Wrota do Chin. Przystąp do programu CC-Link Wrota do Chin i zwiększ swój sukces na rynku chińskim

Transkrypt

1 Wrota do Chin Przystąp do programu CC-Link Wrota do Chin i zwiększ swój sukces na rynku chińskim PARTNER ASSOCIATION

2 Wraz z programem CC-Link Wrota do Chin zwiększ swoją konkurencyjność w Chinach Łatwiejszy dostęp do rynku Aby pomóc europejskim producentom maszyn i urządzeń zwiększyć sprzedaż na szybko rozwijającym się rynku chińskim, Stowarzyszenie Partnerów CC-Link (CLPA) stworzyło wszechstronny pakiet usług technicznych i marketingowych. Program Wrota do Chin ma przede wszystkim wspierać producentów urządzeń w opracowywaniu produktów kompatybilnych z technologią CC-Link. W Azji CC-Link jest najbardziej popularną, otwartą siecią przemysłową automatyki, która dla każdego wytwórcy pragnącego sprzedawać swoje produkty jest istotnym elementem otwarcia na rynek chiński. Usługi świadczone w ramach programu Wrota do Chin wykraczają poza testowanie zgodności i inne usługi techniczne oraz związane z integracją oprogramowania. Obejmują one także czynne wsparcie w zakresie lokalnych działań mar-ketingowych i rozległą sieć wsparcia technicznego. Aby uzyskać te korzyści, firma powinna na okres przynajmniej jednego roku zostać po prostu członkiem CLPA. Program Wrota do Chin jest już wspierany przez najważniejszych europejskich partnerów CLPA, w tym: 3M ABB Robots Balluff Bihl + Wiedemann Cognex Datalogic Hilscher HMS IDEC Mitsubishi Electric Pepperl + Fuchs Pro-face Wago Weidmüller (produkty dla przemysłowej sieci Ethernet) Niniejszy dokument omawia treść oferty programu Wrota do Chin i daje przedsmak możliwości, jakie czekają na tych producentów sprzętu, którzy będą sprzedawać w Chinach produkty mające możliwość podłączenia do sieci CC-Link.

3 Pakiet korzyści z programu Wrota do Chin Marka CC-Link jest silnie promowana i rozpoznawana w najważniejszych środowiskach produkcyjnych Chin. Dzięki znajomości języka ojczystego oraz licznym lokalnym biurom i personelowi zajmującemu się wsparciem technicznym, zespół CC-Link pomoże Państwu na każdym kroku. Wsparcie prac rozwojowych Zapewnimy wszechstronny pakiet wsparcia pomagający w opracowaniu produktu kompatybilnego ze standardem CC-Link. W celu opracowania produktu zgodnego ze standardem wymagane jest członkostwo CLPA. Sama rejestracja jako członka CLPA jest wystarczajaca, abyśmy dostarczyli bezpłatnie wszystkie specyfikacje CC-Link (protokół, wdrożenie itd.). Do opracowywania produktów dostępne są bezpłatne zestawy narzędzi, takie, jak kabel od naszego partnera, firmy 3M, ułatwiający testowanie urządzeń. Ponadto asysta lokalnego personelu technicznego CLPA przy opracowywaniu produktu jest również bezpłatna. Na ogół, przy wsparciu z naszej strony, można uzyskać szybkie wdrożenie bez jakiejkolwiek znajomości samego protokołu. Tacy partnerzy CLPA, jak firmy Hilscher i HMS również oferują korzyści tym firmom, które do wdrażania CC-Link zdecydują się na użycie technologii NeXt lub Anybus. Wsparcie marketingowe Stając się partnerem CC-Link uzyskują Państwo dostęp do znacznych zasobów wsparcia marketingowego. Typowy program działań może obejmować ogłoszenia w wiodących chińskich czasopismach z branży przemysłowej, promowanie poprzez kanały on-line Państwa produktów zgodnych z CC-Link, relacje w biuletynach, wystawy objazdowe, webinary i wiele innych. Korzyści te stanowią już część prowadzonych przez CLPA w Chinach szeroko zakrojonych działań marketingowych, a przyłączenie się do programu Wrota do Chin umożliwi firmom europejskim wykorzystanie tych działań w celu odniesienia dalszych sukcesów na tym rynku. Doradztwo w zakresie testowania zgodności Kluczowym wymaganiem przy adaptowaniu dowolnej otwartej technologii sieciowej jest uzyskanie pewności, że urządzenie będzie w danej sieci poprawnie pracowało. CC-Link rozwiązuje ten problem, zachęcając do gruntownego testowania zgodności. Po pomyślnym przeprowadzeniu tego zestawu testów klienci mogą mieć pewność, że urządzenie będzie bez problemów współpracowało z resztą sieci CC-Link. Dlatego też urządzenia przetestowane pod względem zgodności mogą w dowolnym zastosowaniu zaoferować najwyższe standardy niezawodności i wydajności. Firma Weidmüller dostarcza zestaw startowy, umożliwiający przyłączenie 10-gigabitowego obiektu do infrastruktury CC-Link IE-Field poprzez złącze RJ45. Wszystko, co trzeba zrobić, to określić rodzaj opracowywanego produktu, podając ilość przesyłanych danych oraz wymaganą funkcjonalność.

