( DOW ) lub spółek związanych z Dow Strona 1 z 77

2 Działanie żrące na - Kategoria 1C - H314 Poważne uszkodzenie oczu - Kategoria 1 - H318 Działanie uczulające na - Podkategoria 1B - H317 Działanie mutagenne na komórki rozrodcze - Kategoria 2 - H341 Szkodliwe działanie na rozrodczość - Kategoria 1B - H360 Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie jednorazowe - Kategoria 1 - Doustnie - H370 Działanie toksyczne na narządy docelowe - powtarzane narażenie - Kategoria 1 - Doustnie - H372 Toksyczność ostrą dla środowiska wodnego - Kategoria 1 - H400 Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego - Kategoria 1 - H410 Pełny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje się w Sekcji Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP / GHS]: Piktogramy określające rodzaj zagrożenia Hasło ostrzegawcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H341 Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne. H360 Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki. H370 Powoduje uszkodzenie narządów (grasica) po połknięciu. H372 Powoduje uszkodzenie narządów (grasica) poprzez długotrwałe lub wielokrotne narażenie drogą pokarmową. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Zwroty wskazujące środki ostrożności P202 Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa. P264 Dokładnie umyć ręce użyciu. P280 Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu/ ochronę twarzy. P270 Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. P272 Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy. P201 Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności. P273 Unikać uwolnienia do środowiska. P301 + P312 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P301 + P330 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. + P331 P303 + P361 + P353 W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/ zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać pod strumieniem wody/ prysznicem. P305 + P351 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Strona 2 z 77

3 + P338 Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P308 + P313 W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. P310 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P321 Zastosować określone leczenie (patrz dodatkowe instrukcje pierwszej pomocy na tej etykiecie). P333 + P313 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. P362 Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. P391 Zebrać wyciek. P405 Przechowywać pod zamknięciem. P501 Zawartość/ pojemnik usuwać do autoryzowanego zakładu utylizacji odpadów. 2.3 Inne zagrożenia Brak dostępnych danych SEKCJA 3. SKŁAD/ INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1 substancja Produkt jest substancją. Nr CAS / Nr WE / Nr Indeksu Numer rejestracyjny REACH Stężenie Składnik Klasyfikacja: ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008 Nr CAS Nr WE Nr Indeksu >= 95,0 - <= 100,0 % Dilaurynian dibutylocyny Skin Corr. - 1C - H314 Eye Dam H318 Skin Sens. - 1B - H317 Muta H341 Repr. - 1B - H360 STOT SE H370 STOT RE H372 Aquatic Acute H400 Aquatic Chronic H410 Pełny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje się w Sekcji 16. SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Porady ogólne: Jeżeli istnieje możliwość narażenia, zobaczyć specyficzny sprzęt ochrony osobistej w Dziale 8. Ratownicy udzielający pierwszej pomocy powinni zwracać uwagę na własną ochronę osobistą i używać zalecanych ubrań ochronnych (chemoodporne rękawice, ochrona przed zachlapaniem) Wdychanie: Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze. Jeśli osoba poszkodowana nie oddycha, zastosować sztuczne oddychanie. Jeśli oddychanie jest utrudnione, wykwalifikowany Strona 3 z 77

4 personel powinien podawać tlen. Wezwać lekarza lub przewieźć osobę poszkodowaną do placówki medycznej. Kontakt przez : Zmyć dużą ilością wody. Odpowiednie natryski bezpieczeństwa powinny być dostępne w miejscu pracy. Kontakt z oczami: Natychmiastowe i ciągłe przemywanie bieżącą wodą przez co najmniej 30 minut. Usunąć szkła kontaktowe po pierwszych 5 minutach przemywania i następnie kontynuować przemywanie Ważne jest szybkie zasięgnięcie porady lekarskiej- okulisty. Odpowiednie urządzenia do przemywania oczu powinny być natychmiast dostępne. Połknięcie: Nie wywoływać wymiotów. Podać do wypicia szklankę (250ml) wody lub mleka i przewieźć do punktu pomocy medycznej. Nic nie podawać doustnie osobie nieprzytomnej. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia: Oprócz informacji podanych w Opisie środków pierwszej pomocy (powyżej) oraz Wskazań natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym (poniżej), wszelkie dodatkowe istotne objawy i skutki opisane są w rozdziale 11: Informacje toksykologiczne. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym dla lekarza: Zapewnić pacjentowi odpowiednią wentylację i dotlenienie. Może powodować objawy podobne do astmy (czynne drogi oddechowe). Pomocne mogą być leki rozszerzające oskrzela, środki wykrztuśne, przeciwkaszlowe oraz kortykosteroidy. W przypadku poparzenia oka chemikaliami może być potrzebne dłuższe płukanie. Należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem, najlepiej z okulistą. W czsie połknięcia czynniki drażniące mogą spowodować oparzenia/owrzodzenie ust, żołądka i przewód pokarmowy z następstwem zwężenia. W wyniku wymiotów może nastapić uszkodzenie płuc. Sugeruje się kontrolę wewnątrztchawiczną i / lub wewnątrzprzełykowa jeśli wykonano płukanie. Jeśli występuje oparzenie, należy postępować z nim jak z oparzeniem cieplnym, po uprzednim odkażeniu. Brak specyficznej odtrutki. Leczenie podtrzymujące, oparte na ocenie dokonanej przez lekarza na podstawie reakcji pacjenta. Nadmierne narażenie może wzmagać istniejącą wcześniej astmę lub inne choroby układu oddechowego (np. rozedmę płuc, zapalenie oskrzeli, zespół dysfunkcji reaktywnych dróg oddechowych). SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Chłodzić zbiorniki i ich otoczenie poprzez zraszanie wodą. Do zwalczania pożarów z udziałem tego materiału stosować następujące środki gaśnicze: Suchy proszek Dwutlenek węgla (CO2) Piana Aerozol wodny Niewłaściwe środki gaśnicze: Brak dostępnych danych 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Niebezpieczne produkty spalania: W czasie pożaru w wyniku spalania lub rozkładu mogą się tworzyć drażniące i wysoce toksyczne gazy i/lub opary. Zwiększone niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu: Nie dopuścić do przedostania się wody z gaszenia pożaru do sieci wodnej lub kanalizacji. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Strona 4 z 77

