UT - GAZOWY APARAT GRZEWCZO-WENTYLACYJNY z wentylatorem promieniowym

Transkrypt

1 OMNI SCL UT UT GZOWY PRT GRZEWCZOWENTYLCYJNY z wentylatorem promieniowym Wersja jednostopniowa jednobiegowa Urz¹dzenie w tej wersji jest wyposa one w stopniowy palnik oraz stopniowy wentylator. Wersja dwustopniowa jednobiegowa Urz¹dzenie w tej wersji jest wyposa one w stopniowy palnik (funkcja min i max) oraz stopniowy wentylator. Obie wersje dostêpne z dyspozycyjnym sprê em standardowym 00 Pa lub wzmocnionym nawet Pa. WERSJ JEDNOSTOPNIOW JEDNOBIEGOW sprê standardowy Nazwa Kod produktu TIPLCR06 TIPLCR06 UT 6 TIPLCR046 TIPLCM066 TIPLCM086 UT 6 TIPLCM6 sprê wzmocniony Kod produktu Nazwa S TIPLC6 UT 6S TIPLC6 S TIPLC46 S TIPLC6066 S TIPLC6086 UT 6S TIPLC66 WERSJ DWUSTOPNIOW JEDNOBIEGOW sprê standardowy Nazwa Kod produktu TIPL06 TIPL06 UT 6 TIPL046 TIPLB066 TIPLB086 UT 6 TIPLB6 sprê wzmocniony Kod produktu Nazwa S TIPL06 UT 6S TIPL06 S TIPL046 TIPL066 S TIPL086 S UT 6S TIPL6 Nagrzewnica serii UT przeznaczona jest do ogrzewania i wentylacji œrednich i du ych pomieszczeñ. Powietrze nawiewane jest do pomieszczenia za pomoc¹ wentylatora promieniowego. Szeroki zakres wydajnoœci i sprê u, nawet Pa, daje mo liwoœæ wykorzystania tych urz¹dzeñ tam, gdzie wymagany jest kana³owy system dystrybucji powietrza. Urz¹dzenie wyposa one jest w szczeln¹ komorê spalania, przeponowy wymiennik ciep³a typu spaliny powietrze oraz palnik atmosferyczny przystosowany do spalania gazu ziemnego lub p³ynnego. Urz¹dzenie posiada dwa otwory o przekroju ko³owym, do których nale y do³¹czyæ przewody do odprowadzania spalin oraz do poboru powietrza do spalania. Powietrze niezbêdne do spalania mo e byæ pobierane wprost z pomieszczenia, w którym zamontowane jest urz¹dzenie lub z zewn¹trz. Jest ono dostarczane do nagrzewnicy w wyniku podciœnienia wytworzonego przez wentylator spalin. Spaliny wyprowadzane s¹ na zewn¹trz przewodem poziomym przez œcianê zewnêtrzn¹ lub przewodem pionowym ponad dach. Doprowadzenie powietrza do spalania z odprowadzeniem spalin to oddzielny obieg, odseparowany od uk³adu powietrza nawiewanego. Urz¹dzenie mo e pracowaæ w systemie bezpoœredniego lub kana³owego nawiewu powietrza w pomieszczeniach przemys³owych, magazynach, obiektach u ytecznoœci publicznej, centrach handlowych, itp. Urz¹dzenie mo e pracowaæ w okresie letnim powoduj¹c cyrkulacjê powietrza w pomieszczeniu i odczucie ch³odu. 4