4 CC-Link trochę ogólnych informacji Faktyczny standard Która sieć obiektowa jest najbardziej popularna w skali światowej? Odpowiedź zależy od tego, komu zadasz to pytanie. Nie da się jednak zaprzeczyć, że na obszarze Azji technologia CC-Link stała się faktycznym standardem. Opracowana w Azji, sieć CC-Link stanowi podstawę, na której opiera się automatyka przemysłowa w tym regionie. Zgodnie z wynikami badań rynku prowadzonymi przez niezależne firmy, takie, jak IMS i ARC, sieć CC-Link osiągnęła pozycję lidera i wszystko wskazuje na to, że nadal będzie ją utrzymywać. Dlaczego zatem technologia CC-Link powinna budzić zainteresowanie firm europejskich? Odpowiedź jest prosta dla każdej firmy, która chce sprzedawać swoje produkty na azjatyckich rynkach automatyki, stosowanie tej technologii stało się warunkiem koniecznym do osiągnięcia sukcesu. A najszybciej rosnącym rynkiem - i tym samym rynkiem o najwyższym potencjale - są Chiny. Chiny stały się wiodącym rynkiem dla wielu gałęzi przemysłu o kluczowym znaczeniu dla gospodarki światowej, takich, jak przemysł motoryzacyjny lub produkcja płaskich wyświetlaczy. W tych gałęziach przemysłu CC-Link posiada pozycję lidera, co skutecznie czyni z tej technologii faktyczny standard. Ponadto CC-Link jest technologią sprawdzoną w skali światowej. Przynajmniej urządzeń korzystających z tej technologii zostało już zainstalowanych, a ponad 240 firm wytwarza związane z nią produkty.

5 Non-Stop-Open- Network Jedną z głównych zalet sieci CC-Link jest możliwość dalszej ich eksploatacji nawet po pojawieniu się problemów. Technicznym warunkiem realizacji tej własności jest zapewnienie zwiększonej niezawodności, dostępności i zdolności do serwisowania (RAS). Sądzimy jednak, że zwrot The Non-Stop Open Network wyraża to w sposób łatwiejszy do zapamiętania. Funkcje te zapewniają operatorom sieci CC-Link możliwość ponownie włączona do sieci za pomocą funkcji Automatic Return (Automatyczne przywracanie), bez potrzeby ponownej konfiguracji pozostałej części systemu. Ma to wielkie znaczenie dla utrzymania czasu działania, a tym samym wydajności. utrzymania produkcji i zachowania zdolności produkcyjnej nawet w obliczu niesprzyjających warunków eksploatacyjnych. Istnieje kilka mechanizmów, które umożliwiają nieprzerwaną pracę, między innymi jest to funkcja Standby Master, która w dowolnej sieci zapewnia gotowość stacji nadrzędnej. Oznacza to, że nawet po wystąpieniu błędu w stacji nadrzędnej, zapasowa stacja nadrzędna będzie dostępna i będzie mogła utrzymać komunikację w sieci, a cała linia produkcyjna będzie dalej funkcjonowała. I wreszcie możliwość konfigurowania pętli redundantnych umożliwia kontynuowanie komunikacji nawet w tak ekstremalnych przypadkach, jak odłączenie lub przecięcie kabli sieciowych. Połączenie tych cech z unikalnymi możliwościami, takimi, jak niezrównana wydajność transmisji w gigabitowej sieci Ethernet tłumaczy, dlaczego sieć CC-Link uzyskała pozycję lidera w branżach przemysłu wytwórczego o krytycznym znaczeniu, takich, jak przemysł motoryzacyjny i produkcja płaskich paneli wyświetlaczy. Podobnie funkcja Detaching Slave Station (odłączanie stacji podrzędnej) oznacza, że jeżeli w dowolnej stacji podrzędnej wystąpi błąd, może ona zostać odłączona od sieci, umożliwiając tym samym dalszą, niezakłóconą pracę pozostałej części instalacji. Zaraz po usunięciu przyczyny błędu naprawiona stacja może być