5 Procedury przeciwpożarowe: Z uwagi na bezpieczeństwo w przypadku pożaru kanistry powinny przechowywane osobno w zamkniętych pomieszczeniach. Zebrać oddzielnie zanieczyszczoną wodę gaśniczą. Nie można jej usuwać do kanalizacji. Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda gaśnicza muszą być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami. Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków: Założyć sprzęt do oddychania z obiegiem zamkniętym i odzież ochronną. SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych: Ewakuować załogę w bezpieczne miejsce. Sprawdź środki ochronne w sekcjach 7 i 8. MATERIAŁ MA DZIAŁANIE ŻRĄCE. W przypadku narażenia na materiał w czasie uprzątania, NIEZWŁOCZNIE zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć narażoną powierzchnię ciała wodą z mydłem. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Starać się, aby nie dopuścić do przedostania się materiału do sieci wodnej lub kanalizacji. Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu, jeżeli to bezpieczne. Nie zanieczyszczać wód powierzchniowych. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Zebrać wyciek w niepalny materiał absorbujący (ziemię, piasek, ziemię okrzemkową, wermikulit) i umieścić w zbiorniku do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami (patrz w sekcji 13). Dokładnie czyścić skażone powierzchnie. 6.4 Odniesienia do innych sekcji: Odniesienia do innych punktów, o ile mają zastosowanie, ujęto w poprzednich podpunktach. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Zapewnić wystarczającą ilość powietrza i/lub wentylację w miejscu pracy. W przypadku niedostatecznej wentylacji założyć odpowiedni sprzęt do oddychania. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Unikać narażenia - przed użyciem zapoznać się z instrukcjami. Opracować plan udzielania pierwszej pomocy przed rozpoczęciem pracy z tym materiałem. Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. POJEMNIKI NIEBEZPIECZNE PO OPRÓŻNIENIU. Jako że opróżnione pojemniki zawierają pozostałości produktu (pary i/lub ciecz) należy przestrzegać wszystkich zasad podanych w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej i na etykiecie nawet po opróżnieniu pojemnika. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Przechowywać pojemnik dokładnie zamknięty w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Otwarte pojemniki muszą być ponownie uszczelnione i przechowywane pionowo dla uniknięcia wycieków. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe: Dalsze informacje o produkcie znajdują się w arkuszu technicznym. Strona 5 z 77

6 SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Jeśli ma to zastosowanie, dopuszczalne stężenia podano niżej Składnik Przepisy Rodzaje wykazów Wartość / Oznaczenie Dilaurynian dibutylocyny ACGIH TWA SKIN ACGIH STEL SKIN ACGIH TWA 0,1 mg/m3, Cyna ACGIH STEL 0,2 mg/m3, Cyna ACGIH TWA SKIN ACGIH STEL SKIN ACGIH TWA 0,1 mg/m3, Cyna ACGIH STEL 0,2 mg/m3, Cyna Pochodny niepowodujący efektów poziom Pracownicy Ostre - systemowe Ostre - lokalne skutki skutki Skórnie Wdychani Skórnie Wdychani 1 mg/kg mc/dobę e 0,07 mg/m3 e n.a. n.a. 0,2 mg/kg wagi ciała/dzień Długookresowe - systemowe skutki Skórnie Wdychani e 0,01 mg/m3 Długookresowe - lokalne skutki Skórnie Wdychanie n.a. n.a. Konsumenci Ostre - systemowe skutki Ostre - lokalne skutki Długookresowe - systemowe skutki Długookresowe - lokalne skutki Skórnie Wdychani e Doustnie Skórnie Wdychani e Skórnie Wdychani e Doustnie Skórnie Wdychani e 0,5 mg/kg wagi ciała/dzie ń 0,02 mg/m3 0,01 mg/kg wagi ciała/dzie ń n.a. n.a. 0,08 mg/kg wagi ciała/dzie ń 0,003 mg/m3 0,002 mg/kg wagi ciała/dzie ń n.a. n.a. Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku Pomieszczenie PNEC Woda słodka 0, mg/l Woda morska 0, mg/l Okresowe uwalnianie 0,00463 mg/l Osad wody słodkiej 0,05 mg/kg m.m. Osad morski 0,005 mg/kg m.m. Gleba 0,0407 mg/kg m.m. Ocz. Ściek. 100 mg/l Doustnie 0,2 mg/kg 8.2 Kontrola narażenia Techniczne środki kontroli: W celu utrzymania stężenia substancji w powietrzu poniżej wymaganych lub zalecanych stężeń dopuszczalnych, należy stosować miejscową wentylację wyciągową lub inne techniczne środki kontroli. Jeśli brak jest obowiązujących wymagań lub wytycznych dotyczących stężeń dopuszczalnych, dla większości operacji powinna wystarczyć wentylacja ogólna. Do niektórych stanowiskach pracy może okazać się konieczna miejscowa wentylacja wyciągowa. Strona 6 z 77