2 OMNI SCL UT P BUDOW. Czujnik temperatury SND. Termostat graniczny TR. Termostat zabezpieczaj¹cy LM 4. Pokrywa kontrolna 5. Regulator ci¹gu spalin 6. Kolektor spalin 7. Króciec nawiewny 8. Elektroniczny modu³ steruj¹cy 9. Element wymiennika ciep³a. Izolowana os³ona komory spalania. Dysze. Komora spalania. Przewód gazowy 4. Rura palnika 5. Rura odprowadzenia spalin 6. Regulator ci¹gu powietrza 7. Zielona lampka kontrolna, sygnalizuj¹ca pracê urz¹dzenia 8. ó³ta lampka kontrolna, sygnalizuj¹ca w³¹czenie termostatu LM, TR lub SND 9. Czerwona lampka kontrolna, sygnalizuj¹ca blokadê palnika 0. Przycisk odblokowania RESET e s¹ wyposa one w palnik jednorurowy oraz w wentylator promieniowy.. Króciec gazu jest wyposa ony w palnik dwururowy oraz w wentylatory promieniowe.. Króæce zasilania elektrycznego. Króciec doprowadzenia powietrza do spalania 0. Kolektor gazu 4. Króciec odprowadzenia spalin. Elektroda jonizacyjna 5. Obudowa czerpni powietrza komora mieszania. Otwór kontroli p³omienia 6. Silnik wentylatora. Wentylator wyci¹gowy spalin 7. Wentylator promieniowy 4. Kratka os³onowa wentylatora nawiewnego 8. Gazowy zawór elektromagnetyczny 5. Rama monta owa urz¹dzenia 9. Elektroda zap³onowa 6. Rama wspornik komory mieszania UT 6. Czujnik temperatury SND. Termostat graniczny TR. Termostat zabezpieczaj¹cy LM 4. Pokrywa kontrolna 5. Regulator ci¹gu spalin 6. Kolektor spalin 7. Ko³nierz nawiewny 8. Elektroniczny modu³ steruj¹cy 9. Element wymiennika ciep³a. Izolowana os³ona komory spalania. Dysze. Komora spalania. Przewód gazowy 4. Rura palnika 5. Transformator zap³onu 6. Lewa komora palnika 7. Rura odprowadzenia spalin 8. Kierownica powietrza 9. Zielona lampka kontrolna, sygnalizuj¹ca pracê urz¹dzenia 0. ó³ta lampka kontrolna, sygnalizuj¹ca w³¹czenie termostatu LM, TR lub SND. Czerwona lampka kontrolna, sygnalizuj¹ca blokadê palnika. Przycisk odblokowania palnika. Króciec gazu 4. Króæce zasilania elektrycznego jest wyposa ony w palniki jednorurowe umieszczone naprzeciw siebie oraz wentylatory promieniowe. UT 6 jest wyposa ony w palniki dwururowe umieszczone naprzeciw siebie oraz wentylatory promieniowe. 5. Króciec doprowadzenia powietrza do spalania. Kolektor gazu 6. Króciec odprowadzenia spalin. Elektroda jonizacyjna 7. Obudowa czerpni powietrza komora mieszania 4. Otwór kontroli p³omienia 8. Silnik wentylatora 5. Wentylator wyci¹gowy spalin 9. Wentylator promieniowy 6. Kratka os³onowa wentylatora nawiewnego 0. Gazowy zawór elektromagnetyczny ( szt.) 7. Rama monta owa urz¹dzenia. Elektroda zap³onowa 8. Rama wspornik komory mieszania 5

