KUCHNIA. Metamorfozy sypialni 4 wnętrza zł KONKURS. Supertemat! DOBRZE OŚWIETLONA. Uwaga! MASZ NIEDUŻĄ ŁAZIENKĘ? zmienione tanim kosztem

Transkrypt

1 n o I 5,99zł NAJPOPULARNIEJSZE PISMO O WNĘTRZACH W POLSCE I WWW. CZTERYKATY. PL W TYM 8% VAT Supertemat! Metamorfozy sypialni 4 wnętrza zmienione tanim kosztem Uwaga! KONKURS DO WYGRANIA MEBLE ZA 7000 zł (ŁĄCZNA WARTOŚĆ NAGRÓD) MASZ NIEDUŻĄ ŁAZIENKĘ? Przekonaj się, że może być ładna i wygodna KUCHNIA DOBRZE OŚWIETLONA Jak wybierać kabinę prysznicową Piękne dekoracje z afrykańską duszą Fotele-worki: modne, kolorowe i niedrogie

2 NR 2 (269) LUTY 2014 Zdjęcie na okładce: Monika Lewandowska/Phototapeta (opr. graf. redakcja) Stylizacja: Joanna Jurga ul. Czerska 8/10, Warszawa tel czterykaty@agora.pl Redaktor naczelna: Iwona Kmita iwona.kmita@agora.pl Zastępca redaktor naczelnej: Bożena Głodkowska bozena.glodkowska@agora.pl Zespół: Elżbieta Błasikiewicz, Edyta Jabłońska, Katarzyna Kowalska, Małgorzata Margas Kierownik artystyczny, projekt makiety: Wioletta Cielemęcka Grafik: Tomasz Żechowski Fotoedycja: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Elżbieta Rosa Specjaliści przestrzeni barwnej: Anna Biała, Michał Odolczyk Korekta: Anna Szczur Serwis Marek Rudnicki Sekretariat: Maria Kaczmarska Wydawnictwo AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa tel , Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Bogusława Kotowska Dyrektor artystyczny: Andrzej Przygodzki Dyrektor artystyczna wydań cyfrowych: Aleksandra Jasińska Dział sprzedaży: tel reklamaczasopisma@agora.pl Dyrektor sprzedaży: Elżbieta Nowacka Dział marketingu: marketing@agora.pl Dyrektor marketingu: Beata Jaworowska Dział kolportażu: tel Dyrektor kolportażu: Adam Popielski Prenumerata: tel (opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora) lub faks: prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., ul. Pułtuska 120, Wyszków INDEKS 35516X, ISSN Czy miękki worek uformowany na kształt fotela można nazwać meblem? Sama nie wiem, wiem za to, że znakomicie pełni jego funkcję. Taki fotel nie fotel jest wyjątkowo wygodny i podobno odciąża kręgosłup. A gdy na dodatek jest kolorowy i wzorzysty, staje się niebanalną dekoracją (s. 98). Aranżując wnętrza, coraz częściej staramy się odchodzić od sztampy. Samodzielnie odnawiamy i przerabiamy meble, dekorujemy ściany, szperamy w pismach i internecie, podpatrując rozwiązania wymyślone przez innych i adaptując je na własne potrzeby. Podoba mi się ten trend, ponieważ nasze mieszkania wyglądają coraz ciekawiej, a przede wszystkim różnią się od siebie, o co kiedyś nie było łatwo. Fot. Maciej Zienkiewicz Na początek Redaktor naczelna 3czterykaty.pl Copyright AGORA SA 2014, Wszelkie prawa zastrzeżone Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca magazynu Cztery Kąty ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Znajdź nas To mi się podoba! Fotel/łóżko Dice duńskiej firmy Karup zmienia formę w zależności od ułożenia materacy goldenroom.pl