7 Indywidualne środki ochrony Ochrona oczu lub twarzy: Używać chemiczne gogle. Chemiczne gogle powinny być zgodnie z EN 166 lub podobne. Ochrona skóry Ochrona rąk: Stosować rękawice chroniące przed czynnikami chemicznymi zgodne z normą EN37 Przykłady zalecanych materiałów rękawic ochronnych wykonanych z: Kauczuk butylowy. Kauczuk naturalny (lateks). Neopren. Kauczuk nitrylowobutadienowy. Polietylen. polimer na bazie alkoholu etylowo-winylowego ("EVAL"). PCW. Viton. Przykładowo, rękawice ochronne powinny być wykonane a następujących materiałów: Alkohol poliwinylowy. Jeśli przewidywany jest długotrwały lub często powtarzający się kontakt z substancją, zalecane jest noszenie rękawic o klasie ochrony 5 lub wyższej (czas przetarcia większy od 240 minut zgodnie z EN 374). Jeśli przewidywany jest tylko krótki kontakt z substancją, zalecane jest noszenie rękawic o klasie ochrony 3 lub wyższej (czas przetarcia większy od 60 minut zgodnie z EN 374). UWAGA:Przy wyborze rękawic do określonego zastosowania i okresu używania w miejscu pracy, należy także uwzględnić wszystkie czynniki związane z miejscem pracy, między innymi, takie jak: inne używane chemikalia, wymagania fizyczne (ochronę przed skaleczeniem lub przebiciem, precyzję ruchów, ochronę przed ciepłem), potencjalne reakcje organizmu na materiały rękawic, jak również instrukcję/ opis techniczny dostarczony przez dostawcę. Inne środki ochrony: Stosować ubranie ochronne nieprzepuszczalne dla tego materiału. Wybór specyficznych środków, takich jak osłona twarzy, rękawice, buty, fartuch, lub pełne ubranie będzie zależał od przeprowadzanej operacji. Ochrona dróg oddechowych: Należy stosować środki ochrony dróg oddechowych, jeśli istnieje ryzyko przekroczenia wymagań lub wytycznych dotyczących stężeń dopuszczalnych. Jeśli nie obowiązują wymagania lub wytyczne dotyczące stężeń dopuszczalnych, należy stosować środki ochrony dróg oddechowych w razie wystąpienia szkodliwych objawów, takich jak podrażnienie układu oddechowego lub uczucie dyskomfortu, lub jeśli takie są ustalenia z procesu oceny ryzyka. W atmosferze mgły korzystać z prawnie dopuszczonej maski przeciwpyłowej. Używać następującej maski oddechowej oczyszczającej powietrze, zatwierdzonej przez CE: Zasobnik z oparem organicznym z wstępnym filtrem przeciwpyłowym, typ AP2. Kontrola narażenia środowiska Patrz sekcja 7: Transport i przechowywanie, orazsekcja 13: Postępowanie z odpadami dla środków zapobiegających nadmiernemu narażeniu środowiska podczas użytkowania i utylizacji odpadów. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd Stan fizyczny ciecz czysty Barwa żółty Zapach: Słaby zapach Próg zapachowy Brak dostępnych danych ph Nie dotyczy Temperatura topnienia/zakres < -5,00 C temperatur topnienia Temperatura topnienia Brak dostępnych danych Strona 7 z 77