3 UT OMNI SCL DNE TECHNICZNE Wersja jednostopniowa jednobiegowa OBCI ENIE CIEPLNE MOC CIEPLN SPRWNOŒÆ STRUMIEÑ POWIETRZ (przy +5 C) PRZYROST TEMPERTURY ( T) SPRÊ standardowy DYSPOZYCYJNY wzmocniony WENTYLTOR PRO iloœæ MIENIOWY (nawiewny) typ ZSILNIE ELEKTRYCZNE MOC sprê standardowy POBÓR PR DU sprê wzmocniony sprê standardowy sprê wzmocniony STOPIEÑ ZBEZPIECZENI NSTWY TERMOSTTÓW LM / TR / SND NSTW PRESOSTTU (WENTYLTOR SPLIN) SPRÊ WENTYLTOR SPLIN TYP INSTLCJI KTEGORI GZ ZIEMNY E (GZ50) () GZ ZIEMNY L W (GZ4) GZ ZIEMNY L S (GZ5) GZ P YNNY P, B/P (4) MX STRUMIEÑ SPLIN () () ciœnienie zasilania gazem zu ycie ciœnienie zasilania gazem zu ycie ciœnienie zasilania gazem zu ycie ciœnienie zasilania gazem zu ycie % m/h C Pa Pa szt. V/Hz IP C mbar Pa mbar Nm /h mbar Nm /h mbar Nm /h mbar kg/h kg/s S 5,4,0 90, 80 7 T 8,7 4,0 0,85 70,55,07,74,97 0,09 Wersja dwustopniowa jednobiegowa S MX OBCI ENIE CIEPLNE MX MOC CIEPLN MIN. MOC CIEPLN SPRWNOŒÆ STRUMIEÑ POWIETRZ (przy +5 C) % m/h 5,4,0 5,8 90, 80 PRZYROST TEMPERTURY ( T) MX PRZYROST TEMPERTURY ( T) MIN C C 7 5 SPRÊ DYSPOZYCYJNY WENTYLTOR PRO MIENIOWY (nawiewny) standardowy wzmocniony iloœæ typ Pa Pa szt. T 8 ZSILNIE ELEKTRYCZNE MOC sprê standardowy sprê wzmocniony V/Hz POBÓR PR DU sprê standardowy sprê wzmocniony,7 4,0 STOPIEÑ ZBEZPIECZENI NSTWY TERMOSTTÓW LM / TR / SND NSTW PRESOSTTU (WENTYLTOR SPLIN) SPRÊ WENTYLTOR SPLIN TYP INSTLCJI KTEGORI IP C mbar Pa 0,85 70 GZ ZIEMNY E (GZ50) () ciœnienie zasilania gazem mbar zu ycie max Nm /h,55 zu ycie min. Nm /h,79 () GZ ZIEMNY L W (GZ4) ciœnienie zasilania gazem mbar zu ycie max Nm /h zu ycie min. Nm /h,07, () GZ ZIEMNY L S (GZ5) ciœnienie zasilania gazem mbar zu ycie max Nm /h zu ycie min. Nm /h,74,58 GZ P YNNY P, B/P (4) ciœnienie zasilania gazem mbar zu ycie max zu ycie min. kg/h kg/h,97,6 MX STRUMIEÑ SPLIN kg/s 0,09 Ciœnienie normalne mbar, temperatura +5 C, wartoœæ opa³owa H u=5,90 MJ/m () Ciœnienie normalne mbar, temperatura +5 C, wartoœæ opa³owa H u=9,80 MJ/m () Ciœnienie normalne mbar, temperatura +5 C, wartoœæ opa³owa H u=4,48 MJ/m () Ciœnienie normalne mbar, temperatura +5 C, wartoœæ opa³owa H =46,8 MJ/kg (4) u UT 6 UT 6S,8 0,5 90, T 9 /50/N~ 0,75,7 4,7 0,90 70,9 4,08 4,97,6 0,085 UT 6 UT 6S,8 0,5,0 90, T 9 /50/N~ 0,75,7 4,7 0,90 70,9,8 4,08,8 4,97,4,6,8 0,085 S 46, 4,7 90, T,60 0,05 00 S 65,0 58,6 90, T 9 0,75, 0 4,0,0 7,5,6 40 0/70/70 0,85, B C C II E Lw Ls PB/P 0 4,65 6,5 0 5,59 7,85 6,8 9,56 S 46, 4,7 8,8 90, T 4,65,5 5,59,86 6,8 4,70,59,48 0, ,05 0,056 S 65,0 58,6 40,5 90, T 9 0,75, 0 4,0,0 7,5,6 40 0/70/70 0,85, B C C II E Lw Ls PB/P ,5 4,57 7,85 5,4 9,56 6,6 5,05,49 0,056 S 85,0 76,6 90, T 400/50/N~,,0,8 5,0 0, ,5,7,50 6,60 0,0465 S 85,0 76,6 5,9 90, T 400/50/N~,,0,8 5,0 0, ,5 5,97,7 7,09,50 8,6 6,60 4,56 0,0465 UT 6 UT 6S 4,7 94, 90, 8750 T 0,00,6 6,5 0,70 5,5,65 5,40 8, 0,057 UT 6 UT 6S 4,7 94, 65, 90, 8750 T 0,00,6 6,5 0,70 5,5 7,6,65 8,74 5,40,64 8, 5,6 0,057 6