3 Spis treści TEMAT NUMERU: MAŁA ŁAZIENKA 10 Więcej światła pomieszczenie z dekoracyjną przeszkloną ścianą 14 Za ścianą pomysłowa ścianka- -parawan przy wannie 18 Na wymiar pojemne schowki na niewielkim metrażu 21 Mała łazienka, duże wyzwania poradnik w pigułce 22 Czysta przyjemność rynkowy przegląd kabin prysznicowych NASI GOŚCIE 30 Muzyczne obrazy Agnieszka Krysiuk i portrety z płyt winylowych 78 Święto designu młodzi polscy projektanci na Łódź Design Festival PREZENTACJE 36 Sztuka to życie wśród obrazów, czyli mieszkanie artystki 44 Gra kolorem wnętrze po liftingu dokonanym za pomocą żywych barw 52 Na długie lata ponadczasowo zaaranżowane mieszkanie młodego mężczyzny 58 Z filmu wzięte dom o wystroju inspirowanym stylem Hampton WNĘTRZA 6 Kolacja we dwoje aranżacje z... sercem, nie tylko na walentynki 26 Ciepło oliwki delikatna zieleń i motywy zaczerpnięte z przyrody 74 Na szlaku światła dwie kuchnie z funkcjonalnym i dekoracyjnym oświetleniem ZIELEŃ 80 Mały ogród w szkle roślinne kompozycje w przezroczystych naczyniach WADEMEKUM: METAMORFOZY SYPIALNI 84 Dla trojga zaaranżowany na nowo pokój rodziców i półtorarocznej córki 86 Kolejna odsłona małżeński azyl odmieniony tanim kosztem 88 Krok w dorosłość wnętrze, które dojrzało wraz z jego mieszkanką 90 Wizja artystki studencka sypialnia z oryginalnym stołem do pracy 93 Twoja wymarzona sypialnia konkurs z atrakcyjnymi nagrodami! RYNEK 70 Powitanie Afryki egzotyczne przedmioty z Czarnego Lądu 82 Uroda przedmiotów oryginalne gazetowniki 94 Wciągający zakup co warto wiedzieć o okapach kuchennych 98 Relaks na worku wygodne siedziska dla każdego 100 W różnych cenach korzystne zakupy 102 Rozmaitości dla domu i rodziny INNE 34 Prenumerata Cztery Kąty taniej i prosto do domu 66 Architekt radzi projekty mieszkań naszych czytelników 72 Zapytaj stylistkę porady dotyczące wykańczania i dekorowania wnętrz 104 W marcu wybrane tematy następnego numeru 106 Adresy sklepy, producenci, projektanci

4 TEKSTY I WYBÓR PRZEDMIOTÓW: Katarzyna Kowalska PLANY: Delfina Grzelak ZDJĘCIA PRZEDMIOTÓW: producenci TYLKO POLSKIE WNĘTRZA T E M A T N U M E R U Mała łazienka s. 10 s. 14 s. 18 WIĘCEJ ŚWIATŁA Miało być wygodnie, ale też oryginalnie. I tak właśnie jest! Niebanalnym elementem zarówno łazienki, jak i przed pokoju stała się oddzielająca te pomieszczenia ściana z dekoracyjnego, piaskowanego szkła. ZA ŚCIANĄ Nie tylko cie ka we ze sta wie nie barw, kojarzących się z plażą i morzem, przy ku wa uwa gę w tej ła zien ce. Jej zale tą są też niebanalne roz wią za nia choć by zastępująca parawan nawannowy ścianka, w której sprytnie ukryto szafkę na kosmetyki. NA WYMIAR Przestronna kabina prysznicowa na całą szerokość łazienki, dużo praktycznych schowków, a do tego jeszcze pralka dzięki przemyślanemu projektowi wszystko to udało się pomieścić na stosunkowo niewielkiej powierzchni. Katarzyna Kowalska n REDAKTORKA Nie waż ny me traż, naj waż niej szy jest po mysł po wie dzia ła pro jek tan tka jednej z łazienek pre zen to wa nych na na stęp nych stro nach. Całkowicie się z nią zgadzam. Wy star czy trochę wyobraźni, by na wet w niewielkim pomieszczeniu zmieści ło się wszystko, czego po trze bu je my.