8 Temperatura wrzenia (760 > 200,00 C mmhg) Temperatura zapłonu otwarty tygiel > 150,00 C DIN Szybkość parowania (octan Brak dostępnych danych butylu = 1) Palność (ciała stałego, gazu) Nie ma zastosowania Dolna granica wybuchowości Brak dostępnych danych Górna granica wybuchowości Brak dostępnych danych Prężność pary 5, Pa w < 20,00 C Względna gęstość pary Brak dostępnych danych (powietrze = 1) Gęstość względna (woda = 1) 1,0550 Rozpuszczalność w wodzie nierozpuszczalny Współczynnik podziału: n- log Pow: 4,44 Dyrektywa ds. testów 107 OECD oktanol/woda Temperatura samozapłonu > 200,00 C Temperatura rozkładu Brak dostępnych danych Lepkość dynamiczna 70,000 mpa.s w 20,00 C maksimum Lepkość kinematyczna Brak dostępnych danych Właściwości wybuchowe Brak dostępnych danych Właściwości utleniające Brak dostępnych danych 9.2 Inne informacje Masa cząsteczkowa Brak dostępnych danych UWAGA: Dane fizyczne podane wyżej są wartościamitypowymi i nie powinny być traktowane jak dokładna charakterystyka. SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność: Brak dostępnych danych 10.2 Stabilność chemiczna: Brak dostępnych danych 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach Warunki, których należy unikać: Brak dostępnych danych 10.5 Materiały niezgodne: Brak dostępnych danych 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Strona 8 z 77

9 W tej części podawane są informacje toksykologiczne, o ile dane takie są dostępne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Toksyczność ostra - droga pokarmowa Uważa się, że toksyczność doustna pojedynczej dawki jest mała. Jest mało prawdopodobne, aby spożycie małych ilości, zdarzające się przy normalnych operacjach z produktem, spowodowało obrażenia; obrażenia takie mogą wystąpić przy spożyciu większych ilości. LD50, Szczur, samce i samice, mg/kg Toksyczność ostra - po naniesieniu na Nie jest możliwe wchłonięcie przez, w jednorazowej, długotrwałej ekspozycji, szkodliwych ilości tego materiału. LD50, Szczur, samce i samice, > mg/kg Przy tym stężeniu nie było przypadków zgonu. Toksyczność ostra - przez drogi oddechowe W temperaturze pokojowej stężenie par jest bardzo małe ze względu na właściwości fizyczne. Mgły mogą powodować podrażnienie górnych dróg oddechowych (nosa i gardła). Dawka LC50 nie została określona. Działanie żrące/drażniące na Długotrwały kontakt może spowodować oparzenia skóry. Do objawów należą ból, ciężkie miejscowe zaczerwienienie, opuchlizna i uszkodzenie tkanki. Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Może powodować umiarkowane podrażnienie oczu, które wolno ustępuje. Może powodować słabe uszkodzenie rogówki. Może powodować trwałe uszkodzenie wzroku, a nawet ślepotę. Podrażnienie Dla podobnyego materiału/ów: Wystąpił przypadek uczulenia skóry w testach na świnkach morskich. Uczulajacy dla dróg oddechowych: Nie stwierdzono odpowiednich danych. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie jednorazowe Powoduje uszkodzenie narządów. Droga narażenia: Połknięcie Narażone organy: grasica Działanie toksyczne na narządy docelowe - wielokrotne narażenie Dla podobnyego materiału/ów: Stwierdzono oddziaływanie na następujące narządyu zwierząt: Grasica. Krew. Rakotwórczość Podobna(e) substancja (e) nie wywołała(y) nowotworu u zwierząt laboratoryjnych. Strona 9 z 77

10 Teratogenność Dla podobnyego materiału/ów: Powodował wady urodzeniowe u zwierząt laboratoryjnych. Szkodliwe działanie na rozrodczość Dla podobnyego materiału/ów: W badaniach na zwierzętach wykazano szkodliwy wpływ na rozrodczość. Mutagenność Dla podobnyego materiału/ów: Wyniki badań toksyczności genetycznej in vitro były negatywne w niektórych przypadkach, a pozytywne w innych. Badania mutagenności na zwierzętach w niektórych przypadkach dały wyniki ujemne, a w innych przypadkach dodatnie. Zagrożenie dla oddychania W oparciu o właściwości fizyczne, prawdopodobnie nie powoduje zagrożenia przy wdychaniu. SKŁADNIKI WPŁYWAJĄCE NA TOKSYKOLOGIĘ: Dilaurynian dibutylocyny Toksyczność ostra - przez drogi oddechowe Dawka LC50 nie została określona. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE W tej części podawane są informacje dotyczące toksykologicznego oddziaływania na środowisko, o ile dane takie są dostępne Toksyczność Toksyczność ostra dla ryb Materiał jest silnie trujący dla organizmów wodnych (LC50/EC50/IC50 poniżej 1 mg/l u najbardziej podatnych gatunków). Toksyczność dla organizmów wodnych występuje powyżej granicy rozpuszczalności w wodzie. LC50, Danio rerio (danio pręgowane), Statyczny, 96 h, > 3,1 mg/l, Wytyczne badań 203 OECD lub równoważne Toksyczność ostra dla bezkręgowców wodnych EC50, Rozwielitka (Dafnia magna), Statyczny, 48 h, <0,463 mg/l, Dyrektywa ds. testów 202 OECD Ostra toksyczność dla alg / roślin wodnych EC50, Desmodesmus subspicatus (algi zielone), 72 h, Hamowanie tempa rozwoju, > 1 mg/l, Dyrektywa ds. testów 201 OECD Toksyczność dla bakterii EC50, czynny osad, 3 h, Szybkość oddychania., mg/l, test osadu czynnego (OECD 209) 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Strona 10 z 77