4 OMNI SCL UT P POZIOMY MOCY KUSTYCZNEJ Poziom mocy akustycznej na ssaniu dla, UTK 6, S, UTK 6S,, UTK 6, S, UTK 6S [db] [Hz] ,5 6,4 6,8 6, 6,7 60, 5,9 48, 6,4 65, 6,7 6,0 6,6 6,0 54,8 50, 6, 67, 65,5 64,8 65,4 6,8 56,6 5,0 64,8 68,7 67, 66,4 67,0 65,4 58, 5,6 66, 70, 68,6 67,9 68,5 59,7 55, 67,6 7,4 69,9 69, 68, 6,0 56,4 68,8 7,7 7, 70,4 7,0 69,4 6, 57,6 69,9 7,8 7, 7 7, 70,5 6, 58,7 7,0 74,9 7, 7,6 7, 7,6 64,4 59,8 7,9 75,8 74, 7,5 74, 7,5 65, 60,7 7,8 67,7 75, 74,4 75,0 7,4 66, 6,6 Poziom mocy akustycznej na t³oczeniu dla, UTK 6, S, UTK 6S,, UTK 6, S, UTK 6S [db] [Hz] ,0 64,0 6,0 60,5 57,0 5,0 48,0 6,4 64,9 65,9 64,9 6,4 58,9 54,9 49,9 65, 66,7 67,7 66,7 64, 60,7 56,7 5,7 66,8 68, 69, 68, 65,8 6, 58, 5, 68, 70,8 67, 6,8 59,8 54,8 69,6 7, 7, 7, 68,6 65, 6, 56, 70,8 7, 7, 7, 66, 6, 57, 7,9 7,4 74,4 7,4 70,9 67,4 6,4 58,4 7,0 74,5 74,5 7,0 68,5 64,5 59,5 7,9 75,4 76,4 75,4 69,4 65,4 60,4 74,8 76, 77, 76, 7,8 70, 66, 6, Poziom mocy akustycznej na ssaniu dla UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S, UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S [db] [Hz] , 65,0 64,5 6,7 57,9 5,9 68,0 70, 66,7 66, 64,4 59,6 54,6 69,6 74,0 7,7 68, 67,8 66,0 6, 56, 7,0 75,4 7, 69,7 69, 67,4 6,6 57,6 76,8 74,5 7, 68,8 64,0 59,0 7,6 78,0 75,7 7, 7,8 70,0 65, 60, 74,8 79, 76,9 7,5 7,0 7, 66,4 6,4 75,9 80, 78,0 74, 7, 67,5 6,5 76,9 8, 79,0 75,6 75, 7, 68,5 6,5 77,9 8, 76,6 76, 74, 69,5 64,5 78,8 8, 77,5 77,0 75, 70,4 65,4 Poziom mocy akustycznej na t³oczeniu dla UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S, UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S [db] [Hz] ,7 68, 69, 68, 65,7 6, 58, 5, 69,9 70,9 69,9 67,4 6,9 59,9 54,9 70,0 7 7,5 7 69,0 65,5 6 56,5 7,4 7,9 70,4 6,9 57,9 7,8 74, 75, 74, 7,8 68, 64, 59, 74,0 76,5 7,0 69,5 65,5 60,5 75, 76,7 76,7 74, 66,7 6,7 76, 77,8 78,8 77,8 75, 7,8 67,8 6,8 77, 78,8 79,8 78,8 76, 7,8 68,8 6,8 78, 79,8 80,8 79,8 77, 7,8 64,8 79, 80,7 8,7 80,7 74,7 65,7 Poziom mocy akustycznej na ssaniu dla, UTK 46, S, UTK 46S,, UTK 46, S, UTK 46S [db] [Hz] , 7 69, 65,8 65, 6,5 58,7 5,7 68,7 7, 70,8 67,4 65, 60, 55, 70, 74,7 69,0 68,5 66,7 6,9 56,9 7,7 76, 7,8 70,4 69,9 68, 6, 58, 7,0 77,4 75, 7,7 7, 69,4 64,6 59,6 74, 78,6 76, 65,8 60,8 75, 79,7 77,4 74,0 7,5 7,7 6,9 76,4 80,8 78,5 75, 7,8 68,0 6,0 77, 8,7 79,4 76,0 7,7 68,9 6,9 8,6 80, 76,9 76,4 64,8 79, 8,5 8, 77,8 77, 65,7 Poziom mocy akustycznej na t³oczeniu dla, UTK 46, S, UTK 46S,, UTK 46, S, UTK 46S [db] [Hz] ,5 69,0 70,0 69,0 66,5 6,0 59,0 54,0 69, 7,6 68, 64, 60,6 55,6 7, 7, 7, 69,7 66, 6, 57, 7,6 7,6 7, 67,6 6,6 58,6 7,4 74,9 75,9 74,9 68,9 64,9 59,9 76, 77, 76, 7,6 70, 66, 6, 75,7 74,7 7, 67, 6, 76,8 78, 79, 78, 75,8 7, 68, 6, 79, 80, 79, 76,7 7, 69, 64, 78,6 80, 8, 80, 77,6 74, 70, 65, 79,5 8,0 8,0 8,0 78,5 75,0 7,0 66,0 7