5 TYLKO POLSKIE WNĘTRZA prezentacje W N Ę T R Z A s. 36 s. 44 s. 52 s. 58 s. 36 s. 44 s. 52 s. 58 SZTUKA TO ŻYCIE Mieszkanie młodej artystki, w którym obrazy grają pierwszoplanową rolę. To do nich dopasowano pozostałe elementy wystroju wnętrz. GRA KOLOREM Gdy urodziło się dziecko, rodzice ożywili minimalistycz ne wnę trza pla ma mi moc nych barw. To bardzo skuteczny sposób na zmianę wystroju. NA DŁUGIE LATA Mieszkanie dla studenta zostało urządzone ponad - czasowo dzięki temu będzie mu w nim wygodnie również po zakończeniu nauki. Z FILMU WZIĘTE Wystrój tego domu zachwyca przytulną atmosferą. Aż trudno uwierzyć, że źródłem inspiracji był... film oglądany kiedyś przez gospodarzy. Elżbieta Błasikiewicz n REDAKTORKA Skąd ludzie czerpią wzorce aranżacji wnętrz? Najczęściej znajdują je w pismach albo internecie, bywa też, że podpatrują mieszkania znajomych. Rzadko jednak się zdarza, aby inspirowała ich scenografia filmowa. Szkoda, bo rezultat może być naprawdę interesujący. Nie wierzycie? To popatrzcie choćby na dom ze str. 58.

6 RYNEK dla domu i rodziny Małe jest praktyczne Twist to meb le do przed po ko ju wy ko na ne z gię tej sklej ki, for ni ro - wa nej i bar wio nej. Cie ka wym rozwią za niem jest uchyl ne sie dzi - sko (stra pon ten), któ re ide al nie spraw dzi się w ma łych wnętrzach. Wie szak krótki 299 zł, wieszak długi 399 zł, strapon ten 499 zł, Al lhall (mm) Rozmaitości ŁOWICZ PO WŁOSKU Sosy Basilico, a także Arrabbiata i Puttanesca są przygotowywane z dojrzałych pomidorów (nawet 175 g na 100 g pro duk tu). Nie zawierają sztucznych barwników. Oliwki, bazylia, pikantne papryczki chili oraz aro ma tycz ne ka pa ry nadają im wyjątkowy smak. Cena 6 zł/415 g Łowicz (as) GRUNT TO DOBRY STY L Meble nowej marki Miloo Home podzielono na zróżnicowane stylistycznie kolekcje, m.in.: Classic (tradycyjne drewniane), White (w stylu prowansalskim), Vintage (przecierane kolorowe) oraz Industrial (nowoczesne). Oprócz mebli Miloo Home oferuje akcesoria dopasowane do pomieszczeń w tych stylach. House and More (eb)

7 NA FALI Mu gel la to pięk na lam pa z aba żu - rem z PCW uformowanym na kształt fantazyjnej fali. Zawieszona w salonie stanie się wyjątkową, przyciągającą wzrok dekoracją. 2253zł lampy.pl (mm) OKNO NA ŚWIAT Tapeta, naklejki, poduszki, rolety, żaluzje i zasłony z kolekcji I m Young zachęcą młodych ludzi do nauki geografii i po zna - wania świa ta. Ceny: poduszka 45 zł, tapeta 62 zł/m.b. Lotari (mm) CHŁODNA ŚCIANA Urządzenia chłodnicze z se rii Va rio 400 U mają strefy temperatur, które można precyzyjnie kontrolować. Zapewnia to idealne warunki do przechowywania wszelkich produktów (także nietrwałych) i składowania wina. Gaggenau (mm) WYGODNY SEN Lite drewno bukowe oraz obicie z ekoskó ry sprawia, że łóż ko La zo ra jest ele gan ckie i modne. Do wy bo ru jest wie le ko lo rów. Cena od 3300 zł poprostulozka.com.pl (as) Do koń ca mar ca WSZYSTKIE PRODUKTY poprostulozka.com.pl -10% na hasło: Cztery Ką ty