11 Biodegradowalność: W oparciu o wytyczne dla testów OECD materiał ten nie może być uważany za łatwo ulegający biodegradacji; jednak D794 wyniki te niekoniecznie oznaczają, że materiał nie ulega biodegradacji w warunkach środowiskowych. 10-dniowe okienko: Nie zaliczono Biodegradacja: 23 % Czas ekspozycji: 39 d Metoda: Wytyczne badań 301F OECD lub równoważne 12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja: Potencjał biokoncentracji jest umiiarkowany (BCF pomiędzy 100 a 3000 lub Log Pow pomiędzy 3 i 5). Współczynnik podziału: n-oktanol/woda(log Pow): 4,44 w 20,8 C Dyrektywa ds. testów 107 OECD Współczynnika biokoncentracji (BCF): 2,91 Cyprinus carpio (karaś) 7 d Zmierzone 12.4 Mobilność w glebie Nie stwierdzono odpowiednich danych Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników uważanych albo za trwałe, podlegające bioakumulacji i toksyczne, albo bardzo trwałe i podlegające bardzo silnej bioakumulacji (vpvb) na poziomie 0,1% bądź powyżej Inne szkodliwe skutki działania Substancja ta nie znajduje się w Załączniku I dorozporządzenia (WE) 2037/2000 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową. SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Postępować jak ze specjalnymi ściekami stosownie do lokalnych i krajowych przepisów. Nie usuwać odpadów do ścieków. Nie zanieczyszczać stawów, dróg wodnych lub kanałów produktem ani zużytymi opakowaniami. Ścieki z kolejnych operacji powinny zostać poddane odpowiedniej obróbce zgodnie z lokalnymi przepisami. Ostateczne zaliczenie materiału do odpowiedniej grupy EWC i przyznanie właściwego kodu EWC będą zależały od zastosowania materiału. Należy skontaktować się ze upoważnionymi odbiorcami odpadów. Opakowania nie oczyszczone: Nie używać ponownie pustych pojemników. Usunąć jak nieużywany produkt. Ustawa z 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013, poz. 21 z poprawkami). Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, nr 0, poz. 888). SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Klasyfikacja dla transportu drogowego i kolejowego (ADR / RID): Strona 11 z 77

12 14.1 Numer UN (numer ONZ) UN Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3 Klasa 8 (6.1) 14.4 Grupa Pakowania III MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, TRUJĄCY, I.N.O.(Dilaurynian dibutylocyny, dibutylbis(myristoyloxy)stannane) 14.5 Zagrożenia dla środowiska Dilaurynian dibutylocyny, dibutylbis(myristoyloxy)stannane 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Klasyfikacja w transporcie morskim (IMO-IMDG): 14.1 Numer UN (numer ONZ) UN Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3 Klasa 8 (6.1) 14.4 Grupa Pakowania III Nr. rozpoznawczy zagrożenia: 86 CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S.(Dilaurynian dibutylocyny, dibutylbis(myristoyloxy)stannane) 14.5 Zagrożenia dla środowiska Dilaurynian dibutylocyny, dibutylbis(myristoyloxy)stannane 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników 14.7 Przewozić/transportować luzem zgodnie z załącznikiem I lub II Konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC lub kodeksem IGC. EmS: F-A, S-B Klasyfikacja w transporcie lotniczym (IATA/ICAO): 14.1 Numer UN (numer ONZ) UN Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3 Klasa 8 (6.1) 14.4 Grupa Pakowania III 14.5 Zagrożenia dla środowiska Nie dotyczy 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Consult IMO regulations before transporting ocean bulk Corrosive liquid, toxic, n.o.s.(dilaurynian dibutylocyny, dibutylbis(myristoyloxy)stannane) Brak danych. Niniejsze informacje nie mają na celu dostarczyćdanych na temat wszystkich wymagań prawnych oraz operacyjnych dotyczących tego produktu. Klasyfikacja produktu może zależeć od objętości pojemnika oraz mogą na nią wpływać przepisy krajowe i regionalne. Dodatkowe informacje na temat transpotu można uzyskać u autoryzowanego sprzedawcy lub autoryzowanego doradcy klienta. Firma przewozowa jest odpowiedzialna za przestrzeganie wszelkich przepisów oraz zasad związanych z transportem niniejszego materiału. Strona 12 z 77