5 UT OMNI SCL Poziom mocy akustycznej na ssaniu dla, UTK 66, S, UTK 66S,, UTK 66, S, UTK 66S [db] [Hz] ,6 69,0 66,7 6, 6,8 6,0 56, 5, 66, 65,0 64,5 6,7 57,9 5,9 7,0 75,4 7, 69,7 69, 67,4 6,6 57,6 7,5 76,9 7, 68,9 64, 59, 74,0 78,4 76, 7,7 7, 70,4 65,6 60,6 75, 79,7 77,4 74,0 7,5 7,7 6,9 76,6 8,0 78,7 75, 74,8 7,0 68, 6, 77,8 8, 79,9 76,5 76,0 74, 69,4 64,4 78,8 8, 77,5 77,0 75, 70,4 65,4 79,9 84, 8,0 78,6 78, 76, 7 66,5 80,8 85, 8,9 79,5 79,0 67,4 Poziom mocy akustycznej na t³oczeniu dla, UTK 66, S, UTK 66S,, UTK 66, S, UTK 66S [db] [Hz] ,0 66,5 67,5 66,5 64,0 60,5 56,5 5 68, 68, 69, 68, 65,7 6, 58, 5, 7,4 7,9 70,4 6,9 57,9 74,4 75,4 74,4 7,9 64,4 59,4 74,4 75,9 76,9 75,9 7,4 69,9 65,9 60,9 75,7 74,7 7, 67, 6, 77,0 78,5 79,5 78,5 76,0 7,5 68,5 65, 79,7 80,7 79,7 7,7 69,7 64,7 79, 80,7 8,7 80,7 74,7 65,7 80, 8,4 8,8 8,8 79, 75,8 7,8 66,8 8, 8,7 8,7 8,7 80, 76,7 7,7 67,7 Poziom mocy akustycznej na ssaniu dla, UTK 86, S, UTK 86S,, UTK 86, S, UTK 86S [db] [Hz] ,5 70,9 68,6 65, 64,7 6,9 58, 5, 7, 7, 69, 67,5 6,7 57,7 7,7 77, 74,8 7,4 70,9 69, 64, 59, 74, 78,6 76, 65,8 60,8 75,6 74, 7,8 7,0 67, 6, 76,8 8, 78,9 75,0 7, 6,4 78,0 8,4 80, 76,7 76, 74,4 69,6 64,6 79,0 8,4 8, 75,4 65,6 84,4 8, 78,7 76,4 7 66,6 85, 8,0 79,6 79, 77, 7,5 67,5 8,8 86, 8,9 80,5 7,4 Poziom mocy akustycznej na t³oczeniu dla, UTK 86, S, UTK 86S,, UTK 86, S, UTK 86S [db] [Hz] ,4 65,9 6,4 58,4 5,4 7 7,0 74,0 7,0 70,5 67,0 6,0 58,0 7, 75,6 7, 68,6 64,6 59,6 76, 77, 76, 7,6 70, 66, 6, 76,0 77,5 78,5 77,5 75,0 7 67,5 6,5 78,7 79,7 78,7 76, 7,7 68,7 6,7 78,4 79,9 79,9 77,4 7,9 69,9 64,9 79,4 8,9 78,4 74,9 70,9 65,9 80,4 8,9 8,9 8,9 79,4 75,9 7,9 8, 8,8 8,8 8,8 80, 76,8 7,8 67,8 8, 8,7 84,7 8,7 8, 7,7 68,7 Poziom mocy akustycznej na ssaniu dla UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S, UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S [db] [Hz] ,8 70,5 67, 66,6 64,8 60,0 55,0 7,8 74,9 7 7,0 69, 64,4 59,4 74, 78,6 76, 65,8 60,8 75,6 74, 7,8 7,0 67, 6, 76,8 8, 78,9 75,0 7, 6,4 77,9 8, 76,6 76, 74, 69,5 64,5 79,0 8,4 8, 75,4 65,6 84,4 8, 78,7 76,4 7,6 66,6 8,0 85,4 8, 79,7 79, 77,4 7,6 67,6 8,8 86, 8,9 80,5 7,4 8,7 87, 84,8 8,4 79, 74, 69, Poziom mocy akustycznej na t³oczeniu dla UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S, UT 6, UTK 6, UT 6S, UTK 6S [db] [Hz] ,8 70, 7, 70, 67,8 64, 60, 55, 7, 74,7 75,7 74,7 7, 68,7 64,7 59,7 76, 77, 76, 7,6 70, 66, 6, 76,0 77,5 78,5 77,5 75,0 7 67,5 6,5 78,7 79,7 78,7 76, 7,7 68,7 6,7 78, 79,8 80,8 79,8 77, 7,8 64,8 79,4 8,7 78,4 74,9 70,9 65,9 80,4 8,9 8,9 8,9 79,4 75,9 7,9 8,4 8,9 8,9 8,9 80,4 76,9 67,9 8, 8,7 84,7 8,7 8, 7,7 68,7 8, 84,6 85,6 84,6 8, 78,6 69,6 8

6 OMNI SCL UT P WYMIRY I CIÊ R Wymiar B C D E F G H J K Ciê ar netto Ciê ar netto typ S kg kg () 0 () ½ UT () 0 () ½ () 0 () ½ () 50 () ¾ () () eñski mêski WIDOK Z DO U Wymiar C H J Ciê ar netto Ciê ar netto typ S kg kg ¾ UT ¾ 8 9