6 Spojrzenie na chiński rynek Olbrzymi potencjał Transformacja Chin w dynamiczne, napędzane przez prywatny sektor państwo i jego integracja z gospodarką światową, była jedną z najbardziej dramatycznych przemian ekonomicznych ostatnich dekad. Istotnie, w ciągu ostatnich trzech dekad tempo wzrostu Chin było spektakularne, ze średnim wzrostem produktu krajowego brutto wynoszącym około 8 %. Obecnie Chiny uważane są za najszybciej rozwijającą się gospodarkę świata. Jest dla nas oczywiste, że wyrosły na drugą pod względem wielkości gospodarkę i dla wielu produktów konsumpcyjnych stały się wiodącym rynkiem całego świata. W ciągu około 30 lat osiągnęły to, co Zachodowi zajęło ponad 100 lat. Początkowo większa część tego wzrostu była oparta na procesach wymagających dużego wkładu pracy ręcznej. Nawet gałęzie przemysłu znane na zachodzie z wysokiego stopnia automatyzacji, takie, jak przemysł motoryzacyjny, w Chinach były w większości niezautomatyzowane. Jednak w ciągu ostatnich lat koszty takiego podejścia stały się wyraźnie widoczne i przemysł Chin rozpoczął wy-ścig do automatyzacji, chcąc utrzymać swoją wiodącą pozycję w światowej produkcji. Ponadto wiele spośród wiodących na świecie azjatyckich firm produkcyjnych wiele z nich o powszechnie znanych nazwach zaczęło uruchamiać swoje fabryki w Chinach. Ponieważ w wielu spośród tych firm CC-Link już stanowiła standard, naturalne było, że przeniosły z sobą tę sieć. Ten trend stanowi doskonałą okazję dla aktywnych na rynku chińskim firm europejskich, jeśli inwestują one w rozwój sieci CC-Link. 90-krotny wzrost ekonomiczny od roku 1978 Najszybciej rosnąca gospodarka świata; 8,7 % w roku gi na świecie PKB 3-ci największy odbiorca bezpośrednich inwestycji zagranicznych Największy na świecie konsument żelaza, stali, węgla i cementu Źródła: Bloomberg, China-Britain Business Council, China Daily, egmcartech.

7 Dwunasty Plan Pięcioletni Chiński rząd w spójny sposób usprawnił planowanie strategiczne, opracowując serię tak zwanych Planów 5-letnich. Rok 2011 był początkiem dwunastego spośród tych planów i wskazuje on na produkcję, jako zasadniczy komponent przyszłych sukcesów narodu. 5 głównych obszarów planu stanowią: Usprawnianie i promowanie produkcji Popieranie restrukturyzacji kluczowych gałęzi przemysłu Opracowywanie urządzeń dla nowych, strategicznych obszarów gospodarki Poprawa poziomu podstawowych środków produkcji, takich, jak sterowanie automatyczne Umacnianie postępu technicznego w przedsiębiorstwach Najważniejsze gałęzie przemysłu Kluczowymi gałęziami przemysłu, na których skupia się uwaga planu, są: Budowa maszyn i urządzeń Przemysł motoryzacyjny Włókiennictwo Przemysł opakowań Elektroniczne przetwarzanie informacji Wszystkie te rynki oferują firmom europejskim wiele możliwości działania. Ponadto, jak zauważyli niezależni eksperci z takich firm, jak KMPG, jak dotąd Chiny osiągały cele wyznaczone w każdym z planów 5-letnich. Oznacza to, że istnieje znaczne prawdopodobieństwo realizacji także tych założeń.