13 SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Rozporządzenie REACh (WE) nr 1907/2006 Niniejszy produkt zawiera wy składniki, które zostały bądź wstępnie zarejestrowane, bądź zarejestrowane, względnie są zwolnione z obowiązku rejestracji, bądź są uważane za zarejestrowane lub nie podlegają rejestracji zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 (REACH)., Wyżej wymienione wskazania statusu rejestracji REACH są podane w dobrej wierze i uważa się je za dokładne zgodnie z datą wejścia w życie podaną wyżej. Jednak nie udziela się żadnej gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej. To jest odpowiedzialność kupującego/użytkownika, aby zapewnić, że jego/jej zrozumienie statusu prawnego tego produktu jest poprawne. Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania: Materiał zawarty w tym artykule jest częśćią rozporządzenia REACH załączniku Annex XVII do ograniczenia produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych substancji niebezpiecznych, preparatów i wyrobów. Użytkownicy tego produktu muszą być zgodne z ograniczeniami nałożonymi na produkcje przez wyżej wymienione postanowienie. Nr CAS: Nazwa: Dilaurynian dibutylocyny Status ograniczenia: substancja jest wymieniona w Załączniku XVII do rozporządzenia REACH Zastosowanie/zastosowania podlegające ograniczeniom: Widzieć Rozporządzenie Komisji (UE) nr 276/2010 dla Warunki ograniczenia Seveso III: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/18/UE w sprawie kontroli zagrożeń poważnymi awariami związanymi z substancjami niebezpiecznymi. Wymienione w rozporządzeniu: DZIAŁANIE TOKSYCZNE NA ORGANY DOCELOWE NARAŻENIE JEDNORAZOWE Numer w rozporządzeniu H3 50 t 200 t Wymienione w rozporządzeniu: ZAGROŻENIA DLA ŚRODOWISKA Numer w rozporządzeniu E1 100 t 200 t Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322). Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141, wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 0 poz. 817). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. 259, poz. 2173). REACH: Ta substancja została zarejestrowana zgodnie z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 (REACH). Strona 13 z 77

14 Polska - informacje dodatkowe Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322). Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 141, wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 0 poz. 817). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, wraz z późniejszymi zmianami). Ustawa z 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013, poz. 21 z poprawkami). Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, nr 0, poz. 888). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. 259, poz. 2173) Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ta substancja została poddana Ocenie Bezpieczeństwa Chemicznego. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H341 Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne. H360 Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki. H370 Powoduje uszkodzenie narządów po połknięciu. H372 Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub wielokrotne narażenie drogą pokarmową. H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Zmiana Numer identyfikacyjny: / A301 / Data wydania: 2015/09/11 / Większość ostatnio wprowadzonych zmian jest zaznaczona pogrubionymi, podwójnymi kreskami na lewym marginesie dokumentu Opis ACGIH SKIN STEL TWA USA. Progowe wartości graniczne (TLV) opublikowane przez ACGIH Wchłania się przez Granica narażenia krótkotrwałego 8-godzinna, średnia ważona w czasie Źródło informacji i odniesień Niniejsza Karta Charakterystyki została opracowana przez zespoły ds. zgodności produktu oraz ds. komunikacji zagrożeń w oparciu o informacje uzyskane ze źródeł wewnętrznych w naszej firmie. Strona 14 z 77

15 DOW POLSKA SP.Z.O.O. uprasza każdego klienta lub odbiorcę niniejszej Karty Charakterystyki, o jej dokładne przestudiowanie oraz zasięgniecie odpowiedniej wiedzy, jak to konieczne lub stosowne, w celu zapoznania się i zrozumienia danych zawartych w niniejszej Karcie Charakterystyki oraz zrozumienia wszelkich zagrożeń związanych z produktem. Informacje podane w niniejszym dokumencie są dostarczane w dobrej wierze i są uważane za dokładne w dniu wskazanym powyżej. Jednakże nie udziela się żadnej gwarancji, wyrażonej czy domniemanej. Wymagania prawne podlegają zmianom i mogą różnić się w zależności od miejsca. Obowiązkiem kupującego/użytkownika jest zapewnienie, aby jego działalność była zgodna ze wszystkimi przepisami krajowymi, regionalnymi i lokalnymi. Niniejszym podane informacje dotyczą wy produktu w postaci w jakiej został wysłany. Ponieważ warunki stosowania produktu znajdują się poza kontrolą producenta, określenie warunków koniecznych do bezpiecznego stosowania produktu jest obowiązkiem kupującego/użytkownika. Ze względu na mnogość źródeł informacji, takich jak Karty Charakterystyki różnych producentów, nie jesteśmy i nie możemy być odpowiedzialni za Karty Charakterystyki uzyskane z innego źródła niż nasza firma. W razie uzyskania Karty Charakterystyki z innego źródła lub w razie wątpliwości odnośnie jej aktualności, prosimy o skontaktowanie się z nami w celu uzyskania najnowszej wersji. Strona 15 z 77