7 UT OMNI SCL LOKLIZCJ Przy rozmieszczaniu nagrzewnic serii UT nale y kierowaæ siê ogólnymi zasadami okreœlonymi na str. 5 z uwzglêdnieniem wymagañ szczegó³owych odnoœnie minimalnych odleg³oœci monta owych. min 0, m min 0,4 m min 0,7 m min 0,7 m min 0,4 m min 0,4 m min. 0, m model 66 min. 0,7 m model 6 Przyk³ady instalacji INSTLCJ KN OW Z NGRZEWNIC ZMONTOWN N ŒCINIE. Konsola noœna. Kana³ nawiewny z króæcem antywibracyjnym. Kana³ powietrza zewnêtrznego/wewnêtrznego z króæcem antywibracyjnym 4. Filtr powietrza 5. Komora mieszania UT6UT46 UT 6 L m 0,6 0,4 INSTLCJ KN OW Z NGRZEWNIC ZMONTOWN N POWIERZCHNI P SKIEJ. Kana³ nawiewny z króæcem antywibracyjnym. Kana³ powietrza zewnêtrznego/wewnêtrznego z króæcem antywibracyjnym 4. Filtr powietrza 5. Komora mieszania 6. Podstawa monta owa 0

8 OMNI SCL INSTLCJ KN OW Z RECYRKULCJ POWIETRZ WEWNÊTRZNEGO UT P. Konsola noœna. Kana³ nawiewny z króæcem antywibracyjnym. Kana³ prosty przez œcianê, kana³ recyrkulacyjny 4. Filtr powietrza 5. Komora mieszania 7. Przepustnica powietrza 8. Czerpnia powietrza zewnêtrznego UT6UT46 UT 6 L 0,6 0,4 m L 0, 0,05 KRÓÆCE DO POD CZENI KN ÓW KRÓÆCE SSWNE Króæce pod³¹czeniowe kierunku X i Y posiadaj¹ identyczne wymiary. 5 M 5 Kierunek X 5 59 M6 Kierunek Y UT 6 UT M Iloœæ otworów szt Pod³¹czaj¹c instalacjê kana³ow¹ nale y dobraæ d³ugoœæ kana³u, jego przekrój, iloœæ kratek nawiewnych oraz pozosta³e elementy uwzglêdniaj¹c sprê dyspozycyjny urz¹dzenia. Nale y równie pamiêtaæ o stosowaniu króæców antywibracyjnych pomiêdzy urz¹dzeniem a instalacj¹ kana³ow¹ oraz w razie koniecznoœci zastosowaæ odpowiednie t³umiki ha³asu. KRÓCIEC NWIEWNY N N UT 6 UT 6 N N Iloœæ otworów szt N

9 UT OMNI SCL WYBRNE ELEMENTY INSTLCJI Podczas projektowania, doboru instalacji kana³owej nale y zwróciæ uwagê na sposób mocowania poszczególnych elementów, izolacjê kana³ów, wyt³umienie, regulacjê (np. p³ynna, skokowa), itd. zgodnie z wymogami i za³o eniami konkretnej instalacji. filtr powietrza, który mo e byæ zamontowany zarówno na dolnej, jak i na tylnej œcianie komory mieszania; UT 6 UT B przepustnica regulacyjna, do regulacji rêcznej lub p³ynnej udzia³u powietrza zewnêtrznego i/lub wewnêtrznego; klapa przeciwpo arowa; UT 6 UT 6 N B N B N N kratka nawiewna jest elementem obowi¹zkowym w przypadku bezpoœredniego nawiewu powietrza do pomieszczenia; konsola monta owa do mocowania urz¹dzenia na œcianie.