8 CLPA w Chinach CLPA może za pośrednictwem sieci biur własnych i partnerskich zaoferować na obszarze Chin rozległe wsparcie. Changchun Shenyang Beijing Dalian Chengdu Chongqing Xi an Tianjin Nanjin Xiangfan Wuhan Qindao Suzhou Shanghai Fuzhou 2 siedziby główne 9 biur sprzedaży 12 ośrodków wsparcia technicznego Xiamen Guangzhou Doguan Shenzhen Hongkong Aby dowiedzieć się więcej lub zaangażować się w działania, skontaktuj się z nami pod adresem g2c@clpa-europe.com lub odwiedź witrynę cc-link-g2c.com. Europejscy członkowie CLPA 3M Deutschland ABB AS Robotics ABB OY Advanced Electrical Ltd AGH University of Science and Technology Akhnaton Ltd Allied Bakeries APS Ltd APV Products ASKON Atlas Copco Tools AB ATYS-co AutoCont Control Systems Automatec Sp. Z o.o. Automation Research Centre, University of Limerick Balluff GmbH Barwit Control Systems (MH) Ltd Beckhoff Automation GmbH Beijer Electronics AB Belcom Belden Betech 100pt Ltd Bihl+Wiedemann GmbH BPX Electro Mechanical Ltd CBI Electric CNC CBKO SP. zo.0 Cognex Contrinex AG Control Techniques Drives Ltd Cougar Automation Ltd CSC Automation Ltd Datalogic S.p.A. Datasensor SPA DDC Ltd Deutschmann Automation GmbH & Co KG. Eaton Electric Ltd Econotec Industrie Automation AG Elektronik-Systeme LAUER GmbH Engineering-Service Ltd Festo AG & Co. KG Fuji Electric FA Europe GmbH Gateweb GmbH Geotek Elektrik Elektronik Otomasyon Ltd Sti GEVA Elektronik Handelsgesellschaft GmbH Global Associates GTS Asansör San. ve Tic. Ltd. Şti. Mr GTS Genel Teknik Sistemler Ltd. Sti. Hengstler GmbH Hilscher GmbH HMS Industrial Networks AB Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Idec Electronics Igus GmbH Industrial Solutions Ltd INEA d.o.o. Institute of Automatic Control & Robotics, Warsaw University K A Schmersal GmbH Kiev Polytechnic Institute Kisco Deutschland) GmbH Kitron AS Koning / Hartman Krakow Universtiy of Technology KUNBUS GmbH L C Automation Ltd Lemvigh Muller Industriel & Aytomation Leoni Special Cables Friesoythe GmbH & Co.KG Leuze Electronic GmbH + Co KG Lütze Ltd Manuel Jehkul Medicion Y Control, S.A. Meltrade Automatika Kft MESCO Engineering GmbH Mikrol Mitsubishi Electric Europe Molex MPL Technma Sp. Z.o.o. MPL Technology Sp z o. o. National University of Food Technology Newton Tesla (Electronic Drives) Ltd Northern Design (Electronics) Ltd Ogrody Podlaskie Kowalewsey sp.j. Oliver IGD Ltd OptionExist Limited Oriental Motor (Europe) GmbH Paktronic Engineering Co Ltd Panasonic Electric Works Europe AG Parker SSD Drives Patelite Corporation Pepperl & Fuchs GmbH Pilz GmbH & Co. Politechnika Czestochowska ITMiAP Pro-face Europe BV Pronar Sp. Z o. o. Prosoft Technology Rudolf Kleinser Schaltungsbau Saftronics Limited Schneider Electric SA S C Johnson Seacane Ltd Severn Controls Ltd SICK AG Sirius Trading & Services SRL Slavutich PPA SMC European Technical Centre Softing AG Sotrinic Ps. Z.o.o. SVS-Nevelin GmbH Tambrands-Ukraine Ltd Taurusprobiz Ltd TC Ltd Technical University of Liberec Technikon ltd The Silesian University of Technology Faculty of Mechanical Engineering TM Robotics (Europe) Ltd. Trigla Ltd U.I Lapp GmbH UKRBIOTAL Ltd Ukr-PAK Ltd VAT Vakuum ventile AG Veda-servis Volev Firma WAGO Kontakttechnik GmbH Warsaw University of Technology Institute of Radioelectronics Weidmueller Interface GmbH & Co KG Westermo Data Communications Ltd Westermo Research & Development AB Western Automation Wildgoose & Davies Zaklad Elektroniki i Informatyki Chip ZAO Avtomatika-Sever PARTNER ASSOCIATION CC-Link Partner Association - Europe I Tel: lub partners@clpa-europe.com I Wszystkie znaki firmowe są własnością ich posiadaczy i uzyskały potwierdzenie.