16 1. Zwięzły tytuł scenariusza narażenia: Produkcja substancji, przemysłowa Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU8, SU9: Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym produktów ropy naftowej), Produkcja chemikaliów wysokowartościowych : PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC1: Produkcja substancji 2.1 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia środowiska na: ERC1: Produkcja substancji Użyta ilość Ilość dzienna na stanowisko Częstotliwość i okres używania ciągłe : kg/dzień : 3 Dni emisji / rok, Ciągłe uwalnianie. Czynniki środowiska nie ulegające wpływowi zarządzania ryzykiem : Nie dotyczy Inne określone warunki procesowe wpływające na narażenie środowiska Czynnik emisji lub uwolnienia: : 0,01 % powietrze Czynnik emisji lub uwolnienia: woda : 0,01 % / Środki organizacyjne Powietrze : Skruber mokry w celu usunięcia gazu. : Oczyszczanie ścieków - spalanie. Warunki i środki związane z komunalną instalacją oczyszczania ścieków Szybkość przepływu ścieków w : m3/d oczyszczalni : Zakładany krajowy przepływ oczyszczalni ścieków (m3/d). Skuteczność (środka) : 99 % Obróbka osadu aktywnego : Osad powinnien być spalany, składowany lub odzyskiwany. : Szacowany stopień usunięcia substancji z wody odpływowej w oczyszczalni ścieków bytowych. Strona 16 z 77

17 2.2 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 2 godziny. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.3 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 90 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać wykonywania działań związanych z narażeniem przez więcej niż 15 minut Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.4 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu Strona 17 z 77

18 Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.5 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.6 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Charakterystyki produktu : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono Strona 18 z 77

19 Częstotliwość i okres używania Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 90 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać wykonywania działań związanych z narażeniem przez więcej niż 1 godzinę Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 3. Ocena narażenia i odniesienie do jego źródła Środowisko naturalne Znaczący Metoda oceny scenariusz narażenia ERC1 Wykorzystany model EUSES. Warunki specyficzne Pomieszczenie Typ wartości Poziom narażenia RCR Nie dotyczy Woda słodka 0, mg/l < 0,01 Woda morska 0 mg/l < 0,01 Osad 0, mg/kg mokrej masy Osad morski 0 mg/kg mokrej masy Gleba 0, mg/kg mokrej masy < 0,01 < 0,01 0,02 Pracownicy Znaczący scenariusz PROC1 Metoda oceny narażenia Stoffenmanager wer.4.0 Warunki specyficzne Typ wartości Poziom narażenia RCR 0,0343 0,172 0,00 mg/m³ 0,00 0,172 PROC4 0,0686 0,343 Strona 19 z 77

20 PROC8b PROC9 PROC15 ART 1.0 Stoffenmanager wer.4.0 ART 1.0 ART 1.0 0,00081 mg/m³ 0,081 0,0686 0,424 0,343 0,00 mg/m³ 0,00 0,0686 0,343 0,343 0,0039 mg/m³ 0,39 0,0343 0,733 0,343 0,002 mg/m³ 0,39 0, Wytyczne dla dalszych użytkowników dla oceny, czy warunki pracy znajdują się w granicach ustalonych w scenariuszu narażenia Środowisko - Instrukcja oparta jest na założonych warunkach eksploatacji, które mogą nie mieć zastosowania we wszystkich miejscach; zatem może być konieczne skalowanie, aby zdefiniować odpowiednie środki zarządzania ryzykiem określone dla danego miejsca. Dalsze szczegóły na temat technologii skalowania i regulacji podane są w arkuszu informacyjnym sperc Żadne dodatkowe środki zarządzania ryzykiem nie są konieczne. Zdrowie - Szacunkowe narażenia w miejscu pracy nie powinny przekroczyć wartości DNELs, jeśli przyjęte zostaną określone środki zarządzania ryzykiem. Przewidywane narażenia nie powinny przekraczać DN(M)EL, gdy są wdrożone środki zarządzania ryzykiem/warunki operacyjne opisane w dziale 2. Strona 20 z 77

21 1. Zwięzły tytuł scenariusza narażenia: Wytwarzanie i (ponowne) pakowanie substancji i mieszanin, przemysłowe Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU 10: Formulacja [mieszanie] i/ lub przepakowywanie preparatów (z wyłączeniem stopów) : PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC2: Formulacja preparatów 2.1 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia środowiska na: ERC2: Formulacja preparatów Użyta ilość Ilość dzienna na stanowisko Częstotliwość i okres używania ciągłe : 365 kg/dzień : 10 Dni emisji / rok, Ciągłe uwalnianie. Inne określone warunki procesowe wpływające na narażenie środowiska Czynnik emisji lub uwolnienia: : 0 % powietrze Czynnik emisji lub uwolnienia: woda : 0,001 % Czynnik emisji lub uwolnienia: gleba : 0 % / Środki organizacyjne Powietrze : Oczyszczać emisję powietrza, aby zapewnić wymaganą efektywność usuwania wynoszącą (%): (Skuteczność (środka): 100 %) Powietrze : Skruber mokry w celu usunięcia gazu. Warunki i środki związane z komunalną instalacją oczyszczania ścieków Szybkość przepływu ścieków w : m3/d oczyszczalni Strona 21 z 77

22 Obróbka osadu aktywnego : Osad powinnien być spalany, składowany lub odzyskiwany. : Zakładany krajowy przepływ oczyszczalni ścieków (m3/d). Skuteczność (środka) : 99 % : Szacowany stopień usunięcia substancji z wody odpływowej w oczyszczalni ścieków bytowych. 2.2 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 2 godziny. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.3 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Strona 22 z 77