10 OMNI SCL UT P INSTLCJ ELEKTRYCZN Tabela zasilania elektrycznego urz¹dzeñ UT, UT: () () UT 6 UT 6 Zasilanie (V / Hz) 0/50/N~ 0/50/N~ 0/50/N~ 400/50/N~ 400/50/N~ 400/50/N~ Moc Zabezpieczenie elektryczna max elektryczne () () () SPRÊ STNDRDOWY 0,75, 6, 6, Zabezpieczenie termiczne (),8,6,6,7,6,7 Moc elektryczna max () 0,75,,,0 Zabezpieczenie elektryczne () () SPRÊ WZMOCNIONY Zamontowane w urz¹dzeniu. Przekrój przewodów zasilaj¹cych nie mo e powodowaæ spadku napiêcia wiêkszego ni 5% dla d³ugoœci 0 metrów. 6, Zabezpieczenie termiczne (),7 5,5 5,5 8,0,6,7,7 5,5 5,5 8,0 Przekrój przewodu zasilaj¹cego min () ( ) Przekrój przewodu uziemiaj¹cego min () ( ) CHRKTERYSTYKI WENTYLTORÓW Urz¹dzenia s¹ fabrycznie ustawione na nominalne parametry podane w tabeli Danych Technicznych, co jest wystarczaj¹ce w wiêkszoœci zastosowañ instalacyjnych. Ko³o pasowe silnika ma regulowan¹ œrednicê robocz¹. Dla systemów nadmuchu bezpoœredniego oraz systemów kana³owego rozprowadzania powietrza o ma³ych oporach przep³ywu wskazane jest zmniejszenie œrednicy roboczej napêdowego ko³a pasowego, co spowoduje redukcjê obrotów wentylatora i zmniejszenie sprê u dyspozycyjnego, a tak e zabezpieczy silnik wentylatora przed ewentualnymi uszkodzeniami. Typ wentylatora Iloœæ wentylatorów Nominalny strumieñ powietrza Zasilanie Nominalne natê enie pr¹du wentylatora Nominalne natê enie pr¹du wentylatora szt. m/h V/Hz WENTYLTOR UT 6 T 8 T 9 T /50/N~ 0/50/N~ 0/50/N~ SPRÊ STNDRDOWY,7,7 4,0 SPRÊ WZMOCNIONY 4,0 4,7 7,5 T /50/N~,0,6 T /50/N~,8 5,0 UT 6 T /50/N~,6 6,5 Charakterystyka wentylatora T 8

11 UT OMNI SCL Charakterystyka wentylatora T 9 Charakterystyka wentylatora T 4

12 OMNI SCL UT P INSTLCJ GZOW Instalacjê gazow¹ nale y zaprojektowaæ zgodnie z ogólnymi wymaganiami zawartymi na str. 6. ODPROWDZENIE SPLIN I POBÓR POWIETRZ DO SPLNI Urz¹dzenie jest wyposa one w wentylator wyci¹gowy spalin oraz posiada dwa króæce o przekroju ko³owym, do których nale y do³¹czyæ przewody do odprowadzania spalin na zewn¹trz oraz do poboru powietrza do spalania. B Odprowadzenie spalin przez œcianê zewnêtrzn¹ lub dach, doprowadzenie powietrza do spalania z pomieszczenia L min 0,4 m Ø0 Ø0 L max 0,5 m min 0,4 m LIMITY D UGOŒCI ODPROWDZENI SPLIN: UT 6 m Odprowadzenie spalin przez œcianê Odprowadzenie spalin przez dach L min L max L min L max,0 5,0,0,0 C Odprowadzenie spalin i doprowadzenie powietrza do spalania z zewn¹trz przez œcianê za pomoc¹ dwóch oddzielnych przewodów lub komina koncentrycznego poziomego L min 0,4 m L4 Ø0 Ø0 min 0,4 m Ø * Ø * Ø50 max 0, m LIMITY D UGOŒCI ODPROWDZENI SPLIN I POBORU POWIETRZ DO SPLNI: UT 6 m Odprowadzenie spalin dwoma oddzielnymi przewodami L min L max,0 max 0,5 m W uk³adzie C z dwoma oddzielnymi przewodami, króciec spalinowy powinien byæ d³u szy o ok. cm od króæca powietrznego. Króciec powietrza 0 model 50 model UT 6 Odprowadzenie spalin przewodem koncentrycznym L4 min L4 max,5,5 Ka de kolano odpowiada 0,8,0 m prostego przewodu, trójnik m. Wszelkie normy dotycz¹ce wentylacji powinny byæ zachowane. Do odprowadzenia spalin i doprowadzenia powietrza do spalania zaleca siê u ywaæ przewodów dostarczonych przez producenta urz¹dzenia. 5