23 Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.4 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.5 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Strona 23 z 77

24 Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.6 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.7 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Strona 24 z 77

25 Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.8 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.9 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Strona 25 z 77

26 Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 2.10 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Charakterystyki produktu Częstotliwość i okres używania : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 5%. Zapewnić wentylację wyciągową w miejscach występowania emisji (Skuteczność (środka): 95 %) Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać prowadzenia operacji dłużej niż przez 1 godzinę. Nosić odpowiednie rękawice (badane zgodnie z EN374), kombinezon i ochronę oczu. (Skuteczność (środka): 90 %) 3. Ocena narażenia i odniesienie do jego źródła Środowisko naturalne Znaczący Metoda oceny scenariusz narażenia ERC2 Wykorzystany model EUSES. Warunki specyficzne Pomieszczenie Typ wartości Poziom narażenia RCR Nie dotyczy Woda słodka 0, mg/l 0,25 Woda morska 0, mg/l 0,25 Osad Osad morski 0,0124 mg/kg mokrej masy 0,00124 mg/kg mokrej masy 0,25 0,25 Strona 26 z 77

27 Gleba 0,0245 mg/kg mokrej masy 0,6 Pracownicy Znaczący scenariusz PROC1 PROC2 PROC3 PROC4 PROC5 Metoda oceny narażenia Stoffenmanager wer.4.0 Warunki specyficzne Typ wartości Poziom narażenia RCR 0,0034 0,017 0,00 mg/m³ 0,00 0,017 0,0137 0,0685 0,00526 mg/m³ 0,526 0,0034 0,595 0,017 0,00526 mg/m³ 0,526 0,0686 0,543 0,343 0,00526 mg/m³ 0,526 0,0069 0,869 0,0345 0,00526 mg/m³ 0,526 Strona 27 z 77

28 PROC8a PROC8b PROC9 PROC15 0,0137 0,561 0,0685 0,00526 mg/m³ 0,526 0,0686 0,5945 0,343 0,00526 mg/m³ 0,526 0,0686 0,869 0,343 0,00526 mg/m³ 0,526 0,0034 0,869 0,017 0,00526 mg/m³ 0,526 0, Wytyczne dla dalszych użytkowników dla oceny, czy warunki pracy znajdują się w granicach ustalonych w scenariuszu narażenia Środowisko - Instrukcja oparta jest na założonych warunkach eksploatacji, które mogą nie mieć zastosowania we wszystkich miejscach; zatem może być konieczne skalowanie, aby zdefiniować odpowiednie środki zarządzania ryzykiem określone dla danego miejsca. Dalsze szczegóły na temat technologii skalowania i regulacji podane są Strona 28 z 77

29 w arkuszu informacyjnym sperc Żadne dodatkowe środki zarządzania ryzykiem nie są konieczne. Zdrowie - Szacunkowe narażenia w miejscu pracy nie powinny przekroczyć wartości DNELs, jeśli przyjęte zostaną określone środki zarządzania ryzykiem. Przewidywane narażenia nie powinny przekraczać DN(M)EL, gdy są wdrożone środki zarządzania ryzykiem/warunki operacyjne opisane w dziale 2. Strona 29 z 77

30 1. Zwięzły tytuł scenariusza narażenia: Zastosowania w powłokach, przemysłowe Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie artykułu : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU5, SU6a, SU6b, SU9, SU 10, SU11, SU12, SU15, SU16, SU17, SU18, SU19: Produkcja wyrobów włókienniczych, skór, futer, Produkcja drewna i wyrobów z drewna, Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru, Produkcja chemikaliów wysokowartościowych, Formulacja [mieszanie] i/ lub przepakowywanie preparatów (z wyłączeniem stopów), Produkcja wyrobów z gumy, Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych, w tym sporządzanie mieszanek i konwersja, Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń, Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych, produkcja urządzeń elektrycznych, Produkcja ogólna, np. maszyn, urządzeń, pojazdów, innych urządzeń transportowych, Produkcja mebli, Budownictwo i roboty budowlane : PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) PROC6: Operacje kalandrowania PROC7: Napylanie przemysłowe PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC10: Nakładanie pędzlem lub wałkiem PROC13: Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie PROC14: Wytwarzanie preparatów lub wyrobów poprzez tabletkowanie, prasowanie, wyciskanie, granulowanie PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego PROC21: Niskoenergetyczna manipulacja substancjami związanymi w materiałach i/ lub wyrobach przemysłowych PROC24: Wysokoenergetyczna (mechaniczna) obróbka substancji związanych w materiałach i/ lub wyrobach : AC1: Pojazdy AC2: Maszyny i ich urządzenia mechaniczne, wyroby elektryczne/ elektroniczne AC3: Baterie i akumulatory elektryczne AC10: Wyroby gumowe AC11: Wyroby z drewna Strona 30 z 77