13 UT OMNI SCL C Odprowadzenie spalin i doprowadzenie powietrza do spalania z zewn¹trz przez dach za pomoc¹ komina koncentrycznego Ø50 LIMITY D UGOŒCI ODPROWDZENI SPLIN I POBORU POWIETRZ DO SPLNI: UT 6 m Odprowadzenie spalin przewodem koncentrycznym L5 min L5 max 0,0,0 Ø * Ø0 L5 Króciec powietrza 0 model 50 model UT 6 Ka de kolano odpowiada 0,8,0 m prostego przewodu, trójnik m. Wszelkie normy dotycz¹ce wentylacji powinny byæ zachowane. Do odprowadzenia spalin i doprowadzenia powietrza do spalania zaleca siê u ywaæ przewodów dostarczonych przez producenta urz¹dzenia. WYPOS ENIE DODTKOWE Na yczenie dostêpne s¹ nastêpuj¹ce akcesoria dla serii UT / UTK: Opis Sterowanie z termostatem pomieszczeniowym Sterowanie z termostatem pomieszczeniowym i programatorem tygodniowym Termostat pomieszczeniowy z wy³¹cznikiem Termostat pomieszczeniowy programowalny Prze³¹cznik ZIM/LTO + RESET Prze³¹cznik ZIM/LTO + MX/ECO + RESET Modu³ steruj¹cy prac¹ maks. 4 urz¹dzeñ Konsola noœna Podstawa monta owa Klapa przeciwpo arowa dla modelu / UTK 6 Klapa przeciwpo arowa dla modelu UT 6 / UTK 6 Klapa przeciwpo arowa dla modelu / UTK 46 Klapa przeciwpo arowa dla modelu / UTK 66 Klapa przeciwpo arowa dla modelu / UTK 86 Klapa przeciwpo arowa dla modelu UT 6 / UTK 6 Klapa awaryjna Kratka nawiewna dla modelu Kratka nawiewna dla modelu UT 6 Kratka nawiewna dla modelu Kratka nawiewna dla modelu Kratka nawiewna dla modelu Kratka nawiewna dla modelu UT 6 Przejœcie z kana³u prostok¹tnego na okr¹g³y dla modelu / UTK 6 Przejœcie z kana³u prostok¹tnego na okr¹g³y dla modelu UT 6 / UTK 6 Przejœcie z kana³u prostok¹tnego na okr¹g³y dla modelu / UTK 46 Przejœcie z kana³u prostok¹tnego na okr¹g³y dla modelu / UTK 66 Przejœcie z kana³u prostok¹tnego na okr¹g³y dla modelu / UTK 86 Przejœcie z kana³u prostok¹tnego na okr¹g³y dla modelu UT 6 / UTK 6 Przepustnica regulacyjna dla modelu / UTK 6 Przepustnica regulacyjna dla modelu UT 6 / UTK 6 Przepustnica regulacyjna dla modelu / UTK 46 Przepustnica regulacyjna dla modelu / UTK 66 Przepustnica regulacyjna dla modelu / UTK 86 Przepustnica regulacyjna dla modelu UT 6 / UTK 6 Rêczna regulacja przepustnicy Sprzê enie proporcjonalne przepustnic Si³ownik z proporcjonalnym pozycjonerem i sprzê eniem przepustnic Czerpnia powietrza zewnêtrznego dla modelu / UTK 6 Czerpnia powietrza zewnêtrznego dla modelu UT 6 / UTK 6 Nr rys. 4 5 M M M6 M Nr kat. 4QB00 4Q00 COLIB DIGI LTC00 LTC00 4D00 4IMS06 4ILG066 4GS00 4GS00 4GS004 4GS006 4GS008 4GS0 4GE00 4GB0 4GB0 4GB04 4GB06 4GB08 4GB 4RC06 4RC06 4RC046 4RC066 4RC086 4RC6 4ISR06 4ISR06 4ISR046 4ISR066 4ISR086 4ISR6 4ICM06 4ILE06 4IMP06 4ICU06 4ICU06 6

14 OMNI SCL UT P kcesoria UT / UTK ci¹g dalszy: Czerpnia powietrza zewnêtrznego dla modelu / UTK 46 Czerpnia powietrza zewnêtrznego dla modelu / UTK 66 Czerpnia powietrza zewnêtrznego dla modelu / UTK 86 Czerpnia powietrza zewnêtrznego dla modelu UT 6 / UTK 6 Filtr powietrza z obudow¹ dla modelu / UTK 6 Filtr powietrza z obudow¹ dla modelu UT 6 / UTK 6 Filtr powietrza z obudow¹ dla modelu / UTK 46 Filtr powietrza z obudow¹ dla modelu / UTK 66 Filtr powietrza z obudow¹ dla modelu / UTK 86 Filtr powietrza z obudow¹ dla modelu UT 6 / UTK 6 KCESORI UT / UTK: L M M N N P P 4ICU046 4ICU066 4ICU086 4ICU6 4IFV06 4IFV06 4IFV046 4IFV066 4IFV086 4IFV6 4GF008 4GF08 4GH008 4GK005 4GK006 4GK0 4GK5 M M M6 M L P N M 7